COMUNE DI MODENA
SETTORE SMART CITY, SERVIZI DEMOGRAFICI E PARTECIPAZIONE
*********
DETERMINAZIONE n. 603/2022 del 12/04/2022 Proposta n. 1064/2022
Esecutiva dal 15/04/2022
Protocollo n. 134640 del 15/04/2022
OGGETTO: REALIZZAZIONE DI INDAGINE AFFIDATA DALL'ISTAT ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA SUGLI "ASPETTI DELLA VITA QUOTIDIANA ANNO 2022" - CONFERIMENTO DI INCARICO DI LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE PER ATTIVITA' DI RILEVAZIONE..
Allegati:
• curriculum (firmato: Si, riservato: No )
• schema di contratto (firmato: Si, riservato: No )
Visti:
• Visto Congruita' con esito Favorevole (firmato: Si, firmatario: CHIANTORE LUCA)
• Visto Contabile con esito Favorevole (firmato: Si, firmatario: MANELLI DAVIDE)
Determinazione n. 603 del 12/04/2022
COMUNE DI MODENA
DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE RESPONSABILE
SETTORE SMART CITY, SERVIZI DEMOGRAFICI E PARTECIPAZIONE Ing. Luca Chiantore
Numero determina: 603/2022 del 12/04/2022 OGGETTO: REALIZZAZIONE DI INDAGINE AFFIDATA DALL'ISTAT
ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA SUGLI "ASPETTI DELLA VITA QUOTIDIANA ANNO 2022" - CONFERIMENTO DI INCARICO DI LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE PER ATTIVITA' DI RILEVAZIONE..
IL DIRIGENTE Premesso:
- che con deliberazioni del Consiglio comunale n. 8 e n. 9 del 3.3.2022, entrambe immediatamente eseguibili, sono stati approvati rispettivamente la nota di aggiornamento al Documento Unico di Programmazione (DUP) 2022-2024 e il Bilancio di Previsione 2022-2024;
- che con deliberazione della Giunta comunale n. 59 del giorno 8.3.2022, immediatamente eseguibile, è stato approvato il Piano Esecutivo di Gestione 2022-2024, al cui interno sono indicati gli obiettivi esecutivi e le attività gestionali dei Settori, e che con il medesimo atto i Dirigenti titolari dei Centri di Responsabilità sono stati autorizzati ad adottare gli atti di gestione relativi alle spese connesse alla realizzazione degli obiettivi ed attività in esso indicati;
Dato atto:
- che l'attività statistica è competenza istituzionale dei Comuni in base all'art.12 del D. Lgs.
n. 267/2000 e ai sensi dell'art. 3 del D. Lgs. n. 322/1989;
- che per il Comune di Modena, le indagini statistiche presso le famiglie e i cittadini per conto dell'ISTAT - Istituto Nazionale di Statistica - vengono realizzate tramite l'Ufficio Statistica;
Considerata la circolare, protocollo generale n. 0611073/22 del 11/03/2022, inviata da ISTAT a oggetto “Circolare indagine Aspetti della Vita Quotidiana (AVQ) - 2022"
assunta al protocollo dell'Ente n. 92430 del 18/03/2021, in cui si stabilisce:
- che la rilevazione avvenga in due fasi: la prima mediante la compilazione del questionario on line da parte delle famiglie (tecnica CAWI) e la seconda mediante le interviste dirette presso il domicilio delle famiglie (tecnica CAPI-PAPI);
- che l'indagine venga svolta su un campione di famiglie del Comune di Modena;
- che l'indagine deve essere svolta presso le famiglie dal 21 aprile al 21 maggio 2022;
- che i rilevatori dovranno obbligatoriamente frequentare la riunione di istruzioni che verrà organizzata prima dell'avvio della rilevazione;
- che il rilevatore dovrà compiere l'indagine mediante interviste dirette presso il domicilio delle famiglie (tecnica CAPI-PAPI) solo per quelle che non hanno compilato il questionario on line;
- che Istat rimborserà le spese sostenute a fronte dei questionari effettivamente e correttamente compilati;
Verificata l'impossibilità di utilizzare le risorse umane disponibili presso l'Ufficio Statistica e gli altri Uffici del Comune di Modena per la realizzazione delle indagini sopra citate e ritenuto pertanto indispensabile avvalersi di rilevatrici o rilevatori esterni all'Ente mediante contratto di lavoro autonomo per prestazione occasionale;
Richiamata:
- la determinazione dirigenziale n. 163/2017 di approvazione di un avviso pubblico di ricerca per il conferimento di incarichi di lavoro autonomo occasionale per rilevatori statistici per lo svolgimento di indagini statistiche sui prezzi, indagini multiscopo e indagini straordinarie;
- la determinazione dirigenziale n. 334/2017 del 07/03/2017 in cui si approvava la graduatoria delle suddette candidature pervenute, dando atto che sarebbe rimasta in vigore per tre anni dall'approvazione;
- la propria determinazione dirigenziale n. 168/2020 del 10/02/2020 che ha prorogato dal giorno 08/03/2020 al giorno 07/03/2022 compreso, la graduatoria delle candidature pervenute approvata con la determinazione dirigenziale n. 334/2017 del 07/03/2017;
- la propria determinazione dirigenziale 402/2022 del 21/03/2022 con cui si è avviata la selezione volta a individuare degli incaricati in possesso dei requisiti indicati nell’Avviso di ricerca per il conferimento di incarichi di lavoro autonomo occasionale per rilevatori statistici per il periodo anni 2022/2025 e che al momento attuale si è nella fase di raccorta delle candidature e che pertanto non si dispone di una graduatoria utile;
Considerato che con propria determinazione dirigenziale n. 1471/2021 del 27/07/2021 è stata approvata una graduatoria alla quale attingere per il conferimento degli incarichi esterni di lavoro autonomo occasionale nell'ambito delle rilevazioni che il Comune di Modena deve effettuare per conto dell’Istat, ivi incluso il Censimento Permanente della Popolazione e delle Abitazioni con validità dal 27/07/2021 al 26/06/2023;
Ritenuto pertanto di individuare nella graduatoria approvata con determinazione dirigenziale n. 1471/2021 la persona da incaricare per lo svolgimento dell'Indagine Aspetti della Vita Quotidiana (AVQ) anno 2022;
Dato atto che il lavoro da svolgere è diverso da quella di rilevatore di censimento, e questo incarico non comprometterà la posizione in graduatoria per la prossima indagine censuaria;
Visto che nella predetta graduatoria approvata è stato individuato per l'indagine multiscopo sulle famiglie relativa agli “Aspetti della Vita Quotidiana (AVQ) anno 2022” la rilevatrice Druidi Silvia, che ha dichiarato la propria disponibilità a eseguire l'incarico secondo le modalità e i contenuti specificati da ISTAT;
Precisato:
- che il compenso sarà definito in base alle indagini/rilevazioni effettuate presso famiglie che non avranno risposto tramite web (fase CAWI) e che dovranno essere intervistate con tecnica CATI(CAPI)/PAPI;
- che il compenso verrà riconosciuto solo secondo le indicazioni contenute nella circolare Istat, protocollo generale n. 0611073/22 del 11/03/2022, inviata da ISTAT a oggetto
“Circolare indagine Aspetti della Vita Quotidiana (AVQ) - 2022";
- che l'importo massimo al lordo delle ritenute fiscali che verrà corrisposto al soggetto incaricato, qualora porti a buon fine tutte le interviste assegnate, ammonta a:
Cognome Nome Compenso Lordo IRAP Totale a carico del
Comune di Modena
Druidi Silvia € 2.019,50 € 171,66 € 2.191,16
- che ISTAT provvederà al rimborso della spesa sopra indicata in base al numero di questionari compilati correttamente e quindi verrà successivamente comunicata per adeguamento dell'accertamento di entrata;
Richiamato il vigente Regolamento comunale per il conferimento di incarichi individuali con contratti di lavoro autonomo di natura occasionale o coordinata e continuativa, che per il conferimento di tali incarichi individua le seguenti condizioni:
- che gli oggetti delle prestazioni corrispondono alle competenze attribuite dall’Ordinamento ai Comuni e a obiettivi e progetti specifici e determinati;
- che l’Amministrazione ha preliminarmente accertato l’impossibilità oggettiva di utilizzare le risorse umane disponibili al suo interno, causa carichi di lavoro che non consentono un diverso e ulteriore impiego del personale dipendente con competenze analoghe a quelle richieste;
- che la prestazione ha natura temporanea e qualificata;
- che la rilevazione ha per oggetto attività previste dal Programma Statistico Nazionale, svolte dall'Istat per mezzo dei Comuni facenti parte del Sistema statistico nazionale (SISTAN);
- che sono stati determinati durata, oggetto e compenso dell'incarico, come da schema allegato alla presente determinazione;
- che la durata dell'incarico è dal 21 aprile al 25 maggio 2022, data indicativa di conclusione di tutte le operazioni relative all'indagine;
- che l'importo del compenso trova adeguata copertura negli appositi capitoli di bilancio dell'Ente;
- che la spesa per gli incarichi in oggetto rientra nei limiti fissati dalla nota di aggiornamento al Documento Unico di Programmazione Documento Unico di Programmazione (DUP) 2022-2024 e il Bilancio di Previsione 2022-2022, approvati con deliberazioni del Consiglio comunale n. 8 e n. 9 del 3.3.2022;
Dato atto:
- che l'incaricato ha dichiarato di non aver concluso contratti di lavoro subordinato o autonomo o aver attribuito incarichi ad ex dipendenti o incaricati del Comune di Modena (nel triennio successivo alla loro cessazione del rapporto di lavoro) che hanno esercitato poteri autoritativi nei propri confronti per conto del Comune di Modena negli ultimi tre anni di servizio;
- che non esistono relazioni di parentela o affinità tra l'incaricato e il Responsabile dell'Ufficio Statistica, responsabile del presente procedimento;
- che è stata acquisita agli atti l'autodichiarazione resa dall'incaricato in merito allo svolgimento di incarichi e la titolarità di cariche in enti di diritto privato regolati o finanziati dal Comune di Modena e allo svolgimento di attività professionali regolate, finanziate o retribuite dal Comune di Modena;
Visto il curriculum vitae dell'incaricato, agli atti del Settore;
Visto il disciplinare di incarico, che si allega quale parte integrante e sostanziale del presente atto;
Dato atto altresì:
- che si procederà alla pubblicazione del presente atto sul sito web del Comune di Modena ai sensi del comma 54, art. 3 della Legge n. 244/2007;
- che si procederà alla pubblicazione dei dati previsti dall'art. 15 commi 1 e 2 del D.Lgs. n.
33/2013;
- che si procederà alla comunicazione dei dati rilevanti per l'anagrafe delle prestazioni professionali ai sensi dell'art. 53 comma 14 del Dlgs. n. 165/2001;
Visto il Regolamento comunale per il conferimento di incarichi individuali, con contratti di lavoro autonomo, di natura occasionale o coordinata e continuativa;
Dato atto altresì che, ai sensi dell'art.1 comma 173 della Legge 266/05, copia del presente atto non dovrà essere trasmesso alla competente sezione della Corte dei Conti per
l'esercizio del controllo successivo sulla gestione;
Ritenuto pertanto di procedere all'affidamento dell'incarico sopracitato, e all'approvazione dello schema di contratto allegato alla presente determinazione e parte integrate di essa;
Viste:
- la disposizione del Sindaco di attribuzione di incarichi dirigenziali PG n. 313445 del 23/10/2019, con la quale viene nominato l'Ing. Luca Chiantore Dirigente Responsabile del Settore Smart City, Servizi demografici e Partecipazione;
- la delega del Responsabile di Settore Ing. Luca Chiantore – PG n. 325645 del 04/11/2019 in materia di provvedimenti organizzativi e delega di funzioni gestionali ai Responsabili dei Servizi e degli Uffici, in base alla quale il Dott. Giovanni Bigi può adottare determinazioni con impegno di spesa, previo visto di congruità del Dirigente Responsabile del Settore;
Acquisito il visto di congruità del Dirigente Responsabile del Settore Smart City, Servizi Demografici e Partecipazione, Ing. Luca Chiantore, ai sensi dell'art. 24 del Regolamento di organizzazione;
Dato atto che l'esecuzione delle spese soggette alla tracciabilità dei flussi finanziari sarà conforme a quanto previsto dall'art.3 della L.136/2010 e dagli artt.6 e 7 della L.217/2010;
Visto l'art. 183, commi 8 e 9, del T.U. n. 267/2000 ordinamento EE.LL.;
Visti gli artt. 74 e 75 dello Statuto ed il Regolamento di Contabilità;
Ritenuto che l'istruttoria preordinata all'emanazione del presente atto consenta di attestare la regolarità e la correttezza di quest'ultimo ai sensi e per gli effetti di quanto dispone l'art.147 bis del Dlgs.267/2000;
D E T E R M I N A
1) di conferire alla Sig.ra Druidi Silvia, per le ragioni indicate in premessa, l'incarico di rilevatore statistico con contratto di lavoro autonomo occasionale per l'indagine denominata “Aspetti della Vita Quotidiana anno 2022” per il periodo dal 21 aprile al 25 maggio 2022, durante il quale vengono svolte tutte le operazioni relative e collegate all'indagine, e di impegnare le somme necessarie a copertura del compenso massimo previsto per l'incaricato qualora tutte le interviste assegnate siano svolte correttamente;
2) di dare atto che ISTAT provvederà al rimborso della spesa complessiva per la realizzazione mediante conferimento di incarico di lavoro autonomo occasionale dell'indagine “Aspetti della Vita Quotidiana 2022”, periodo di rilevazione presso le famiglie dal 21 aprile al 21 maggio 2022 (completamento delle operazioni di rilevazione stimato al 25/05/2022);
3) di impegnare la somma necessaria per la realizzazione dell'indagine “Aspetti della Vita
Quotidiana anno 2022” pari a € 2.191,16 al cap U 3564/78 “Spese per indagini e censimenti ISTAT e diffusione dati” del Peg 2022-2024, annualità 2022, Cdr 104, Piano dei Conti 1.3.2.11.0 Missione/Programma 01/08, di cui per IRAP €. 171,66;
Cognome Nome Compenso Lordo IRAP Totale a carico del
Comune di Modena
Druidi Silvia € 2.019,50 € 171,66 € 2.191,16
4) di dare atto che, ai sensi dell'art.1 co.173 della L.23.12.2005 n.266, il presente atto non dovrà essere trasmesso alla competente sezione della Corte dei Conti per l'esercizio del controllo successivo sulla gestione in quanto l'importo del compenso non supera i € 5.000,00;
4) di approvare lo schema di contratto allegato che costituisce parte integrante e sostanziale della presente determinazione;
5) di dare atto che è stata acquisita l'autodichiarazione dell'incaricato in merito allo svolgimento di incarichi e alla titolarità di cariche in Enti di diritto privato regolati o finanziati dal Comune di Modena e allo svolgimento di attività professionali regolate, finanziate o retribuite dal Comune di Modena;
6) di dare atto che l'incaricato ha dichiarato di non superare la somma di € 5.000,00, quale reddito derivante da lavoro autonomo occasionale e pertanto non rientra nell'applicazione dell'art. 44 del D.L. n. 269/2003 convertito dalla Legge n. 326/2003;
7) di stabilire che la stipula del contratto avverrà per scrittura privata o comunque nelle altre forme previste dalla legge;
8) di dare atto che non esistono relazioni di parentela o affinità tra Druidi Silvia e il Responsabile dell'Ufficio Statistica;
9) di attestare la regolarità e la correttezza del presente atto ai sensi e per gli effetti di quanto dispone l'art. 147 bis del D.Lgs. n. 267/2000.
Modena, lì 12/04/2022
Il Responsabile Ufficio Statistica BIGI GIOVANNI
(Sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 D.L.gs n 82/2005 e s.m.i.)
Curriculum Vitae
Pagina 1 / 4
INFORMAZIONI PERSONALI
Silvia Druidi
ESPERIENZA PROFESSIONALE
Da aprile 2017 a giugno 2017 Stagista presso Première s.r.l.
Strada Corletto Sud, 382 (Mo)
▪marketing del vino: web marketing (software Mailchimp); contatti con i venditori; inserimento fatture nel sistema;contatti con i produttori;
gestione opinioni dei consumatori (CRM); hostess presso evento sullo Champagne;contabilità di base.
Da maggio 2016 ad agosto 2016 Stagista presso Artestampa s.r.l.
Viale Ciro Menotti 170, Modena
▪ aiuto nella creazione dei libri “L’armata del mirtillo nero “ e “I discepoli della tigella rovente”, appartenenti ad un format di
enogastronomia del territorio, gestione dei contatti con i partecipanti ai libri, ricerche sul Crowdfunding; vendita libri ad eventi; web
marketing.
Curriculum Vitae
Pagina 2 / 4
ESPERIENZE DI VOLONTARIATO
Da aprile 2018 allo stato attuale Volontario Slow Food condotta di Modena
▪salvaguardia biodiversità tramite organizzazione eventi e relazioni con gli attori del territorio
Luglio 2015 Manovale costruttore di muro in pietra a secco
Villaggio Elim, San Benedetto Belbo (Cn)
▪Campo internazionale in lingua inglese con apprendimento e svolgimento della tecnica del muro a secco
Da novembre 2014 a ottobre 2015 Volontario ospedaliero
AVO, via Vittorio Veneto, Modena
▪Assistenza ai pazienti, cura e relazione
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Da settembre 2011 a ottobre 2019 Corso di laurea in Scienze della comunicazione
Dipartimento di Comunicazione ed Economia, Unimore, via Allegri, Reggio Emilia
▪Semiotica, lingua inglese, lingua tedesca, sociologia, psicologia, comunicazione, grafica
▪ Tesi riguardante Il cibo locale e le motivazioni di scelta.
Da novembre 2015 a luglio 2017 Tecnico Superiore per la promozione e il marketing delle filiere turistiche e delle attività culturali
Fondazione Turismo e Benessere ; sede legale : Viale Regina Margherita 20/22 CAP. 47924 Rimini
Sede di svolgimento :ITC “Rosa Luxemburg”, Via dalla Volta, 4 CAP 40131 Bologna
Curriculum Vitae
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 3 / 4
▪Web e social media marketing; Business English for tourism; Marketing operativo, Marketing strategico; Marketing enogastronomico; Risorse culturali, ambientali, artistiche e storiche; Marketing territoriale;
Storytelling;etc.
▪ Organizzazione e attuazione (anche guida) di tour tematico per studenti nel centro di Bologna
Da aprile 2014 ad agosto 2014 Corso di formazione: “Competenze in ambito di servizi amministrativo-segretariali
”Formodena”, strada Attiraglio 7, 41122 Modena
▪ Contabilità di base, software applicativi per l’ufficio e servizi internet, competenze trasversali e relazionali, elementi di base di organizzazione aziendale e gestione delle informazioni
▪ Stage presso Comune di Vignola
Da settembre 2006 a giugno 2011 Diploma di liceo scientifico
Liceo Scientifico Tassoni e Liceo scientifico Dante Alighieri, Modena
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre italiano
Altre lingue COMPRENSIONE PARLATO PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto Lettura Interazione Produzione orale
Inglese B2 B2 B2 B2 B2
Attestato Callan Method; esami universitari livello B2; corso livello avanzato nel 2019
Tedesco A2 A2 A2 A2 A2
Esame universitario livello A2; corso livello intermedio nel 2020
Francese A1 A1 A1 A1 A1
Studiata alla scuola secondaria di primo grado Livelli: A1/2 Livello base - B1/2 Livello intermedio - C1/2 Livello avanzato Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Curriculum Vitae
Pagina 4 / 4
Competenze comunicative Relazione con gli altri acquisita in sport e all’università, capacità di lavorare in team e abilità nel problem solving acquisite durante la formazione Its, nello stage presso Artestampa e grazie alle esperienze di volontariato.
Competenze informatiche Conoscenza degli applicativi Microsoft e del pacchetto Office, in particolare Word, Excel e Power point.
Ottima capacità di navigare in Internet.
Patente di guida Patente B
ULTERIORI INFORMAZIONI
Dati personali Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto
Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali”.
Settore smart city, servizi demografici e partecipazione Via Santi 40 – 41123 Modena
tel. 059/203.23.72
pec: statistica@cert.comune.modena.it
CONTRATTO DI COLLABORAZIONE AUTONOMA E OCCASIONALE (ex art. 2222 del Codice Civile)
Con la presente scrittura privata, redatta in duplice copia da valere ad ogni effetto di legge, tra:
Comune di Modena – Rappresentato dal Ing. Luca Chiantore, dirigente responsabile del Settore Smart city, servizi demografici e partecipazione, con sede a Modena, Via Scudari n. 20, codice fiscale 00221940364;
E
Cognome e Nome nato/a il
residente a in cap
Codice Fiscale Recapito cellulare
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:
1- OGGETTO DELL’INCARICO
Rilevazione mediante interviste per effettuare l’indagine multiscopo sulle famiglie “ASPETTI DELLA VITA QUOTIDIANA 2022” (periodo 21 aprile – 21 maggio 2022) secondo le disposizioni ISTAT.
2- MODALITA’ DI SVOLGIMENTO
Il rilevatore/la rilevatrice, nell’ambito dell’incarico assegnato e sotto la supervisione del Responsabile dell’Ufficio Statistica, svolgerà secondo le regole previste dall’ISTAT, le rilevazioni di cui all’art.1 Il collaboratore, nell’espletamento della propria attività, è persona incaricata di pubblico servizio (ex 358 Cp) pertanto è tenuto/a al rispetto della riservatezza per tutte le informazioni di cui verrà a conoscenza.
L’incaricato/a, nel corso dell’attività di rilevazione, risulta assicurato/a dall’ISTAT, secondo quanto previsto dall’Istituto Nazionale.
Il rilevatore/la rilevatrice:
• potrà contattare le famiglie campione telefonicamente, qualora sia disponibile un recapito telefonico, per somministrare l’intervista con tecnica CATI e concordare con le stesse le modalità di consegna e restituzione dei questionari cartacei da autocompilare (Mod. ISTAT/IMF-7/B.21), uno per ogni componente della famiglia;
• potrà contattare le famiglie al citofono della loro abitazione, munito di mascherina chirurgica, guanti in nitrite e gel igienizzante e mantenendo la distanza interpersonale di almeno un metro per richiedere un recapito telefonico da utilizzare per l’intervista con tecnica CATI e concordare con le stesse le modalità di consegna e restituzione dei questionari cartacei da autocompilare (Mod. ISTAT/IMF-7/B.21), uno per ogni componente della famiglia, che saranno successivamente ritirati dallo stesso rilevatore, attenendosi alle misure sanitarie previste dal programma regionale;
• su espressa richiesta della famiglia e previo consenso scritto dell’intervistato tramite l'apposito modulo di consenso, potrà recarsi presso la loro abitazione per somministrare l’intervista con tecnica CAPI nel pieno rispetto dei protocolli sanitari.
Altre eventuali modalità di rilevazione saranno comunicate da ISTAT con successive circolari.
3- DURATA DELLA COLLABORAZIONE
Le rilevazioni devono essere effettuate nel periodo 21 aprile – 21 maggio 2022 e la durata dell’incarico va dal 21 aprile 2022 al 25 Maggio 2022
4- COMPENSO
Il compenso per la suddetta prestazione professionale è così stabilito:
• € 20,00 per l’effettuazione della formazione a distanza, solo nel caso in cui il rilevatore abbia superato il test di valutazione, come spiegato nel paragrafo 5.1., e abbia effettuato almeno una intervista valida indipendentemente dall'esito della stessa.
• € 33,50 per ogni famiglia assegnata con intervista completa e monitorata (al lordo degli eventuali oneri fiscali);
• € 9,00 per ciascuna famiglia assegnata e intervistata, solo nel caso in cui il rilevatore abbia partecipato all’intera riunione di istruzione per la rilevazione;
• € 4,00 per ogni famiglia assegnata ma non intervistata per la quale sia stata compilata la scheda di monitoraggio ISTAT/IMF-7/M.21 e sia stata effettuata la trasmissione delle informazioni in essa contenute (complete di esito definitivo) tramite web. Tale importo sarà corrisposto esclusivamente se sarà riscontrata sul sistema Sigif2 la presenza dell’esito definitivo;
L’intervista è considerata completa se risulta regolarmente trasmesso all’Istat (mediante sincronizzazione) il questionario elettronico (Scheda Generale, scheda Familiare e tante Schede individuali quanti sono i componenti della famiglia) e risulterà spedito il questionario cartaceo autocompilato da ciascun componente della famiglia (MOD. ISTAT/IMF-7/B.22). Condizione vincolante, inoltre, è la presenza nel RIQUADRO 2 del frontespizio dei modelli cartacei Mod.ISTAT/IMF-7/B.22 del numero progressivo della famiglia, che dovrà essere identico per ciascun componente e che dovrà essere presente anche nel questionario elettronico Mod.ISTAT/IMF-7/A.21.
In caso di intervista interrotta NON sarà corrisposto alcun compenso. Un’intervista si intende interrotta nel caso in cui non vengano compilati tutti i modelli previsti da ISTAT e nel mod. ISTAT/IMF-7/B.21 non venga compilato il questionario familiare e risultino compilate solo una parte delle schede individuali.
L’Istat e l'Ufficio Statistica si riservano di eseguire controlli di qualità ricontattando le famiglie. Nel caso in cui dai controlli dovesse risultare che le interviste non siano state effettuate, o siano state effettuate per telefono, o che il materiale trasmesso sia inutilizzabile per irregolarità nella compilazione dei modelli, NON verrà corrisposto alcun contributo
Il numero delle interviste assegnate verrà comunicato dall'Ufficio Statistica; il numero complessivo delle interviste previste dalla circolare Istat è di 57 per l’intera indagine.
5. COMPITI E DOVERI DEL RILEVATORE
1. L’ incaricato/a deve svolgere la propria attività di raccolta dei dati nelle zone del territorio comunale assegnate dal responsabile dell’Ufficio Statistica. In particolare, avrà il dovere di:
a. raggiungere i luoghi di rilevazione con mezzo proprio e a proprie spese, munito di mascherina chirurgica e gel igienizzante, e mantenendo la distanza interpersonale di almeno un metro;
b. essere in regola con le disposizioni normative anticovid, che saranno vigenti durante lo svolgimento dell'incarico, pena la risoluzione del contratto.
c. il rilevatore per potersi recare nei pressi dell’abitazione delle famiglie non dovrà avere una temperatura corporea oltre i 37,5 gradi. Nel caso che qualche membro della famiglia abbia sintomi influenzali o sia in quarantena dovrà evitare il contatto con la famiglia, limitandosi a parlare al citofono;
d. offrire la massima collaborazione con le unità di rilevazione (persone e altri soggetti coinvolti nelle indagini), fornendo tutti i chiarimenti che consentano all’interessato di compilare in modo consapevole e adeguato il questionario relativo all’indagine affidata e a effettuare le interviste in orari favorevoli per gli intervistati;
e. studiare approfonditamente, prima della rilevazione, il libretto delle istruzioni e tutto il materiale disponibile sulla piattaforma per la formazione statistica al link:
https://formazione.istat.it/moodle/course/view.php?id=333. Dovranno inoltre rispondere al test finale di valutazione che dovrà essere superato con una votazione almeno pari a 6. Concluso il test, i rilevatori riceveranno una notifica via mail da conservare come attestazione della formazione;
f. garantire la propria disponibilità ad effettuare il lavoro per tutto il periodo di rilevazione;
g. garantire l’utilizzo di apparecchiature telefoniche personali per contattare le unità di rilevazione in qualsiasi zona del territorio e per essere contattato dai funzionari dell’Ufficio Statistica;
h. essere sempre munito/a del tesserino di riconoscimento appositamente fornito;
i. provvedere alla compilazione dei questionari, fornendo ai rispondenti tutti i chiarimenti richiesti e tutte le informazioni inerenti le finalità della rilevazione;
j. provvedere a effettuare i controlli necessari per accertare la completezza e la coerenza delle informazioni raccolte;
k. concludere la rilevazione entro i tempi prestabiliti;
l. riferire su eventuali problematicità al proprio referente dell’Ufficio di Statistica del Comune di Modena;
m. il rilevatore/la rilevatrice le cui inadempienze pregiudicano il buon andamento delle operazioni di rilevazione verrà sollevato/a dall’incarico.
2. In caso di difficoltà, rinuncia, ecc. da parte di altri rilevatori coinvolti nella medesima indagine, l’Ufficio Statistica si riserva di chiedere all’incaricato di effettuare un numero superiore di interviste rispetto a quelle assegnate a inizio incarico, per completare l’attività.
6- PENALITA'
Nel caso di consegna di schede/modelli/questionari (o documenti informatici) incompleti per causa imputabile all'incaricato o mancato rispetto delle disposizioni impartite dal Servizio Statistica, il Dirigente preposto provvederà a contestare il fatto e potrà applicare una penale, in percentuale rispetto il compenso pattuito, in relazione alla gravità delle contestazioni, fino a massimo del 100% nei casi più gravi.
7- RECESSO UNILATERALE DELL’INCARICATO/A
Nel caso di recesso per gravi e giustificati motivi sono riconosciuti al collaboratore/alla collaboratrice i corrispettivi maturati per le prestazioni effettuate sino al momento del recesso.
Se non sussistono gravi e giustificati motivi per non aver effettuato il lavoro per tutto il periodo di rilevazione non sarà erogato alcun compenso.
8 - RISERVATEZZA E TUTELA DEI DATI PERSONALI
In qualità di incaricato del trattamento dei dati personali, l'incaricata/o si impegna come a seguire:
- al rispetto delle prescrizioni della normativa in materia di protezione dei dati personali;
- al rispetto del segreto statistico;
- al rispetto del segreto d'ufficio in quanto incaricato di pubblico servizio;
- al rispetto delle disposizioni del Codice di deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati personali a scopi statistici e di ricerca scientifica effettuati nell'ambito di SISTAN (Sistema Statistico Nazionale);
- al rispetto delle istruzioni tecniche organizzative impartite dall'Ufficio Statistica.
9 – CODICE DI COMPORTAMENTO DEL COMUNE DI MODENA
L'incaricata/o, con la sottoscrizione del presente atto, dichiara di aver preso visione e di aver accettato quanto contenuto nel Codice di Comportamento del Comune di Modena allegato al presente atto.
10 - EFFETTI DEL CONTRATTO
Dopo la sottoscrizione, il presente contratto impegna sia il collaboratore sia l’Amministrazione Comunale.
11- ELEMENTI DISTINTIVI DELL’INCARICO
L’incarico suddetto non comporta alcun rapporto di impiego con il Comune di Modena e non potrà assumere carattere di abitualità lavorativa a tempo indeterminato. E’ esclusa qualsiasi volontà dell’Amministrazione di inserire il/la collaboratore/collaboratrice nell’apparato organizzativo dell’Ente, con conseguente assenza di vincoli di subordinazione gerarchica. L’incaricato/a può essere revocato in qualsiasi momento per accertata inidoneità all’incarico stesso, che verrà espletato in stretta collaborazione con il Servizio Statistica.
Allegato:
Codice di Comportamento del Comune di Modena – Visionabile sito internet istituzionale dell'Amministrazione Comunale liberamente accessibile al seguente indirizzo:
https://www.comune.modena.it/amministrazione-trasparente/disposizioni-generali/atti-generali-1/codice- disciplinare-di-dipendenti-e-dirigenti
Letto, confermato e sottoscritto.
IL RESPONSABILE
Settore smart city, Servizi demografici e Partecipazione
IL/LA
COLLABORATORE/COLLABORATRICE INCARICATO/A
Ing. Luca Chiantore
COMUNE DI MODENA
SETTORE SMART CITY, SERVIZI DEMOGRAFICI E PARTECIPAZIONE
Visto di congruità del Responsabile di Settore DETERMINAZIONE n° 603/2022 del 12/04/2022
OGGETTO: REALIZZAZIONE DI INDAGINE AFFIDATA DALL'ISTAT ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA SUGLI "ASPETTI DELLA VITA QUOTIDIANA ANNO 2022" - CONFERIMENTO DI INCARICO DI LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE PER ATTIVITA' DI RILEVAZIONE.
Ai sensi degli articoli 24 e 25 del Regolamento di Organizzazione dell'Ente, si appone il visto di congruità del Responsabile di Settore.
Modena li, 12/04/2022
Sottoscritto dal Responsabile di Settore (CHIANTORE LUCA)
con firma digitale
COMUNE DI MODENA
SETTORE RISORSE FINANZIARIE E PATRIMONIALI DETERMINAZIONE n. 603/2022 del 12/04/2022
Proposta n° 1064/2022
OGGETTO: REALIZZAZIONE DI INDAGINE AFFIDATA DALL'ISTAT ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA SUGLI "ASPETTI DELLA VITA QUOTIDIANA ANNO 2022" - CONFERIMENTO DI INCARICO DI LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE PER ATTIVITA' DI RILEVAZIONE. .
Visto di Regolarità contabile.
Vista la delega prot. 323908 del 4/11/2019 che attribuisce l'apposizione del visto di regolarita' contabile attestante la copertura finanziaria al Dirigente del Servizio Finanze, Economato e Organismi Partecipati, Dr. Davide Manelli.
Visto di regolarita' contabile attestante la copertura finanziaria a norma dell'art. 147 bis, comma 1, del T.U. n. 267/2000 ordinamento EE.LL..
Impegno Progressivo nr. 1.
Anno Esercizio E/U Cap./Art. Descrizione Capitolo/Articolo Missione/Programma
2022 U 3564/78 SPESE PER INDAGINI E
CENSIMENTI ISTAT E DIFFUSIONE DATI SPESE PER INDAGINI E E CENSIMENTI ISTAT E DIFFUSIONE DATI
1/8
Pren./Imp. Anno Competenza Numero/Sub Importo PdC Crono
Impegno 2022 6972/1 171,66 1/3/2/11/9
99
Politica Programma Progetto Descrizione Politica-Programma-Progetto
Tipo Finanziamento Descrizione Importo
70 CONTR.U.E. PARTE CAP.INDIRETTI 0,00
Soggetto Descrizione
Progressivo nr. 2.
Anno Esercizio E/U Cap./Art. Descrizione Capitolo/Articolo Missione/Programma
2022 U 3564/78 SPESE PER INDAGINI E CENSIMENTI ISTAT E DIFFUSIONE DATI SPESE PER INDAGINI E E CENSIMENTI ISTAT E DIFFUSIONE DATI
1/8
Pren./Imp. Anno Competenza Numero/Sub Importo PdC Crono
Impegno 2022 6972/0 2.191,16 1/3/2/11/9
99
Politica Programma Progetto Descrizione Politica-Programma-Progetto
Tipo Finanziamento Descrizione Importo
70 CONTR.U.E. PARTE CAP.INDIRETTI 2.191,16
Soggetto Descrizione
95766 SILVIA,DRUIDI
Data di esecutività , 15/04/2022
Sottoscritto dal Responsabile del Servizio Finanze, Economato e Organismi Partecipati
f.to MANELLI DAVIDE con firma digitale
COMUNE DI MODENA
Attestazione di Avvenuta Pubblicazione
Determina N. 603 del 12/04/2022
OGGETTO: REALIZZAZIONE DI INDAGINE AFFIDATA DALL'ISTAT ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA SUGLI "ASPETTI DELLA VITA QUOTIDIANA ANNO 2022" - CONFERIMENTO DI INCARICO DI LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE PER ATTIVITA' DI RILEVAZIONE..
In pubblicazione all’Albo Pretorio informatico di questo Comune per 15gg. consecutivi, dal 15/04/2022 al 30/04/2022
Modena li, 03/05/2022
Il SEGRETARIO GENERALE (DI MATTEO MARIA)
con firma digitale
