Antipasti Starters Vorspeisen

Antipasti – Starters – Vorspeisen

Zuppetta di mare in vaso-cottura 13

Seafood soup jar-cooked

Glas gekochte Meeressuppe

Polpo arrosto, tortino di patate e gazpacho di pomodoro 13

Roasted octopus, potatoes, and tomato gazpacho

Gerösteter Oktopus, Kartoffeltörtchen und Tomaten-Gazpacho

Panzanella di mare con calamari a spillo, salsa verde 13

Tuscan bread salad “Panzanella” with squids, Italian green sauce Panzanella-Brotsalat mit Tintenfisch und Italienischer Grüner Sauce

Polpette al sugo classiche come una volta 9

Classic Italian meat balls with tomato sauce and herbs Klassische Fleischklösschen mit Tomatensauce und Kräutern

Vitello tonnato alla Piemontese 13

Veal Piemontese style with tuna sauce and capers Kalbfleisch nach Piemonteser Art in Kapern-Thunfisch Sauce

Carpaccio di manzo, rucola e scaglie di grana 12

Beef Carpaccio with rocket salad and parmesan shavings

Rindercarpaccio mit Rauke und Parmesan Flocken

Antipasti – Starters – Vorspeisen

Bruschetta classica con pomodorini e basilico 8

Classic bruschetta with cherry tomatoes and basil Klassische Bruschetta mit Kirschtomaten und Basilikum

Insalata Estate, pomodori, tonno, uova, mozzarella e olive 11

Summer salad with lettuce, tomatoes, tuna, egg, Mozzarella, and olives

Sommer-Salat mit Tomaten, Thunfisch, Ei, Mozzarella und Oliven

Caesar salad di pollo classica con scaglie di grana e acciughe 12

Classic chicken Caesar salad, parmesan, and anchovies

Klassischer Hühnchen-Caesar-Salat mit Parmesan und Sardellen

Insalata Greca classica con Feta, pomodorini, cipolle di tropea, cetrioli e olive 10

Classic Greek salad with Feta, cherry tomatoes, red onions, cucumbers, and olives

Klassischer Griechischer Salat mit Feta, Kirschtomaten, rote Zwiebeln, Gurken und Oliven

Insalata Lido con spinaci, gorgonzola, mela verde e noci 11

Lido salad with spinach, gorgonzola cheese, green apples, and nuts

Lido-Salat mit Spinat, Gorgonzola, grünem Apfel und Nüssen

Insalata Caprese classica 11

Classic Caprese with tomatoes and mozzarella Klassischer Caprese Salat mit Tomaten und Mozzarella

Primi - Pasta & Risotto

I grandi classici

Gnocchi alla Sorrentina 9.5

Gnocchi alla Sorrentina with tomatoes and cheese

Gnocchi mit Tomaten sauce und Käse

Spaghetti alla bolognese 9.5

Spaghetti with beef ragù sauce Spaghetti mit Hackfleischsosse

Bigoli all’amatriciana 9.5

Bigoli amatriciana style bacon, cheese and tomatoes Bigoli mit Tomatensosse, speck und Käse

Tortellini con panna e prosciutto 10

Tortellini with ham and cream sauce

Tortellini mit Schinken und Sahne

Spaghetti alla carbonara 9.5

Spaghetti with egg cheese and bacon Spaghetti Carbonara – Ei, Käse und Speck

Penne al pomodoro, ricotta e basilico 9

Penne with tomato sauce, ricotta cheese and basil Penne mit Tomatensosse, Ricotta und Basilikum

Penne all’Arrabbiata 8.5

Penne with spicy tomatoes sauce Penne mit Scharfer Tomaten Sauce

Spaghetti aglio olio peperoncino 8.5

Spaghetti garlic, olive oil and chilli sauce Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl, Chili Pfeffer

Linguine Gamberi e zucchine 14

Linguine with prawns and zucchini

Linguine mit Garnelen-Zucchini

Primi - Pasta & Risotto

Le Specialità Lido

S

paghetti alle vongole e bottarga 16.5

Spaghetti with clams and bottarga Spaghetti mit Venusmuscheln und Fischrogen

Calamarata 16.5

Paccheri pasta with squids and tomato sauce Paccheri-Nudeln mit Tintenfisch und Tomatensauce

Paccheri allo scoglio 18.5

Paccheri pasta with seafood and tomatoes

Paccheri-Nudeln mit Meeresfrüchten und Tomatensauce

Ravioli di zucca con burro fuso, salvia e granella di pistacchi 15

Pumpkin ravioli with butter, sage and crushed pistachios

Kürbisravioli mit Butter, Salbei und Pistazien

Lasagne alla Bolognese 12

Oven lasagne with bolognese style beef ragù sauce Lasagne nach Bologneser Art

Risotto della settimana 14.5

Risotto of the week

Risotto der Woche

Secondi Carne – Meat – Fleisch

Filetto di manzo al Valpolicella 26

Beef fillet with red wine reduction sauce

Rinderfilet mit Rotwein-Reduktion

Controfiletto alla griglia con verdure al forno e riduzione di aceto balsamico 22

Grilled sirloin steak, baked vegetables and balsamic

reduction sauce

Gegrilltes Lendensteak mit Ofengemüse und Balsamico-Reduktion

Polletto al forno, patate e salsa aioli 16

Backed whole chicken, potatoes, and aioli Gebackenes Hähnchen, Kartoffeln und Aioli-Sauce

Costine di maiale CBT e salsa BBQ 17

Slow cooked pork ribs with homemade BBQ Langsam gegarte Schweinerippchen mit BBQ Sauce

Cotoletta alla milanese con rucola, pomodorini e patate fritte 16

Fried pork cutlet with rucola salad, cherry tomatoes

and french fries

Wienerschnitzel mit Rauke, Kirschtomaten und Pommes

La nostra Grigliata mista di carne 20.5

Mixed meat on the grill

Gemischter Grillfleischteller

Mega Burger Lido Black Angus beef, cheddar, bacon, insalata, pomodoro e patate fritte 17

Mega burger Lido Black Angus beef, cheddar, bacon, salad, tomatoes and French fries

Mega Lido Burger vom Black Angus Rind, Cheddar Käse, Bacon, Salat, Tomaten und Pommes

Per informazioni sugli allergeni richiedere l’apposita documentazione al personale - Alcuni ingredienti possono essere congelati For any dietary intolerances please refer to our staff - Some ingredients may have been deep-frozen

Bei Fragen zum Zutatenverzeichnis u./o. allergenen Stoffen Fragen Sie uns bitte. Einige Produkte werden tiefgekühlt verwendet

Secondi Pesce – Fish – Fisch

Salmone al forno in crosta di patate, finocchi agli agrumi e olive 18

Baked Salmon in potato crust, fennel, citrus fruits

and olives salad

Gebackener Lachs in Kartoffelkruste, Fenchel- Zitrusfrüchte-Salat und Oliven

Fish and chips con crema di piselli 16.5

Classic fish and chips with mushy peas

Fish and Chips mit Erbsencreme

Branzino alla griglia e salsa alle erbe 18

Grilled seabass with Italian herb sauce

Wolfsbarsch vom Grill mit Kräutern

Filetto di orata al cartoccio con capperi olive e pomodorini 20

Sea bream fillet baked with capers, olives, and cherry tomatoes

Gebackenes Seebrassenfilet mit Kapern, Oliven und Kirschtomaten

Seppie alla griglia con salsa verde 16

Grilled squids with Italian green sauce Gegrillte Tintenfische mit Ital. Grüner Sauce

Frittura mista con salsa Tzaziki 17

Mixed fried fish with Tzaziki sauce Frittierte Meeresfrüchte mit Tzatziki-Sosse

Le nostre famose Cozze alla Marinara e crostoni all’aglio 17

Our famous Marinara Mussels with Italian tomato sauce and garlic bread Unsere berühmten Miesmuscheln mit ital. Tomatensosse und Knoblauchbrot

Contorni – Side Orders – Beilagen

Insalata mista 5

Mixed salad Gemischter Salat

Pomodoro e cipolle 5

Tomatoes and onions Tomaten und Zwiebeln

Patatine fritte 5

French fries

Pommes

Patate arrosto 5

Roasted potatoes

Röstkartoffel

Verdura alla griglia 5

Mixed grilled vegetables

Gegrilltes Gemüse

Insalata Verde 5

Green salad Grüner Salat

Pizze Classiche

Margherita 7

Tomato sauce, mozzarella Tomatensosse, mozzarella

Marinara 6

Tomato, garlic, oregano Tomatensosse, Knoblauch, Oregano

Romana 8

Margherita with anchovy, capers, oregano Margherita mit Sardellen, Kapern, Oregano

Tonno e cipolla 8.5

Margherita with tunafish, onions Margherita mit Thunfisch und Zwiebeln

Vegetariana 8.5

Margherita with mixed vegetables Margherita mit gemischtem Gemüse

Quattro stagioni 9

Margherita, ham, hot salami, mushrooms, artichoke Margherita, Schinken, s. Salami, Pilze, Artischocken

Napoletana 8

Margherita with anchovies and capers Margherita mit Sardellen und Kapern

Capricciosa 9

Margherita with ham, mushrooms, artichokes Margherita mit Schinken, Pilze und Artischocken

Quattro formaggi 9

Margherita with mixed cheese Margherita mit gemischtem Käse

Diavola 8

Margherita with spicy salami Margherita mit scharfer Salami

Prosciutto e funghi 8.5

Margherita with ham, mushrooms Margherita mit Schinken und Pilze

Siciliana 9

Margherita with hot salami, capers, olives Margherita mit scharfer Salami, Kapern, Oliven

Calzone 9

Roll with Mozzarella, ham, mushroom, tomato Gefüllt mit Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilzen

Carbonara 9

Margherita with bacon, eggs and parmesan sauce Margherita mit Bacon, Ei und Parmesansauce

Pizze Bianche

Estate 9.5

Mozarella, zucchini, cherry tomatoes, Brie Mozzarella, Zucchini, Kirschtomaten, Brie

Zola 10

Gorgonzola, mozzarella, nuts Gorgonzola, Mozzarella, Nüsse

Campagnola 10

Mozzarella, potatoes, scamorza cheese, bacon Mozzarella, Kartoffeln, Scamorza-Käse, Speck

Lazise 10

Cherry tomatoes, Mozzarella, shrimp, zucchini Kirschtomaten, Mozzarella, Garnelen, Zucchini

Pizze Speciali

Boscaiola 9

Margherita with champignon and speck Margherita mit Champignon und Speck

Burratina 12

Margherita with cherry tomatoes, basil, Burrata Margherita mit Kirschtomaten, Basilikum, Burrata

Pizza della Settimana 9.5

Pizza of the week

Pizza der Woche

Rustica 10

Margherita with mushrooms, onions, salami Margherita mit Pilzen, Zwiebeln und Salami

Hawaii 9

Margherita with ham and pineapple Margherita mit Schinken und Ananas

Castello 10

Margherita, sausage, peppers, balsamic, parmesan Margherita, Bratwurst, Paprika, Balsamic, Parmesan

Extras 2.00

Salumi vari, gamberetti, funghi, tonno, formaggi, verdure

Cured meats, shrimps, mushrooms, tuna, cheese, vegetables

Wurstwaren, Shrimps, Pilze, Thunfisch, Käse, Gemüse

Coperto/Gedeck 2.00

Il prezzo della pizza resta invariato se vengono tolti degli ingredienti / The price does not change if some ingredients are removed / Keine Preisänderung bei

Weglassen von Zutaten