• Non ci sono risultati.

THE IMPACT OF DISEASE AND TREATMENT ON HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE IN PATIENTS SUFFERING FROM GERD

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "THE IMPACT OF DISEASE AND TREATMENT ON HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE IN PATIENTS SUFFERING FROM GERD"

Copied!
12
0
0

Testo completo

(1)

THE IMPACT OF DISEASE AND TREATMENT ON HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE IN PATIENTS SUFFERING FROM G E R D

T. Kamolz1and V. Velanovich2

1 Division of Clinical Psychology, Public Hospital of Zell am See, Zell am See, Austria 2 Division of General Surgery, Department of Surgery, Henry Ford Hospital, Detroit, USA

Introduction

The increasing interest in measuring patients’ health- related quality of life (HRQOL)as an outcome reflects an increasing awareness that traditional physiological endpoints often do not correlate with patients’ func- tional status, general well being, and satisfaction with therapy. It has been shown that gastroesophageal re- flux disease (GERD) has a significant impact on pa- tients’HRQOL. Therefore, improvement of HRQOL should be one of the major goals of any GERDtreat- ment. This improvement can be achieved by medical, endoscopic as well as surgical treatment. Finally, quality of life data help us also in a more selective selection of our patients concerning to the treatment regimen we may offer.

Reflux esophagitis was first recognized in the early 1930’s [1]. Since then, much has been learned about gastroesophageal reflux disease (GERD). Presently, GERDis recognized as the most common acid-related disorder. Heartburn, the primary manifestation of GERD, occurs in approximately 20% of the western adult population on a weekly basis. Other symptoms include regurgitation, epigastric pain, chest pain. The severity of GERD symptoms range from mild, infre- quent, and merely bothersome to severe, frequent and debilitating. Similarly, the spectrum of endoscopic find- ings in patients with GERD-related symptoms ranges from normal appearing mucosa to ulcerative esophagi- tis, stricture, or Barrett’s metaplasia. Unfortunately, symptom severity may not be directly related to objec- tive physiologic or endoscopic findings [2], [3].

However, an illness per se affects more than a pa- tient’s physical functioning – it may also affect a pa- tient’s emotional, social and occupational functioning.

Recognizing that traditional objective clinical vari- ables are not sufficient to assess the overall effect of dis- ease, interest has shifted to patient-reported aspects

in disease assessment. In the last two decades, health- related quality of life (HRQOL)assessments have be- come recognized and established medical endpoints in clinical research. A large number of different in- struments have been developed, for generic, disease- specific, and symptom severity uses. Instruments for HRQOL evaluation are still being developed espe- cially for international use, thereby making data com- parable worldwide. However, HRQOL is a concept which is not directly measurable and exists primarily in our subjective perception. In fact, the robustness of HRQOLdata suffers due to variation in definition.

Although there is no universally agreed on scope of HRQOL, several aspects include the psychological, physical, social, spiritual, personal role, and general well-being dimensions of a patient’s health. These con- cepts are based on the WHOdefinition in 1948 that health is a complete state of physical, psychological, and social health, and not merely the absence of disease [4]. This WHO definition of health has become a common starting point for discussion and research of health status, HRQOL and to develop a biomedical model of health and disease which included aspects of a bio-psycho-social model of human existence.

Dent et al [5] emphasized HRQOL in defining GERD stating GERD “is likely present when heart- burn occurs on two or more days a week, on the basis of the negative impact of this symptom frequency on health-related well being (quality of life)”. Therefore, the goal of GERD treatment is to relieve symptoms, prevent complications, minimize adverse side-effects of treatment, and to improve patients HRQOL. Treat- ment options for those diagnosed with GERDinclude medications, endoscopic or surgical interventions.

HRQOLhas been assessed in all three. The primary objective of this chapter is to examine the impact of

(2)

Madisch et al described the impact of GERD on HRQOL. Out of the complete sample, 70% of patients had moderate symptoms and approximately 68% suf- fered from disease-related symptoms more than 4 days a week. GERD affects significantly daily eating and drinking habits, functioning, and vitality, resulting in emotional distress and sleep disturbance. Even when GERD patients with psychiatric comorbidities were excluded, 8% of the patients were depressed and 25%

were significantly anxious.

The timing of GERDsymptoms affects HRQOL. Farup et al [13] evaluated the relationship of GERD symptom frequency and occurrence during the day using the SF-36. They concluded that the presence of nocturnal symptoms exacerbates the impact of GERDin all domains of the instrument. Moreover, the frequency and number of symptoms are inversely related with quality of life, with nocturnal symptoms significantly worsening HRQOL.

Symptom severity is not closely related to physio- logical or pathological extent of the reflux. Studies [14], [15] found that objective measurements of GERDsuch as 24 hour esophageal pH monitoring or esophageal manometry do not correlate with the severity of symp- toms as reported by the patient. One study did report that symptom severity as measured by the GERD- HRQL did correlate with esophagitis score as inde- pendently assessed by upper endoscopy [15]. Eloubeidi and Provenzale [16] compared quality of life scores of patients with Barrett’s esophagus, GERD without Barrett’s esophagus and non-GERD controls. They found no difference between the GERDpatients with and without Barrett’s metaplasia, but both of these groups had significantly lower scores than non-GERD controls. Using the Gastrointestinal Quality of Life In- dex (GIQLI), others [17] showed that patients with Barrett’s esophagus had a better quality of life before surgery when compared with GERDpatients without Barrett’s esophagus. This difference based on a less in- tensive symptom perception in patients with Barrett’s esophagus. Others [18], [19] found that patient per- ceived quality of life did not seem to be affected by the presence or extent of esophagitis; but, rather, general well-being, daily activities and social functioning are impaired by symptoms. These studies demonstrated that GERDpatients have a significant impairment of quality of life, and that this impairment is due to per- ceived symptoms severity and not to objective pathology.

disease on HRQOL and the effects of treatment on HRQOLon patients living with GERD.

The impact of gastroesophageal reflux disease on patients quality of life

There have been a number of studies evaluating HRQOL of patients with GERD-related symptoms.

These have shown that quality of life in GERDpatients is significantly impaired when compared to healthy in- dividuals [6]. Using the generic SF-36, Revicki et al [7]

have shown that GERD patients have significantly worse scores in all 8 domains of the SF-36 (physical functioning, role-physical, role-emotional, bodily pain, vitality, mental health, social functioning and general health) when compared with the general population of the United States. These results were found in all age groups, independent of gender. GERD patients are more impaired compared to health controls with regard to pain, emotional distress, vitality, and are more limited in social and physical functioning. Compared with pa- tients with major depression,GERD patients were as impaired in the domain of bodily pain, but less impaired in the emotional or physical functioning domains. In contrast,GERDpatients experienced worse pain, emo- tional states, and social functioning than patients with hypertension or diabetes, and are comparable to patients suffering from irritable bowel syndrome [8].

Kaplan-Machlis et al [9] evaluated HRQOLdata in a predominately rural primary care population of GERD patients using the SF-36 and Psychological General Well-Being (PGWB)Index. Their findings were com- parable to previous reports [7], [10], but they also found that quality of life was more impaired in patients re- porting moderate and severe GERDsymptoms than in patients reporting more mild symptoms. Even GERD patients without medical comorbidities such as diabetes or psychiatric disorders had impaired functioning and general well-being when compared with healthy controls. Dimenäs [11] demonstrated that untreated GERDpatients had impaired psychological well-being (using the PGWB) when compared with patients with angina pectoris, mild heart failure, hypertension, or un- treated duodenal ulcer. In a large previously published German study [12], using the Gastrointestinal Symp- tom Rating Scale (GSRS), the Quality of Life in Reflux and Dyspepsia (QOLRAD) questionnaire, the SF-36 as well as the Anxiety and Depression (HAD) scale,

(3)

The effect of medical treatment on quality- of-life in GERD patients

The primary goals of GERDtreatment are symptom- atic relief, decrease frequency of complications, and healing of esophagitis. From the patient’s viewpoint, it is symptom relief which is of primary importance of GERDtreatment. Although it is beyond the scope of this chapter to review all studies available, we will comment on a few of the most interesting. Prasad et al [20], using generic or disease-specific instru- ments or a combination of both, report a limited number of studies evaluating drug therapy in GERD patients. Table 1 presents several reports assessing HRQOLin the medical treatment of GERD.

Based on available evidence, one can conclude that proton pump inhibitors are superior to other antireflux medication, such H2 receptor antagonists. Neverthe- less, the best strategy to manage GERDis still debat- able. In 1997, Harris et al [21] published their findings using a decision analysis model comparing three different medical strategies for preventing esophagitis recurrence. Theses authors determined that the degree

of quality of life impairment could be used to select the most efficient treatment concept: e.g., patients with poor quality of life should be treated with an ini- tial therapy with proton pump inhibitors, whereas those with less quality of life impairment should re- ceive H2 blockers first.

Mathias et al [22] performed a randomized, placebo-controlled trial of lansoprazole (15 mg and 30 mg, daily) and omeprazole (20 mg daily) in 1145 patients with acute erosive esophagitis. Using the SF-36, they found that all 3 treatment groups showed significant improvements in quality of life, although the differences between treatment groups was negligible.

McDougall et al [23] compared patients with heartburn and grade II–III esophagitis before and after treatment with omeprazole (20 mg daily) and to non- GERDcontrol patients. The SF-36 domains of bodily pain, vitality, and social functioning were significantly lower in GERDpatients than controls. After treatment, scores in 7 of the 8 domains measured by the SF-36 improved, but there was no significant difference in the scores of patients with and without healed esophagitis.

Table 1. Published studies on the effects of medical GERD treatment on quality of life

First author Ref. Type of study Treatment QoL Conclusion

instrument

Mathias [22] randomized, placebo- lansoprazole versus SF-36 all treatments improve QoL

controlled trial omeprazole better than plazebo

Galmiche [30] 3 arm randomized, placebo- omeprazole, cisapride, GSRS omeprazole improves QoL

controlled trial placebo more than cisapride

Watson [24] blinded crossover trial omeprazole versus SF-36 omeprazole improves QoL

placebo in patients without

esophagitis

McDougall [23] GERD patients with omeprazole SF-36 omeprazole improves QoL

esophagitis grade in patients with/without

II–III versus control healed esophagitis

Revicki [29] 3 clinical trials, randomized, omeprazole, ranitidine PGWB, both treatments improved

double-blind SF-36 QoL; medication that

reduces GERD-related symptoms generally improves QoL

Mathias [25] 3 arm clinical trials lansoprazole versus SF-12 all treatments improved

ranitidine QoL in patients without

esophagitis QoL  Quality of Life

(4)

such as satisfaction and expectations were not affect- ed by this interchange program.

Satisfaction is an important outcome measure because not only is this affected by symptom im- provement, but also affects treatment compliance and the willingness of the patient to continue treat- ment with a specific physician.

The effect of endoscopic treatment options on quality of life data

Recently there have been several instruments devel- oped for the endoscopic treatment of GERD. This era was ushered in by Swain with the development of an endoscopic suturing device [35], leading to the deve- lopment of the Endocinch®device [36]–[38] and sub- sequently other instruments. As all these devices are new, follow up has been relatively short. Table 2 lists Watson et al [24], and Mathias et al [25] studied an

interesting group of patients with GERD-like symp- toms, but no esophagitis found by endoscopy. These patients were treated with placebo, omeprazole, lan- soprazole, and ranitidine. In both reports, anti-reflux medication was able to improve HRQOL signifi- cantly despite no visible pre-treatment esophageal mucosal injury. Similarly, the effect of esomeprazole 40 mg on HRQOL was assessed by Lauritsen et al [26]. Based on the QOLRAD, esomeprazole resulted in improvements in all five domains of the used in- ventory and of symptoms.

Nevertheless, despite the potential of modern anti- reflux medication to control GERD-like symptoms and improved HRQOL, effective management requires patient compliance. Several factors are known to affect patient compliance with medical therapies [27] – one of these is the baseline impairment of HRQOL before treatment. Wilhelmsen et al [28] analyzed quality of life in patients with low-grade esophagitis during a 1 year follow-up with “on-demand” ranitidine therapy. They found that even though the number of reflux episodes did not change, patients experienced fever symptoms and improved quality-of-life.

However, an analysis of clinical trials [29], [30] has demonstrated that symptom improvement or resolu- tion is directly associated with significant improve- ments in HRQOL. When treatment responders and non-responders are compared, in general, responders report significant improvements in HRQOL, often re- turning to general population levels.

Patient satisfaction is also an important outcome [31]. Even simple questions and Likert scales are useful for understanding patients’ perspectives on treatments. Several studies have demonstrated high rates of satisfaction (70–94% satisfied) with antire- flux medication [25], [32]–[34]. Comparing ome- prazole and cimetidine, Bate et al [32] found that GERDpatients with or without endoscopic esopha- gitis treated with omeprazole reported significantly higher levels of treatment satisfaction. Nelson et al [33] showed that patients treated with omeprazole, but later converted to lansoprazole, reported less treatment satisfaction. Sodorff and colleagues [34]

presented the results of a hospital-based proton pump inhibitor (omeprazole versus lansoprazole) interchange program. As a result of their study, the authors concluded that patient-perceived outcomes

Table 2. Quality of life outcomes of endoscopic GERD treat- ments

Device (Ref.) Instrument Outcome Maximum

used follow-up

Endocinch GERD-HRQL Initial results 2 years

[36]–[38] good, long-

term high recurrence rate

Stretta [39], GERD-HRQL Heartburn 2 years

[40] scores lower,

most patients stay improved

Enteryx [41] GERD-HRQL Significant 12 months improvement,

improvement in symptoms scores

N-Do [42] GERD-HRQL Sustained 12 months improvement

in symptoms scores

Gatekeeper GERD-HRQL Significant 6 months

[43] improvement

in symptoms scores

(5)

these devices. The other instruments that have been have studied include the Stretta®radiofrequency device [39], [40], the Enteryx® biopolymer injections [41], the N-Do® gastric plicator [42] and the Gatekeeper® expandable prostheses [43].

The Endocinch® device has been the most thor- oughly studied. Please see the chapter on endoscopic treatments for a more thorough description of the de- vice. Mahmood et al [44], using the QOLRAD, pres- ented the data of a one year prospective follow up.

The performed procedure resulted in a significant im- provement of emotional distress, sleep disturbances, food/drink problems, physical/social functioning and vitality compared with the baseline. Nevertheless, de- spite of symptom and quality of life improvement, 36% of well selected patients still suffered from symp- toms and needed antireflux medication. In general, follow-up periods have ranged up to two years. The majority of clinical trials of the Endocinch® device have used the GERD-HRQLsymptom severity ques- tionnaire [36]–[38]. Initial results have been good, with 75% or more patients responding to the initial plication. Unfortunately, after several months many patients have recurrent symptoms. After two years only 20% of patients remain free of proton pump in- hibitors. These are true recurrences with symptomatic patients also having abnormal 24-hour pH monitor- ing. Because of this the Endocinch®, in fact, has lost favor among gastroenterologists and surgeons.

The Stretta® device is based on radiofrequency energy transferred to the lower esophagus and gastric cardia. The mechanism of action has been debated [45] with evidence demonstrating that there is aug- mentation of the lower esophageal sphincter pressure, lowering of acid exposure as measured by 24-hour pH monitoring, and improved symptoms suggesting alle- viation of acid reflux. However, others suggest that symptom relief is based on obliteration of the afferent vagal nerve fibers from the lower esophagus, which would inhibit pain perception. The longest follow-up has been for two years [40]. The initial clinical trials used the GERD-HRQLsymptom severity question- naire. The results showed that in patients who initially responded to treatment, overall heartburn symptom scores continue to be low. However, approximately 40% of patients will require medical therapy for recur- rent symptoms. Richards et al [46] presented their first short term results comparing the Stretta procedure

versus laparoscopic antireflux surgery. Six months after both procedures, using QOLRADand SF-12, quality of life was significantly improved in both groups. Nev- ertheless, only 58% of the Stretta patients were off medication, whereas 97% of surgical patients were off proton pump inhibitors. Because of the favorable re- sults, there is still enthusiasm among both surgeons and gastroenterologist for this device.

One of the newer devices available for treatment of reflux endoscopically is the Enteryx®. The substance is an ethylene vinyl alcohol copolymer which is dissolved in dimethyl sulfoxide, then directly injected into the muscle of the lower esophagus. The data of a prospec- tive trail has been published using the GERD-HRQL symptom severity questionnaire [41]. It has shown that at 12 months 80% of evaluable patients were treatment responders with statistically significant improvement is theGERD-HRQLscores. Of the treatment respond- ers, however, 12% continued to use proton pump inhibitors but at a lower dose. Heartburn and regurgi- tation symptom scores were significantly improved at 12 months as compared to baseline. In addition, there were also significant reductions in acid reflux as mea- sured by 24-hours pH monitoring. Follow up, however has still been relatively short and long term outcomes are still lacking.

The N-Do® gastric plicator has also been recently developed to provide a full-thickness placation of the gastric cardia at the gastroesophageal junction. It is an improvement over the Endocinch® system as the Endocinch®only plicates gastric mucosa. A pilot study was published [42] which demonstrated that at 6 months the plication in seven patients were still intact.

Using the GERD-HRQL symptom severity question- naire patients reported that heartburn symptoms at 12 months were significantly reduced, and three of five evaluable patients were not taking anti-reflux medica- tion. However, the numbers of patients treated, at least in published articles, is very small and follow-up is still quite short. Until more data is available this system can not be recommended for widespread use.

The Gatekeeper®system employs deployment of a expandable polyacrylonitrile based hydrogel pros- theses into the esophageal submucosa to augment the lower esophageal sphincter pressure. The con- cept is quite similar to the Enteryx® system pre- viously described, with the significant difference being that this is reversible and that the prosthesis

(6)

In 1996, Hunter et al [35] published improved quality of life outcomes after their first 300 laparoscopic anti- reflux procedures using the SF-36. Another single unit report [32] of over 500 antireflux operations showed improved scores with the GIQLI within the first 5 years after surgery. Surgery lead to quality of life scores comparable to healthy controls. Bammer et al [36] pu- blished a 5 to 8 year follow-up after laparoscopic Nis- sen fundoplication. Using an ad hoc overall well-being score, they found patients scores improved significantly after antireflux surgery. As the most of studies have shown, laparoscopic antireflux surgery is able to im- prove quality of life in patients suffering from typical GERD-related symptoms. Using the GIQLI, Duffy et al [53] have shown that laparoscopic Nissen fundo- plication is also able to improve HRQOL in GERD patients with atypical symptoms, similar to those with only typical symptoms.

Recently, a few publications have demonstrated similar results after laparoscopic redo fundoplication [37], [38]. In a prospective study of 30 patients un- dergoing laparoscopic redo fundoplication, Kamolz et al [37] used both the GIQLI and SF-36 to mea- sure quality of life outcomes. They found significant improvements in quality of life using both instru- ments, which were comparable to healthy individuals within 1 year of surgery. This outcome was achieved in all patients independently of whether the primary intervention was performed laparoscopically or open.

In a recent study from Khaitan et al [56], the authors showed by using the SF-36 and the QOLRAD, that patients undergoing redo-fundoplication achieved less good quality of life improvement than patients having primary intervention. Patient satisfaction and physical aspects were worse in the redo group up to 2 years after surgery. In contrast, mental components were similar between both groups.

As described before, several endoscopic techniques to treat GERD have been developed. There is only one study [57] describing experiences and quality of life changes of laparoscopic antireflux surgery after failed endoscopic gastroplication. The authors re- ported that surgical intervention is feasible and that quality of life improvement was achieved only in patients with typical symptoms. In addition, symp- tomatic outcome was similar to that with the de novo intervention despite of the fact that in some patients swallowing problems eventually persisted longer.

can be removed. In a multi-center study published from Europe [43], using the GERD-HRQL symp- tom severity questionnaire patients had significant improvement in their symptom scores which was durable for six months. The total time the pH was less than four in these patients went from 9.1% to 6.1%. Therefore, this is another device, which de- serves a more thorough evaluation and until that time should only be used in the setting of a clinical trial.

In conclusion, all these relatively new endoscopic procedures can be described as safe and more or less effective in a small and well selected group of pa- tients. An improvement of symptoms and quality of life can be achieved as well as a reduction of antise- cretory medication in the majority of the patients.

The effect of antireflux surgery on quality-of- life in GERD patients

In a recently published report by an EAES consensus group [47], the authors have highlighted the importance of quality of life evaluation in laparoscopic surgery. In addition, an evidence-based approach was undertaken to evaluate existing information about different areas of laparoscopic surgery and to appraise instruments used to give recommendations for their future use in surgery.

As with untreated GERD patients, patients who are referred for surgical therapy after failed medical therapy have significant impairments in quality of life. In addition to persistent symptoms, they are troubled by ineffective treatment, frustrated and/or anxious about their disease, suffer from impairments in everyday activities, including leisure activities, interpersonal and sexual relationships, and loss of endurance and strength [32]. Pope first discussed the relevance of quality of life in the assessment of antireflux surgery in 1992 [33]. Later, Glise et al [34] reported improvements in quality of life after laparoscopic antireflux surgery in a consecutive se- ries of 40 patients. They used two instruments (the PGWB index, and the GSRS) to determine that antireflux surgery was better than untreated GERD patients and as good as, or even better than, optimal medical treatment. Since then, several reports have been published assessing the quality of life after antireflux surgery. Table 3 lists recent articles assess- ing quality of life after antireflux surgery.

(7)

Using the SF-36, Khajanchee et al [58] showed improved quality of life scores in elderly patients.

However, in comparison to younger patients, elderly patients improved less in 6 of the 8 domains of the SF- 36. Their findings suggest that age per se should not be a contraindication for antireflux surgery. Others [55], [59] showed, using the GIQLI, that both laparoscopic fundoplication and refundoplication in the elderly are able to improve quality of life. One year after surgery, data were comparable to healthy controls.

Several authors have used quality of life assessments to compare the results of different surgical techniques.

Blomqvist et al [60] and Velanovich [61] compared in a non-randomized fashion quality of life outcomes after laparoscopic and open antireflux surgery. Both studies concluded that laparoscopic surgery produces

similar symptomatic outcomes as open surgery. In con- trast, Nilsson et al [62] reported from results of a ran- domized trial comparing also laparoscopic versus open antireflux surgery. They concluded that PGWBI, diet and sleep improved postoperatively in both groups.

There were only minor differences between both surgi- cal groups, but in some aspects the outcome was better after open surgery.

Blomqvist et al [63] using the PGWB index and O’Boyle et al [64] using a visual analogue scale demon- strated that division of the short gastric vessels had no significant impact on surgical quality of life outcomes.

However, these results have been disputed [65]. In an attempt to prevent recurrent hiatal hernia after laparo- scopic antireflux surgery, another study [66] reported the use of a prosthetic mesh to reinforce the hiatal

Table 3. Published studies on the effects of surgical GERD treatment on quality of life

First author Ref. Type of study Treatment QoL Conclusion

instrument

Hunter [51] prospective, single laparoscopic Nissen or SF-36, LARS improves QoL

arm Toupet fundoplication ad hoc

Kamolz [48] prospective, single laparoscopic fundoplication GIQLI both procedures improve

unit trial and refundoplication QoL within 5 years

Kamolz [55], [59] prospective, single laparoscopic fundoplication GIQLI both procedures improve

unit trial and refundoplication QoL in the elderly patient

Khajanchee [58] prospective, non- LARS in the elderly versus SF-36 LARS improves QoL in both

randomized trial younger patients groups of patients

Velanovich [61] prospective, non- laparoscopic and open SF-36, LARS improves QoL better randomized trial antireflux surgery GERD- than open surgery

HRQL

Blomqvist [60] prospective, non- laparoscopic and open PGWB both procedures improve

randomized trial antireflux surgery QoL

Blomqvist [63] prospective, LARS with/without division PGWB, both kind of procedures randomized trial of short gastric vessels GSRS improve QoL without

any differences

Fernando [69] prospective, non- laparoscopic Nissen and SF-36 both procedures improve

randomized trial Toupet fundoplication QoL

Velanovich [75] retrospective review laparoscopic and open SF-36, psychiatric comorbidities of a prospective antireflux procedures in GERD- affect symptomatic and QoL

database GERD patients with / HRQL outcomes

without psychiatric comorbidities LARS laparoscopic antireflux surgery

QoL Quality of Life

(8)

tween both kind of procedures. The same as for primary antireflux surgery, as shown by Granderath et al [82], also laparoscopic refundoplication is able to achieve a high degree of patient satisfaction for a follow-up pe- riod of 3 to 5 years after surgical intervention. A very interesting result was reported from Klapow et al [83].

The authors presented the long-term results of laparo- scopically performed Toupet fundoplication. Despite the fact that in a large percentage of the patients the symptomatic and objective physiologic outcome was unsatisfactory from medical view, the patient, them- selves, were more satisfied, showing that an improve- ment, if not complete resolution of GERD-related symptoms can result in a relatively high degree of satis- faction. A comparable result was presented by Booth et al [84], showing that despite of surgical side-effects in about 20% of their patient, patients’ satisfaction with surgical treatment was only rarely affected.

A comparison of medical versus surgical GERD treatment

Most studies dealing with direct comparison of medical and surgical treatment of GERDconcerning quality of life have been non-randomized trials [48], [85]. There- fore, these results should be interpreted with caution.

There are only a few randomized trials available [86], [87], with, in general, demonstrating equivalent results.

Spechler et al [86], using the SF-36 and the Gastro- esophageal Reflux Disease Activity Index (GRACI) concluded that there was no significant difference be- tween the groups for any domain on the SF-36, except for bodily pain, which was significantly better in surgi- cal patients. In contrast, Lundell et al [87] have used the PGWBandGSRSto compare both treatments. After 5 years of follow-up, no differences were found between the two groups. In both studies, antireflux surgery was performed by the open approach. A study, comparing laparoscopic antireflux surgery with antisecretory medi- cation is under process.

Conclusion

Patients suffering from GERD have a wide spec- trum of different symptoms. More importantly, how they perceive their symptoms and how these symp- crura. These authors conclude that use of a prosthetic

mesh reduces the risk of a recurrent hiatal hernia without any negative impact on patients’ quality of life as measure by the GIQLI, even though postoperative dysphagia was temporarily higher in these patients.

Quality-of-life instruments have also been used to compare the efficacy of laparoscopic Nissen (360 de- gree) fundoplication with that of laparoscopic Toupet (270 degree) fundoplication [67]–[70]. Zügel et al [70]

showed in a retrospective analysis of 162 patients that both procedures had similar improvement of quality of life as measured by the GIQLI. Others have also reached a similar conclusion. However, other authors have reported that recurrent reflux is unacceptably high in patients undergoing the Toupet fundoplication [71].

It appears that this issue is still unsettled.

In a recent published study, Streets et al [72] showed that an excellent quality of life improvement after Nissen fundoplication primary depends on a successful elim- ination of GERD-related symptoms and not from the invasiveness of the surgical approach. Using the SF-36, the authors compared the quality of life outcome of the laparoscopic approach with the transthoracic Nissen fundoplication, showing that both procedures can achieve a comparable long-term outcome.

Finally, quality of life assessments can be used for a much more sensitive description of surgical out- comes. Several studies have shown that stress-related symptomatology in GERD patients [73], different comorbidities such as psychiatric disorders or chronic pain syndrome [74]–[77], dyspepsia or aerophagia [78], [79] are able to affect outcomes negatively. All these studies show that symptom relief of GERDis more complex than just correcting the pathophysi- ology of the disease. In this relation, latest results have shown that quality of life data can also be used to predict the outcome of antireflux surgery [80]. In a review of a prospectively gathered database, the author could show that the use of the generic SF-36 can preoperatively identify patients who were likely to be dissatisfied with antireflux surgery.

The same as for modern antireflux medication, pri- mary as well as redo-fundoplication can result in a high degree of patient satisfaction (85–95% satisfied) as shown in several studies [56], [81]–[84]. Rattner and Brooks [81] compared laparoscopic with open Nissen fundoplication. Despite of several benefits in the laparo- scopic approach, patient satisfaction did not differ be-

(9)

toms affect their lives is highly individualistic. It would be foolish to adopt a dogmatic policy of med- ical, endoscopic, or surgical treatment exclusively in this patient population. Both, gastroenterologists and surgeons have to be sensitive to how GERDaf- fects each individual patient’s quality of life before making treatment recommendations. From the pa- tients’ view [88], [89], improvement of symptoms and also quality of life are the leading expectations in surgical and medical treatment.

References

[1] Winkelstein A (1935) Peptic esophagitis. A new clini- cal entity. JAMA 104: 906–909

[2] Falk GW (2001) Gastroesophageal reflux disease and Barrett’s esophagus. Endosc 33: 109–118

[3] Pace F, Bianchi Porro G (2004) Gastroesophageal re- flux disease: a typical spectrum disease (a new concep- tual framework is not needed). Am J Gastroenterol 99:

946–949

[4] WHO Constitution of the World Health Organization.

In: Basic documents. Geneva, Switzerland: WHO, 1948 [5] Dent J, Brun J, Fendrick AM et al (1999) An evidence- based appraisal of reflux disease management – the Genval Workshop Report. Gut 44: S1–S16

[6] Dimenäs E, Glise H, Hallerbäck B et al (1995) Well- being and gastrointestinal symptoms among patients referred to endoscopy owing to suspected duodenal ulcer. Scand J Gastroenterol 30: 1046–1052

[7] Revicki DA, Wood M, Maton PN et al (1998) The im- pact of gastroesophageal reflux disease on health- related quality of life. Am J Med 104: 252–258 [8] Frank L, Kleinman L, Rentz A et al (2002) Health-

related quality of life associated with irritable bowel syndrome: comparison with other chronic diseases.

Clin Therapeut 24: 675–689

[9] Kaplan-Machlis B, Spielgler GE, Revicki DA (1999) Health-related quality of life in primary care patients with gastroesophageal reflux disease. Ann Pharmaco- ther 33: 1032–1036

[10] Enck P, Dubois D, Marquis P (1999) Quality of life in patients with upper gastrointestinal symptoms: results from the domestic/international gastroenterology sur- veillance study (DIGEST). Scand J Gastroenterol 34 (Suppl): 48–54

[11] Dimenäs E (1993) Methodological aspects of evalua- tion of quality of life in upper gastrointestinal diseases.

Scand J Gastroenterol 28 (Suppl): S18–S21

[12] Madisch A, Kulich KR, Malfertheiner P et al (2003) Impact of reflux disease on general and disease-related quality of life – evidence from a recent comparative methodological study in Germany. Z Gastroenterol 41:

1137–1143

[13] Farup C, Kleinman L, Sloan S et al (2001) The impact of nocturnal symptoms associated with gastroesopha- geal reflux disease on health-related quality of life.

Arch Intern Med 161: 45–52

[14] Trus TL, Laycock WS, Branum GD et al (1997) Quality of life scores correlate poorly with subjective and objec- tive measurements of gastroesophageal reflux. Presented at the 38th Annual Meeting of the Society for Surgery of the Alimentary Tract, Washington, DC, May

[15] Velanovich V, Karmy-Jones R (1998) Measuring gastro- esophageal reflux disease: relationship between health- related quality-of-life scores and physiologic parameters.

Am Surg 64: 649–653

[16] Eloubeidi MA, Provenzale D (2000) Health-related quality of life and severity of symptoms in patients with Barrett’s esophagus and gastroesophageal reflux disease patients without Barrett’s esophagus. Am J Gastroen- terol 95: 1881–1887

[17] Kamolz T, Granderath FA, Pointner R (2003) Laparo- scopic antireflux surgery. Disease-related quality of life assessment before and after surgery in GERD patients with and without Barrett’s esophagus. Surg Endosc 17:

880–885

[18] Havelund T, Lind T, Wiklund I et al (1999) Quality of life in patients with heartburn but without esophagitis:

effects of treatment with omeprazole. Am J Gastro- enterol 94: 1782–1789

[19] Wiklund I, Bardhan KD, Müller-Lissner S et al (1998) Quality of life during acute and intermittent treatment of gastroesophageal reflux disease with omeprazole compared with ranitidine: results from a multi-center clinical trial. Ital J Gastroenterol Hepatol 30: 19–27 [20] Prasad M, Rentz A, Revicki DA (2003) The impact of

treatment for gastro-oesophageal reflux disease on health- related quality of life. Pharmacoeconom 21: 769–790 [21] Harris RA, Kuppermann M, Richter JE (1997) Proton

pump inhibitors or histamine-2 receptor antagonists for the prevention of recurrences of erosive reflux esophagi- tis: a cost-effectiveness analysis. Am J Gastroenterol 92:

2179–2187

[22] Mathias SD, Castell DO, Elkin EP et al (1996) Health- related quality of life of patients with acute erosive reflux esophagitis. Dig Dis Sci 41: 2123–2129

[23] McDougall NI, Collins JS, McFarland RJ et al (1998) The effect of treating reflux esophagitis with omepra-

(10)

[35] Swain CP, Mills TN (1986) An endoscopic sewing machine. Gastrointest Endosc 32: 36–38

[36] Filipi CJ, Lehman GA, Rothstein RI et al (2001) Transoral, flexible endoscopic suturing for treatment of GERD: a multicenter trial. Gastrointest Endosc 53:

416–420

[37] Maple JT, Alexander JA, Gostout CJ et al (2001) En- doscopic gastroplasty for GERD: Not as good as billed? A single-center 6 month report. Am J Gas- troenterol 96 (Suppl): 522

[38] Velanovich V, Ben-Menachem T, Goel S (2002) Case- control comparison of endoscopic gastroplication with lapraoscopic fundoplication in the management of gastroesophageal reflux disease. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 12: 219–223

[39] Corley DA, Katz P, Wo JM et al (2003) Improvement of gastroesophageal reflux symptoms after radiofre- quency energy: a randomized, sham-controlled trail.

Gastroenterol 125: 668–676

[40] Triadafilopoulous G (2004) Changes in GERD symp- toms scores correlate with improvement in esophageal acute exposure after the Stretta procedure. Surg End- osc 18: 1038–1044

[41] Johnson DA, Ganz R, Aisenberg J et al (2003) En- doscopic implantation of Enteryx for treatment of GERD: 12-month results of a prospective trail. Am J Gastroenterol 98: 1921–1930

[42] Chuttani R, Sud R, Sachdev G et al (2003) A novel endoscopic full-thickness plication for the treatment of GERD: a pilot study. Endosc 58: 770–776

[43] Fockens P, Bruno MJ, Gabbrelli A et al (2004) En- doscopic augmentation of the lower esophageal sphinc- ter for the treatment of gastroesophgeal reflux disease:

a multicenter study of the Gatekeeper reflux repair system. Endosc 36: 682–689

[44] Mahmood Z, McMahon BP, Arfin Q et al (2003) Endocinch therapy for gastro-oesophageal reflux dis- ease: a one year prospective follow up. Gut 52: 34–39 [45] Fuchs KH, Freys SM (2003) Endosocpic antireflux

therapy. Surg Endosc 17: 1009–1016

[46] Richards WO, Houston HL, Torquati A et al (2003) Paradigm shift in the management of gastroesophageal reflux disease. Ann Surg 237: 638–647

[47] Korolija D, Sauerland S, Wood-Dauphinée S et al (2004) Evaluation of quality of life after laparoscopic surgery. Evidence-based guidelines of the EAES. Surg Endosc 18: 879–897

[48] Kamolz T, Granderath FA, Bammer T et al (2002) Mid- and long-term quality of life assessments after laparoscopic fundoplication and refundoplication: a zole on quality of life. Eur J Gastroenterol Hepatol 10:

451–454

[24] Watson RGP, Tham TCK, Johnston BT et al (1997) Double blind cross-over placebo controlled study of omeprazole in the treatment of patients with reflux symptoms and physiological levels of acid reflux – the

“sensitive esophagus”. Gut 40: 587–590

[25] Mathias SD, Colwell HH, Miller DP et al (2001) Health-related quality of life and quality days incre- mentally gained in symptomatic nonerosive GERD patients treated with lansoprazole or ranitidine. Dig Dis Sci 46: 2416–2423

[26] Lauritsen K, Junghard O, Eklund S et al (2002) Effect of esomeprazole 40 mg on healing, reflux symptoms, and quality of life in patients with reflux esophagitis.

Abstract: DDW-AGA; 19–22 May 2002; San Franzi- sco (CA)

[27] Kamolz T (2002) An analysis of medical compliance in gastro-oesophageal reflux disease patients referred to pre-surgical examination. Dig Liver Dis 34: 183–189 [28] Wilhelmsen I, Hatlebakk JG, Olafsson S et al (1999) On demand therapy of reflux oesophagitis – a prospec- tive study of symptoms, patient satisfaction and quality of life. Aliment Pharmacol Ther 13: 1035–1040 [29] Revicki DA, Crawley JA, Zodet MW et al (1999)

Complete resolution of heartburn symptoms and health-related quality of life in patients with gastro- oesophageal reflux disease. Aliment Pharmacol Ther 13: 1621–1630

[30] Galmiche JP, Barthelmy P, Hemelin B (1997) Treating the symptoms of gastro-oesophageal reflux disease: a double-blind comparison of omeprazole and cisapride.

Aliment Pharmacol Ther 11: 765–773

[31] Revicki DA (2004) Patient assessment of treatment satis- faction: methods and practical issues. Gut 53: S40–S44 [32] Bate CM, Green JR, Axon AT et al (1997) Omepra- zole is more effective than cimetidine for the relief of all grades of gastro-oesophageal reflux disease-associ- ated heartburn, irrespective of the presence or absence of endoscopic oesophagitis. Aliment Pharmacol Ther 11: 755–763

[33] Nelson WW, Vermeulen LC, Geurkink EA et al (2000) Clinical and humanistic outcomes in patients with gastroesophageal reflux disease converted from omeprazole to lansoprazole. Arch Intern Med 160:

2491–2506

[34] Sodorff MM, Galt KA, Galt MA et al (2002) Patient perceptions of a proton pump inhibitor therapeutic interchange program across the continuum of care.

Pharmacother 22: 500–512

(11)

single unit review of more than 500 antireflux proce- dures. Dig Liver Dis 34: 470–476

[49] Pope II CE (1992) The quality of life following antire- flux surgery. World J Surg 16: 355–358

[50] Glise H, Hallerbäck B, Johansson B (1995) Quality- of-life assessments in evaluation of laparoscopic Rosetti fundoplication. Surg Endosc 9: 183–189

[51] Hunter JG, Trus TL, Branum GD et al (1996) A physiologic approach to laparoscopic fundoplication for gastroesophageal reflux disease. Ann Surg 223: 673–687 [52] Bammer T, Hinder R, Klaus A et al (2001) Five to eight years outcome of the first laparoscopic Nissen fundoplications. J Gastrointest Surg 5: 42–48

[53] Duffy JP, Maggard M, Hiyama DT et al (2003) Lapa- roscopic Nissen fundoplication improves quality of life in patients with atypical symptoms of gastroesophageal reflux. Am Surg 69: 833–838

[54] Kamolz T, Bammer T, Pasiut M et al (2000) Health-re- lated and disease-specific quality of life assessment af- ter laparoscopic refundoplication. Chirurg 71: 707–711 [55] Kamolz T, Bammer T, Pasiut M et al (2002) Failed antireflux surgery: surgical outcome of laparoscopic re- fundoplication in the elderly. Hepato Gastroenterol 49:

865–868

[56] Khaitan L, Bhatt P, Richards W et al (2003) Compari- son of patient satisfaction after redo and primary fun- doplication. Surg Endosc 17: 1042–1045

[57] Velanovich V, Ben Menachem T (2002) Laparoscopic Nissen fundoplication after failed endoscopic gastropli- cation. J Laparoendosc Adv Surg Tech 12: 305–308 [58] Khajanchee YS, Urbach DR, Butler N et al (2002)

Laparoscopic antireflux surgery in the elderly. Surgical outcome and effect on quality of life. Surg Endosc 16:

25–30

[59] Kamolz T, Bammer T, Granderath FA et al (2001) Quality of life and surgical outcome after laparoscopic surgery in the elderly gastroesophageal reflux disease patient. Scand J Gastroenterol 36: 116–120

[60] Blomqvist A, Lonroth H, Dalenbäck J et al (1996) Quality of life assessment after laparoscopic and open fundoplications. Results of a prospective, clinical study.

Scand J Gastroenterol 31: 1052–1058

[61] Velanovich V (1996) Comparison of symptomatic and quality of life outcomes of laparoscopic versus open antireflux surgery. Surgery 126: 782–788

[62] Nilsson G, Larsson S, Johnsson F (2002) Randomized clinical trial of laparoscopic versus open fundoplication:

evaluation of psychological well-being and changes in everyday life from a patients perspective. Scand J Gastroenterol 37: 385–391

[63] Blomqvist A, Dalenbäck J, Hagedorn C et al (2000) Impact of complete gastric fundus mobization on out- come after laparoscopic total fundoplication. J Gastro- intest Surg 4: 493–500

[64] O’Boyle CJ, Watson DI, Jamieson GG et al (2002) Di- vision of short gastric vessels at laparoscopic Nissen fundoplication: a prospective double-blind randomiza- tion trial with 5-year follow-up. Ann Surg 235: 165–170 [65] Soper N (2002) Fundoplication and the short gastric

vessels: divide and conquer. Ann Surg 235: 171–173 [66] Kamolz T, Granderath FA, Bammer T et al (2002)

Dysphagia and quality of life after laparoscopic Nissen fundoplication in patients with and without prostetic reinforcement of the hiatal crura. Surg Endosc 16:

572–577

[67] Kamolz T, Bammer T, Wykypiel H Jr et al (2000) Quality of life and surgical outcome after laparoscopic Nissen and Toupet fundoplication: one-year follow-up.

Endosc 32: 363–368

[68] Kamolz T, Granderath FA, Bammer T et al (2002) Laparoscopic “floppy” Nissen fundoplication versus Toupet fundoplication: quality of life assessment of a 5 year follow-up (Part II). Endosc 34: 917–922

[69] Fernando HC, Luketich JD, Christie NA et al (2002) Outcomes of laparoscopic Toupet compared to laparo- scopic Nissen fundoplication. Surg Endosc 16: 905–908 [70] Zügel N, Jung C, Bruer C et al (2002) A comparison of laparoscopic Toupet versus Nissen fundoplication in gastroesophageal reflux disease. Langenbeck’s Arch Surg 386: 494–498

[71] Horvath KD, Jobe BA, Herron DM et al (1999) Laparo- scopic Toupet fundoplication is an inadequate procedure for patients with severe reflux disease. J Gastrointest Surg 3: 583–591

[72] Streets CG, DeMeester SR, DeMeester TR et al (2002) Excellent quality of life after Nissen fundoplication de- pends on successful elimination of reflux symptoms and not from invasiveness of the surgical approach. Ann Thorac Surg 74: 1019–1025

[73] Kamolz T, Bammer T, Wykypiel H Jr et al (1999) Cop- ing and personality in patients with or without stress- related symptoms of gastroesophageal reflux disease.

Z Gastroenterol 37: 265–270

[74] Velanovich V, Karmy-Jones R (2001) Psychiatric disor- ders affect outcomes of antireflux operations for gastro- esophageal reflux disease. Surg Endosc 15: 171–175 [75] Velanovich V (2003) The effect of chronic pain syn-

dromes and psychoemotional disorders on symptomatic and quality of life outcomes of antireflux surgery.

J Gastrointest Surg 7: 53–58

(12)

fundoplication: symptoms, medication use, and health status. J Clin Gastroenterol 34: 509–515

[84] Booth MI, Jones L, Stratford J et al (2002) Results of laparoscopic Nissen fundoplication at 2–8 years after surgery. Br J Surg 89: 476–481

[85] Fernando HC, Schauer PR, Rosenblatt M et al (2002) Quality of life after antireflux surgery com- pared with nonoperative management for severe gastroesophageal reflux disease. J Am Coll Surg 194:

23–27

[86] Spechler SJ, Lee E, Ahnen D et al (2001) Long-term outcome of medical and surgical therapies for gastro- esophageal reflux disease. JAMA 285: 2331–2338 [87] Lundell L, Miettinen P, Myrvold HE et al (2001)

Continued (5-year) followup of a randomized clinical study comparing antireflux surgery and omeprazole in gastroesophageal reflux disease. J Am Coll Surg 192:

172–179

[88] Kamolz T, Pointner R (2002) Expectations of GERD patients in the outcome of laparoscopic antireflux surgery. Surg Laparosc Endosc Percutan Techn 12:

389–392

[89] Kamolz T, Pointner R (2004) What do heartburn suf- ferers expect from proton pump inhibitors when pre- scribed for the first time? Minerva Gastroenterol Dietol 50: (in press)

[76] Kamolz T, Bammer T, Granderath FA et al (2001) Lap- aroscopic antireflux surgery in gastro-oesophageal reflux disease patients with concomitant anxiety disorders. Dig Liver Dis 33: 659–664

[77] Kamolz T, Granderath FA, Pointner R (2002) Does major depression affect the outcome of laparoscopic antireflux surgery? Surg Endosc 16: 55–60

[78] Slim K, Bousquet J, Kwiatkowski F et al (2000) Qual- ity of life before and after laparoscopic fundoplication.

Am J Surg 180: 41–45

[79] Kamolz T, Bammer T, Granderath FA et al (2002) Co- morbidity of aerophagia in GERD patients: outcome of laparoscopic antireflux surgery. Scand J Gastroenterol 37: 138–143

[80] Velanovich V (2004) Using quality of life measurements to predict patient satisfaction outcomes for antireflux surgery. Arch Surg 139: 621–626

[81] Rattner DW, Brooks DC (1995) Patient satisfaction following laparoscopic and open antireflux surgery.

Arch Surg 130: 289–293

[82] Granderath FA, Kamolz T, Schweiger UM et al (2002) Long-term follow-up after laparoscopic refundoplication for failed antireflux surgery: quality of life, symptomatic out- come, and patient satisfaction. Gastrointest Surg 6: 812–818 [83] Klapow JC, Wilcox CM, Mallinger AP et al (2002) Characterization of long-term outcomes after Toupet

Riferimenti

Documenti correlati

comprehensive of all conceivable reaction pathways, aimed to clarify: (1) if the very first nucleation steps can be mediated by oxidation (a process here dubbed

There are several steps to produce the spatial power spectrum: (i) the background level is estimated and subtracted; (ii) extraneous objects (globular clusters, background galaxies,

It has been proved that the model is capable of predicting the delivery pressure measured at a compressor test bench at different mass flow rates and revolution speed

2) raggiungimento da parte di una lista almeno del 40% dei voti ma non del 55% dei seggi: in questo caso alla lista maggioritaria vengono comunque assegnati 340 seggi suddivisi fra

Gli esiti di progetto, oltre la quantità ingente di ore dedicate e di prodotti sviluppati, appaiono rilevanti per la loro utilità futura tanto per i soggetti coinvolti

As one can see from Figure 3 and Figure S1 (see supporting information), when the analysis is focused on the experiments of cathodic plasma formation (this is achieved when the ratio

Possiamo vedere che l’idillio dei 249 pescherecci del 1817 è già, indelebilmente, rotto nel 1818 con le limitazioni dovute alla peste – come dimostra la

D'altronde, comuni sono i principi su cui si fondano le rispettive riforme: il principio di stretta legalità per cui solo le leggi possono prevedere le pene;