Desidero ringraziare la Prof.ssa Alessandra Ghezzani per l'interesse con il quale ha seguito il mio progetto di tesi, per la disponibilità dimostrata, per i consigli e le critiche che hanno portato a un significativo miglioramento durante i mesi dedicati alla redazione del presente elaborato.
Ringrazio inoltre la correlatrice, Prof.ssa Rosa María García Jiménez, per il lavoro dedicato al mio progetto di tesi.
Ringrazio i miei genitori che, con molti sacrifici, hanno reso possibile la realizzazione del mio desiderio di diventare una traduttrice e che mi sostengono sempre e insieme a loro i miei fratelli, Simone e Roberto.
Ringrazio le mie amiche Sonia e Maria Grazia che, anche da lontano, mi hanno sostenuto in questa esperienza.
Ringrazio infine le mie sorelline acquisite, Giulia e Francesca, che hanno fatto di questi tre anni a Pisa un'esperienza indimenticabile.