DKK 374. Tavoletta per conferenza in HPL nero. Conference tablet in black HPL. Nero / Black DKK 476

(1)

mÁNi CaRTER

DESIgn: wELLIngLuDvIk art

. 977

Carter di impilabilità.

Stackability carter.

cOmPONENtE / cOmPONENt

nero / black

DKK 83

Nota 1: obbligatorio per l'impilabilità di máni fabRIC 4L, SL, aR-4L e aR-SL e per tutte le versioni con cuscino e controscocca e nelle versioni aR-4L con tavoletta.

Note 1: mandatory for stackability of Máni FABRIC 4L, SL, AR-4L and AR-SL and for all versions completed with cushion and countershell and AR-4L versions with tablet.

Nota 2: il prodotto viene spedito montato nella modalità assemblata oppure inserito nel collo della sedia nella modalità disassemblata.

Note 2: the product is shipped mounted in the assembled mode or inserted in the chair's box in the disassembled mode.

mÁNi LInkIng DEvICE

. 978

Dispositivo di aggancio.

Linking Device.

AGGANciO / LiNkiNG DEVicE

DKK 374

Nota 1: il prodotto viene spedito montato nella modalità assemblata, inserito nel collo della sedia nella modalità disassemblata.

Note 1: the product is shipped mounted in the assembled mode, inserted in the chair's box in the disassembled mode.

Nota 2: disponibile per le versioni 4L, SL, aR-4L e aR-SL.

Note 2: available for 4L, SL, AR-4L and AR-SL versions.

mÁNi TabLET

. 976

Tavoletta per conferenza in hPL nero.

Conference tablet in black HPL.

FiNitURA / FiNisH

nero / black

DKK 756

Nota 1: applicabile su máni aR-4L. Note 1: mountable on Máni AR-4L.

Nota 2: il prodotto viene spedito smontato nell'imballo della sedia. Note 2: this product is delivered disassembled inside the chair box.

mÁNi TabLET/e

art

. 979

Tavoletta per conferenza in polipropilene.

misura: 35 x 26 x 1,5 cm

Conference tablet in polypropylene.

Size: 35 x 26 x 1,5 cm

nero / black

DKK 476

Nota 1: applicabile su máni aR-4L. Note 1: mountable on Máni AR-4L.

Nota 2: il prodotto viene spedito smontato nell'imballo della sedia. Note 2: this product is delivered disassembled inside the chair box.

(2)

mÁNi BE SIDE a

. 1011

fianco semplice per sistema panca chiusa e componibile.

Simple side for fixed or modular bench system.

0,02

3,5 7 2 1

m7 nero / black

DKK 586

mÁNi BE

DESIgn: wELLIngLuDvIk

mÁNi BE SIDE b

. 1012

fianco con bracciolo imbottito per sistema panca chiusa o componibile, rivestito in ecopelle magnum nero.

Padded armrest side for fixed or modular bench system upholstered with Magnum black faux-leather.

0

0 5,5 1 1

FiNitURA / FiNisH tEssUtO / FABRIC

m7 nero / black magnum Ecopelle / faux leather

DKK 1334

(3)

mÁNi BE PaDDED aRmREST

. 1014

bracciolo imbottito per sistema panca chiusa e componibile, rivestito in ecopelle magnum nero.

Padded armrest for fixed or modular bench system upholstered with Magnum black faux-leather.

1,5 0

0 1 1

FiNitURA / FiNisH tEssUtO / FABRIC

m7 nero / black magnum Ecopelle / faux leather

DKK 671

mÁNi BE bEam a

. 1016

Trave 2/3 posti per sistema panca chiuso. abbinabile al fianco semplice (SIDE a).

2/3 seats beam for fixed bench system. Matched with SIDE A.

0,006 ^{2 SEATS} 0,009 ^{3 SEATS} 1,4 ^{2 SEATS}

2,2 ^{3 SEATS}

0 1 1

m7 nero / black 2 posti / 2 seats

DKK 646

3 posti / 3 seats

DKK 782

mÁNi BE TabLET

. 1015

Piano in laminato stratificato hPL goffrato per sistema panca chiusa e componibile. misura : 45 x 45 cm.

Embossed laminated layered HPL top for fixed or modular bench system. Size: 45 x 45 cm.

0,02 4

3,5 1 1

HPL2 nero full color / black full color

t3 frassino naturale / natural ashwood

DKK 8245

Nota 1: prezzo comprensivo di piastra per montaggio. Note 1: price including mounting plate.

(4)

mÁNi BE bEam b

. 1017

Trave 2/3 posti per sistema panca chiuso. abbinabile al fianco con bracciolo (SIDE b).

2/3 seats beam for fixed bench system. Matched with SIDE B.

0,006 ^{2 SEATS} 0,009 ^{3 SEATS} 1,6 ^{2 SEATS}

2,2 ^{3 SEATS}

0 1 1

DKK 782

3 posti / 3 seats

DKK 986

mÁNi BE LInkIng bEam a

. 1023

Trave 2/3 posti per sistema panca componibile. abbinabile al fianco semplice (SIDE a).

2/3 seats beam for modular bench system. Matched with SIDE A.

0 0 2,5 ^{2 SEATS}

2,3 ^{3 SEATS}

0 1 1

DKK 646

3 posti / 3 seats

DKK 782

mÁNi BE LInkIng bEam b

. 1024

Trave 2/3 posti per sistema panca componibile. abbinabile al fianco con bracciolo (SIDE b).

2/3 seats beam for modular bench system. Matched with SIDE B.

0 0 1,6 ^{2 SEATS}

2,4 ^{3 SEATS}

0 1 1

DKK 782

3 posti / 3 seats

DKK 986

(5)

mÁNi PLAstic ShELL

. 1018

Scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 93)

Polypropylene shell. Fixed cushion or padded countershell available (page 93).

0 5,2 1 1

FiNitURA / FiNisH Polipropilene / Polypropylene PP1 bianco / white PP3 nero / black ***

PP11 Tortora / Dove PP12 grafite / graphite PP13 oliva / olive PP14 Lampone / Raspberry PP15 blu polvere / Powder blue

DKK 1003

*** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 15€/cad netto. Black shell is available with fireproof treatment, with additional net charge of 15€/pc.

mÁNi FABRic ShELL

. 1018

Scocca in polipropilene imbottito. Consumo tessuto 110 cm.

Padded polypropylene shell. Needed fabric: 110 cm.

0 6,1 1 1

FiNitURA / FiNisH tEssUtO / FABRic

Polipropilene / Polypropylene

jET Trevira / Trevira

DKK 2482

obIka LEaThER+ Ecopelle / faux leather

DKK 2907

magnum Ecopelle / faux leather

DKK 2558

Tessuto cliente (Com) / Customer’s own fabric (Com)

DKK 2108

Nota 2: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 2: for minimum order quantity please read carefully pag. 5.

mÁNi WOOD ShELL

. 1032

Scocca in frassino naturale. Disponibile cuscino fisso (pag. 93) Natural ashwood shell. Fixed cushion available (page 93).

0 4,7 1 1

t3 frassino naturale / natural ashwood

t4 frassino anilina bianco / white aniline ashwood t5 frassino anilina nero / black aniline ashwood t8 frassino anilina wengé / wenge aniline ashwood

DKK 3051

(6)

mÁNi fIXED CounTERShELL

. 1022

Controscocca imbottita fissa per tutte le versioni di máni Plastic.

Fixed upholstered countershell available for all Máni Plastic shells.

1,3 55 0,80

RiVEstimENtO / cOVERiNG

DIvIna mD Lana / wool

DKK 1190

ST moRITz Lana / wool

DKK 1190

go ChECk Trevira / Trevira

DKK 1190

no_fIRE velluto / velvet

DKK 1190

PRESCoTT Pelle / Leather

DKK 1190

Pelle cliente (CoL) / Customer’s own leather (CoL)

DKK 1190

tessuti e finiture: da pag. 158. Fabrics and finishes: from page 158.

Nota 2: questo accessorio viene venduto già montato sulla scocca (volume imballo come versione fabric).

Note 2: this complement is already mounted on the shell (box volume like fabric version).

Nota 3: per la pelle, il minimo quantitativo d'ordine è di 8 pezzi o multipli, a eccezione dei colori 298 e 207. Per altri quantitativi addebito di 19,50€ per pezzo.

Note 3: for leather finish, the minimum order quantity is 8 pcs or multiple, except for shades 298 and 207. for other quantities additional charge of € 19.50 per piece.

Nota 4: carter di protezione per impilabilità disponibile su richiesta, vedi pag. 88. Note 4: protective carter for stackability available upon request, see page 88.

Consumo ottimizzato per 2 pezzi e multipli. use optimized for 2 pieces and multiple.

mÁNi fIXED CuShIon

. 1021

Cuscino imbottito fisso per le tutte versioni di máni Plastic e máni wood.

Fixed upholstered cushion available for all Máni Plastic and Wood shells.

0,8 30 0,50

RiVEstimENtO / cOVERiNG

DIvIna mD Lana / wool

DKK 690

ST moRITz Lana / wool

DKK 690

go ChECk Trevira / Trevira

DKK 690

no_fIRE velluto / velvet

DKK 690

PRESCoTT Pelle / Leather

DKK 690

Pelle cliente (CoL) / Customer’s own leather (CoL)

DKK 690

tessuti e finiture: da pag. 158. Fabrics and finishes: from page 158.

Nota 2: questo accessorio viene venduto già montato sulla scocca (volume imballo come versione fabric).

Note 2: this complement is already mounted on the shell (box volume like fabric version).

Nota 3: per la pelle, il minimo quantitativo d'ordine è di 8 pezzi o multipli, a eccezione dei colori 298 e 207. Per altri quantitativi addebito di 19,50€ per pezzo.

Note 3: for leather finish, the minimum order quantity is 8 pcs or multiple, except for shades 298 and 207. for other quantities additional charge of € 19.50 per piece.

Nota 4: carter di protezione per impilabilità disponibile su richiesta, vedi pag. 88. Note 4: protective carter for stackability available upon request, see page 88.

Consumo ottimizzato per 2 pezzi e multipli. use optimized for 2 pieces and multiple.