Elenco delle linee di prodotti. DFS60 Inox Encoder incrementale ad alta risoluzione resistente e programmabile ENCODER INCREMENTALE

Elenco delle linee di pr

DFS60 Inox

Encoder incrementale ad alta risoluzione – resistente e program- mabile

ENCODER INCREMENTALE

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S

ENCODER INCREMENTALE AD ALTA RISOLUZIONE – RESISTENTE E PROGRAMMABILE

Panoramica dei dati tecnici

Impulsi per rotazione 0 ... 65.536

Periodi seno/coseno per rotazione 1.024

Esecuzione meccanica Albero maschio, Servoflangia Albero maschio, Flangia fissa Albero maschio, Flangia quadrata Albero cavo cieco

Diametro dell'albero 6 mm

10 mm 12 mm 15 mm 8 mm 3/8"

1/2″ 14 mm

5/8″

Tipo di collegamento Connettore maschio, M12, 8 poli, radiale Connettore maschio, M12, 12 poli, radiale Cavo, A 8 fili, radiale

Cavo, A 12 fili, radiale Interfaccia di comunicazione Incrementale Dettagli interfaccia di comunicazione TTL / RS-422 HTL / Push pull Sin/Cos TTL / HTL Tensione di alimentazione 4,5 ... 5,5 V

10 ... 32 V 4,5 ... 32 V

Grado di protezione IP67

Programmabile/configurabile – / ✔ (in funzione del modello) Frequenza di aggiornamento dell’uscita ≤ 820 kHz

≤ 200 kHz (in funzione del modello) Campo della temperatura d’esercizio –40 °C ... +100 °C 

–30 °C ... +100 °C 

1) Con posa fissa del cavo.

2) Con posa mobile del cavo.

Descrizione del prodotto

Il DFS60 Inox è un encoder incrementale ad alta risoluzione con diametro 60 mm con design in acciaio inox. Offre una grande va- rietà di interfacce meccaniche ed elettriche e, a richiesta, è anche programmabile dal cliente. La costruzione meccanica robusta, l’ampio intervallo di temperature e il grado di protezione IP67 rendono il DFS60 Inox l’encoder ideale per applicazioni in condizioni ambientali difficili. Uniche sul mercato sono le numerose possibilità per la programmazione di parametri elettrici come ad es. il li- vello del segnale in uscita, il numero degli impulsi per giro o l’ampiezza dell’impulso zero.

In breve

• Custodia, flangia e albero in acciaio inox

• Servoflangia, flangia quadrata o di collegamento con albero maschio e foro cieco

• Grado di protezione IP67

• Risoluzione fino a 65.536 impulsi

• Uscita del cavo radiale o connettore maschio M12

• Interfacce elettriche: TTL/RS-422, HTL/Push Pull, SinCos 1 V

• Programmabile in modo opzionale con PGT-08-S e PGT-10-Pro

I vantaggi

• Alta resistenza agli influssi ambientali della custodia in acciaio inox

• • Elevata tenuta grazie al grado di protezione IP67 e all'anello di tenuta albero

•

• Facile montaggio grazie alla dimensione compatta, anche con spazio di montaggio limitato

• • L'ampia scelta di interfacce meccaniche consente un ottimale adattamento dell'encoder alle condizioni di montaggio specifiche per l'applicazione

•

• L'alta risoluzione fino a 16 bit permette applicazioni con elevate esigenze di precisione di misura

• • Riduzione dei costi di immagazzinaggio e fermo macchina perché il cliente può programmare in prima persona l'encoder con gli apparecchi di programmazione PGT-08-S e PGT-10

•

• La possibilità di programmazione della posizione impulso zero semplifica l'installazione

Campi di applicazione

• Applicazioni con elevate esigenze di resistenza a sostanze aggressive come detergenti o sale

• Particolarmente adatto per l’impiego nell’industria alimentare e delle bevande, nelle macchine per l'imballaggio, nei sistemi me- dicali e nelle applicazioni outdoor nei porti o negli impianti offshore

Codice modello

Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/DFS60_Inox

Albero cavo

Tipo I Inox

Versione meccanica B B Foro cieco, 8 mm B C Foro cieco, 3/8"

B D Foro cieco, 10 mm B E Foro cieco, 12 mm B F Foro cieco, 1/2"

B G Foro cieco, 14 mm B H Foro cieco, 15 mm B J Foro cieco, 5/8" ¹⁾

Interfaccia di comunicazione

P 4,5 V ... 32 V, TTL/HTL programmabile ^2) 3)

M 4,5 V ... 32 V, TTL/HTL programmabile, O-Set su PIN 7 in connettore maschio M23 ^2) 3) A 4,5 V ... 5,5 V, TTL/RS-422

C 10 V ... 32 V, TTL/RS-422 E 10 V ... 32 V, HTL/push pull N 4,5 V ... 5,5 V, SEN/COS 1,0 VSS  ⁴⁾ V 4,5 V ... 32 V, TTL/RS-422, con 0-Set R 4,5 V ... 32 V, HTL/push pull, con 0-Set

Tipo di collegamento

C Connettore maschio, M12, 8 pin o 12 pin, radiale ⁵⁾ K Cavo, 8 fili o 12 fili, universale, 1,5 m ^6) 7) L Cavo, 8 fili o 12 fili, universale, 3 m ^6) 7) M Cavo, 8 fili o 12 fili, universale, 5 m ^6) 7) N Cavo, 8 fili o 12 fili, universale, 10 m ^6) 7)

Risoluzione

1 … 65536 ⁸⁾⁹⁾

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S

1) Adatto al serraggio di pinze portautensili, vedere "accessori".

2) Impostazione di fabbrica: livello di uscita TTL.

3) Per le funzioni programmabili vedere sotto.

4) Solo con 1024 periodi per rotazione.

5) 12 pin per interfaccia di comunicazione M, V e W.

6) 12 fili con interfaccia di comunicazione M, V e W.

7) L'uscita universale del cavo è posizionata in modo da consentire la posa senza schiacciamenti in direzione radiale e assiale.

8) Vedere tabella "Impulsi per rotazione". Programmabile (interfaccia di comunicazione P e M): 1 … 65536, impostazione di fabbrica a 65536 impulsi per rotazione.

9) Altri impulsi su richiesta.

Le seguenti funzioni possono essere programmate (solo per encoder programmabili):

Impulsi per rotazione di 1 ... 65536 con i tool di programmazione PGT-08-S o PGT-10-Pro

Larghezza impulso zero elettrico 90°, 180°, 270° con i tool di programmazione PGT-08-S o PGT-10-Pro Larghezza impulso zero meccanico 1° ... 359° con il tool di programmazione PGT-10-Pro

Livello della tensione di uscita TTL o HTL con i tool di programmazione PGT-08-S o PGT-10-Pro Direzione di conteggio CW/CCW con i tool di programmazione PGT –08-S o PGT –10-Pro Funzione 0-SET con i tool di programmazione PGT-08-S o PGT-10-Pro

Funzione 0-SET tramite il PIN 7 del connettore maschio M23 con applicazione di US per almeno 250 ms.

Impulsi per rotazione (altri impulsi su richiesta)

DFS60I 00100 00200 00250 00300 00314 00360 00500 00512 00720 01000 01024 01250 02000 02048 02500 03600 04000 04096 05000 07200 08192 10000 16384 32768 Non programmabile

65536

Programmabile 1 … 65536

Albero maschio

Tipo I Inox

Versione meccanica

S 1 Servo flangia, 6 mm x 10 mm S 4 Flangia fissa, 10 mm x 19 mm Q 4 Flangia quadrata, 10 mm x 19 mm

Interfaccia di comunicazione

P 4,5 V ... 32 V, TTL/HTL programmabile ^1) 2)

M 4,5 V ... 32 V, TTL/HTL programmabile, O-Set su PIN 7 in connettore maschio M23 ^1) 2) A 4,5 V ... 5,5 V, TTL/RS-422

C 10 V ... 32 V, TTL/RS-422 E 10 V ... 32 V, HTL/push pull N 4,5 V ... 5,5 V, SEN/COS 1,0 V_SS  ³⁾ V 4,5 V ... 32 V, TTL/RS-422, con 0-Set R 4,5 V ... 32 V, HTL/push pull, con 0-Set

Tipo di collegamento

C Connettore maschio, M12, 8 pin o 12 pin, radiale ⁴⁾ K Cavo, 8 fili o 12 fili, universale, 1,5 m ^5) 6) L Cavo, 8 fili o 12 fili, universale, 3 m ^5) 6) M Cavo, 8 fili o 12 fili, universale, 5 m ^5) 6) N Cavo, 8 fili o 12 fili, universale, 10 m ^5) 6)

Risoluzione

1 … 65.536 Impulsi per rotazione ^7) 8)

D F S 6 0 -

1) Impostazione di fabbrica: livello di uscita TTL.

2) Per le funzioni programmabili vedere sotto.

3) Solo con 1024 periodi per rotazione.

4) 12 pin per interfaccia di comunicazione M, V e W.

5) 12 fili con interfaccia di comunicazione M, V e W.

6) L'uscita universale del cavo è posizionata in modo da consentire la posa senza schiacciamenti in direzione radiale e assiale.

7) Vedere tabella "Impulsi per rotazione". Programmabile (interfaccia di comunicazione P e M): 1 … 65.536, impostazione di fabbrica a 65.536 impulsi per rotazione.

8) Altri impulsi su richiesta.

Le seguenti funzioni possono essere programmate (solo per encoder programmabili):

Impulsi per rotazione di 1 ... 65.536 con i tool di programmazione PGT-08-S o PGT-10-Pro

Larghezza impulso zero elettrico 90°, 180°, 270° con i tool di programmazione PGT-08-S o PGT-10-Pro Larghezza impulso zero meccanico 1° ... 359° con il tool di programmazione PGT-10-Pro

Livello della tensione di uscita TTL o HTL con i tool di programmazione PGT-08-S o PGT-10-Pro Direzione di conteggio CW/CCW con i tool di programmazione PGT –08-S o PGT –10-Pro Funzione 0-SET con i tool di programmazione PGT-08-S o PGT-10-Pro

Funzione 0-SET tramite il PIN 7 del connettore maschio M23 con applicazione di US per almeno 250 ms.

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S

Impulsi per rotazione (altri impulsi su richiesta)

DFS60I 00100 00200 00250 00300 00314 00360 00500 00512 00720 01000 01024 01250 02000 02048 02500 03600 04000 04096 05000 07200 08192 10000 16384 32768 Non programmabile

65536

Programmabile 1 … 65536

Scheda

gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali.

Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. nei centri applicativi in europa, Asia e nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili.

A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina.

Questo per noi è “Sensor Intelligence”.

vICIno A voI neL mondo:

referenti e altre sedi

www.sick.com