INFORMAZIONI PERSONALI
Daniela Ruffolo
Sesso Femminile Data di nascita 01/09/1965 Nazionalità Italiana
ESPERIENZA PROFESSIONALE
Dirigente
Dal 1 settembre 2015 Dirigente Scolastico pro tempore PRESSO LA D.D.“DONMILANI”
p.zza Giovanni XXIII,3 Giffoni Vallepiana (SA)
a.sc. 2014/15 Dirigente Scolastico pro tempore presso l’IIS “Raffaele Pucci” via Cucci 101 Nocera Inferiore (SA)
a.sc. 2014/15 Dirigente Scolastico reggente presso la D.D. “DON MILANI” di Giffoni Valle Piana (SA)
Dal 1 settembre 2010 al 31 agosto 2014 dirigente scolastico pro tempore presso la D.D.
“DON MILANI” di Giffoni Valle Piana (SA)
dall’ottobre 1994 al 31 agosto 2010 docente a tempo indeterminato di lingua inglese nelle scuole secondarie superiori, in quanto vincitrice del Concorso Ordinario a cattedra del 1990
dal dicembre 1991 all’ottobre 1994 tecnico laureato (7° livello) presso il Dipartimento di Studi linguistici e letterari dell’Università degli Studi di Salerno
Somministratore prove INVALSI – Progetto Misurazione diacronico-longitudinale dei livelli di apprendimento degli studenti Aprile-dicembre 2016
Componente Commissione Concorso per Titoli personale ATA a.sc. 2013/14, 2014/15, 2015/16 – UST Salerno
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Etwinning Thematic Conference 2016 Citizenship: a new ethic for the 21st century – The contribution of etwinning Firenze, 21-23 settembre 2016
Seminario Nazionale INVALSI Invece del cheating…perché non serve barare a scuola Napoli, 13 e 14 settembre 2016
Corso di perfezionamento “L’attività negoziale della Pubblica Amministrazione” – Scuola di Giurisprudenza – Università degli Studi di Salerno (novembre 2015-10 giugno 2016)
POSIZIONE PER LA QUALE SI CONCORRE POSIZIONE RICOPERTA
Partecipazione al I Convegno Nazionale Le Reti di scuole: crediti, esperienze e prospettive di valorizzazione in funzione dei processi di riforma – Palermo, 20 maggio 2016
Seminario di Didattica per Competenze della Matematica I ciclo nell’ambito delle azioni previste per l’implementazione del SNV – Salerno, 14 maggio 2016
Corso di formazione Management scolastico e cambiamento – Marchio Saperi – Salerno, 1 e 2 aprile 2016 (12 ore)
Auditor S.A.P.E.R.I. U.S.R. Piemonte-Rete SIRQ: esperto in audit per la Qualità e l’Eccellenza delle scuole - 31 marzo 2016
USR Campania – INVALSI Seminario Prove Invalsi/Scuole: come fare la pace? Napoli Città della Scienza, 16 marzo 2016
Corso di formazione Sicurezza ed igiene sul lavoro ai sensi del DI 6.3.2013 e degli Accordi 221 e 223 del 21.12.2011 (32 ore di formazione ed esame finale) – a.sc. 2015/16 Membro esterno comitato di Valutazione bonus premiale ai docenti – a.sc. 2015/16 Mentore dei dirigenti neo-immessi in ruolo – a.sc. 2015/16
Ha affiancato il comitato di valutazione del Marchio Saperi durante una visita audit presso l’IIS Ferrari di Battipaglia (SA) – a.sc.2015/16
19 ottobre 2015
IO CONTO – Bilancio, programmazione e scritture contabili – Contabilità scolastica – MIUR
Ottobre 2015
Progettazione, valutazione e certificazione delle competenze del I ciclo di istruzione. Seminario sulla certificazione delle competenze e sugli esiti dell’azione di monitoraggio di nuovi modelli nazionali di certificazione adottati dalle scuole (Circ.
Min. 2/2015) Napoli, Città della scienza - organizzato dall’USR Campania – Ufficio IV
Luglio 2015 (19,20 e 21)
Tecnodid – Summer School Ischia 2015 Verso Nuovi Scenari
Febbraio-Giugno 2015
Corso di formazione ed aggiornamento “Formazione più”
Le fonti dell’attività negoziale della P.A., il regolamento sulla contabilità generale, l’Attività negoziale ed anticorruzione, il mercato elettronico, il piano della trasparenza, gli atti della procedura di gara, redazione del bando, il soccorso istruttorio, l’accesso ai documenti di gara, il seggio e la commissione di gara la redazione del verbale di gara, analisi della documentazione di gara rassegna giurisprudenziale
(60 ore - esperto Prof. Avv. Francesco Armenante)
Aprile 2015
Corso di formazione SGQ ISO nell’ottica del RAV e del Marchio Saperi organizzato dalla rete SIRQ Salerno, 13-15 aprile 2015 (16 ore)
Aprile 2015
Corso di Formazione Il modello CAF Education in rapporto al RAV e al Marchio Saperi organizzato dalla rete SIRQ Salerno 20-23 aprile 2015 (16 ore)
Corso di formazione sul contenzioso scolastico, sulla gestione contabile e sulla sicurezza nella scuola – USR Campania – Napoli, novembre 2013-marzo 2014
Dipartimento di Scienze Politiche Sociali e della Comunicazione - La valutazione delle Politiche Pubbliche- Prospettive teoriche e metodologiche, Università degli Studi di Salerno:
18 marzo 2014 Prospettive theory based
25 marzo 2014 Tecniche di ricerca basata sui gruppi
9 aprile 2014 Valutazione e attori di policy: rafforzare l’utilità delle ricerche valutative
Dipartimento di Scienze Umane Unisa-Siped-Sirem-Sird Convegno Vicarianza. Il cervello emulatore di mondi – Università degli Studi di Salerno, 25 marzo 2014
Marchio Saperi assegnato alla DD Don Milani di Giffoni Valle Piana a.sc. 2015/16 Marchio Saperi assegnato all’IIS Pucci di Nocera Inferiore a.sc. 2014/15
CAF Internazionale Common Assessment Framework assegnato alla DD Don Milani di Giffoni Valle Piana a.sc. 2013/14
USR Campania – Seminario Valutazione ed autovalutazione delle Istituzioni Scolastiche Autonome – Salerno, 6 marzo 2013
Dirscuola - Seminario di formazione per dirigenti e docenti – Il rapporto di lavoro nella Pubblica Amministrazione nel rinnovato quadro normativo – Ischia, 20 e 21 settembre 2011
Corso di formazione per dirigenti scolastici “Sul contenzioso scolastico, sulla gestione contabile e sulla sicurezza nella scuola” (80 ore di formazione) USR Campania 2013-2014
Luglio 2013 - giugno 2014
Master in Didattica e Psicopedagogia per i Disturbi Specifici dell’Apprendimento - Dipartimento di Scienze dell’Educazione- Università degli Studi di Salerno (voto 100/100)
Novembre 2013 – Marzo 2014
Progetto di ricerca Nazionale EDUFIBES - Università degli Studi di Salerno
Corso di formazione di 30 ore in “Educazione fisica e BES- competenze psicopedagogiche per l’identificazione dei BES
Formezpa-Miur . partecipazione corso dal 2.12.2013 al 12.12.2013 “Trasparenza amministrativa per i Dirigenti Scolastici”
For Miur –Corso formazione h.4/4 Il programma Annuale 25.9.2012
For Miur –Corso formazione h.4/4 Il programma Annuale 02.10.2012 For Miur –Corso formazione h.4/4 L’attività negoziale 08.05.2012 For Miur –Corso formazione h.4/4 L’attività negoziale 15.05.2012 For Miur –Corso formazione h.3/4 L’attività negoziale 22.05.2012
For Miur –Corso formazione h.4/4 L’attività negoziale 29.5.2012 For Miur –Corso formazione h.4/4 L’attività negoziale 18.9.2012 For Miur –Corso formazione h.4/4 La semplificazione e il codice dell’amministrazione digitale” 21.03.2013
INVALSI - SEMINARIO INFORMATIVO “VALUTAZIONE E MIGLIORAMENTO” 22 novembre 2011
Seminario di formazione per dirigenti scolastici e docenti ad Ischia “Il rapporto di lavoro nella P.A. nel rinnovato quadro normativo” ANP Campania 20-21 settembre 2011
15-28 Luglio 2007 Pilgrims – Canterbury Regno Unito
Corso di lingua inglese (Livello proficiency) e seminari di didattica della lingua inglese (Comenius per docenti)
Maggio 2005-aprile 2006 Università L’Orientale di Napoli
Corso di perfezionamento Didattica dell’italiano L2 (100 ore)
Luglio 2005
ITT training centre Bournemouth – Regno Unito Certificato CELTA (B)
Giugno 1998 Inglese commerciale
BEC 1 in Business English (voto A)
Giugno 1997 British Council
Didattica della lingua inglese CEELT 2 (voto A)
Giugno 1996 British Council CEELT 1 (voto A)
Settembre 1996
Pilgrims – Canterbury Regno Unito
Corso di perfezionamento per docenti “The Creative teacher” e seminari di didattica della lingua e letteratura inglese (Comenius per docenti)
a.s. 1995/96 IRRSAE Campania
Corso di formazione in servizio PSLS di lingua inglese (50 ore) DM 30.03.90
COMPETENZE PERSONALI Ministero della Pubblica Istruzione
Concorso Ordinario di lingua inglese e russa (scuole di 1° grado), lingua e civiltà inglese e russa (scuole di 2° grado) ed ed. musicale (scuole di 1° grado)
Abilitazione all’insegnamento delle materie sopra elencate
Dicembre 1987 British Council Proficiency (voto C)
Giugno 1985 British Council
First Certificate (voto A)
Settembre 1983 – novembre 1987 Università degli Studi di Salerno Lingua e letteratura russa e inglese
Laurea quadriennale in lingua e letteratura russa ed inglese (110 e lode)
Giugno 1983
Liceo Classico Torquato Tasso di Salerno Licenza liceale (50/60)
Lingua madre Italiano
Altre lingue COMPRENSIONE PARLATO PRODUZIONE
SCRITTA Ascolto Lettura Interazione Produzione orale
Inglese C2 C2 C2 C2 C2
Proficiency, Celta
Russa C1 C1 C1 C1 C1
Livelli: A1/2 Livello base - B1/2 Livello intermedio - C1/2 Livello avanzato Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Competenze comunicative Possiedo buone competenze comunicative acquisite durante la mia esperienza di docente, formatore e dirigente scolastico
Competenze organizzative e gestionali
Possiedo ottime competenze organizzative e gestionali conseguite nella mia attività di docente, formatore e interprete free lance, ma soprattutto come dirigente scolastico, dovendo dirigere un collegio dei docenti formato da più di 60 persone ed un team di circa 15 persone. Applico la strategia della leadership condivisa, favorendo il dialogo, la condivisione e la valutazione dei risultati sia interna sia esterna, al fine di attuare la politica del miglioramento. Inoltre le mie competenze organizzative e gestionali sono fondamentali per la gestione della componente genitori e dei rapporti con gli stakeholders esterni alla scuola.
ULTERIORI INFORMAZIONI Competenze professionali Ho buona padronanza dei processi di controllo qualità, anche grazie a corsi di formazione
sull’argomento. La scuola che dirigo è stata certificata dal marchio CAF internazionale e dal Marchio Saperi, e l’istituto che ho diretto nell’a.sc. 2014/15 ha ottenuto il marchio di qualità Marchio Saperi Usr Piemonte. Entrambi i percorsi sono stati fortemente voluti dalla sottoscritta e condivisi con il team di presidenza e tutte le componenti della scuola.
Competenze informatiche Conoscenza ed uso di Microsoft Word, Windows,Corel Draw, Photoshop, Paint, Powerpoint, di programmi per la realizzazione di ipermedia in CD Rom, come Toolbook Asymmetrix 4.0, di Internet. Ha operato nel campo dell’insegnamento a distanza (FAD) e ha operato in team al coordinamento della rete LAN del CLA dell’università Federico II di Napoli. Certificazione EIPASS LIM conseguita l’8 luglio 2014.
Altre competenze Competenze musicali, diploma di pianoforte principale conseguito presso il Conservatorio Statale di Musica di Salerno nel 1989.
Ho coordinato la biblioteca del dipartimento di studi linguistici e letterari, prestando consulenza agli studenti.
Ho svolto per anni attività di traduttore (inglese e russo) e di interprete di trattativa, conferenza e simultanea.
Sono stata coordinatrice del Corso di aggiornamento PROGETTO 1A Programma di sviluppo delle tecnologie didattiche 1997/2000 presso la Direzione Didattica Statale di Montella (Av) e la Scuola Media Statale di Montemiletto (Av);
2004 Contratto di collaborazione con il Centro Linguistico di Ateneo Università Federico II di Napoli nell’ambito del progetto CampusOne Basic skills: inglese (P5- Basing) in qualità di online e LAN Senior Tutor (e-tutor su piattaforma online e docente di inglese in aula);
Ho collaborato con il Trinity College in qualità di Presenter ed Inspector
Presidente delle Commissioni di Esame di Stato dall’ anno scolastico 2007/08 ad oggi;
Osservatore somministrazione e svolgimento Prove Invalsi a.sc. 2013/14, 2014/15, 2015/16.
Presidente della Commissione Concorso per titoli personale ATA a.sc. 2013/14, 2014/15 e 2015/16 per il profilo di collaboratore scolastico presso il CSA di Salerno
Docente al corso di preparazione al Concorso a Dirigente Scolastico presso il Gruppo Iovine S.r.l. di Baronissi (Sa) a.sc. 2015/16
Dirigente Scolastico scuola capofila PON FSE F3 a.sc. 2014/15 RUP di 2 PON FESR Asse II – a.sc. 2013/14 e 14/15
Patente di guida Categoria B
La sottoscritta Ruffolo Daniela, nata a Salerno il 01/09/65 e residente in Salerno alla via M. Silvatico, 4, ai sensi e per gli effetti degli art 46, 47 e 76 del D.P.R.445/00 dichiara che quanto riportato nel curriculum corrisponde al vero
In fede Prof.ssa Daniela Ruffolo Pubblicazioni Recensione dal titolo “A.I.Batjuto, I.S.Turgenev i kritiko-esteticeskaja mysl’ego vremeni”.
Leningrad, Nauka, 1990, pubblicata in “Europa Orientalis “ XI/1992:1;
“V.Ivanov-R.Kufferle: corrispondenza”, in “Archivio italo-russo” Trento, 1997, pubblicata dal Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell’Università di Trento
Relazione dal titolo: L’esperienza CampusOne del Centro Linguistico dell’Università Federico II: tra tradizione e innovazione (Atti del IV Congresso AICLU - Associazione Italiana Centri Linguistici Universitari Sperimentazione, Ricerca e Didattica nei Centri Linguistici Universitari Italiani Napoli 26- 27 - 28 maggio 2005)
Maggio 2005 Intervento al IV Congresso AICLU - Associazione Italiana Centri Linguistici Universitari Sperimentazione, Ricerca e Didattica nei Centri Linguistici Universitari Italiani Napoli 26- 27 - 28 maggio 2005 con il Team di CampusOne con una relazione dal titolo:
L’esperienza CampusOne del Centro Linguistico dell’Università Federico II: tra tradizione e innovazione;
VI Forum sul lago – SIRQ – Itinerari di miglioramento – Collegio Rosmini, Stresa 29 e 30 agosto 2016 Relazione dal titolo Dalla rendicontazione sociale “imposta” alla rendicontazione sociale “partecipata”
I Convegno nazionale della rete Li.SaCa. Valut(aiut)iamoci per migliorare Salerno, 28-29 ottobre 2016 Relazione dal titolo La rendicontazione sociale partecipata. Un esempio di cittadinanza attiva nella scuola
Dati personali Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali”.
Trattamento economico annuo lordo:
stipendio tabellare € 43.310,90 (art.2 comma 2, CCNL 15/7/2010 - II biennio economico 2008/09)
retribuzione di posizione – parte variabile – di fascia DUE pari ad €651,79
retribuzione di posizione fissa €3.556,68 (art.2 comma 3, CCNL 15/7/2010 – II biennio economico 2008/09)
