Appendice
A) Istruzioni dell'esperimento di elicitazione
Si definiscono opposti due parole che hanno significato contrario, ad esempio:
parola: caldo
risposta: freddo
Suggerisci il termine opposto per un aggettivo target.
IMPORTANTE: Questo test è SOLO per parlanti nativi di italiano!
Abbiamo inserito alcune parole che possono essere riconosciute dai parlanti di
italiano come parole inventate. In tal caso, al posto del sinonimo richiesto, scrivere
“falso”
B) Primo gruppo sperimentale e risposte
Gli stimoli sono ordinati in base al numero di risposte. Le risposte sono ordinate
per frequenza di produzione decrescente.
veloce lento forte debole grande piccolo largo stretto buono cattivo scuro chiaro bello brutto aperto chiuso povero ricco alto basso lungo corto vivo morto
maschile femminile pieno vuoto pesante leggero sporco pulito bagnato asciutto mangiabile immangiabile comodo scomodo stabile instabile simmetrico asimmetrico facile difficile pubblico privato iniziale finale (19) positivo negativo civile incivile possibile impossibile legale illegale onesto disonesto certo incerto fortunato sfortunato
spesso sottile (13) fine (1)
grasso magro (19) misero (1)
dolce amaro (18) salato (2)
bianco nero (19) scuro (1)
duro morbido (15) molle (5)
vecchio giovane (12) nuovo (8)
completo incompleto (19) mancante (1)
organico inorganico (17) disorganico (3)
vestito nudo (11) svestito (9)
ordinato disordinato (19) confusionario (1)
felice triste (11) infelice (9)
calmo agitato (19) irrequieto (1)
giusto sbagliato (17) ingiusto (3)
vero falso (19) finto (1)
uguale diverso (15) diseguale (5)
logico illogico (19) irrazionale (1)
limitato illimitato (19) ampio (1)
rilevante irrilevante (19) trascurabile (1)
razionale irrazionale (19) illogico (1)
perfetto imperfetto (19) difettoso (1)
pari dispari (19) impari (1)
sicuro insicuro (18) incerto (2)
luminoso buio (9) scuro (7) oscuro (4)
mobile immobile (17) statico (1) fisso (1)
esatto sbagliato (10) inesatto (7) errato (3)
piacevole spiacevole (16) sgradevole (2) noioso (1) disgustoso (1)
attivo inattivo (9) passivo (9) statico (1) inerme (1)
fragile forte (7) resistente (6) robusto (5) duro (2)
tranquillo agitato (17) inquieto (1) alterato (1) rumoroso (1)
abbondante scarso (16) misero (2) esiguo (1) stretto (1)
credibile incredibile (16) inattendibile (2) inverosimile (1) bugiardo (1)
preciso impreciso (17) grossolano (1) inesatto (1) disordinato (1)
interessante noioso (14) insignificante (3) monotono (1) frivolo (1) indifferente (1)
comico serio (6) tragico (4) triste (4) drammatico (4) austero (2)
concreto astratto (15) irreale (2) vago (1) evanescente (1) idealista (1)
improvviso previsto (7) atteso (4) lento (3) graduale (2) calcolato (1) prevedibile (1)
intelligente stupido (13) idiota (2) ignorante (1) deficiente (1) cretino (1) incapace (1) sciocco (1)
libero prigioniero (8) legato (4) occupato (3) imprigionato (1) bloccato (1) chiuso (1) schiavo (1) costretto (1)
C) Secondo gruppo sperimentale e risposte
Gli stimoli sono ordinati in base al numero di risposte. Le risposte sono ordinate
per frequenza di produzione decrescente.
lento veloce debole forte piccolo grande stretto largo cattivo buono brutto bello chiuso aperto ricco povero basso alto corto lungo morto vivo femminile maschile vuoto pieno amaro dolce nero bianco leggero pesante pulito sporco nuovo vecchio inattivo attivo passivo attivo incompleto completo instabile stabile nudo vestito svestito vestito (19) difficile facile infelice felice rumoroso silenzioso irreale reale prigioniero libero schiavo libero (18) privato pubblico falso vero finale iniziale negativo positivo illogico logico incivile civile
illimitato limitato spiacevole piacevole irrazionale razionale illegale legale disonesto onesto imperfetto perfetto dispari pari sfortunato fortunato
buio luminoso (18) chiaro (2)
magro grasso (18) grosso (2)
morbido duro (19) rigido (1)
giovane vecchio (17) anziano (3)
asciutto bagnato (19) umido (1)
immobile mobile (19) dinamico (1)
statico dinamico (12) mobile (8)
fisso mobile (19) variabile (1)
scomodo comodo (19) confortevole (1)
inorganico organico (19) sistematico (1)
asimmetrico simmetrico (19) metrico (1)
disordinato ordinato (19) preciso (1)
agitato calmo (17) tranquillo (3)
previsto imprevisto (19) inatteso (1)
stupido intelligente (19) sveglio (1)
incapace capace (19) abile (1)
ingiusto giusto (19) corretto (1)
finto vero (18) reale (2)
immorale morale (19) virtuoso (1)
amorale morale (18) moralista (1)
sgradevole gradevole (18) piacevole (2)
impossibile possibile (19) facile (1)
irrilevante rilevante (19) importante (1)
impreciso preciso (19) esatto (1)
incerto certo (19) sicuro (1)
insicuro sicuro (19) deciso (1)
salato dolce (15) insipido (4) insapore (1)
triste felice (14) allegro (5) contento (1)
astratto concreto (17) reale (2) percettibile (1)
vago preciso (12) certo (6) diretto (1)
legato slegato (8) sciolto (7) libero (5)
imprigionato libero (17) liberato (2) assolto (1)
bloccato sbloccato (12) libero (6) aperto (2)
costretto libero (18) ampio (1) indipendente (1)
prevedibile imprevedibile (18) imprevisto (1) impensabile (1)
sbagliato giusto (16) corretto (2) esatto (2)
diverso uguale (18) simile (1) analogo (1)
diseguale uguale (15) equivalente (1) costante (1)
impari pari (18) proporzionato (1) uguale (1)
inattendibile attendibile (18) affidabile (1) prevedibile (1)
inesatto esatto (18) preciso (1) corretto (1)
errato corretto (9) giusto (9) esatto (2)
fine grosso (2) rozzo (2) grossolano (2) spesso (1)
chiaro scuro (17) oscuro (1) confuso (1) vago (1)
oscuro chiaro (13) luminoso (4) limpido (2) conosciuto (1)
misero ricco (15) abbondante (1) fortunato (1) beato (1)
mancante presente (12) completo (6) stabile (1) colmo (1)
irrequieto calmo (14) tranquillo (4) sereno (1) quieto (1)
occupato libero (16) inoccupato (2) disponibile (1) disoccupato (1)
atteso inatteso (13) inaspettato (4) imprevisto (2) improvviso (1)
scarso abbondante (13) forte (5) adeguato (1) sovrabbondante (1)
incredibile credibile (17) plausibile (1) probabile (1) solito (1)
bugiardo sincero (16) onesto (2) vero (1) leale (1)
sottile spesso (11) grosso (4) largo (3) doppio (1) ampio (1)
molle duro (16) rigido (1) aitante (1) asciutto (1) solido (1)
inerme armato (9) agguerrito (5) difeso (2) aggressivo (1) protetto (1)
resistente fragile (12) debole (5) cagionevole (1) cedevole (1) molle (1)
robusto esile (6) fragile (6) debole (4) gracile (3) snello (1)
inquieto quieto (8) calmo (7) tranquillo (3) allegro (1) paziente (1)
drammatico comico (12) divertente (5) allegro (1) esilarante (1) gioioso (1)
idealista realista (11) materialista (4) concreto (3) lucido (1) reale (1)
graduale improvviso (12) brusco (2) inmediato (2) repentino (1) istantaneo (1)
idiota intelligente (10) furbo (4) acuto (2) avveduto (1) arguto (1)
disgustoso gustoso (12) piacevole (5) buono (1) delizioso (1) ottimo (1)
inverosimile verosimile (12) credibile (4) probabile (2) attendibile (1) certo (1)
disorganico organico (14) coerente (2) omogeneo (1) metodico (1) compatto (1) organizzato (1)
noioso divertente (11) interessante (4) piacevole (2) appassionante (1) vivace (1) gioioso (1)
tragico comico (10) divertente (6) allegro (1) esilarante (1) piacevole (1) fausto (1)
evanescente concreto (8) tangibile (4) intenso (1) nitido (1) deciso (1) colorito (1)
deficiente intelligente (10) completo (5) sufficiente (2) bravo (1) ferrato (1) efficiente (1)
insignificante importante (7) significante (5) interessante (3) significativo (2) alto (1) sublime (1) rilevante (1)
frivolo serio (13) importante (2) austero (1) assennato (1) posato (1) profondo (1) rigido (1)
cretino intelligente (13) furbo (2) serio (1) abile (1) acuto (1) colto (1) sveglio (1)
difettoso perfetto (11) funzionante (4) puntuale (1) corretto (1) efficiente (1) preciso (1) giusto (1)
alterato inalterato (8) genuino (4) autentico (3) stabile (1) puro (1) sobrio (1) calmo (1) normale (1)
monotono vario (9) interessante (3) divertente (3) dinamico (1) ritmato (1) vivace (1) molteplice (1) variato (1)
ignorante colto (9) sapiente (3) competente (2) dotto (2) erudita (1) esperto (1) acculturato (1) bravo (1)
ampio stretto (14) misero (1) piccolo (1) esiguo (1) limitato (1) contenuto (1) ristretto (1) sottile (1)
grossolano fine (6) accurato (5) preciso (3) raffinato (2) capillare (1) curato (1) rifinito (1) scelto (1)
confusionario ordinato (10) preciso (2) rigido (1) efficiente (1) organizzato (1) dinamico (1) deciso (1) tranquillo (1) accurato (1)
trascurabile importante (8) essenziale (3) intrascurabile (2) rilevante (1) apprezzabile (1) interessante (1) basilare (1) considerevole (1) fondamentale (1)
indifferente interessato (6) differente (5) importante (3) interessante (1) acceso (1) attratto (1) fervido (1) acceso (1) appassionato (1) partecipe (1)
serio scherzoso (8) frivolo (2) allegro (2) superficiale (2) giocoso (1) imbecille (1) corrotto (1) stupido (1) ridicolo (1) divertente (1)
austero allegro (6) spensierato (2) bonario (2) sfrenato (2) ameno (1) scherzoso (1) smodato (1) buffo (1) indulgente (1) magnifico (1)
calcolato imprevisto (5) casuale (3) spontaneo (3) incalcolato (2) improvvisato (2) fortuito (1) imprudente (1) trascurato (1) accidentale (1) improvviso (1)
esiguo abbondante (5) ampio (3) grande (3) enorme (2) rilevante (2) cospicuo (1) vasto (1) sostanzioso (1) determinante (1) elevato (1)
sciocco intelligente (5) furbo (3) abile (2) sagace (2) sveglio (2) acuto (1) arguto (1) serio (1) bravo (1) colto (1)
D) Type-Token Ratio ed Entropia
Aggettivi di entrambi i gruppi sperimentali, marcati per concretezza e frequenza di
occorrenza nel corpus italiano Paisà. I dati sono ordinati per TTR ed entropia
crescente (dispersione dei dati delle risposte prodotte).
Aggettivo
Concretezza Frequenza Token
Type TTR
Entropia
veloce C 15354 20 1 0.05 0.00 forte C 61627 20 1 0.05 0.00 grande C 232350 20 1 0.05 0.00 largo C 14391 20 1 0.05 0.00 buono C 44897 20 1 0.05 0.00 scuro C 8401 20 1 0.05 0.00 bello C 54307 20 1 0.05 0.00 aperto C 17508 20 1 0.05 0.00 povero C 13163 20 1 0.05 0.00 alto C 85932 20 1 0.05 0.00 lungo C 81861 20 1 0.05 0.00 vivo C 18681 20 1 0.05 0.00 maschile C 15000 20 1 0.05 0.00 pieno C 30655 20 1 0.05 0.00 pesante C 18742 20 1 0.05 0.00 sporco C 2796 20 1 0.05 0.00 bagnato C 413 20 1 0.05 0.00 mangiabile C 17 20 1 0.05 0.00 comodo C 3417 20 1 0.05 0.00 stabile C 7464 20 1 0.05 0.00 simmetrico C 2310 20 1 0.05 0.00 facile A 18438 20 1 0.05 0.00 pubblico A 60291 20 1 0.05 0.00 iniziale A 17245 19 1 0.05 0.00 positivo A 18349 20 1 0.05 0.00 civile A 32853 20 1 0.05 0.00 possibile A 77819 20 1 0.05 0.00 legale A 11173 20 1 0.05 0.00 onesto A 2398 20 1 0.05 0.00 certo A 35938 20 1 0.05 0.00 fortunato A 4867 20 1 0.05 0.00 lento C 9026 20 1 0.05 0.00 debole C 10216 20 1 0.05 0.00 piccolo C 115387 20 1 0.05 0.00 stretto C 18302 20 1 0.05 0.00 cattivo C 9063 20 1 0.05 0.00 brutto C 8004 20 1 0.05 0.00 chiuso C 12073 20 1 0.05 0.00 ricco C 27437 20 1 0.05 0.00 basso C 45917 20 1 0.05 0.00 corto C 10119 20 1 0.05 0.00 morto C 4322 20 1 0.05 0.00
femminile C 23038 20 1 0.05 0.00 vuoto C 6197 20 1 0.05 0.00 amaro C 1897 20 1 0.05 0.00 nero C 33417 20 1 0.05 0.00 leggero C 19641 20 1 0.05 0.00 pulito C 3874 20 1 0.05 0.00 nuovo C 273892 20 1 0.05 0.00 inattivo C 810 20 1 0.05 0.00 passivo C 3276 20 1 0.05 0.00 incompleto C 2231 20 1 0.05 0.00 instabile C 1891 20 1 0.05 0.00 nudo C 7957 20 1 0.05 0.00 svestito C 36 19 1 0.05 0.00 difficile A 31158 20 1 0.05 0.00 infelice A 1500 20 1 0.05 0.00 rumoroso C 856 20 1 0.05 0.00 irreale A 557 20 1 0.05 0.00 prigioniero C 4473 20 1 0.05 0.00 schiavo C 1411 18 1 0.06 0.00 privato A 35550 20 1 0.05 0.00 falso A 7934 20 1 0.05 0.00 finale A 32242 20 1 0.05 0.00 negativo A 14299 20 1 0.05 0.00 illogico A 186 20 1 0.05 0.00 incivile A 260 20 1 0.05 0.00 illimitato A 1324 20 1 0.05 0.00 spiacevole A 789 20 1 0.05 0.00 irrazionale A 1102 20 1 0.05 0.00 illegale A 4210 20 1 0.05 0.00 disonesto A 480 20 1 0.05 0.00 imperfetto A 1277 20 1 0.05 0.00 dispari A 1052 20 1 0.05 0.00 sfortunato A 2932 20 1 0.05 0.00 grasso C 1613 20 2 0.10 0.09 bianco C 35819 20 2 0.10 0.09 completo C 21123 20 2 0.10 0.09 ordinato C 1847 20 2 0.10 0.09 calmo A 954 20 2 0.10 0.09 vero A 88164 20 2 0.10 0.09 logico A 3818 20 2 0.10 0.09 limitato A 4136 20 2 0.10 0.09 rilevante A 8211 20 2 0.10 0.09 razionale A 4031 20 2 0.10 0.09 perfetto A 13263 20 2 0.10 0.09 pari A 27458 20 2 0.10 0.09 morbido C 3061 20 2 0.10 0.09
asciutto C 1703 20 2 0.10 0.09 immobile C 4089 20 2 0.10 0.09 fisso C 6905 20 2 0.10 0.09 scomodo C 2095 20 2 0.10 0.09 inorganico C 745 20 2 0.10 0.09 asimmetrico C 1152 20 2 0.10 0.09 disordinato C 581 20 2 0.10 0.09 previsto A 1710 20 2 0.10 0.09 stupido A 2323 20 2 0.10 0.09 incapace A 4579 20 2 0.10 0.09 ingiusto A 1453 20 2 0.10 0.09 immorale A 668 20 2 0.10 0.09 impossibile A 10849 20 2 0.10 0.09 irrilevante A 870 20 2 0.10 0.09 impreciso A 545 20 2 0.10 0.09 incerto A 4487 20 2 0.10 0.09 insicuro A 643 20 2 0.10 0.09 amorale A 391 19 2 0.11 0.09 spesso C 2723 15 2 0.13 0.13 dolce C 10970 20 2 0.10 0.14 sicuro A 16285 20 2 0.10 0.14 buio C 2896 20 2 0.10 0.14 magro C 1550 20 2 0.10 0.14 finto C 2602 20 2 0.10 0.14 sgradevole A 919 20 2 0.10 0.14 costretto A 28924 20 3 0.15 0.17 prevedibile A 1907 20 3 0.15 0.17 diverso A 79586 20 3 0.15 0.17 impari A 4 20 3 0.15 0.17 inattendibile A 140 20 3 0.15 0.17 inesatto A 281 20 3 0.15 0.17 mobile C 7819 19 3 0.16 0.18 organico C 5833 20 2 0.10 0.18 giusto A 19175 20 2 0.10 0.18 giovane C 56615 20 2 0.10 0.18 agitato C 508 20 2 0.10 0.18 immangiabile C 52 18 3 0.17 0.18 diseguale A 238 17 3 0.18 0.19 morale A 12464 19 2 0.11 0.22 astratto A 2419 20 3 0.15 0.23 imprigionato C 3400 20 3 0.15 0.23 duro C 17164 20 2 0.10 0.24 uguale A 11384 20 2 0.10 0.24 tranquillo A 5737 20 4 0.20 0.26 preciso A 15079 20 4 0.20 0.26 chiaro C 28407 20 4 0.20 0.26
incredibile A 7121 20 4 0.20 0.26 misero C 3123 18 4 0.22 0.28 sbagliato A 4031 20 3 0.15 0.28 vecchio C 45185 20 2 0.10 0.29 statico C 2437 20 2 0.10 0.29 salato C 1377 20 3 0.15 0.30 vestito C 735 20 2 0.10 0.30 felice A 10159 20 2 0.10 0.30 abbondante A 3619 20 4 0.20 0.31 piacevole A 3366 20 4 0.20 0.31 credibile A 2074 20 4 0.20 0.31 occupato C 3440 20 4 0.20 0.31 bugiardo A 155 20 4 0.20 0.31 triste A 5009 20 3 0.15 0.32 molle C 843 20 5 0.25 0.34 vago A 1625 19 3 0.16 0.35 irrequieto A 353 20 4 0.20 0.38 concreto A 7064 20 5 0.25 0.39 bloccato C 5523 20 3 0.15 0.39 scarso C 14714 20 4 0.20 0.40 errato A 1846 20 3 0.15 0.41 mancante C 1693 20 4 0.20 0.42 oscuro C 6915 20 4 0.20 0.43 atteso A 1643 20 4 0.20 0.43 interessante A 19447 20 5 0.25 0.43 esatto A 5787 20 3 0.15 0.43 attivo C 23659 20 4 0.20 0.44 luminoso C 6661 20 3 0.15 0.46 disorganico C 61 20 6 0.30 0.47 graduale A 2100 18 5 0.28 0.47 legato C 24280 20 3 0.15 0.47 resistente C 3231 20 5 0.25 0.48 drammatico A 11732 20 5 0.25 0.48 disgustoso A 375 20 5 0.25 0.48 inverosimile A 705 20 5 0.25 0.50 idiota A 408 18 5 0.28 0.53 sottile C 8057 20 5 0.25 0.54 idealista A 6 20 5 0.25 0.54 intelligente A 5991 20 7 0.35 0.55 frivolo A 410 20 7 0.35 0.55 cretino A 225 20 7 0.35 0.55 inerme C 744 18 5 0.28 0.55 ampio C 27326 20 8 0.40 0.56 fragile C 2481 20 4 0.20 0.57 tragico A 5598 20 6 0.30 0.57 inquieto A 616 20 5 0.25 0.57
noioso A 1807 20 6 0.30 0.58 fine C 7165 7 4 0.57 0.59 deficiente A 204 20 6 0.30 0.60 evanescente A 250 16 6 0.38 0.60 difettoso A 590 20 7 0.35 0.61 robusto C 4770 20 5 0.25 0.64 comico A 5451 20 5 0.25 0.68 improvviso A 5140 18 6 0.33 0.68 confusionario A 135 19 9 0.47 0.72 monotono A 675 20 8 0.40 0.73 insignificante A 949 20 7 0.35 0.73 ignorante A 1317 20 8 0.40 0.74 libero A 37809 20 8 0.40 0.75 alterato A 435 20 8 0.40 0.75 grossolano A 1024 20 8 0.40 0.79 trascurabile A 1648 19 9 0.47 0.79 indifferente A 2164 20 9 0.45 0.82 serio A 13485 20 10 0.50 0.85 austero A 875 18 10 0.56 0.90 calcolato A 4006 20 10 0.50 0.92 esiguo C 1519 20 10 0.50 0.92 sciocco A 452 19 10 0.53 0.92
E) Schemi di reciprocità
Rapporto uno a due
• ordinato – disordinato/confusionario
• organico – inorganico/disorganico
• uguale – diverso/diseguale
• abbondante – scarso/esiguo
• duro – morbido/molle
Rapporto uno a molti
• concreto – astratto/irreale/evanescente
Rapporto molti a molti
• mobile
• improvviso – graduale/previsto – imprevisto
F) Coppie, frequenza di co-occorrenza e Mutua Informazione
Coppie con frequenza di co-occorrenza osservata ≥5. Per ogni coppia è indicata la
frequenza di occorrenza dei singoli aggettivi, la frequenza di co-occorrenza attesa
e quella osservata, e il p-value del test del chi-quadrato. I dati sono ordinati per
frequenza di co-occorrenza decrescente.
Agg 1
Agg 2
Freq 1 Freq 2
Co-occ attesa Co-Occ P-value
grande piccolo 232350 115387 1609.44 8854 <2.2e-16 bianco nero 35819 33417 71.85 6504 <2.2e-16 vecchio nuovo 45185 273892 742.93 6410 <2.2e-16 alto basso 85932 45917 236.87 5675 <2.2e-16 pubblico privato 60291 35550 128.67 5122 <2.2e-16 maschile femminile 15000 23038 20.74 3918 <2.2e-16 positivo negativo 18349 14299 15.75 2381 <2.2e-16 diverso simile 79586 55842 266.79 1251 <2.2e-16 lungo corto 81861 10119 49.73 1215 <2.2e-16 scuro chiaro 8401 28407 14.33 1114 <2.2e-16 pesante leggero 18742 19641 22.10 1059 <2.2e-16 forte debole 61627 10216 37.79 1019 <2.2e-16 vecchio giovane 45185 56615 153.57 969 <2.2e-16 attivo passivo 23659 3276 4.65 905 <2.2e-16 povero ricco 13163 27437 21.68 870 <2.2e-16 bianco scuro 35819 8401 18.06 806 <2.2e-16 ampio piccolo 27326 115387 189.28 723 <2.2e-16 buono cattivo 44897 9063 24.43 704 <2.2e-16 vero falso 88164 7934 41.99 643 <2.2e-16 iniziale finale 17245 32242 33.38 615 <2.2e-16 bello brutto 54307 8004 26.09 570 <2.2e-16 aperto chiuso 17508 12073 12.69 563 <2.2e-16 veloce lento 15354 9026 8.32 523 <2.2e-16 giovane anziano 56615 6010 20.43 502 <2.2e-16 facile difficile 18438 31158 34.49 499 <2.2e-16 uguale diverso 11384 79586 54.39 464 <2.2e-16 pari dispari 27458 1052 1.73 457 <2.2e-16 possibile impossibile 77819 10849 50.68 329 <2.2e-16 giusto sbagliato 19175 4031 4.64 304 <2.2e-16 largo stretto 14391 18302 15.81 304 <2.2e-16 mobile fisso 7819 6905 3.24 261 <2.2e-16 ampio stretto 27326 18302 30.02 256 <2.2e-16 scarso forte 14714 61627 54.43 248 <2.2e-16 pieno vuoto 30655 6197 11.40 240 <2.2e-16 dolce salato 10970 1377 0.91 210 <2.2e-16 organico inorganico 5833 745 0.26 204 <2.2e-16 legale illegale 11173 4210 2.82 204 <2.2e-16 concreto astratto 7064 2419 1.03 203 <2.2e-16 vero finto 88164 2602 13.77 203 <2.2e-16 comico drammatico 5451 11732 3.84 196 <2.2e-16 diverso analogo 79586 9489 45.33 191 <2.2e-16 libero costretto 37809 28924 65.65 171 <2.2e-16 statico dinamico 2437 2758 0.40 167 <2.2e-16
mobile immobile 7819 4089 1.92 158 <2.2e-16 vivo morto 18681 4322 4.85 135 <2.2e-16 duro morbido 17164 3061 3.15 133 <2.2e-16 razionale irrazionale 4031 1102 0.27 124 <2.2e-16 sottile largo 8057 14391 6.96 122 <2.2e-16 sottile grosso 8057 21590 10.44 122 <2.2e-16 perfetto imperfetto 13263 1277 1.02 112 <2.2e-16 spesso sottile 2723 8057 1.32 107 <2.2e-16 simmetrico asimmetrico 2310 1152 0.16 106 <2.2e-16 dolce amaro 10970 1897 1.25 103 <2.2e-16 luminoso oscuro 6661 6915 2.77 100 <2.2e-16 libero chiuso 37809 12073 27.40 98 <2.2e-16 grasso magro 1613 1550 0.15 96 <2.2e-16 libero schiavo 37809 1411 3.20 96 <2.2e-16 chiaro oscuro 28407 6915 11.79 96 <2.2e-16 comico tragico 5451 5598 1.83 95 <2.2e-16 luminoso scuro 6661 8401 3.36 91 <2.2e-16 imprigionato liberato 3400 7017 1.43 90 <2.2e-16 impossibile facile 10849 18438 12.01 89 <2.2e-16 sottile ampio 8057 27326 13.22 89 <2.2e-16 fragile forte 2481 61627 9.18 88 <2.2e-16 comico serio 5451 13485 4.41 87 <2.2e-16 duro molle 17164 843 0.87 84 <2.2e-16 felice triste 10159 5009 3.05 83 <2.2e-16 stabile instabile 7464 1891 0.85 82 <2.2e-16 giusto ingiusto 19175 1453 1.67 82 <2.2e-16 incapace capace 4579 21069 5.79 82 <2.2e-16 completo incompleto 21123 2231 2.83 81 <2.2e-16 asciutto umido 1703 4142 0.42 78 <2.2e-16 astratto reale 2419 32729 4.75 75 <2.2e-16 morbido rigido 3061 6896 1.27 70 <2.2e-16 triste allegro 5009 2258 0.68 69 <2.2e-16 intelligente stupido 5991 2323 0.84 68 <2.2e-16 esiguo grande 1519 232350 21.19 67 <2.2e-16 serio divertente 13485 6173 5.00 65 <2.2e-16 attivo inattivo 23659 810 1.15 64 <2.2e-16 sporco pulito 2796 3874 0.65 63 <2.2e-16 libero legato 37809 24280 55.11 61 0.47 abbondante scarso 3619 14714 3.20 57 <2.2e-16 fisso variabile 6905 3685 1.53 53 <2.2e-16 costretto ampio 28924 27326 47.45 52 0.56 libero bloccato 37809 5523 12.54 49 <2.2e-16 libero prigioniero 37809 4473 10.15 47 <2.2e-16 luminoso buio 6661 2896 1.16 46 <2.2e-16
sottile doppio 8057 24913 12.05 46 <2.2e-16 fragile duro 2481 17164 2.56 45 <2.2e-16 ampio ristretto 27326 2904 4.76 45 <2.2e-16 costretto indipendente 28924 17766 30.85 43 0.04 felice infelice 10159 1500 0.91 41 <2.2e-16 certo incerto 35938 4487 9.68 41 <2.2e-16 limitato ampio 4136 27326 6.78 40 <2.2e-16 errato corretto 1846 6116 0.68 38 <2.2e-16 incerto sicuro 4487 16285 4.39 38 <2.2e-16 noioso divertente 1807 6173 0.67 37 <2.2e-16 irreale reale 557 32729 1.09 36 <2.2e-16 interessante noioso 19447 1807 2.11 36 <2.2e-16 libero imprigionato 37809 3400 7.72 36 <2.2e-16 chiaro vago 28407 1625 2.77 35 <2.2e-16 libero occupato 37809 3440 7.81 35 <2.2e-16 morale immorale 12464 668 0.50 34 <2.2e-16 sicuro insicuro 16285 643 0.63 33 <2.2e-16 vago preciso 1625 15079 1.47 33 <2.2e-16 sbagliato corretto 4031 6116 1.48 31 <2.2e-16 robusto debole 4770 10216 2.93 30 <2.2e-16 finto reale 2602 32729 5.11 30 <2.2e-16 trascurabile importante 1648 102910 10.18 30 1.249E-009 graduale inmediato 2100 10815 1.36 29 <2.2e-16 fine grosso 7165 21590 9.29 29 2.781E-010 onesto disonesto 2398 480 0.07 28 <2.2e-16 scarso adeguato 14714 3974 3.51 28 <2.2e-16 resistente debole 3231 10216 1.98 27 <2.2e-16 completo mancante 21123 1693 2.15 27 <2.2e-16 bagnato asciutto 413 1703 0.04 26 <2.2e-16 piacevole spiacevole 3366 789 0.16 26 <2.2e-16 fortunato sfortunato 4867 2932 0.86 26 <2.2e-16 ampio contenuto 27326 3850 6.32 26 2.155E-014 robusto snello 4770 894 0.26 25 <2.2e-16 drammatico divertente 11732 6173 4.35 25 <2.2e-16 serio giocoso 13485 529 0.43 24 <2.2e-16 serio ridicolo 13485 1810 1.47 24 <2.2e-16 serio allegro 13485 2258 1.83 24 <2.2e-16 incredibile solito 7121 10566 4.52 24 <2.2e-16 serio superficiale 13485 4078 3.30 23 <2.2e-16 comodo scomodo 3417 2095 0.43 22 <2.2e-16 insignificante importante 949 102910 5.86 22 9.268E-011 indifferente importante 2164 102910 13.37 22 0.02568 mobile statico 7819 2437 1.14 21 <2.2e-16 robusto esile 4770 758 0.22 20 <2.2e-16
sbagliato esatto 4031 5787 1.40 19 <2.2e-16 magro grosso 1550 21590 2.01 19 <2.2e-16 errato giusto 1846 19175 2.12 19 <2.2e-16 esiguo ampio 1519 27326 2.49 19 <2.2e-16 improvviso lento 5140 9026 2.79 19 <2.2e-16 irrilevante importante 870 102910 5.37 19 1.353E-008 occupato disponibile 3440 27546 5.69 19 7.589E-008 molle rigido 843 6896 0.35 18 <2.2e-16 mancante presente 1693 82233 8.36 18 0.001522 rumoroso silenzioso 856 2023 0.10 17 <2.2e-16 limitato illimitato 4136 1324 0.33 17 <2.2e-16 frivolo serio 410 13485 0.33 17 <2.2e-16 intelligente ignorante 5991 1317 0.47 17 <2.2e-16 esatto errato 5787 1846 0.64 17 <2.2e-16 attivo statico 23659 2437 3.46 17 2.316E-012 logico irrazionale 3818 1102 0.25 16 <2.2e-16 fragile resistente 2481 3231 0.48 16 <2.2e-16 bloccato aperto 5523 17508 5.80 16 5.653e-05 robusto gracile 4770 289 0.08 15 <2.2e-16 triste contento 5009 4678 1.41 15 <2.2e-16 oscuro conosciuto 6915 9672 4.01 15 1.647E-007 rilevante irrilevante 8211 870 0.43 14 <2.2e-16 incapace abile 4579 4946 1.36 14 <2.2e-16 drammatico allegro 11732 2258 1.59 14 <2.2e-16 esiguo elevato 1519 25995 2.37 14 4.662E-013 abbondante stretto 3619 18302 3.98 14 1.759e-06 improvviso graduale 5140 2100 0.65 13 <2.2e-16 esiguo vasto 1519 17402 1.59 13 <2.2e-16 serio stupido 13485 2323 1.88 13 9.357E-015 misero ricco 3123 27437 5.14 13 0.001168 graduale repentino 2100 1030 0.13 12 <2.2e-16 uguale diseguale 11384 238 0.16 12 <2.2e-16 morale amorale 12464 391 0.29 12 <2.2e-16 serio scherzoso 13485 543 0.44 12 <2.2e-16 preciso impreciso 15079 545 0.49 12 <2.2e-16 ignorante bravo 1317 10489 0.83 12 <2.2e-16 esiguo enorme 1519 19322 1.76 12 2.121E-013 trascurabile fondamentale 1648 25440 2.52 12 1.452E-008 sgradevole gradevole 919 1539 0.08 11 <2.2e-16 vestito nudo 735 7957 0.35 11 <2.2e-16 civile incivile 32853 260 0.51 11 <2.2e-16 vago certo 1625 35938 3.51 11 0.0001842 insignificante alto 949 85932 4.90 11 0.01 prevedibile imprevedibile 1907 1265 0.14 10 <2.2e-16
tranquillo agitato 5737 508 0.17 10 <2.2e-16 noioso piacevole 1807 3366 0.37 10 <2.2e-16 rilevante trascurabile 8211 1648 0.81 10 <2.2e-16 intelligente incapace 5991 4579 1.65 10 9.267E-010 chiaro confuso 28407 1807 3.08 10 0.0003 occupato disoccupato 3440 321 0.07 9 <2.2e-16 alterato normale 435 20205 0.53 9 <2.2e-16 concreto vago 7064 1625 0.69 9 <2.2e-16 calcolato casuale 4006 4037 0.97 9 2.118E-014 comico triste 5451 5009 1.64 9 8.292E-008 interessante indifferente 19447 2164 2.53 9 0.0002 indifferente differente 2164 22212 2.89 9 0.0009 ordinato disordinato 1847 581 0.06 8 <2.2e-16 tranquillo rumoroso 5737 856 0.29 8 <2.2e-16 interessante insignificante 19447 949 1.11 8 1.227E-009 inerme armato 744 26204 1.17 8 4.752E-009 logico illogico 3818 186 0.04 7 <2.2e-16 immorale virtuoso 668 1372 0.06 7 <2.2e-16 difettoso funzionante 590 1946 0.07 7 <2.2e-16 grossolano raffinato 1024 3609 0.22 7 <2.2e-16 trascurabile considerevole 1648 3523 0.35 7 <2.2e-16 esiguo rilevante 1519 8211 0.75 7 2.96E-011 credibile incredibile 2074 7121 0.89 7 2.472E-009 preciso grossolano 15079 1024 0.93 7 6.982e-09 incredibile probabile 7121 8972 3.84 7 0.17
ampio misero 27326 3123 5.12 7 0.54
ignorante sapiente 1317 971 0.08 6 <2.2e-16 credibile inverosimile 2074 705 0.09 6 <2.2e-16 bloccato sbloccato 5523 360 0.12 6 <2.2e-16 graduale brusco 2100 1455 0.18 6 <2.2e-16 piacevole sgradevole 3366 919 0.19 6 <2.2e-16 fine grossolano 7165 1024 0.44 6 2.429E-014 drammatico gioioso 11732 627 0.44 6 2.637E-014 indifferente interessato 2164 4311 0.56 6 4.045E-011 calcolato spontaneo 4006 4786 1.15 6 5.016e-05 inverosimile certo 705 35938 1.52 6 0.001238 frivolo importante 410 102910 2.53 6 0.06 sciocco furbo 452 898 0.02 5 <2.2e-16 noioso appassionante 1807 566 0.06 5 <2.2e-16 atteso inatteso 1643 1161 0.11 5 <2.2e-16 esiguo cospicuo 1519 2293 0.21 5 <2.2e-16 inorganico sistematico 745 5049 0.23 5 <2.2e-16
G) Coppie, concretezza e frequenza di produzione
Coppie con frequenza di co-occorrenza ≥5 e dati di produzione completi in
entrambe le direzioni. Per ogni coppia è indicata la concretezza, la Mutua
Informazione, la frequenza con cui l'Agg2 è stato elicitato dall'Agg1 e viceversa, la
frequenza di produzione totale e la canonicità. I dati sono ordinati per Mutua
Informazione decrescente.
Agg 1
Agg 2
C/A MI
Prod1_2 Prod2_1 ProdTot Canonicità
organico inorganico C 9.61 17 19 36 C simmetrico asimmetrico C 9.37 20 19 39 C grasso magro C 9.32 19 18 37 C bagnato asciutto C 9.27 20 19 39 C razionale irrazionale A 8.86 19 20 39 C onesto disonesto A 8.66 20 20 40 C pari dispari A 8.04 19 20 39 C dolce salato C 7.86 2 15 17 NC concreto astratto A 7.63 15 17 32 C attivo passivo C 7.60 9 20 29 C maschile femminile C 7.56 20 20 40 C logico illogico A 7.36 19 20 39 C piacevole spiacevole A 7.35 16 20 36 C positivo negativo A 7.24 20 20 40 C ordinato disordinato C 6.96 19 19 38 C perfetto imperfetto A 6.78 19 20 39 C sporco pulito C 6.60 20 20 40 C stabile instabile C 6.60 20 20 40 C duro molle C 6.60 5 16 21 NC bianco nero C 6.50 19 20 39 C dolce amaro C 6.37 18 20 38 C mobile immobile C 6.36 17 19 36 C intelligente stupido A 6.35 13 19 32 C spesso sottile C 6.34 13 11 24 C mobile fisso C 6.33 1 19 20 NC scuro chiaro C 6.28 20 17 37 C uguale diseguale A 6.21 5 15 20 NC legale illegale A 6.17 20 20 40 C credibile inverosimile A 6.10 1 4 5 NC morale immorale A 6.09 15 19 34 C giusto sbagliato A 6.03 17 16 33 C
logico irrazionale A 5.99 1 0 1 NC veloce lento C 5.97 20 20 40 C tranquillo agitato A 5.84 17 3 20 NC attivo inattivo C 5.80 9 20 29 C sicuro insicuro A 5.71 18 19 37 C comico tragico A 5.70 4 10 14 NC limitato illimitato A 5.69 19 20 39 C frivolo serio A 5.68 13 2 15 NC comodo scomodo C 5.68 20 19 39 C comico drammatico A 5.67 4 12 16 NC giusto ingiusto A 5.62 3 19 22 NC pesante leggero C 5.58 20 20 40 C felice infelice A 5.49 9 20 29 NC bianco scuro C 5.48 1 0 1 NC aperto chiuso C 5.47 20 20 40 C duro morbido C 5.40 15 19 34 C morale amorale A 5.36 4 18 22 NC povero ricco C 5.33 20 20 40 C pubblico privato A 5.31 20 20 40 C luminoso buio C 5.31 9 18 27 C luminoso oscuro C 5.18 4 4 8 NC intelligente ignorante A 5.17 1 0 1 NC fragile resistente C 5.06 6 12 18 NC rilevante irrilevante A 5.03 19 19 38 C piacevole sgradevole A 5.01 2 2 4 NC vestito nudo C 4.97 11 20 31 C fortunato sfortunato A 4.92 20 20 40 C libero schiavo C 4.91 1 18 19 NC buono cattivo C 4.85 20 20 40 C completo incompleto C 4.84 19 20 39 C vivo morto C 4.80 20 20 40 C noioso piacevole A 4.78 2 1 3 NC felice triste A 4.76 11 14 25 C tranquillo rumoroso C 4.76 1 0 1 NC luminoso scuro C 4.76 7 0 7 NC forte debole C 4.75 20 20 40 C esatto errato A 4.73 3 2 5 NC lungo corto C 4.61 20 20 40 C preciso impreciso A 4.60 17 19 36 C alto basso C 4.58 20 20 40 C vago preciso A 4.49 12 0 12 NC bello brutto C 4.45 20 20 40 C civile incivile A 4.42 20 20 40 C pieno vuoto C 4.40 20 20 40 C improvviso graduale A 4.33 2 12 14 NC
comico serio A 4.30 6 0 6 NC largo stretto C 4.27 20 20 40 C iniziale finale A 4.20 19 20 39 C mobile statico C 4.20 1 8 9 NC abbondante scarso C 4.16 16 13 29 C fragile duro C 4.14 2 0 2 NC sottile largo C 4.13 3 0 3 NC interessante noioso A 4.09 14 4 18 NC vero falso. A 3.94 19 20 39 C vero finto A 3.88 1 18 19 NC facile difficile A 3.85 20 20 40 C resistente debole C 3.77 5 0 5 NC fine grossolano C 3.77 2 6 8 NC sbagliato esatto A 3.76 2 10 12 NC concreto vago A 3.71 1 0 1 NC chiaro vago A 3.66 1 0 1 NC completo mancante C 3.65 1 6 7 NC rilevante trascurabile A 3.62 1 1 2 NC robusto debole C 3.36 4 0 4 NC fragile forte C 3.26 7 0 7 NC esiguo rilevante A 3.22 2 0 2 NC errato giusto A 3.16 9 0 9 NC incerto sicuro A 3.11 1 2 3 NC vecchio nuovo C 3.11 8 20 28 NC uguale diverso A 3.09 15 18 33 C ampio stretto C 3.09 14 0 14 NC chiaro oscuro C 3.03 1 13 14 NC credibile incredibile A 2.98 16 17 33 C esiguo ampio C 2.93 3 1 4 NC preciso grossolano A 2.92 1 3 4 NC impossibile facile A 2.89 1 0 1 NC interessante insignificante A 2.85 3 3 6 NC serio stupido A 2.79 1 0 1 NC improvviso lento A 2.77 3 0 3 NC sottile ampio C 2.75 1 0 1 NC possibile impossibile A 2.70 20 19 39 C vecchio giovane C 2.66 12 17 29 C intelligente incapace A 2.60 1 0 1 NC limitato ampio C 2.56 1 1 2 NC grande piccolo C 2.46 20 20 40 C comico triste A 2.46 4 0 4 NC attivo statico C 2.30 1 0 1 NC libero imprigionato C 2.22 1 17 18 NC libero prigioniero C 2.21 8 20 28 C scarso forte A 2.19 5 0 5 NC
libero occupato C 2.16 3 16 19 NC certo incerto A 2.08 20 19 39 C inverosimile certo A 1.98 1 0 1 NC libero bloccato C 1.97 1 6 7 NC ampio piccolo C 1.93 1 0 1 NC libero chiuso C 1.84 1 0 1 NC interessante indifferente A 1.83 1 1 2 NC abbondante stretto C 1.82 1 0 1 NC esiguo grande C 1.66 3 0 3 NC vago certo A 1.65 6 0 6 NC bloccato aperto C 1.46 2 0 2 NC libero costretto A 1.38 1 18 19 NC misero ricco C 1.34 15 0 15 NC insignificante alto A 1.17 1 0 1 NC ampio misero C 0.45 1 0 1 NC libero legato C 0.15 4 5 9 NC costretto ampio C 0.13 1 0 1 NC
H) Coppie e valori del coseno
Coppie sperimentali dell'analisi distribuzionale. Per ogni coppia è indicato il valore
del coseno, la frequenza di produzione totale e la canonicità. I dati sono ordinati
per coseno decrescente.
Agg 1
Agg 2
Coseno
ProdTot
Canonicità
maschile femminile 0.44 40 C bianco nero 0.41 39 C positivo negativo 0.41 40 C alto basso 0.30 40 C bianco scuro 0.27 1 NC rilevante trascurabile 0.26 2 NC veloce lento 0.23 40 C fortunato sfortunato 0.23 40 C attivo passivo 0.22 29 C povero ricco 0.22 40 C pubblico privato 0.21 40 C aperto chiuso 0.21 40 C facile difficile 0.20 40 C vecchio giovane 0.20 29 C rilevante irrilevante 0.20 38 C
scuro chiaro 0.20 37 C pesante leggero 0.19 40 C buono cattivo 0.19 40 C grande piccolo 0.19 40 C giusto sbagliato 0.18 33 C sporco pulito 0.18 40 C vecchio nuovo 0.18 28 NC iniziale finale 0.18 39 C pieno vuoto 0.18 40 C felice infelice 0.18 29 NC possibile impossibile 0.18 39 C esatto errato 0.17 5 NC improvviso graduale 0.17 14 NC completo incompleto 0.17 39 C limitato ampio 0.17 2 NC largo stretto 0.17 40 C preciso impreciso 0.16 36 C improvviso lento 0.16 3 NC lungo corto 0.16 40 C dolce amaro 0.16 38 C spesso sottile 0.15 24 C limitato illimitato 0.15 39 C chiaro vago 0.15 1 NC vago preciso 0.15 12 NC onesto disonesto 0.15 40 C vago certo 0.15 6 NC impossibile facile 0.14 1 NC bello brutto 0.14 40 C vero finto 0.14 19 NC incerto sicuro 0.14 3 NC legale illegale 0.14 40 C comico tragico 0.13 14 NC ordinato disordinato 0.13 38 C vero falso 0.13 39 C perfetto imperfetto 0.13 39 C scarso forte 0.13 5 NC piacevole sgradevole 0.13 4 NC bagnato asciutto 0.13 39 C comico drammatico 0.13 16 NC forte debole 0.13 40 C piacevole spiacevole 0.13 36 C luminoso scuro 0.13 7 NC esiguo rilevante 0.13 2 NC luminoso buio 0.13 27 C razionale irrazionale 0.13 39 C grasso magro 0.13 37 C
tranquillo agitato 0.12 20 NC felice triste 0.12 25 C abbondante scarso 0.12 29 C concreto vago 0.12 1 NC sottile largo 0.11 3 NC mobile immobile 0.11 36 C mobile fisso 0.11 20 NC fragile resistente 0.11 18 NC duro morbido 0.11 34 C esiguo ampio 0.11 4 NC ampio stretto 0.11 14 NC comodo scomodo 0.11 39 C stabile instabile 0.11 40 C ampio piccolo 0.10 1 NC sbagliato esatto 0.10 12 NC giusto ingiusto 0.10 22 NC intelligente ignorante 0.10 1 NC noioso piacevole 0.10 3 NC misero ricco 0.10 15 NC robusto debole 0.10 4 NC intelligente stupido 0.10 32 C intelligente incapace 0.10 1 NC uguale diverso 0.10 33 C interessante insignificante 0.09 6 NC vestito nudo 0.09 31 C concreto astratto 0.09 32 C interessante noioso 0.09 18 NC comico triste 0.09 4 NC chiaro oscuro 0.09 14 NC sicuro insicuro 0.09 37 C dolce salato 0.08 17 NC logico illogico 0.08 39 C luminoso oscuro 0.08 8 NC errato giusto 0.08 9 NC credibile inverosimile 0.08 5 NC uguale diseguale 0.08 20 NC resistente debole 0.08 5 NC pari dispari 0.07 39 C tranquillo rumoroso 0.07 1 NC fragile forte 0.07 7 NC vivo morto 0.07 40 C credibile incredibile 0.07 33 C certo incerto 0.07 39 C sottile ampio 0.07 1 NC serio stupido 0.06 1 NC duro molle 0.06 21 NC
logico irrazionale 0.06 1 NC morale immorale 0.06 34 C preciso grossolano 0.06 4 NC libero prigioniero 0.06 28 C simmetrico asimmetrico 0.06 39 C interessante indifferente 0.05 2 NC frivolo serio 0.05 15 NC libero chiuso 0.05 1 NC inverosimile certo 0.05 1 NC libero occupato 0.05 19 NC fragile duro 0.05 2 NC insignificante alto 0.05 1 NC attivo inattivo 0.05 29 C mobile statico 0.05 9 NC morale amorale 0.05 22 NC ampio misero 0.04 1 NC comico serio 0.04 6 NC civile incivile 0.04 40 C esiguo grande 0.04 3 NC fine grossolano 0.04 8 NC attivo statico 0.03 1 NC libero schiavo 0.03 19 NC abbondante stretto 0.03 1 NC
