REGULAE
S O C I E T A T I S
S. FRANCISCI SALESII
ROM AE
T Y P I S S . C . D E P R O P A G A N D A F I D E M D CC C LXX IV .
Cum approbatione A uctoritatis Ecclesiasticae
SOCIETAS
S. F R A N C I SCI SALESII
P R O O E M I U M
Catholicae religion is ministris persuasum sem- per f u i t in adolescentulis bene instituendis m axi
mam esse sollicitudinem adhibendam.
E tenim , iuventute malis aut bonis moribus im buta, bona aut mala ipsa hominum societas fiet.
Ipse Christus Dominus huius rei veritatis nobis clarum exemplum suppeditavit, praesertim quum parvulis ad se advocatis divinis manibus benedi
ceret, atque clamaret: Sinite parvulos venire ad me.
E piscopi, quibus Spiritus Sanctus regendam dedit Ecclesiam D e i , praesertim vero Pontifices M a xim i, Servatoris nostri vestigia secuti, cuius vices gerunt iri terris, verbis atque operibus in stituta ad iuventutem christiane erudiendam spe
ctantia alacri animo, peculiarique sollicitudine commendarunt atque eisdem sunt suffragati. Pius autem I X Pont. M a x., quem diutissime Deus ad E cclesiae gloriam incolumem ac sospitem servet,
pra eter indefessos labores pro adolescentulis peri
clitantibus perlatos, omnimodis subsidiis illas in
stitutiones fo v i t , quae ad huiusmodi sacri mini
sterii partem spectarent.
Nostris vero temporibus longe maior urget ne- cessitas. Nam incuria multorum parentum, abusus artis guttembergiae, haereticorum atque schisma
ticorum conatus ad coacervandos sibi sectatores, necessitatem ingesserunt simul coniungendi vires ad proelianda proelia Domini sub Vexillo Vicarii Domini nostri Iesu Christi, ad tuendam fidem et tutandos bonos mores praesertim adolescentulorum, quos pra e inopia deficiunt praesidia ad christia- nam doctrinam assequendam. H ic est finis Socie
tatis sive Congregationis Sancti Francisci Salesii.
DE EIUSDEM SOCIETATIS PRIMORDIIS.
Iam inde ab anno millesimo octingentesimo prim o et quadragesimo Ioannes Bosco sacerdos una cum aliis ecclesiasticis viris operam dabat, ut simul in unum locum A ugustae Taurinorum adole- scentulos derelictos et pauperes colligeret, eosque ludis exhilararet, eodem vero tempore panem di
vini verbi iis distribueret. Quae quidem omnia auctoritatis ecclesiasticae consensu fiebant.
Quum autem Deus exiguis hisce initiis benedi
ceret, mirum quantus adolescentium numerus huc libenter conveniret! Quibus quidem omnibus p e r pensis, anno MDCCCX L I V Aloysius Fransonius, f e
licis recordationis, Taurinensis Dioecesis A rch i-
episcopiis, passus est aedificium in form am E c clesiae dicari (1), ibique sacra omnia pera gi, quae necessaria sunt ad rite colendos dies festos, atque adolescentulos instituendos, qui frequ en tiores in diem adventabant. Huc saepius Archiepiscopus ipse se contulit, ut Sacramentum Confirmationis ad
m inistraret. Anno M D C C C X L V I decrevit, ut omnes, qui huic instituto interessent, ibi possent ad San
ctum Eucharistiae Sacramentum admitti, praece
ptum Paschatis adimplere; ut sacerdotibus liceret ibi sacrum solemne fa cere, et triduanas vel no
vendiales preces indicere quoties ipsis videretur.
H aec omnia in A sceterio s. F rancisci Salesii fa c ta sunt usque ad annum M D C C C X L V II. H oc autem an
no quum numerus adolescentulorum augeretur, ideoque aedes iam nequiret omnes capere, adnuen- te auctoritate ecclesiastica, in alia urbis regione, ad Portam Novam, alterum Asceterium adaper
tum f u i t sub titulo s. A lo y sii Gonzagae.
Quum vero et haec duo, labente tempore, satis non essent, tertium anno M D C C C X L IX in Vanchi- l i a , eiusdem etiam urbis region e, instituebatur sub titulo Sancti A n geli Custodis.
Irrumpentibus autem iis temporum difficulta
tib u s, quae religion i summopere adversarentur, vir amplissimus, cui dioeceseos cura erat deman
data, motu proprio regulas huiusmodi A sceterio-
(1 ) H oc tunc duabus ce llu lis con stabat, quae ad H osp i- tium sacerdotum in serv iren t R ectorum H osp itii pro p u e l
lis p ericlita n tib u s quod R efu g ii nom ine d icitu r; dein de anno MDCCCXLV asceterium in Valdoccum translatum fu it ubi etiam nunc est anno MDCCCLXXIII.
rum probavit, et Ioannem Bosco sacerdotem eo - rumdem Rectorem constituit, quacum que facu lta te donatum , quae ad id necessaria atque opportu n a v id e re tu r. Complures E piscopi easdem regulas excep eru n t, atque n itu n tu r, ut in suis quoque dioecesibus huius generis A sceteria floreant.
A t praeter opinionem alia gravis ex titit ne
cessitas. N onnulli adolescentes, grandiori iam ae
tate, nequibant satis institui christiana doctrina solis diebus fe s tis , ac propterea oportuit scholas aperire, ubi horis tum diurnis, tum nocturnis, per hebdomadam, christiana institutione excolerentur.
Quin imo ex iis complures derelicti et dura pau pertate conflictati in peculiarem domum recepti s u n t, ut ibi periculis erepti religionem doceren
tur, et in aliquo opificio exercerentur. Quod qui
dem etiam nunc (anno M D C C C L X X II I) fit praeser
tim Augustae Taurinorum in aedibus quae sunt ad hospitium A sceterii s. Francisci Salesii, ubi octingenti et ultra numerantur. Anno M D C C C L X III alia quoque domus M ira b elli, qui pagus est in agro Montis F errati, adaperta f u i t , cui titulus:
P a rvu m S ancti C aroli Sem in ariu m . Nunc autem hoc collegium seu parvum Seminarium ad Pagum Sancti M artini in eodem territorio Casalensi trans
latum f u i t . Anno vero M DCC C L X IV apud Lanceum in agro Taurinensi nova domus in collegii f o r mam erecta f u i t . Itidem abhinc paucis annis aliae domus adapertae sunt et quidem:
Anno M D C C C L X X collegium Beatae Virginis M ariae ab A n gelis A la x ii, quae urbs est dioece
sis A lbing aunensis;
Anno M DCC C L X X I aliud municipale ephebeum Varagine, dioecesis Savonensis;
Eodem anno M D CC C L X X I Hospitium Sancti Vincentii in urbe S. P etri ab A rena, in Genuensi dioecesi, pro adolescentulis derelictis;
Anno praeterea M D C C C L X X II ephebeum adaper
tum f u i t prope urbem Taurinensem in regione vulgo Va lsalice dicta. Tandem exeunte anno M DCCCL X X I I I in pago C ogoleti dioecesis Savonensis, nova do
mus adaperta f u i t , qua sacrum ministerium p u blice exercetur una cum administratione scholarum p ro adolescentulis totius loci. Domibus antedictis quingenti circiter septem m ille adolescentuli scien
tia et religion e instituuntur (M D C C O L X X IV ). Tam vero quum adolescentuli frequ en tes A sce
terium diebus fe s tis a d iren t, scholae diurnae et vespertinae haberentur, ac mirum in modum e x ceptorum numerus in dies augesceret, copiosa ni
mis messis Dom ini fa c ta est. Quapropter ut p ro
batae iam disciplinae unitas servaretur, a qua uberrimus fru ctu s provenire consuevit, iam inde ab anno M D C C C X L IV nonnulli viri ecclesiastici se se simul collegerunt, ut genus quoddam societatis vel congregationis constituerent, alius alium exem
p lo atque institutione invicem adiuvantes. Nullo se voto a d strin xeru n t, tantumque p o llic iti sunt se strenuam iis operam daturos, quae ad maiorem D ei gloriam suaeque animae utilitatem conferre viderentur. Ioannem Bosco Sacerdotem ultro sibi Praefectum adlegerunt.
L icet autem nulla vota p roferren tu r, actu tamen eadem ferm e observabantur, quae hic exponuntur.
HUIUS SOCIETATIS FINIS.
1. H u c spectat Salesianae C on greg ation is fi
n is, u t s o cii sim ul ad p erfection em ch ristian am nitentes, quaeque ch a rita tis opera tum s p iritu a lia , tum corp ora lia erg a adolescentes, praesertim si pauperiores s i n t , e x e r c e a n t, et in ipsam iu- niorum clericoru m education em incum bant. H aec autem societas con sta t ex eccle sia sticis, clericis atque la icis.
2. Iesu s C hristus coep it facere et d ocere, ita etiam so cii in cip ien t extern aru m virtu tu m exer
citio , et scien tiaru m stu dio se ipsos perficere;
deinde alioru m beneficio strenuam operam dabunt.
3. P rim um ch a rita tis exercitiu m in h oc v e r sabitu r, u t pau p eriores ac d erelicti adolescen- tu li excip ia n tu r, et sanctam ca th olicam r e lig io nem d ocean tu r, praesertim vero diebus f e s t i s , quem adm odum A u g u sta e T au rin oru m fit in qua- tu o r A sce te riis s. F r a n c is c i S alesii, s. A lo y s ii G on zagae, s. A n g e li C ustodis, nunc Sanctae Iu - lia e, et s. Iosep h i (anno MDCCCLXXIV).
4 . Saepe autem c o n t in g it , ut adolescen tu li in v en ia n tu r adeo d e r e lic t i, u t , n isi in aliquod h ospitiu m recip ia n tu r, quaecum que cu ra fru stra iis om nino im pendatur. Quod u t fiat, m aiori qua lic e b it s o llicitu d in e , dom us aperien tu r, in quibus D iv in a opitu lan te P r o v id e n t ia , recep tacu lu m , v ictu s et vestim entum iis su bm in istrabun tu r. E o dem ve ro tem pore, quo fidei verita tib u s in stitu en -
I .
tu r, operam quoque a licu i a rti n a v a b u n t, quem adm odum nunc fit in aedibus quae A sce te rio s. F r a n c is c i S a lesii a d iu n g u n tu r in h ac u rbe, et in H o sp itio S a n cti V in ce n tii de P a u li prope u r
bem Grenuensem.
5 . Quum v ero g r a v is s im is p e ricu lis su biicia n - tu r adolescen tes, qui e ccle sia stico m in isterio in i
tia r i cu p iu n t, m axim ae cu rae h u ic societa ti e rit eos in pietate et vocation e colere, qu i se stu dio et p ieta te s p e cia lite r com m endabiles ostendant.
In a dolescen tibu s autem stu dioru m causa e x c i
p ien d is ii p ra eferen tu r, qu i pau periores sin t, qui ideo cu rricu lu m studiorum a lib i nequeunt e x p le re, dum m odo aliqu am spem v o ca tio n is ad e cc le sia sticam m ilitia m praebeant.
6. Q uum autem n ecessita s ca th o lica e r e lig io nis tutandae g r a v io r etiam u rg eat in te r ch ristia - n os p op u los, pra esertim in p a g is , p rop terea s o cii strenue a d la b o ra b u n t, u t h o m in e s , q u i p o tio ris vita e am ore per statos a liq u o t dies secedu nt, ad pietatem con firm en t e riga n tq u e; u t bonos lib ro s in v u lg u s sp a rg a n t, om nibusque ra tio n ib u s u ta n tu r, quae a sedu la ch a rita te p ro fic is cu n tu r ; v e r bis denique et scrip tis im p ieta ti adversen tu r, et haeresi, quae om n ia ten tat, u t in ru d es ac id io tas p erva d a t. H u c spectan t sacrae c o n c io n e s , quae identidem h aben tu r; h u c trid u an ae et n o ven d iales su pp lica tion es; h u c demum lib r i e v u l
g a ti per officinam lib ra ria m ab anno MDCCCLXII in stitu ta m a liiq u e quam p lu rim i.
HUIUS SOCIETATIS FORMA
1. S o c ii omnes vita m com m unem a g u n t, uno fratern ae ch a rita tis votoru m qu e sim p liciu m v in cu lo c o n s tr ic ti, quod eos ita co n strin g it, u t unum co r, unam que anim am efficiant ad D eum am an
dum , eiqu e servien du m v ir tu te obedien tiae, pau
p erta tis, m orum s a n c tim o n ia , et a ccu ra ta ch ri- stiana v iv e n d i ra tion e.
2 . Q u icu m q u e societatem ingressus fu e r it c i
v ilia iu ra , etiam ed itis v o tis , non a m ittit. Id eo va lid e et lic ite p otest emere, ven dere, testam en
tu m conficere, atqu e in aliena bona succedere.
Sed quam diu in societate perm anserit, n equ it fa cu lta tes suas a dm in istrare, n isi ea ra tion e et m ensura qua R e c to r M aior in D om ino bene iu- d ica v e rit.
3. Omnis fr u ctu s rerum siv e m obiliu m , sive im m o b iliu m , quas societatem in g red ien d o quis secum a ttu lit, quo tem pore vitam in ipsa ege rit, ad eamdem p ertin eb it. P o te rit tam en v e l p artim , v e l etiam om nino p aren tib u s erogare quae extra con g rega tion em possidea t; at sem per obtento R e ctoris consensu.
4. C le rici et S acerdotes, etiam postquam vota em iserin t, p atrim on ia v e l sim p licia beneficia re tin ebu n t, sed neque a dm in istrare, neque iis per- fr u i p oteru n t n is i ad R e cto ris voluntatem .
5. A d m in istra tio p atrim on ioru m , beneficiorum et om nium , quae in societatem in fera n tu r, ad Su-
I I .
periorem Generalem p e r tin e t, qu i v e l ipse v e l per a lios ea a d m in istra b it; et donec quisquam in co n g re g a tio n e f u e r i t , annuos eoru m fru ctu s idem S u p erior p ercip iet.
6. E idem S u p eriori omnes sacerdotes m issa
rum etiam eleem osyn am trad en t. Omnes v e r o , tum sa c e rd o te s , tum c l e r i c i , v e l l a i c i , omnem pecu n iam , quodcum que donum quibu sque titu lis ad eos p erven ian t, eidem com m ittent.
7. U nu squ isqu e v o tis ten etu r, donec in so cie tate perm an serit. S i quis v e l iu sta de c a u s a , v e l p ru d en ti superiorum iu d icio , a societate d isce
d at, a v o tis p oterit a S u p eriore G en erali e x s o lv i.
8. U nu squ isqu e maneat in vocation e, ad quam voca tu s est, usque ad vita e e xitu m . In mentem q u otid ie sibi re v o ce t gra v issim a illa D om in i Ser
v a to ris verba: Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro, aptus est regno D ei.
9. V erum tam en, si quis a societate e g re d ia tu r, n ih il sibi ob tem pus, quod in ea tra n segit, p o te rit a drogare, neque a liu d seenni fe rre , quam quod G en eralis S u p erior op p ortu n iu s iu d ica b it.
R e cu p e ra b it autem plenum iu s de rebus im m o
b ilib u s atque etiam de m ob ilib u s, quarum p ro p rietatem ab ingressu in societatem se rv a v e rit.
A t n u llu m fru ctu m , neque eorum adm in istratio- n is rationem exposcere p o te rit pro tem pore quo in societate perm anserit, n isi cum R e cto re m aiore a liqu od pecu liare pactu m in tercesserit.
10. Q u i affert pecuniam , m ob ilia , v e l alia cu iu scu m qu e gen eris in societatem anim o p r o prietatem serva n di, debet indicem eorum dem S u -
p e rio ri tradere, q u i , rebus om nibus r e c o g n it is , ei chartam recep tion is dabit. Cum autem v e lit sociu s res recuperare, quae usu consu m u n tu r, eas re cip ie t eo statu, in quo tu n c tem poris e r u n t , quin p ossit com pensationem repetere.
I I I .
DE VOTO OBEDIENTIAE.
1. P roph eta D a v id Deum enixe orabat, u t i l lum d oceret eius v o lu n ta ti ob seq u i. S e rv a to r D o m inus certos nos fe c it se h u c in terras descen
disse, non u t fa ce re t volu n tatem s u a m , sed v o lun tatem P atris su i, qu i in coelis est. H u c spe
cta t obedientiae votu m , s cilice t, u t certiores e f
ficia m u r n os sanctae D ei v o lu n ta ti obtem pera
tu ros.
2. Obedientiae votu m socios ita d e v in c it, ut iis tantum operam n a v e n t , quae S u p erior fore iu d ica b it ad m aiorem D ei g l o r i a m , et anim ae suae p roxim iq u e u tilita tem , secundum ea, quae h isce con stitu tion ib u s p ra escribu n tu r.
3. H u iu sce v o ti ob serva n tia sub cu lp a non o b lig a t, nisi in iis, quae m andatis D ei, Sanctae- que M atris E ccle sia e a dversentur.
4. O bedientia nos certos re d d it D ei v o lu n ta tem adim plere. Q u apropter unusquisque p rop rio S u p eriori o b e d ia t , illu m qu e in om nibus v e lu ti patrem peram antem habeat, eique pareat in tegre, p rom p te, h ila r i anim o et dem isse; ea anim i p er
suasione d uctu s, in re p ra escrip ta ipsam D ei v o lun tatem patefieri.
5. N em o a n xieta te p eten di vel recu san di a f
ficia tu r. S i quis autem co g n o sce re t quidpiam sibi v e l n ocere, vel necessarium e s se , rev eren ter id S u p eriori expon at, cu i m axim ae e rit cu rae eius n ecessita tibu s con su lere.
6. M axim a u n icu iqu e fid u cia in su periore sit, neque ullum co rd is secretum quisquam illu m celet.
7. N em o resistendo pareat, neque v e rb is, n e
que fa c tis , neque corde. Q uo m agis a liq u id re p u g n a t fa cie n ti, eo m a iori m erito e rit in con spe
ctu D ei si illu d p erficitu r.
I V .
DE VOTO PAUPERTATIS.
1. V otum p au pertatis apud nos re s p icit cu iu s
cum que re i adm in istration em , non possessionem . E iu sm od i autem v o ti observa n tia in h oc p ra eci- pue con sistit, u t anim um ab om nibus terrestrib u s alienum quisque habeat; quod nos v ita q u oq u o
versum com m uni relate ad v ictu m et vestim en tum con sequi curabim us, nec quidpiam n isi p e
cu lia ri S u p e rio ris p erm ission e pro n obis r e t i
nentes.
2. U nusquisque h oc v o to tenetur cellulam suam m axim a sim p licita te habere, et sum m opere n iti, u t co r v i r t u t e , non corp u s v e l aedium parietes exorn en tu r.
3. N e m o , sive in tra sive extra co n g r e g a tio nem, pecuniam apud se aut apud a lios habeat quacum que de causa.
4. S i quis ite r sit in g ressu ru s, vel a S u periore m ittendus ad aperiendam , vel adm inistrandam aliquam domum , v e l explendam aliquam sa cri m in iste rii partem , v e l alia necessitas adsit, tum S u p erior ea statuet, quae tem porum , locoru m et socioru m adiu n cta postulabunt.
5. M utuum dare, a ccip ere, v e l ea, quae sunt apud se aut in societate, e la rg iri, c o ntractu s inire cu iu slib et gen eris, absque S u perioris lice n tia non tantum cum extern is, sed etiam cum sociis con g re g a tio n is om nino vetitu m est (1).
V .
DE VOTO CASTITATIS.
1. Q u i vitam in d e re lictis a dolescen tu lis su b
levan d is im p e n d it, certe to tis v irib u s n iti de
bet, u t om nibus v irtu tib u s exorn etu r. A t v irtu s sum m opere c o le n d a , atque q u otidie prae ocu lis habenda, v irtu s a n g e lic a , v irtu s prae ca eteris cara F ilio D ei, v irtu s est ca stitatis.
2. Q u i firmam spem non habet, se, D eo adiu- van te, virtu tem ca stitatis, tum d ictis, tum factis, tum etiam co g ita tio n ib u s posse s e rv a re , in hac societate non profiteatu r; in p e ricu lo enim saepe- num ero versa b itu r.
3. V e rb a , ocu loru m obtutus, lic e t indifferentes perverse interd u m ab adolescen tu lis e x cip iu n tu r,
(1 ) Caput de form a societa tis et caput de voto pauper
ta tis fere ad verbum excerp ta fu e ru n t a con stitu tion ib u s C on gregationis scholarum ch a ritatis, quam a p p ro b a v it G re- goriu s Papa X V I die 21 Iu n ii MDCCCXXXVI.
qui hum anis cu p id ita tib u s iam fu eru n t su bacti.
Q u apropter m axim a cu ra est adhibenda, quoties sermo cum a dolescen tu lis in stitu itu r cu iu slib e t a etatis, au t con d ition is, v e l quidpiam cum illis a g itu r .
4 . C onversationes d e fu g ia n tu r, si hae sin t cum personis a lte riu s sexus, v e l etiam cum ipsis se- cu la r ib u s , u bi h aec v irtu s p e riclita ri v id e a tu r.
5. N em o se co n fe ra t domum apud n otos, v e l am icos absque consensu S u p e rio ris, q ui, quoties fieri p ossit, com item ei a d iu n g et.
6. U t ca stitatis v irtu s d ilig e n tissim e cu s to d ia tu r, haec p otissim u m sunt agenda. S c ilic e t u t quisque sancte ad Poenitentiae et E u ch aristiae S acram enta saepe a c ce d a t; con silia con fessa rii sedulo exequ atu r; otium d e fu g ia t; o m n e s ‘ corp o
ris sensus coërceat, et m oderetu r; frequ en ter Ie - sum in Sacram ento invisen du m adeat; crebras ia cu la toria s preces fu n d at ad M ariam S S ., San
ctum F ra n ciscu m Salesium , S anctum A lo y siu m G o n z a g a m , qui sunt h u iu s S ocieta tis p ra ecipu i p a tro n i.
V I .
RELIGIOSUM SOCIETATIS REGIMEN.
1. S o c ii arbitru m et Suprem um S u p eriorem habebu n t P on tificem M axim um , cu i om nibus in lo c is , tem poribus et disposition ibu s suis h u m iliter et r everen ter su b iicien tu r. Q u in im o praecipu a e rit cu iu squ e s o cii s o llic itu d o totis v irib u s p ro m oven d i ac defen den di a uctoritatem et ob servan
tiam E cclesia e C ath olicae legu m , eiusque S u pre
m i A n tis titis , et h ic in terris le g is la to ris et Iesu C h risti V ica rii.
2. Q u oquo trien n io elapso C apitulum G enera
le h ab ebitu r ad p ertractan d as res m aioris m o
m enti et ad societatem spectantes. H uiu sm odi acta ad sacram E p isco p o ru m et R e g u la riu m C o n g re gationem eru n t m itten da et approbanda.
3. Q u od ad S acram en toru m adm inistrationem ac praedication em et ad ea om nia, quae ad pu
blicum sa cri m in iste rii m unus a t t in e n t , stricte su b iicien tu r E p iscop o illiu s D ioecesis, in qua do
mus est ad quam p ertin en t iu x ta sacroru m ca
nonum p ra escripta.
4. Omnes S o cii strenuam operam dabunt, u t episcopo p rop riae dioecesis a u x iliu m praebean t, ac, quantum l i c e b i t , re lig io n is iu ra om nim ode tu eantur, illiu s bonum sedulo prom ovean t, prae
sertim si a g a tu r de p a u p eriorib u s adolescen tu lis in stitu en d is.
5. Q u od vero ad sacros ordines spectat, socii ab E p isco p o D ioecesis eos a ccip ien t, a quo sunt ord in a n di iu x ta decretum Clem entis Papae V I I I die 15 M artii 1596 (1).
(1 ) In h oc D ecreto praeter a lia , quae ad regu lariu m o r
din ation em re s p ic iu n t, haec h ab en tu r: C on gregatio C on cilii cen su it Superiores regu lares posse suo subdito itidem re
g u la r i, qui praeditus q u a lita tib u s re q u isitis O rdines susci
pere v o lu e r it , littera s dim issoria s concedere , ad ep isco
pum tam en dioecesanum , nempe illiu s m onasterii, in cuius fa m ilia ab iis , ad quos p ertin et. R eg u la ris positus s it, et, si D ioecesanis abfuerit, v el non esset habiturus O rd in a tio
nes, ad quem cumque alium Episcopum .
VII.
INTERNUM SOCIETATIS REGIMEN.
1. Quod ad internum a ttin e t, tota Societas C apitulo S u p e rio ri su b iicitu r, quod ex R e cto re , P ra efecto, Oeconom o, sp iritu a li D ire cto re seu Ca
tech ista, et trib u s co n s ilia riis con stat.
2. R e cto r m aior totiu s societatis m oderator est; ipse in quacum que S ocieta tis dom o d o m ici
liu m eligere potest. Omnia quae re sp iciu n t offi
cia, personas, res m obiles a u t im m obiles , s p iri
tu a lia v e l tem p oralia ei s u b iiciu n tu r. P roin de R e cto ris m unus est socios in societatem adm it
tere vel non; u n icu ique adsign are quae spectant siv e ad sp iritu a lia , sive ad tem poralia, quae per se aut per delegationem praestare p o te rit. N u lla tam en, quod ad res im m obiles spectat, em endi, v e l ven den di ei e rit fa cu lta s absque S u p erioris C a p itu li consensu.
3. N em o, exceptis C apitulo S u periore et domo- rum d irectorib u s, potest ep istolas scrib ere v e l a ccip ere sine S u p erioris perm issione v e l alteriu s so cii ab eodem ad hoc sp ecia liter d elega ti.
Omnes tam en socii p ossu n t ep istolas v e l alia scrip ta ad Superiorem G eneralem m ittere in c o n su ltis su perioribu s l o c i , in quo ip si com m oran- tu r. Iisdem autem su periorib u s ta lia s crip ta in visere m inim e lice b it.
4. R e cto r m aior in m unere suo ad duodecim annos m anebit, et iterum e lig i p oterit.
5. Idem R e cto r C apitulum et D om uum D ir e ctores s in g u lis annis co n v o ce t, u t, societatis n e
cessitatibu s co g n itis , iis con su latu r, eaeque s o l
licitu d in es adhibeantur, quas tem pora et lo ca e x poscent.
6. C apitulum ita co n v o ca tu m p oterit etiam eos a rticu lo s re g u lis addere, quos opportunos ad societatis u tilitatem iu d ica b it, at sem per eo sensu et ratione, quibus reg u la e iam probatae sunt.
H uiu sm odi tamen a rticu li vim ob liga n d i non habe
bunt, nisi Sanctae Sedis consensum p riu s o b ti
n u erin t. Q u oties dubium e x o r ia tu r circa modum, quo a liq u is a rticu lu s in te llig i debeat, R e cto r Ma
io r p otest eum dem in terp reta ri quem adm odum s p iritu i S ocieta tis m agis consentaneum iu d ica - v e rit.
7. M ortuo R e c t o r e , P raefectu s illiu s vicem geret, donec successor ei creatus sit; at n ullam p oterit neque d iscip lin a e, neque adm in istration i m utationem afferre, quo tem pore societatem reg et.
8. M ortu o R e c t o r e , statim P ra efectu s illiu s m ortem ann u n tiet om nium D om uum sociis, ut ita unusquisque m axim am sollicitu d in em a dh i
beat in iis sp iritu a lib u s a u x iliis ei praebendis, quae reg u la e praescribu n t. D ein de omnes earum - dem D irectores in v ite t u t su ccessoris election i interesse satagant.
9. A t si fo rte con tin ga t, quod Deus avertat, u t R e cto r M aior gravissim e officia sua n e g lig a t, praefectu s v e l quisque de su periore ca p itu lo, una cum a liis m em bris eiusdem C ap itu li, p o te rit d o
muum d irectores con v o ca re , u t R ectorem effica
citer adm oneant. Q uod si non sufficiat, C apitu
lum certiorem de hac re fa c ia t sacram E p isco-
porum et R e g u la riu m C on gregation em , cu iu s con s ilio et responsione accepta, R e cto r M aior d e
poni potest.
V I I I .
DE RECTORIS MAIORIS ELECTIONE.
1. U t quis R e cto r M aior seu gen eralis S u p e rio r e lig i p ossit, op ortet u t saltem decem annos in societate tran segerit, trigesim u m quin tu m suae aetatis e x p le v e rit, sociis vita e sanctim onia p ra efu lserit, et in perpetuum professu s sit.
2. D u p lici ex causa R e cto ris M aioris electio fieri c o n t in g e t , v id e lice t v e l ob finitum d u ode
cim annorum m unus, aut ob R e cto r is m ortem . 3. S i R ector m aior eligendum est, eo quod d u o decim annos in m unere tr a n s e g e rit, electio sic est facien d a. Ipsem et R e cto r M aior, tres menses antequam sui officii tem pus lab atu r, C apitulum Superius c o n v o c a b it , eique su i m uneris finem im m inere palam fa ciet. H u iu s rei n otitiam tra n s
m ittet D irectorib u s cu iu squ e D om us, eisque s o ciis om nibus, qui secundum con stitu tion es su ffra g iu m dare p oteru n t. D um autem finis sui m u n eris d iem s ig n if ic a b it , aliam statuet diem ad su i successoris electionem perficiendam . E odem tem pore pietatis opera a ssig n ab it ad superna lu m ina obtinenda, clare et d istincte omnes com m o
nens de stricta sin gu loru m ob ligation e suum dandi su ffragiu m illi, quem ad D ei gloria m uti- litatem que anim arum in societate prom ovendam m agis idoneum in D om ino iu d ica verin t. Tem pus v e ro election is peragendae, si fieri p otest, q u in
decim dierum spatium a fine m uneris sui ex ce dere non debebit.
4. A die, q uo suum m unus e x p le v it , usque ad peractam eiusdem su ccessoris election em , R e ctor M aior v e lu ti P raefectu s p erget in societa tis regim in e et a dm in istration e eadem a u ctorita te qua p o lle t P ra e fe ctu s in m orte R e c t o r is , donec eius su ccessor in m unere suo reapse sit co n sti
tutus.
5. In election e R e cto r is M aioris su ffragium dabunt cap itu lu m superius, D irectores cuiusque Dom us una cum so cio a p rofessis eiusdem dom us electo.
S i quis ex quacum que causa propriu m su ffra
gium praestare non p o te rit, ab aliis lic ite et v a lid e electio fiet.
6. M aioris R e cto ris electio sic fiet : Omnes electores, flexis genibus ante im aginem D om in i n ostri Iesu C h risti c r u cifix i, divin u m auxiliu m in v o ca b u n t p ersolventes h ym n u m Veni, Creator Spiritus etc. Quo fin ito, P raefectu s fra trib u s una sim ul co lle ctis causam patefaciet p rop ter quam eos a d v o ca v it. Postea omnes so c ii p rofessi atque praesentes scrib en t nom en illiu s , in cu iu s fa v o rem su ffra giu m edere in tendu n t, et schedulam sic exaratam ponen t in v a scu lo ad h oc p arato.
H isce p eractis, secreto modo ab om nibus prae
sentibus e lig u n tu r tres scru tatores cum duobus secreta riis. Q ui voto ru m plu ralitatem consecutus fu e rit, e rit N ovu s R e cto r , seu S u p erior Genera
lis . S i forte duo v e l tres eumdem su ffra gioru m num erum ob tin u erin t, iterum fiet electio in ter eos, qui paritatem h abu eru n t.
7. S i autem ob S u p erioris G eneralis mortem electio esset facien da, haec reg u la et ordo te n ean tu r: M ortuo R ectore M aiore, P raefectu s illiu s m ortis n otitiam ad omnes D om orum D irectores per scrip tu m tran sm ittet, u t sp iritu alia suffra- g ia secundum con stitu tion es quam citissim e pro d e fu n cti anim a fiant. E le c tio h u iu sm od i non ante tres, nec serius sex m ensibus a R e cto r is m orte e rit facien d a. A d h u n c finem P raefectu s C apitu
lum Superius con g rega b it, eiusdem que consensu opportu n iorem statuet diem ad con v oca n d os eos, q u i election i interesse d e b e n t , adm onens de iis om nibus quae a rt. 3° d icta sunt.
8. S u ffra giu m autem i i dabunt, qui hoc iu re p o lle a n t in election e R e cto r is facien d a sicu t in a rticu lo 5° h u iu s cap itis dictum est.
9. Q ui pluralitatem votoru m assecutus fu e rit, e rit novus S u p erior Generalis,- cu i omnes socie
ta tis sodales obedire tenentur.
P eracta election e, P raefectus, u t n ovu s R e cto r M aior citiu s om nibus con g re g a tio n is sociis in n otescat, operam dabit. Quo fa cto , om nis supe
r io ris gen eralis a u cto rita s in P ra e fe cto finem habet.
I X .
DE CAETERIS SUPERIORIBUS.
1. P raefectu s et sp iritu a lis D ire cto r crean tu r a R ectore. O econom us vero et tres co n s ilia r ii su ffra g iis e lig e n tu r a s o ciis, qui cum iam vota perpetua em iserint ad R e cto ris M aioris e le ctio nem partem habere poteru n t.
2. P ro societatis u tilita te electio ita fiet:
prim o anno oeconom us, deinde u noquoque anno unus ex co n silia riis e lig a tu r.
3. E le c tio e rit facien d a prope solem nitatem s. F r a n c is ci S a lesii occasione qua dom orum d i
rectores co n v o ca ri solen t. T rib u s m ensibus ante dictam solem nitatem R e cto r m aior notum fa ciet om nibus dom ibus quisnam de C apitulo Su p eriori tem pus p ro p rii m uneris com p leverit, diem assi
gnans, qua omnes dom us debent electionem p e r
agere.
4. Ita q u e omnes D irectores suae dom us in perpetu u m professos co llig e n t, et, cum socio ab ipsis electo ad fu tu ram electionem v en ien t.
5. D ie praefixa Capitulum S uperius cum d i
rectorib u s et om nibus sociis secum deductis s u f
fra g iu m et scrutin ium publice fa cien t. A d hoc elig u n tu r tres scrutatores cum duobus secreta
riis. Q u i su ffra gioru m plu ralitatem o b tin u e rit, n ovum e rit membrum S u p erioris C apituli. Quod si duo vel plures eum dem su ffra gioru m num erum con secu ti fu e rin t, in ter hos a praesentibus sociis n ova electio fiat.
Si vero a licu iu s dom us D ire c to r aut socius eius ob nim iam d ista n tia m , v e l alia ra tion ab ili causa ad h uiusm odi electionem perven ire non p o tu e rit, electio va lid a et perfecta e rit habenda.
6. Officia cu iu squ e m em bri S u p erioris Capi
tu li R e cto r, prou t fe re t necessitas, d istrib u et.
7. D ire cto ri tamen sp iritu a li n ovitioru m cura est sp ecia liter dem andata. Ipse enim una cum n ovitioru m m agistro strenuam operam dabit, ut
ip si illu m ch a rita tis et s o llicitu d in is spiritum c o n d is c a n t, actuque p e r fic ia n t , quo inflam m ari debet, qui omnem vitam suam ad anim arum lu crum op tat im pendere.
8. D ire cto ris quoque sp iritu alis est R ectorem rev eren ter adm onere, quoties gravem n eglig en - tiam p ersp iciat in re g u lis C on greg ation is exse
quendis, vel earum observantiam in a liis p rom o
vendam n e g le x e rit.
9. P raecip u u m vero D ire cto ris s p iritu a lis o f ficium in eo praesertim versa tu r, u t in m orali om nium sociorum vita e ratione sedulo attente- que in v ig ile t. Q u apropter ipse vel per epistolas vel de praesentia cum om nibus dom orum D ir e ctoribu s frequentem relationem habebit, ut, q u id quid gen eratim v e l sin g illa tim ad spiritu alem u tilitatem con ferre co g n o scit, iu x ta R e cto r is v o luntatem p r o v id e a t , atque res m agn i mom enti R e cto r i p a tefacia t, ab eodem que con siliu m petat.
10. P raefectu s, R e cto re absente, illiu s vicem g e r it in iis om nibus quae ad consuetum societa tis processum spectant, vel quae p e cu lia rite r illi fu e ru n t dem andata.
11. Ipse ration em h ab ebit exceptae et exp en sae pecuniae; n o ta b it legata, a licu iu s m om enti do
n ation es in quam cum que domum collata s et earum destinationem . Omnis v e n d itio , em ptio, omnesque m obilium et im m obilium facu lta tu m fru ctu s sub P ra e fe cti cu stod ia et responsione erunt.
12. P raefectu s ig it u r est v e lu ti centrum a quo to tiu s so cie ta tis adm in istratio p ro ficisci et ad quod re fe rri debet. P ra efectu s vero R e cto r i
s u b iicitu r, eique fa c ti saltem sem el in anno ra
tionem reddet.
13. O econom us m aterialem to tiu s societatis processu m p rocu ra b it et d ir ig e t. Ipse enim exe- cu tio n i m an dabit em ptiones, ven dition es, aedifi
cation es et alia sim ilia . Sed in causis civ ilib u s et iu d icia lib u s agere non p o te rit absque Sanctae Sedis con sen sa. Itidem Oeconom i m uneris est con su lere u t u n icu iqu e dom ui, quae necessaria sunt, su pp editen tu r.
14. C o n silia rii om nibus d eliberation ib u s in tersu n t, quae ad acception em vel rem otionem vel v otoru m adm issionem a licu iu s s o cii pertinent. Si agatur de aperienda n ova dom o; de a licu iu s d o
mus D irectore eligen d o; de con tra ctib u s rerum im m obiliu m em ption is aut ven d ition is; denique de rebus m aioris m om enti, quae ad rectu m S o cieta tis generalem processum spectant. S i in s u f
fra g io ru m em issione m aior pars fa v ora b iliu m non habetur omnes de re agenda deliberationes R e cto r p rotrah et.
15. U nus de co n s ilia riis ex d elega tion e R e ctoris curam a get de rebus sch o la sticis totiu s S ocietatis. A li i duo pro opportunitate v ice s g e ren t a licu iu s m em bri de C apitulo S u p eriore, qui v e l ob infirm itatem vel aliam causam munere suo fu n g i nequeat.
16. U nusquisque ex su perioribu s, R e cto re e x cepto, quatuor annos in munere suo m anebit, ac iterum e lig i p o te rit. S i quis autem ex C apitulo S u p eriori m orte v e l quacum que causa cessaverit a p rop rio officio antequam q uadrienn iu m adim -
p le v e r it , R e cto r M aior eius munus tradet cu i m elius in D om ino iu d ica v e rit, sed tantum usque ad finem quad rienn ii iam in cepti a socio cessante.
17. S i opus f u e r i t , R ector M aior cum C api
tu li S u p erioris consensu co n stitu e t v is it a t o r e s , eisdem que curam quamdam dem andabit de certo dom orum num ero, quum earum distantia et n u m erus id p o stu la v e rit. H uiu sm odi visita to re s sive inspectores R e cto ris M aioris vices geren t in dom ibus et n e g o tiis eisdem dem andatis.
X .
DE SINGULIS DOMIBUS.
1. Siquando sin g u la ri d ivin ae P ro v id e n tia e fa v o re aliqu a dom us sit a p erien d a , ante om nia S u p erior G en eralis, quod ad sp iritu a lia a ttin et, co n v e n ie t cum E p iscop o D ioecesis, in qua dom us aperienda est, eique in om nibus sa cri m in isterii partibus s u b iic ie tu r , quas regu la ru m societatis observantia p atiatu r.
2. Sed hac in re cau tissim e incedendum est, ne in dom ibus aperien d is, v e l in a dm in istra tio- nibus cu iu scu m qu e generis su scip ien d is a liqu id statu atu r v e l a g a tu r con tra leges ecclesiastica s aut civ ile s.
3. S i autem dom us aperienda sit iu n ioru m sem inarium , v e l sem inarium clericoru m , qui g ra n d io ri iam sin t aetate, tu n c non solum quod ad sacrum m inisterium spectat, sed om nis etiam S u p eriori E ccle sia stico subm issio praebebitu r. In eligen d a m ateria, quae tra d i d e b e a t , in lib ris
a dh iben dis, in d iscip lin a atque etiam in tem po
ra li a dm in istration e iis ten ebitu r. quae R e cto r M aior cum O rdinario lo c i con stitu et.
4. S o cii ad novam domum a dlecti m inus tr i
bus non s i n t , ex quibus duo saltem Sacerdotes esse debent. S u p erior cu iu squ e dom us a C ap itu lo S u periore e lig itu r et D ire cto ris nomen assum et.
Q uaeque domus bona adm in istrabit, quae vel dono data, vel in societatem illa ta sunt, u t pe
cu lia ri i l l i dom ui in serv ia n t; at sem per ratione a S u p eriore G en erali d escripta.
5. P ecu lia res dom os saltem semel in anno in v is e t R e cto r per se v e l per visita to re m , u t d i
lig e n te r in q u ira t, an officia exp lea n tu r, quae re gu lae societa tis p ra e scrib u n t; sim ulque anim ad
v e rta t, an sp iritu a liu m et tem poraliu m adm in i
stra tio ad p ropositu m finem reapse s p e c te t, ut s cilice t D ei g lo ria et anim arum salus p rom o
vea n tu r.
6. A d D irectorem autem quod a ttin et, ita se in cu n ctis g era t, u t om ni tem poris m om ento eo
rum p ossit rationem reddere D eo et S u p e rio ri R e cto r i.
7. P raecip u a est eiusdem R e cto r is cu ra in re cente quaque dom o ca p itu lu m con stitu ere, quod num ero socioru m in ea h ab itan tiu m co n g ru a t.
8. A d hoc autem ca p itu lu m con stitu en du m con v en ien t C apitulum Su perius et n ovae dom us D ire cto r.
9. In te r eligen d os prim us est C atechista, de
inde P ra efectu s, et si opus fu e r it etiam O econo
m us, te r tio demum s in g u li C o n silia rii, iu x ta S o-
cioru m num erum et ea quae in illa dom o agenda su nt.
10. Q uod si d ista n tia , tem pora et loca sua
deant quaedam esse excip ien d a in ca p itu lo con stituen do, v e l in m uneribus a s s ig n a n d is , om ni ad id a u ctorita te R e cto r m aior p o l l e t , con sen t e n t e tam en C apitulo S u periore.
11. D ire cto r neque em ere, neque ven dere im m ob ilia , neque n ova a ed ificia erig e re v e l aedifi
cata d em oliri p oterit, neque in n ov a tion es m agn i m om enti p e r fic e r e , n isi a d sit R e cto ris M aioris consensus. In adm in istration e om nis processus sp iritu a lis , sch olasticu s, m aterialis ad eum p er
tin e t; at in iis, quae m a ioris m om enti sin t, con su ltiu s e rit ca p itu lu m suum con v oca re, nec q u id piam deliberare n isi illiu s consensus habeatur.
12. C atechista sp iritu a lia quaeque illiu s d o
mus p ro cu ra b it, sive relate ad socios, sive relate ad caeteros qu i ad con grega tion em non pertin en t, ac quoties opus erit, D irectorem adm onebit.
13. P raefectu s D ire cto ris vices g e r it et p ra e
cipuum ip siu s m unus e rit res tem porales adm in i
stra re, coadiu torum curam gerere, supra alu m n o
rum disciplin am attento ocu lo v ig ila re iu x ta re g u las u n iu scu iusqu e domus et consensum D ire cto ris . Ip se paratus esse debet ad rationem de sua g e stione reddendam D ire c to ri s u o , q uoties ab eo exp ostu la b itu r.
14. O e con om u s, u b i necesse s it, P raefectu m a d iu vab it in suis officiis, praesertim in execu tio- ne tem poraliu m n egotioru m .
15. C on siliarii autem intersu n t deliberation i-
bus a licu iu s m om enti et D irectorem a d iu va n t in re sch ola stica et in iis om nibus, quae eia dem an
data erunt.
16. U nusquisque D ire cto r quotannis R e cto r i M a iori sp iritu a lis et tem p oralis adm in istration is suae dom us ration em reddere debet.
X I . DE ACCEPTIONE.
1. V ix quispiam societatem in g r e d i p etie rit, D ire c to r illiu s dom us, in qua fa cta est p e titio , n ecessariam p ostu la n tis n o titia m a s s e q u e tu r , quam R e cto r i tr a d e t, u t in p robation em e x c i
p ia tu r.
R e c to r autem m a ior eum ad a ccep tion em a d m ittet, si a ca p itu lo su p eriori su ffra gioru m p lu ralitatem postu lan s con secu tu s fu e r it.
2. P o st tem pus p ro b a tio n is res e rit a pu d ca p itu lu m eiusdem dom u s. S i saltem m aiorem s u f
fra g io ru m partem ob tin u e rit de illo referetu r R e c to r i M a iori, q u i, h abita S u p e rio ris C ap itu li sen ten tia, eum ad v o ta a dm ittet v e l p er se v e l p er d elegation em . H aec autem d elega tio iterum rem itten d a erit R e c to r i M a iori eum op p ortu n is in d ica tio n ib u s , u t n ovu s sociu s in ca ta lo g o so
cieta tis in scrib a tu r.
3. In absentia C ap itu li S u p e rio ris ipse R e cto r M aior, ra tio n a b ili causa in terven ien te, p o te st in societatem recip ere et ad v o ta a dm ittere v e l etiam dim ittere ex societate in u n aqu aqu e d om o; at hoc fieri p o te rit su ffra ga n te et praesente dom us illiu s
C a p itulo . H oc autem in casu D ire c to r illiu s d o m us, in qua a cce p tio v e l d im issio fa cta est, rem n u n cia b it C ap itu lo S u p e rio ri cum op p o rtu n is in d ica tio n ib u s, u t sociu s v e l in scrib a tu r in s o cie ta tis ca ta lo g o , v e l ab eo e x p u n g a tu r.
4 . U t quisqu am ad v o ta em itten da adm ittatu r, necesse e rit u t prim ae et secundae p robation is tiro c in iu m e x e r cu e r it. A t nem o ad votoru m em is
sionem a dm itten dus e s t , n is i sexdecim aetatis annos fu e rit p ra eterg ressu s.
5. H aec autem v o ta per trien n iu m em ittu n tu r.
T rib u s autem annis tran sactis, p ra e v io C ap itu li c o n s e n s u , c u ilib e t fa cu lta s d ab itu r ea ad a liu d trien n iu m r e p e t e n d i, v e l perpetua fa c ie n d i, se v id e lic e t per om nem vita m v o tis o b lig a n d i. Nemo tam en ad sacros ordines t itu lo co n g re g a tio n is e rit adm itten dus, n isi v o ta p erp etu a iam em iserit.
6. U t sociu s C o n g re g a tio n i p ossit a d scrib i p ra eter v i r t u t e s , quae re g u lis p r a e s c r ib u n tu r , debet etiam anteactam vita e ration em testim on io com probare, ex quo con stet:
I . Statu s illiu s lib e r atque bonis m oribus praestan s v ita per d eclaration em ab eiusdem O r
d in a rio exaratam ;
I I . I lliu s n a tiv ita s et b aptism u s;
I I I . A e re a lie n o non esse g ra v a tu m ;
I V . N um quam in illu m crim in e in q u isitu m fu is se ;
V . N u llo neque p h y s ic o , neque m ora li im pe
dim ento d etin eri, quo irre g u la ris fiat ad S a cer
dotiu m ineu n du m .
7. Q uod ad va letu d in em a ttin e t, ta lis s it, ut
omnes S ocieta tis re g u la s absque e x cep tion e p ossit observare.
8. U bi iusta ra tio adsit, R e cto r aliquem p ote
r it a con d ition ibu s a n ted ictis exim ere, et quae
dam plu s m inusve la te excip ere.
9. Societas D iv in a P ro v id e n tia in n ixa , quae n unquam deest speran tibu s in ea, omnia cu iqu e necessaria p r o v id e b it , sive fiorente va letu d in e sive prem ente m orbo. Tam en erg a illo s tantum S ocietas d e v in c itu r , qui iam v o tis se ob lig a ru n t.
10. Om nibus autem duo potissim u m c o r d i h a benda s u n t : 1. A tte n te ca vea t unu squ isqu e, ne se h ab itu d in ib u s cu iu scu m qu e g e n e r is , rerum etiam in d iffe re n tiu m , d e v in ciri p a tia tu r; 2. Cu
iusque v e s tis , lectu s et ce llu la munda sin t et decen tia; at omnes sum m opere stu dean t a ffe cta tionem et am bitionem d evitare. N ih il m agis so
dalem relig io su m exorn at, quam vita e sa n ctim o
nia, qua caeteris in om nibus pra elu cea t.
11. Q u isqu e p aratu s sit, u bi opus e rit, aestum , f r i g o r a , s it im , fa m e m , labores et contem ptum to lera re, q uoties haec con fera n t ad m aiorem D ei g lo ria m , sp iritu alem aliorum u tilita te m , suaeque anim ae salutem .
X I I . DE STUDIO.
1. S acerdotes, om nesque so cii, qui clerica lem m ilitiam petunt, stu diis E ccle sia sticis strenuam operam dabunt.
2. P raecipu u m eorum stu diu m to tis v irib u s d ir ig e tu r ad B ib lia Sacra, ad H istoria m E c c le -
s ia stica m , ad T h e o lo g ia m dogm aticam , sp e cu la ti
vam , m o r a le m , necnon ad lib ro s , v e l tr a c ta tio nes, quae de iu v en tu te in re lig io n e institu en da ex p rofesso p ertractan t.
3 . N oster M agister e rit d ivu s T h o m a s , et a lii auctores qui in C atechesi et in d o ctrin a Ca
th o lica interpretan da celeb riores com m u n iter cen
sentur.
4 . P raeter q u otidian as colla tion es quisque s o ciu s con texere sata get seriem m ed itation um , at- que in stru ction u m p rim itu s pro a d olescen tu lis, deinde pro om nibus C h risti fidelibus accom m o
datam .
X I I I . PIETATIS EXERCITIA.
1. V ita a c t iv a , ad quam p otissim u m haec C on greg a tio s p e c t a t , e f f i c i t , u t s o cii nequeant com plu ribu s pietatis e x e r citiis sim ul co lle cti op e ram dare. Quae quidem om n ia s o cii su pplean t b onis exem plis sib i in v ice m p ra elu cen d o, et p e r
fe cte gen era lia ch r is tia n i officia adim plendo.
2. S in g u lis h ebdom adis s o cii ad poen iten tiae Sacram entum a cced a n t apud C on fessarios a R e
ctore con stitu tos. Sacerdotes qu otid ie S acrum fa c ie n t: quoties autem per n e g o tia non lice a t, cu ren t, ut sa crificio saltem in te rs in t. C le rici et sodales a d iu tores fa cia n t, u t saltem sin g u lis d ie bus fe stis, et quaque fe ria V ad sanctum E u ch a ristia e S acram en tu m a cced a n t. C om positu s c o r p oris h ab itu s, cla ra , r e lig io s a et d istin cta p r o n u n tia tio verboru m quae in d iv in is officiis con -
tin e n tu r ; m o d e s tia , dom i fo risq u e in v e r b is , adspectu et incessu , ita in so ciis n o stris p ra e fu lg e r e d e b e n t, u t b is p otissim u m a caeteris d is tin g u a n tu r,
8. S in g u lis diebu s u n u squ isqu e non m inus unius h ora e spatio o ra tio n i v o c a li et m entali v a ca b it, n isi quisquam im ped iatu r ob e xercitiu m sacri m in isterii; tu n c m a iori, qua fieri p oterit, fre q u e n tia eas per ia cu la to ria s preces su pplebit, m aioriqu e affectu s vehem entia D eo offeret opera, quibu s a co n stitu tis p ieta tis e x e r citiis a rce tu r.
4. Q uoque die D eiparae Im m acu latae tertia R o s a rii pars re cita b itu r, et in s p iritu a li le ctio n e aliqu an tu lu m operae n a v a b itu r.
5. C uiusque hebdom adae feria V I ieiu n iu m e rit in honorem P assion is D. N . I . C.
6. U ltim o om nium m ensium die, a tem pora
lib u s cu ris r e m o tu s , quantum fieri p o t e r i t , se q uisqu e s p iritu in se re cip ie t, et e x e rcitio v a ca b it, quod ad bene m oriendum fieri s o le t , s p iri
tu a lia et tem p oralia com ponens, tam quam m un
dus i l l i esset re lin q u e n d u s , et a etern itatis v ia adeunda.
7. U nu squ isqu e quotan n is per dies ferm e de
cem v e l saltem sex secedat u t p ie ta ti u n ice ope
ram det; quibus tran sactis, crim in u m ann u ali con fession e se rite a bluet. Omnes, antequam in societatem coop ten tu r, per decem dies in e x e rcitiis sp iritu a lib u s im p e n d e n t, seque g e n e ra li co n fe s
sione p u rga bu n t.
8. L ic e b it autem R e cto r i statuere, u t ab h is p ieta tis operibu s abstineatur certo quodam tem-
pore et a certis sociis p rou t op portu n iu s in D o
m ino iu d ica b it.
9. Q uoties D iv in a P ro v id e n tia sociu m , sive la ic u m , sive sacerdotem ad vitam aeternam v o ca v e rit, omnes illiu s dom us S o cii Sacrum fa cien t, u t anima m ortu i su ffra g iis a diu vetu r. Q u i sacerdotes non sunt, sem el saltem ad id E u ch a ristiam accip ian t.
10. Idem pietatis officium exerceb itu r, q u o
ties a licu iu s socii pater aut m ater m oriatu r.
11. M ortuo S e c to r i su ffra g a b a n tu r omnes con g re g a tio n is socii, idqu e: 1. Tam quam g r a ti anim i p ign u s ob cu ras et lab ores, quos in regen da so
cietate su stin u it; 2. U t a poenis P u r g a to rii lib e re tu r, quae illi forsita n ob n ostram causam p er
ferendae erunt.
12. S in g u lis annis die im m ediata post festum san cti F ra n cisci S alesii omnes con g re g a tio n is sa
cerdotes pro so ciis defu n ctis missam celebrabu n t.
C aeteri ad Sacram S y n a x im a c c e d a n t , tertiam B . M. V . R o sa rii partem una cum a liis precibus p ersolventes.
X I V .
DE NOVITIORUM MAGISTRO EORUMQUE REGIMINE.
1. S ociu s quicum que tria probation is stadia fa ctu ru s e s t , antequam absolute in societatem recip ia tu r.
P rim um p rob ation is stadium n ov itia tu m p ra e
cedere debet, et app ellatu r aspiran tiu m ; secun
dum est N o v itia tu s p rop rie d ictu s; tertiu m est tem pus votoru m trien n aliu m .
2. Ita qu e praeter a ccep tion is con d ition es sta
tutas (ca p ite X I ) M agister N o v itio ru m d ilig e n ter anim advertere debet si p ostu lan tis v iv e n d i ra tio ex Su p erioru m iu d icio ta lis sit, u t -ipsum m aiorem D ei glo ria m bonum que S ocieta tis col- laturum esse in D om in o iu d ica ri p ossit.
3 . G eneratim prim a p robatio sufficiens cense
tu r, quando postulans a liq u o t annos in aliqua ex S ocieta tis dom o tra n seg erit, v e l p u b licas Con
g re g a tio n is sch olas freq u en ta verit; ac eo tem po
ris spatio sanctim onia et in g e n io re fu lse rit.
4 . S i v ero a liqu is iam g ra n d io ris aetatis h u ic p io in stitu to adscribi p o stu la v e rit, et ad prim am probationem fu erit recep tu s, statim sp iritu a lib u s e x e rcitiis vacet, postea saltem p er a liq u o s men
ses in v a r iis C on greg ation is officiis exerceatu r;
adeo ut cog n oscat atque ad p ra xim tra d u ca t i l lu d v iv e n d i genus, quod a m plecti desiderat. E o dem tem pore N o v itio ru m M a g is t e r , caeterique S u periores a dverta n t, an postulans aptu s sit ad Salesianam C on gregation em .
5. Tem pore prim ae probation is n ovitioru m ma
g iste r, caeteriqu e S u periores d ilig e n te r observare debent et qu id qu id in Dom ino bonum iu d ica v e rin t S u p eriori C apitulo referan t atque patefacian t.
6. P rim a probatione fe licite r p e r a c ta , atque S ocio in C on gregation em r e c e p t o , statim n o v i
tioru m m agister anim um in tendat, n ih ilq u e de eo obm ittat quod ad reg u la ru m et co n s titu tio num observantiam con ferre p ossit.
7. H in c N ovitioru m m agister m axim o studio incum bere debet u t 1. se am abilem , m ansuetum ,
cord e bonitatis pleno exh ibeat, ut s o cii anim um ei aperiant in om nibus, quae ad p e rfe ctio n is in crem entum prodesse possin t: 2. d irig a t, instru at eos in re g u lis generatim et sp ecia liter in iis quae ad votum ca stita tis, pau p ertatis et obedientiae re fe ru n tu r: 3 . Omnes ration e undequaque exem p la ri qu id qu id ad N ostri In s titu ti p ieta tis e x e r
citia pertin et, com pleant atque p erficia n t; 4. S in g u lis praeterea hebdom adis ex professo c o lla tio nem de rebus m oralib u s teneat; 5. Saltem semel in mensem unum quem que ad reddendam co n scien tiae rationem peram anter a dvocet.
8. Q uoniam vero N ostrae C on greg ation is fi
nis est iuvenes praesertim pau periores scientiam e t relig ion em e d o c e r e , eosdem que in ter saeculi p e ricu la in viam salu tis d irig e re ; ideo omnes h u iu s secundae p rob ation is tem pore non leve e x perim entum fa ctu ri sunt de s t u d io , de sch olis d iu rn is et vesp ertin is, de catechesi p ueris fa cie n da, atque de assistentia in d ifficiliorib u s casibus praestanda. S i S ociu s in h is om nibus m aiorem D e i g loriam bonum que C on greg ation is se obten
tu ru m osten derit, atque in ter p ieta tis e x e rcitia bonorum operum exem plum seipsum p ra ebu erit, annus secundae p robation is exp letu s e rit censen
dus; a lite r in a liq u o t menses vel etiam in an
num d ifferatu r.
9. N o v itia tu exp leto, atque S o cio in C on gre
ga tion e recep to, habito M a g istri N o v itio ru m iu - d icio , M aius C apitulu m ad v ota trien n a lia em it
tenda socium adm ittere potest. P ra x is trien n a liu m votoru m tertiam probationem con stitu it.
10. H oc tem poris spatio sociu s m itti potest in quam cum que C on greg ation is domum, atque omnia adim plere officia, quibus fu n g i ei co n tin g it.
T u n c tem poris D ire cto r illiu s domus de n ovo socio curam geret v e lu ti N ovitia tu s M agister.
11. T oto huiusm odi experim entorum tem pore N o v itio ru m M a gister sensuum externorum m or
tificationem , praecipue sobrietatem , instanter com m endare atque d u lcite r inserere cu ra b it. Q,ua tamen in re summa pru d entia incedendum est, ne co rp o ris vires nim ium d ebiliten tu r, et ad N o stri in s titu ti m in isteria m inus a pti S o c ii re d dantur.
12. T rib u s his p rob ation ib u s la u d a b iliter e x p letis, si Socius perpetuo in C on gregation e per
m ansurum in anim o reapse h abu erit, com pos fieri atque a S u periore C apitulo ad vota perpetua adm itti p oterit.
X V . DE VESTIMENTO.
1. V estim en tu m , quo u tu n tu r s o c ii, varium erit, p rou t variae eru n t region es, in quibus illi com m orantur.
2. Sacerdotes lon gam vestem in d u e n t , n isi iter, v e l alia iusta ra tio a lite r poscat.
3. S o cii adiutores n ig ro vestim ento, quan
tum fieri p oterit, in d u en tu r. A t saecularium no
v ita tes evitare unusquisque contendat.
A n tequ am sociu s v o ta p rofera t, exe rcitiis sp iritu a lib u s v a ca b it, quae h u c praesertim spe
ctabu n t, ut quisque, quo D eu s illum v o c e t, at
tente c o n s id e r e t , sim ulque m ateriam votoru m edoceatu r, quae p ro fe rre v e lit, ubi certe co g n o scat hanc esse D ei voluntatem . P e ra ctis s p iri
tu alibu s e x e rcitiis, capitulum h a b e b itu r , a c , si fieri p o t e s t , omnes illiu s domus socii co n v o ca bun tu r.
R e cto r vel q u i vices g e r it ex eius delegation e su perp elliceo et stola indu tu s una cum sociis o- mnibus gen u a su bm ittet. D einde omnes sim ul S p i
ritu s S ancti lum in a in v oca bu n t alterna voce re ci
tantes hym num Veni, Creator Spiritus etc.
E m itte Spiritum etc.
E t renovabis etc.
OREMUS
Deus, qui corda fidelium etc.
L ita n ia e B eatae V ir g in is cum v e rsicu lis Ora p ro nobis etc. et cum Oremus: Concede nos etc.
IN HONOREM S. FRANCISCI SALESII.
P ater, A ve, Gloria.
Ora pro nobis, beate Francisce.
U t digni efficiamur etc.
FORMULA VOTORUM.
O R E M U S.
Deus qui ad animarum salutem etc.
D ein de socius, ac si plures sint, s in g u li, fle
x is gen ibu s coram R ectore in ter duos professos p o s i t i , cla ra et in t e llig ib ili voce hanc votoru m form ulam p roferet:
« F r a g ilita te et in sta b ilita te v olu n ta tis meae
» om nino co g n ita , cupiens in posterum ea con-
» stan ti animo perficere, quae ad m aiorem D ei
» g loriam et anim arum salutem con ferre p o ssin t,
» ego N . N . coram te, om nipotens et sem piterne
» Deus, ac lic e t con sp ectu tuo in d ig n u s , tamen
» tuae bonitati et infinitae m isericord ia e confi-
» sus, desiderio u n ice perm otus te am andi, tibi-
» que serv ien d i, coram B eatissim a V ir g in e M aria
» sine labe con cepta, S ancto F r a n c isco Salesio,
» om nibusque sa n ctis caelorum , ex S ocieta tis
» S ancti F r a n c is ci S a lesii r e g u lis fa c io votum
» ca stita tis, p au p erta tis, et obedientiae D e o , et
» nostrae S ocieta tis S u p e rio ri, ad tres annos, v el etc.
» Q u apropter ipsum enixe d eprecor, u t se-
» cundu m nostrae S ocieta tis con stitu tion es ea
» m ih i v e lit p ra ecip ere, quae sibi vid ea n tu r ad
» maiorem D ei g loria m , m aiorem que anim arum
» u tilitatem con ferre.
» In terea, te, D eus b onita tis, per immensam
» clem entiam tuam , p rop ter Iesu C h risti S a n gu i-
» nem pro nobis effusum , oro, ut h oc sacrificiu m
» e x cip ia s, quo g ra tia e a gan tu r p ro m u ltis bene-
» ficiis in me c o l l a t i s , et pro m eis p ecca tis ex-
» pia n dis. T u in me desideriu m in sp irasti h oc
» votu m e m itt e n d i, tu quoque fa c, u t possim
» illu d adim plere.
» S ancta M aria, V ir g o Im m acu lata, Sancte
» F ra n cisce S alesi, omnes S a n cti et Sanctae D ei
» in terced ite pro me, u t Deum meum d ilig e n s ,
» eique soli in h oc m undo s e r v ie n s , ad aeterna
» praem ia m erear perven ire. »
Omnes respon den t: Amen. D einde n ovu s so
ciu s nomen suum in lib ro n ota bit, u b i hanc sche
dulam su bscribet:
« E g o in fra scrip tu s N . N . , le g i ac in te lle x i
» S ocieta tis S a n cti F r a n c is ci S a lesii reg u la s, et
» p rom itto me secundum votoru m form u lam nunc
» prolatam eas con sta n ti anim o observatu ru m .
» A u g u sta e T a u rin oru m v e l etc. anno etc.
» N. N ...»
H isce p era ctis, re cita b itu r Te Deum altern is v o cib u s; quo fin ito, si R e cto r ad rem existim abit, brevem ad id m oralem exh ortation em h a b e b it , quibus om nibus finem afferet psalm us: Laudate Dominum omnes gentes etc.
A P P E N D I X
DE E X TE R N IS
1. Q u icu m que, lic e t in saecu lo v iv a t, in domo sua, in sinu fam iliae suae ad hanc Societatem potest pertinere.
2. H ic n u llo v o to se a d strin g it, sed strenuam operam d ab it, u t eas re g u la s, quae ipsiu s aetati ac co n d itio n i co n g ru a n t, a ctu p erficiat.
3. U t autem bonorum spiritu aliu m societatis p articep s f i a t , o p o r t e t , ut saltem R e cto r i p ro m itta t se eam v iv e n d i rationem servatu ru m , quam idem R e cto r ad m aiorem D ei g lo ria m con
ferre censebit.
4. Si quis tamen factae p rom ission i d e s i t , n u lla , ne ve n ia li q u id em , cu lp a g rav atu r.
