WORKSHOP
WORKSHOP:: “Il“Il trattamentotrattamento naturalenaturale delledelle acqueacque refluereflue enologicheenologiche ee didi insediamentiinsediamenti agro
agro--industrialiindustriali ””
Esperienze e prospettive nel riuso delle acque reflue in Europa
Progetto VIENERGY
Progetto co-finanziato dall’Unione Europea Fondo Europeo di Sviluppo Regionale
UNIONE EUROPEA
Impossibile visualizzare l'immagine. La memoria del computer potrebbe essere insufficiente per aprire l'immagine oppure l'immagine potrebbe essere danneggiata. Riavviare il computer e aprire di nuovo il file. Se viene visualizzata di nuovo la x rossa, potrebbe essere necessario eliminare l'immagine e inserirla di nuovo.
Noto (SR), 20 giugno 2014 Noto (SR), 20 giugno 2014 Azienda Agricola
Azienda Agricola MarabinoMarabino -- C.daC.da BimmiscaBimmisca --AgliastroAgliastro
Esperienze e prospettive nel riuso delle acque reflue in Europa
Miquel Salgot
Unitat d’Edafologia, Facultat de Farmàcia
& Institut de Recerca de l’Aigua Universitat de Barcelona
Con il patrocinio di:
Con il patrocinio di:
Regione Siciliana
Assessorato Regionale dell’Agricoltura, dello Sviluppo Rurale e della Pesca Mediterranea Dipartimento Regionale dell’Agricoltura
Consiglio della Federazione Regionale degli Ordini dei Dottori Agronomi e Forestali della Sicilia Ministero della Giustizia
Ordine dei Tecnologi Alimentari di Sicilia e Sardegna
Ordine degli Ingegneri della Provincia di Catania
Ordine dei Chimici della provincia di Ragusa
Ordine dei Chimici della provincia di Siracusa
AIAT Sicilia
Associazione Ingegneri per l’Ambiente e il Territorio della Regione Sicilia
AIAPP Sezione Sicilia
Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio
La prima condizione!!!
DOVE è la domanda di acque reflue depurate?
- Zone con clima arido: sole e caldo
- Zone con piogge insufficienti per le colture agrarie e per le aree a verde (giardini, campi da golf,… )
- Utenti potenziali non troppo lontani / esistenza di - Utenti potenziali non troppo lontani / esistenza di
infrastrutture logistiche
- Domanda d’acqua elevata (da fonti convenzionali)
- Domande d’acqua con elevati picchi (i.e. estate): e.g.
turismo, conflitti con altre utenze (città, campi da golf…)
Teoria di base: L’acqua reflua depurata è una risorsa alternativa
risorsa alternativa
Alternativa significa:
- Gestione integrata - Economia
- Economia
- Accettazione pubblica
- Politica di comunicazione
- Scambio di risorse tra città e ambiente - Qualità vs Quantità
DOMANDA D’ACQUA REFLUA DEPURATA? REALTÀ I. Agricoltura
II. Altre in concorrenza Alberghi
Mantenimento del deflusso minimo vitale Mantenimento del deflusso minimo vitale Usi urbani
Campi di Golf
Attività ricreative
Industria (raffreddamento ed usi di processo)
Problemi da gestire:
- La pubblica amministrazione non ha le risorse economiche per il riuso
- Qualche volta la domanda può diminuire:- Qualche volta la domanda può diminuire:
• Politica agraria
• Uso più efficiente
• Importazione di alimenti (acqua virtuale)
• Crisi economica
Standards nel Mediterraneo
“Old-fashioned”
Storia (si fa con l’analitica: molto tempo per avere dei risultati) Valutazione difficile Valutazione difficile
Sempre
campionamenti
interpretazione strane Molti parametri (troppo)
Relazione nord-sud difficile
Sicuramente è una coincidenza, ma gli
ultimi standards sono stati elaborati in:
- Grecia - Italia - Italia
- Spagna
Sembra una gara per l’inserimento del più alto numero di parametri per il
controllo
EUROPA, FATTI
QUAREC
485 462
300 400 500 600
Reused wastewater [Mm³]
status, year 2000projection, year 2025
261 226 144
114 110 53
39 37 35 31 25 16 14 12 9 8 8 7 7 5 5 4 4 4 3 2 2 1 0
0 100 200 300
Spain Israel Turkey Italy Germany France Bulgaria Portugal Poland Greece Belgium UK Cyprus Netherlands Romania Hungary Malta Austria Denmark Czech Republic Sweden Switzerland Norway Lithuania Finland Slovenia Estonia Slovak Republic Ireland Latvia Luxembourg
Reused wastewater [Mm³]
France:
agriculture
Environment, parks…
Mainly:decentralized systems
agriculture directed rules
Mainly: golf courses
I sistemi di riuso sono principalmente : 1. Aree costiere e nelle isole (Sud Europa) 2. Aree densamente popolate (Nord Europa)
QUAREC
?
??
?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
?
?
?
? ?
?
??
?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
?
?
?
? ? ?
?? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
?
?
?
? ?
Stress
Stress idricoidrico e e riusoriuso delle delle acqueacque refluereflue
QUAREC
(Geonardo - Aquarec WP1, 2004) 42
23 347
233
7.7 2,9
5 2,8
7.6 2,6
0.9
1.1
2.3
Reused wastewater [Mm³/y]
Water stress index◦IEA > 20% dovrebberichiedere importanti sforzi gestionali QUAREC
60 Volumi idrici prelevati
Risorse idriche rinnovabili
0 20 40 60
Cyprus Bulgaria Malta Belgium Spain Germany Italy Turkey Poland France Denmark Portugal Czech Republic Greece Lithuania Estonia UK Netherlands Slovenia Hungary Switzerland Austria Romania Slovak Republic Ireland Finland Luxembourg Latvia Sweden Norway
IEA [%]
GWR 17%
IND 4%
ECO 5%
URB
4% 678 Mm³/year
QUAREC Volumi di acque reflue utilizzati
in Europa
AGR 70%
AGR - Agricoltura
GWR - Ricarica degli acquiferi IND - Industria
ECO - Ambiente, deflusso minimo vitale
URB - Usi urbani (domestici, giardini pubblici...)
Aspetti legali
Paradigma, 2004 – 2014.
Il riuso non viene effettuato per le Autorità di controllo (dov’è il principio di cautela?)
Sicurezza (Water Safety)
• Standards Standards e relative e relative normative normative
• Standards Standards e relative e relative normative normative
•• Pericoli/rischi Pericoli/rischi
Sud Europa (Portogallo, Spagna, Italia, Grecia) Francia
Giugno 2014: Non esiste una normativa
Europea, ma dovrebbe essere emanata a breve Azione d’EUREAU (lobby)
Agricol tura
Muni cipale
Pota bile*
Rica rica
Indus tria
Ambi ente
Future plan
Desali naz.
Nor me
Austria x No
Belgio x x x x x a
Bulgaria x x a
Cipro x x x x x x 1
Rep.
Cecca
No
Danimar. x x No
EstoniaEstonia xx xx NoNo
Finlandia x No
Francia x x x x x x x 2
Germania x x x x x x x x a
Grecia x x x x 3
Ungeria x 4
Italia x x x x x x 5
Irlanda x No
Lettonia x No
Agri coltura
Muni cipale
Pota bile
Rica rica
Indus tria
Amb iente
Future plan
Desali naz
Norme
Lituania x No
Lussem burgo
x x No
Malta x x x x x a
Olanda x x x x x No
Polonia x a
Portogallo x x x x x x x x 6
Romania No
Slovacchia No
Slovenia x No
Spagna x x x x x x x 7
Svezia x x x x No
Regno Unito
x x x x x x x a
* Riuso potabile indiretto (non pianificato)
Legge
1 Cipro D. 296/ 03.06.2005
2 Francia D 94/ 463.3.1994 - DGS/ SD1.D.91 - Guidelines 1996 3 Grecia JMD 145116/11 GG - B’ 192/1997
4 Ongaria 96/2009 (XII, 9)
5 Italia D.M 185/2003 e DLg 152/2006
6 Portogallo ReclRAR 2/2007 - ERDAR Guideline 7 Spagna RD 1620/2007
Spagna quadro giuridico, Aprile 2011:
- RD 1620/2007 attraverso il quale si stabilisce il regime giuridico per la utlizzazione delle acque relfue depurate Quadro non giuridico:
- Linee guida (para la aplicación del RD 1620/2007 por el que…, 2010)
que…, 2010) Inoltre
- Bozza del Plan Nacional de Reutilización de Aguas (12/2010)
PUBLICA ACCETTAZIONE AUTORITA’ / AMMINISTRAZIONE
-- I funzionari si sfidano I funzionari si sfidano (non si fidano???)(non si fidano???) delle delle acque
acque reflue depurate reflue depurate -- Responsabilità …?Responsabilità …?
-- Manca una buona pianificazione Manca una buona pianificazione -- Manca una buona pianificazione Manca una buona pianificazione
Tutti i paesi del Mediterraneo (Portogallo, Spagna, Italia, Grecia) soffrono di un forte
squilibrio tra offerta e domanda, più forte nel periodo estivo
Cause: modeste precipitazioni, elevata Cause: modeste precipitazioni, elevata
evapotraspirazione ed evaporazione, domanda molto elevata per l’uso irriguo ed il turismo
Siccità: Francia, Bulgaria, Malta, Belgio, Regno
Unito la soffriscono intermitentemente 20 anni fa
Risparmio idrico (ad esempio)
◦ Ridurre le perdite nelle reti
◦ Migliorare le tecniche d’irrigazione
◦ Adottare interventi per il risparmio idrico in ambito domestico
◦ ………..
Nuove risorse: desalinizzazione dell’acqua di Nuove risorse: desalinizzazione dell’acqua di mare, salmastra
Diversificazione delle modalità di trattamento e riuso delle acque reflue
Approccio olistico nella gestione delle risorse
Incremento delle risorse idriche affidabili per quantità e qualità
Ridurre gli scarichi nell’ambiente (acqua)/
migliore qualità dell’acqua dei corpi idrici a valle dello scarico
valle dello scarico
Ridurre l’utilizzazione dei fertilizzanti in agricoltura con benefici a scala di bacino idrografico
Irrigazione (paesaggio, agricoltura, giardini…) Ricarica delle falde
Uso urbano non potabile Uso potabile
Antiincendio Industria
Industria
Le Aziende Europee
Le “water sisters” prendono posizione
nel mercato del riuso, sembra che non lo sostengano in Europa
Nonostante:
• Australia & Sudafrica: VEOLIA (anche Tarragona)
Tarragona)
• Il mercato cambia: i grandi impianti di depurazione non ci sono più;
• Le grandi opere (alto % beneficio) non ci sono più
• Il riuso è un mercato apparentemente piccolo
Alcune considerazioni preliminari
- Sembra un mercato poco chiaro, senza una normativa europea che permetta una sicurezza (degli investimenti)
- Ricerca: tecnologie di depurazione (utilità - Ricerca: tecnologie di depurazione (utilità per/provengono da campi diversi)
• Disinfezione
• SS
• Tecnologie a membrana
• Sistemi estensivi/naturali
- Non c’è una amministrazione unica di riferimento: burocrazia eccessiva
- Fino al VI Programma Quadro la UE aveva finanziato grandi progetti coordinati dalle
Pubblica amministrazione (tutti i livelli)
finanziato grandi progetti coordinati dalle Università
• Safir
• Catchwater
• Aquastress
• Reclaim water
- 2010 Cambiamento di priorità (Cambio Climatico)
I grandi progetti sono apparsi nuovamente, ma in maniera diversa:
-Le conoscenze non sono abbastanza per vincere
-Come si può coordinare un progetto con -Come si può coordinare un progetto con più di 30 partners?
-I partner industriali devono avere ruoli importanti oppure coordinare
-Grande concorrenza
¿Il futuro futuro (non troppo brillante)?(non troppo brillante)?
- Direttamente in Agricoltura?
- Ricarica di falde, ricupero ed uso*
* Non c’è riuso sensu stricto - Irrigazione (non per usi agricoli) - Irrigazione (non per usi agricoli)
- Mercato dell’acqua/scambio (e.g. con le città) - Economia
- Comunicazione
- Principio di precauzione UE / cautela (cattiva interpretazione)
Dove è il futurofuturo della depurazione e del riuso?
- Nel Sud dell’Europa (¿?): concorrenza con la desalinizzazione
- Nord d’Africa / Sudafrica / Namibia - Australia
- Singapore - Singapore - Cina
- America Latina (?)
Economia del riuso delle acque reflue in agricoltura
FAO Report n.35 Roma, 2010
Roma, 2010 J. Winpenny et al.
Ginevra, 2006 4 volumi
Manual de Buenas Prácticas de Uso de Aguas Regeneradas
Comisión V Comisión V
julio de 2011
Piani di sicurezza (Water Safety Plans) Pericolo e Rischio
HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points)
- Nuovi concetti Nuovi concetti
•• Barriere multipleBarriere multiple
•• QMRA (Quantitative Microbiological Risk QMRA (Quantitative Microbiological Risk Analysis
Analysis))
•• QCRA (Quantitative Chemical QCRA (Quantitative Chemical RiskRisk AnalysisAnalysis))
•• Rischio Rischio accettabileaccettabile
•• ALARP (As Low As Reasonably Possible)ALARP (As Low As Reasonably Possible)
Principali esempi di riuso delle acque reflue in Europa
Belgio: Torreele / St André
riuso per le bevande dopo l’infiltrazione in falda
Cipro: Riuso irriguo in agricoltura, paesaggio, zone verdi in alberghi, campi da golf)
«Code of practice» previsto Danimarca: riuso nell’industria
Francia: buone infrastrutture per trasportare l’acqua.
Riuso:
- Agricoltura (sudovest, Parigi, piccole
zone del Mediterraneo, isole atlantiche e del mediterraneo)
- Campi da Golf - Campi da Golf - Industrie
- 1991: linee guida sanitarie/irrigazione - 1996: raccommandazioni tecniche
- 2010: ultima legge
Grecia: Sbilancio, isole, montagne - Difficoltà per il riuso
Italia: Notevoli differenze Sud/Nord - Agricoltura
- Industria (Torino)
- Normativa regionale - Normativa regionale
- DM 185/2003 - DM 152/2006 - Troppi parametri
- Costi eccessivi per i trattamenti aggiuntivi richiesti per il riuso delle acque reflue
Malta: carenza d’acqua Malta: carenza d’acqua
-- riuso agricolo & industrialeriuso agricolo & industriale
Portogallo: Sud turismo (golf) ed agricoltura
- Uso irriguo (agricoltura, golf), industria, lavaggio delle macchine
- NP 4434 Standard nazionale per il riuso irriguo (2005) - Rec IRAR 2/2007 Uso delle acque reflue trattate
(irrigazione)
- Guida Tecnica 14: Uso delle acque reflue urbane ed industriali. Uso
industriali. Uso irriguo, industria, ricarica, ambiente, svago
Spagna: Mediterranea, Madrid, Vitoria...
- Agricoltura, golf e attività ricreative, industria, deflusso minimo vitale, ricarica
- Volumi teorici / realtà minore
- RD 1620/2007 tutti usi + Guida non ufficiale
(pubblicazione del ministero + Plan Nacional) - Manuale bone practiche di riuso, AEAS et - Manuale bone practiche di riuso, AEAS et
al. (2012)
- Il RD non è veramente utile
Regno Unito: riuso diretto e indiretto
- mantenimento del deflusso nei fiumi ed ecosistemi acquatici
- campi da golf, irrigazione, acquacoltura, lavaggio auto,
raffreddamento raffreddamento industriale,
- acque grigie
Attori /
Attori / StakeholdersStakeholders
-- EUREAU & associazioni nazionaliEUREAU & associazioni nazionali -- Sanità Sanità
-- Ministero dell’AmbienteMinistero dell’Ambiente
-- Autorità Autorità di Gestione delle Risorse Idrichedi Gestione delle Risorse Idriche -- UniversitàUniversità
-- UniversitàUniversità -- UtentiUtenti
Più parametri che per l’acqua potabile (>50) Più restritivi che per l’acqua potabile
Isole e coste del mediterraneo
Politica di comunicazione non sufficiente Dati non affidabili
Dati non affidabili
Il futuro
-Modifica delle regolamentazione?
Intervento dei “stakeholders”/utenti Seguire HACCP / APPCC
Lavorare con l’economia ed con gli aspetti sociali
sociali
-Approssimazione olistica Benefici non tangibili Tutti le fonti d’acqua Salinità
- Seguire lo sviluppo in : Australia, Sudafrica - Tecnologie estensive/naturali
Zone umide: verticale, orizzontale, miste, maree
Serbatoi: stoccaggio, trattamento, Serbatoi: stoccaggio, trattamento, IP, SAT, MAR…
-
