LA CORRISPONDENZA DI CARLO ALLIONI

UNIVERSITÀ DI TORINO

CENTRO

DI

STUDI PER LA STORIA DELL’UNIVERSITÀ

STUDI

E

FONTI

XV

FRANCESCA BAGLIANI

LA CORRISPONDENZA ^DI CARLO ALLIONI

(

1728 ^- 1804

)

TERRITORIO, FLORA E GIARDINI NEI RAPPORTI INTERNAZIONALI DEL «LINNEO PIEMONTESE»

DEPUTAZIONE SUBALPINA ^DI STORIA PATRIA TORINO

^-

PALAZZO CARIGNANO

2 0 08

Tavole

ELENCO DELLE ILLUSTRAZIONI

I

—

Frontespizio: Carlo Aliioni,Flora

Pedemontana

,Giovanni Michele Briolo, Torino 1785

II

-

Tav. I in Carlo Allioni, Flora

Pedemontana

, III voi. Giovanni Michele Briolo, Torino 1785

III

-

Tav.

LXVI

"Aquilegia alpina" in Carlo Aliioni, Flora

Pedemontana

, III voi.

Giovanni MicheleBriolo,Torino 1785

IV -

Tav.

LUI

“Achillea

magna”

inCarloAllioni,Flora

Pedemontana

,IIIvoi. Giovanni MicheleBriolo,Torino

V ^-

Frontespizio: Carlo Linneo, Species Plantarum, Impensis Laurentii Salvii, Stoccolma 1753

VI -

Classis

XXIV

Cryptogamia Filices inCarlo Linneo, Species Plantarum, Impensis LaurentiiSalvii,Stoccolma 1753,p.1064

VII^-

Nomina

Trivialia inCarlo Linneo, SpeciesPlantarum,Impensis Laurentii Salvii, Stoccolma 1753

.Vili

-

Frontespizio: Carlo Linneo, Philosophia botanica, Godofr. Kiesewetter, Stoccolma 1751

IX -

Tab. VIIin Carlo Linneo,Philosophia botanica, Godofr. Kiesewetter, Stoccolma 1751

X

^- Tab. Vili inCarlo Linneo, Philosophia botanica, Godofr. Kiesewetter,Stoccolma 1751

XI

^- Frontespizio: Albrecht

von

Haller, Opuscula sua botanica, Wilh. Schmid., Gottinga, 1749

XII

-

Tavolabotanica inAlbrecht

von

Haller, Opuscula suabotanica, Wilh. Schmid., Gottinga, 1749

XIII

-

Frontespizio:

Dominique

Villars, Histoiredesplantes de

Dauphiné

, Grenoble, Lyon,Paris, 1786

XIV ^-

Premiereherborisationin

Dominique

Villars,Histoire des plantesde

Dauphiné

,

Grenoble, Lyon,Paris, 1786

XV ^-

Class,de

L

’hist.desPlantesde

Dauphiné

/Correspondent

aux

Class,de Linné de Tournefort ⁱⁿ

Dominique

Villars, Histoire des plantes de

Dauphiné

, Grenoble, Lyon,Paris,1786

XVI ^— PL

XIII in

Dominique

Villars, Histoire desplantes de

Dauphiné

, Grenoble, Lyon,Paris, 1786

XVII

^-

PL

XIIIbis in

Dominique

Villars,Histoire des plantesde

Dauphiné

, Grenoble, Lyon,Paris, 1786

XVIII - PL

in

Dominique

Villars,Histoiredesplantes de

Dauphiné

, Grenoble, Lyon, Paris, 1786

XIX ^-

LetteraautografadiCarlo AliioniaBoeris,Torino30 dicembre 1757, conservata in

Accademia

delleScienzediTorino,Carteggi,Letteradin.662verso.

XX

^-Lettera autografadiCarlo Aliioni aWiltzek,Torino 2 agosto 1794, conservatain

Accademia

delleScienzediTorino,Carteggi_,n. 5041.

XXI - Esempi

digrafie diCarloAllioni,contrassegnatesulversodelle lettere

XXII -

Lettera di Paolo Antonio Sangiorgio, Milano 23

marzo

1780, conservata ⁱⁿ

Accademia

delleScienzediTorino, Carteggi,n.4275-78.

XXIII

-

_{Pitturabotanica} allegata alla lettera di Paolo Antonio Sangiorgio, Milano 23

marzo

1780, conservatain

Accademia

delleScienzediTorino,Carteggi_,n.4277.

XXIV

^- Lettera di

Dominique

Villars, Grenoble 16 settembre 1782, conservata in

Accademia

delleScienzediTorino, Carteggi,n.

4518

XXV ^-

Tavoladiun’operadiOtto FriedrichMiiller allegataallaletteradiMartinVahl,

Copenhagen

23 aprile 1786, conservata in

Accademia

delle Scienze di Torino, Carteggi,n.

4472

XXVI ^-

Opuscolo a stampa su Otto Friedrich Miiller allegato alla lettera di Martin Vahl,

Copenhagen

23 aprile 1786, conservata in

Accademia

delle Scienze di Torino,Carteggi_,n.

4473

XXVII -

Elencodipiante desiderateallegatoad unaletteradiJohanGessner,Zurigo 13 settembre 1760, conservata ⁱⁿ

Accademia

delle Scienze di Torino, Carteggi, n.

2268

XXVIII -

Elencodi exsiccatainviati a Carlo Aliioni in una lettera diNikolaus Joseph

von

Jacquin,

Vienna

20 febbraio 1773, conservatain

Accademia

delle Scienzedi Torino,Carteggi,n.

2657

XXIX ^-

Segue elenco di exsiccata inviati a Carlo Allioni in una lettera di Nikolaus Joseph

von

Jacquin, Vienna 20 ^febbraio 1773, conservata in

Accademia

delle ScienzediTorino,Carteggi,n.

2657

verso

XXX ^-

^{Elenco di} desiderata àa\YAuctarium

ad

Synopsim

Methodicam

Stirpium Horti Reg.Taurinensisallegatoad unaletteradiGian FrancescoSéguier,

Nimes

14aprile 1774, conservataⁱⁿ

Accademia

delleScienzediTorino,Carteggi,n.

4145

XXXI

^- Liste des Plantes qui

manquent au

Jardin National Botanique de Paris ou a ceuxdesCorrespondants enjanvier1793 allegataad unalettera di

André

Thouin, Parigi 13

marzo

1793, conservata ⁱⁿ

Accademia

delle ScienzediTorino,Carteggi,

n.

4446

XXXII -

Elenco di semi desiderati allegato ad una lettera di Tribolet, Berna

marzo

1773, conservataⁱⁿ

Accademia

delleScienzediTorino,Carteggi,n.

4269

XXXIII -

Exsiccatadi

Sempervivum

hirtumdall’erbario allioniano inviatoda Nikolaus Joseph

von

Jacquin(Vienna)

XXXIV

^-Exsiccatadall’erbarioallionianoinviatoda FerdinandoBassi(Bologna)

FLORA

PEDEMONTANA

S I

V

E

ENUMERATIO METHODICA

STIRPIUM INDIGEN ARUM PEDEMONTII

AUCTORE

CAROLO ALLIONIO

li» Arch. Taur. Prof. Bot.Er._,Hort. pvbl.,bt Mus. rbr. rat. Dir. prim.

,

R. SciRirr.Taor.Acad. Socio, btThbsaur. pbrp., rbcroh Acadbm. Bonon., Loco.,bt Madrit.;Socibt.Basii»,Berol. Nat.Cvr^Physico-Bot. Fior., Gott., Loro., Lvrd._,Patriot. Mbdiol.,Moksp._,R.Mbdic. Paris., Patav.,6cc. Socio

TOMUS SECUNDUS.

'Zt'Og'OJ'&iAG

ScAAy<JU

^eìlOcR.‘VeAC

EXCUDEBAT IOANNES MICHAEL BRIOLUS

«.SCIENTIARL’Macademi.c impresso» et^bibliopola

MDCCISSSTi

I-Frontespizio:CarloAliioni,FloraPedemontana,voi.II,Torino 1785

X

^-Tab. ViliinCarloLinneo,Philosophiabotanica,Stoccolma1751

OPUSCULÀ ^sua

O T A ^{N I C A}

PRIUS EDITA

RECENSUIT RETRACTAVIT AUXIT

CONIUNCTA ^EDIDIT

ALBERTUS ^{H AL LEK US.}

gottingae

I ^IO. \yiLH. SCHMID, ACM.

^•

A. cblsccxxxux.

XI^-Frontespizio: AlbrechtvonHaller,Òpuscula suabotanica,Gottinga 1749

XII-TavolabotanicainAlbrechtvonHaller,Opuscula sua^{botanica,Gottinga} 1749

XIII-Frontespizio:DominiqueVillars,HistoiredesplantesdeDauphiné,Grenoble, Lyon.Paris 1786

PREMIERE KERBORIS ^ATION.

jtprjs

avoìr

pajje

L Poni de fiore

,

en faivant

les

hords de

L

Ifre

_,

jufquà

^Li

^{porte de Francia} ranonmni

^enjuite9

fans

fortir hors

pone

_, ^le

lov*

Jjs

rempans

_,

à

la

tour de Racoi

_,

&c*

T.

jl

OlYGONUM

ancdhrr.

L

31

alva re --lifzliJ.

Tìjrlirumrsvrùtum.

Aminnihiis

elerjzeas.

Cb

ebopoJI

um

murile.

Chenopodium

pcìx'pernssan.

Flantago Imzeehuu

PLatago

njfjr.

Lcr'ii.jn ₍i )

Poa

^jiimu.

Tlhajpibuffi pzjerìs.

Siiimbriam rznrjle.

Mcdk

²

go

^hpzulrz.

Ervfimun

itemele.

Gnaniius

rczzrJifzdim- Geraa. àcauorium.

Gens-

pifììhaa.

Verbena. cfzLzjJs.

Anagaiis zrremps bus.

Urrka

Ciienopoiii^ss rs/n*£t»

Dadilii ^{gemerei^.}

L

(1)

C «2

^p;iarrr*csk ^ItsC2raà»2sàs Xl*rri/

L&èt

l'p-J.«rfiftfiwi_, da

meme

cattar ; eli; a

bx

«tacine*_Taae

iLi.i-i; pesati*

&

^etarte.

Bromi*»

XIV

^-PremiereherborisationinDominiqueVillars,Histoiredes plantesdeDauphiné,Paris1786

F m ^da*

^{./.• Lbi.tt J,-.i}

^Plani

^{,v cA-}

^Dai/

^piiiivi:

i'J*M

.

//i»mArv Ailatnuu*

l4

Clvrrmptfubilt *m*f CttilM

u ₂

u 4 ^? ^ y

,v if

!**££*.

i

_4g__4L_

sic

V

V

»*tó* 4T

Jf

L.T1VNE J* TOP B ^{N E F}

^•

^»RT

i*

T

»*'

1

li lo

, li.

»«

Il

3 C l ⁱ⁵ 9

4 ^{x4 12 3}

5

^{19. 1 2.12 1*3 l}

4

f. ^I 5 2o. 5

VIIL

ts

lg. 17.18. ^I ><>

6

G

> ì

XV

^-Classificazioni botanicheinDominiqueVillars,Histoiredesplantesde Dauphiné,^Paris 1786

PLXIII

ti-atf

^6'.

XVIII-

PL

inDominiqueVillars,Histoire des plantesdeDauphiné,Paris 1786

r

XIX

^-Lettera autografa^diCarloAliioni,Torino 30 dicembre ^1757.n.662veiso

II-Tav./inCarloAllioni,FloraPedemontana,IIIvoi.,Torino 1785

^ _tZzszrs. —

.

^^1

<^%i

^/•jfp^ ^'Tfz

JZS

XX

^-LetteraautografadiCarloAliioni,Torino2agosto 1794,n.5041

<•

f

^'fiaest'S-

’/tf/

JkwJ**

^{' .}

# ^

¥

IO

^{C*4**r77fi•}

OU^nL /Oa6>

</&<? OS ²

^.

//(fa /3/#fzc/?/

o

s

ii7r

XXI

^-Esempidigrafìe diCarloAllioni,contrassegnatesulversodelle lettere

-42 ⁷⁷

itòniw

-42 76

%

&z*h/

y^y, f**^^ _/ ^{f**^}

A/i+lPlf S*+

. tv/Tit+J+tj r?vr?sòt _x-dérjvys

érjt.4,v £sr*2*' rsntfér**** *-<&*/*

Vrv/^*^

(&<ht+t

**jZ,&Yn^+*A£+ ^4tA?v

-JfttAVZt/ ^{^-'} L> ^{^}

^ ^

_l j*riA-J>i/%n.Tyfò&) 6jk-**mtSp+x)S+*

> <**&> /r^*^ltA^

tuo

^•Var

/« ,'myt^ctj i^KetS4j ts+*.Jystir»\++%*-&£) s^ì+JA^ypt+tdc/

' ^<V

L

^/

ri***⁷<*t*h

^

&V44C^

&

{^{Isyntjt) Trti*-*}}tot*/ VÌ»

,^r/

^{/* yyxA'S/i*'}

/

^v*

i4+Svw+v& ^ ^

i c-à e<v<? S<*,m >r^t^sé*

j£+>***,<7t_; f-t<éL* Hid ^':éU<J

Zl

^>éjAUL&À'-*) '^**

£*77^

4

T&

&**,,<***i.++%£+*&? e*£-_

V

^t^\àe4àt,4^^> ^•'&’

^

c’jytAjxi^'

4

J

**+)

jlS

/

^'

^t /

c

ur

XXII^-LetteradiPaolo AntonioSangiorgio,Milano 23marzo1780,n.4275-78

XXIII^-Pitturabotanicaallegata alla lettera diPaolo AntonioSangiorgio,n.4277

A

^ „

sis&óuu 9^CszyyibiH«~> &&sz<JUAst

*A

^ oJ%a_^

CjOU^fo^^

^{dL (2^ZCJ^}

^{èA)^j}

^{«Ag^Stfcp}

^£x*vùi-j.

it~wm

?jt++tJtsT.C4ju 2)\~sUtf£bt-> ‘Zv*u7

a&y' /a^ort^tórjL*^

pCiL^d^i^- C^é

^{~en^c'ixzpo_>}

^

4/jru»

fa*** ^{/Hd^, A^C.} Óvfc&f^9

^Jviu^

/re&svfcf^oOs-

à*t<^/* as^y'Zn^e*^ A/a£k£_ clfivC &**—.

sfayiS7>pwjL>

A_ ^Ólì^/^ua x^*y^yc^/£t

vuc^,

v^tc*

7it_s

flLCò4é#*t**-> 'l'V**'*

*4seg yp£<*

^{c2e^} ‘l^tfAcszce* _Ih*cnL₇

^rzn^

_{__}

yz^o^y ^{/1£uA *6^}

^*SZ>*u~

yiSZ^d*SZ*A

. dLs^z^c*

4^4^

<yn „/&*_.

^ ^{4>r^} ?un^e#

.

~

«

/

/#. • .9. Ay,',j£-/s .

&*S2>TS>

vxw

^{»'*«-' 'Zyurpuu-.}

^{ai ffiau, Jtór} ^

c

t±y^

^>«-

^TSrrCóO /&*£>

_'sftcyZ:

^cc^/J^ai,

— tl^ww

^i£.Cfl«i-/**A4i-Ji>£_,

, iscrvist

^

^k

^{A/uO^^- à& A>}

^CJtszv yi

6uì4i* ?*£*&*&* ma-S

_t/£f

A

IcAtstMArt.*?,/<-<-'*>**’

ot*—a**^>v* Atysv?^, JL

X.*-/**

cUs

foou,r<tU> ifi<J~-

J»e«.AWu* C&&SI/&

.

C

,

-

- -

2

^ _^ ^{*r^ a ^}

tSS&ìétrmitsiA/Zf

^ìALC

^’

^{SL^S^Atyà-} '

'

^

^yg^ì%/

^C

44«.«

^6UC^~ ”>

*

Sfa^valt

XXIV

^-LetteradiDominiqueVillars,Grenoble16 settembre 1782,n.4518

-44 72

Tal.XLIX

C. jyftt//rrad ^v.Jel.*&.re

XXV

^-Tavoladiun’operadiOttoFriedrichMullerallegata alla lettera diMartinVahl,n.4472

L ^B

-4 4 73

Jnttr

^alia

opera pofthuma

_,

qua

reliquìt

Otho Fril*

ricus MuLlsr, Regi Dania & ^‘Norvegia

^a Confiti.*

Conferenti

ce,

qui

indefejfo

arcano

rtnn

natura

{inàio

eà

*

tisque

bac He

re fcriptis

rtomtn

fili peperit_,

quod mamt

tnanfurnmque

^ejl

in

anirnis

natura curiofornm

_, fuit

etiam opus quoddain de Ànimalculis

Infuforiis,

minu-

ti: Ulis

,

quorum plurima non

nifi

armato

oculo

viden

-

m, inqnt aqna

partibus

animalibns vegetabilibmvt

int-

pr

agitata

occurrnnt

, cui il!ufi r

andò tabula non panca

,

ipfins autilorit aufpiciis

ari

incifa, inVeniebantnt.

Hn-

jut operis difperfa

membra

intorpellatione

Vidva, Do- mi

noe nobiliflìtnse, colligendi,

idordinem

redigendo

eden- diqne

neg’otium

mihi

eft

demandatum, jamque ante

hot

duo

s

vunfes fub

titillo :

Animalcala

Infuforia, fluviatilia

Se marina,

detesta, fyftematice deferipta

&

^delincata

ab O-

F.

Mùller

tike.

cui»

tabulis

®neis

L. fiftens

379

^{diverfiis fpocies}

^generum mundi

invifibilis,

im- primi coeptum

, aftate

proxima

, in

duas

alphabetas

if fupra

,

eadem forma

ac b, putiioris

Entomoftraca nnptr

« dita,

fumtihus pr

aditila

Domina

prodibit.

Ut

cer- te

ftum

pulcbrutiique exftet, ^isti curatavi _eft turabitur.

Spe non dulia

fiutila, tale tanti,

inqnt bac parte

biftoria naturalis excelltntit , viri fcrip-

tum

XXVI

^-OpuscoloastampasuOtto FriedrichMiiller,n.4473

C ^(*#.

jPCojl

^Gtst***.

^ f v>

f*

f. n-ir.

3 ^'*a

^.

tu.

A4 ^.Jt/rteàtu 4? ^&A*--

ttu^• r/dtn/

tK "p

^*

f£f&

rT<rr»i^K tué*.

rtni»ierr<x.

/ny CruecZk

#

y

^{% ff&f*}

/& afrrbLra,

^*C*A<£t

Jr

/Vat*Mh

,

l/{%

<y^^*r

^/c/rarc/fCK

,

Offr. f ^{0 ”'»*?,}

I/*(• ItlAf.

i^l/nututn

,

s- 2 ^{2 6 8}

Viti, lf

2 ^

^. &>n/?riv£~tun~

A-V'-

ur*. /y«j»

y*ux „

ft'Ut-

r

7ySeÀ./£t+

^•

Jt-K. frr*.

$*.6*1

_'*u*h..

tX»(.

fl^-r.^jdcyMy

.

fi

4%

r'Ut./Ctiis

t(4^

.

j-ÀÌ4x*v

tato .

i/ytcSetia-

un.

^{Curtt/^Ùfi}

.

x<r- _Sf*.

j(t/<.

U'y.

CiAétsylrttiX sditi, (tty.

cAil'WCn'ei.

/.(K. ntin'dvo

JC

^<61.

/7^~ ^rtAstÀli

^•

X*/f. */ A*$y,

XXVII

^-Elencodipiante desiderate,JohanGessner,Zurigo13 settembre 1760,n.2268

6

XXVIII-Elencodiexsiccatainviati,Joseph vonJacquin,Vienna 20febbraio 1773,^n.2657

XXIX

^-Elencodiexsiccatainviatida Joseph von^Jacquin

Ili-Tav.

LXVI

"Aquilegia alpina”inCarloAliioni,FloraPedemontana,IIIvoi.,Torino 1785

$/}

9

ìt\^f*

9

tU<_'JJ//tfrùr* QtfijPcf+fc',f/lt'nYe^•

2

't// \

Y

tre/nrtiffH *9.4

.

J^àitm

tfiet/r' ^t'/t<vtJffi.

^jWvt*

^/ìtfy*

^-

^s

.i,-ref/n*.

—

^

__.. tfcr/éX/fu/t’A

\ ////V

4

-

.V _ccc.Ya,•

~ \'c*fntA Cny'p/i/ta

—

ⁱ

*» y/Cvrt/iHi l'ftyiniCA.

~~ *7*/tifiti i*7 Pn'ftit’iltut

—

>

-

—

^~

_—

^/*7/intinti*?*- $

/* . * ,

»(fttlihu* farneUttden*

2)etiteU/JfikScb* ffiyitti/fiiint*<—Jf

C

^fi’Oliia Sufi!/Anice*

tfc/rhifrcf/n Och/a/a 2)•&ifAji^*ctìiuwftnsfo fipiyofifi an/fifilmiti.-v

— K

^{vn/fitt/n' 4}/V/tofPf.^f

—

S

— —

t/n(Afiiu.*

—

i

T)Yt\iauiJ*btnc<r

ittifAt?//un fiffiPstt/ti1/^'

,.{fnl'VvJttJ/Tfi/itsflhA.

—

-

—

-

—

^{//»a*/ftiif?/ta. «—}

2

ct/ffi<ifion//;«/ fii’li?fiir/n/.*

—

éy ^»y/ffm*

<'*£"•

Vfr/trUy/i'itm

tynu

.^fcrjt.ificcKiapfnQcnfinfij

./h/fi/aie*

j^t/tn'ntì*t

gf

^{fi?Y*. $}

.fcneo‘c*

Jn\nrUtnus

jjp

SYpsrmtA'/tf?

%

-

.<finrfi»?fiHorffsiiin*

^

,#/».

u

^{7Vj9/„>//*/}

H

P/r/r.*. ri.Vi’.**

—

*ilfiiinttjjttfa'f* S OfPfnfiitt

9

/ìaffifiifiiifiéj*. ?

«fti

9

M/fatan/fcvtt/fifi*.

~

• *t%

Y

^,l***'.t*yrfi/in*iA~

—

^

<V">A /Ti »/>#. . '

.</VVV>ÌTA.

2

r, /fifi‘ttin,<AXÙ>/t/c /9/>fih? ^ofotatofìnfi.

Poihcitnt*.

.

jfnfi/itii //h<x.

#fcfiffi'p'iniy/i/i<//fii?tt ./ha*filea.ttfi'fijjmp/HVft*. -

iffrAtiit+M*. /rtiUi trfii^itu.

y

r l>Afri^firnasitiM*

—

— —

/ty/tSliH*'

^

Ìnnrj//tH4+1h

_

./4ifiufìiACfijyilnhi

V

re ha. /ofiAta.• / .hy^nùhtn,efirtfAti/ir.t/t» n**%.^-

.fiffitfih'A UffHin* tfih

s—

fti/fiA• *

<** ^*

fc

4

1

4 6

L?fi*+/triti, .

S)

’^

^,h

. VUrufTl'A-iUj!(*.

—

fliccehfivL*

f_i•hiihK*Ylrf**fti'sT+r)

M*

^+*<**n^

—

//»«-9tji&+r

.

rvKfie/cA. Afyyjfr/f*- -x

C&ht?.fiucnnìhu./.

—

^'

—

i\(rotfieu?^ S .fifoni/»** cnimn*

r

i*-m.

Petratifi'tePalPt

Wn

noL *e/Aiti A.

Aeet’r,

tt/nntx

fat'IAAlan

n-rnitA.

—

tSr^tcntfua* si<e9ce/*.

fifuinfine,'.fit/uOHtb fin/Uri.

Pfiil/fuvtfi»? f/irn+i P*/ryÌA 9it/rfruiA.

—

»

.VfhltAyfiéLsAitifeteUi*

\

\

.fiiyriat,c* narrai .remiti*

donni»«

2

>bnunfffH#if

.

/fnti/ex.f*b»UAnifi».

tefirnufsU ^'/ymd»»?.

Jri*i,?miAfitn/nri?

.

PoACerarci

/

•tn*rCntmQenoit

.

OrytJLjAfiitnc/emina.

Y/tcri*fAcrieAa»Affi*fin^*•yntee/f*.

W

^crete* 9t\^ve.*emfi/>em.yri*n.aertefi m,**4*.

finh’tnu\r9fJt Orci,feneft*' ficee

f ^

^{yyvitine mmi}

/*'’J*retili* cnmivitM•.

XXX

^-Elencodipiantedesiderate,Gian FrancescoSéguier,Nimes 14aprile1774,^n.4145

s^:

^{a44 /flit)hì-} -//nfiviui/ .

/

^/r/a44.^)r

^791

\

l J/C

'Qesr nimujHfu*

^

n< a stuoc

ù

^{devi *44Jpxtuttto}

A

A4⁴6

WM«i C 7 ^jA)OM/fUA.

'tifi,

J'\

^'f>i

44f>*

f

UJ

LaiUA\U1ù/tl

m^KAUM.

H

041/1 OfttjL*

W*440ASL

^>

A*/iX.sn/u/M/o.

r0*444

m

tdd/a/a

« tujuaiico

fli

/40

^{(U4*e4444V<->}

^lìf/tt4Cft/A^

A/éAuìu^

^' qSaJ0/14444A<.>

^

^{<V////ytisuA^*}

&

J ^-1

no

/uauYa/u^A-

—

^{1__! »«>}

^A

//*/>•<«

.

//

n 4 V/Z/a/uK-^>

u/Un*.

"/Jf /.

/

m l ft44U7/4A.

(ìiiùiuumo 'tfihnmdht", _7nJ,«/*

•17*1

fUltH 047

\

to**V0firsi4/U*4L—

S/i ^'f1044Vi^>

nj^/en*

utltuuut

Vi

V

^{^}

efuro

-X&/fMitrJo

cfvn

4144

y

^0144444

* <lfÀ0&S*éL

,ig5:_._w^ /

^{7\ /?> n /"}

_p/f

C Aff/t4Si1444

ⁿ

tifa/)

f

4/00/4444ⁿ

.

PfOUtAW*^

Cantimi) ^{*4t/U>t /"*}

/ /

// ^.

L-jyL*'

CìiuCa/44)

C

/)nU/aiti*/

S/tA»

4

&ii4/a

y<

j

\(JJuttù. <7tu

Uv.

f J

_

y ,

4jptCU*44^U40l4ySft//U4f/ótJ _,7/7

O

^0/11114*1 •ij/tlCÒ4144*41

ii4ti Attinti

f a d?*t

^f/svtil

j/r/tda^ if

'uf.

C

oima/u/itf'nKifiéù,

^ ^SM. ÀàavCtJàfo, ^“

r

y; ^d

ⁱ

^{y: -osanti manoivm/s}

I— ^{ayaMx- /}

'c/tti^, t/t*MCtt ^{(h14/AtO-. 7}

uujo/xt nutrie// J^s/ot/tca a/tjyOSAu*/#

ihiyir/f/'i* csf/rtiottf/u

'4H4*JaU.* 00*44*41

/

t/ef/u14441 <VÙ/A^444*4M*C vtf/*ta

/i,r*Àw>uu

tkjBiUa.

'ui/mUs /,)'/1//44MX J&ty0t44O d/ftUiólA^,

t'W/V(/l

^/JttÀfiU 7Ùjf4<)t44A^

amiti

situata

y,Ja

éJL «__

roto/m/j

C Sf04Hi^,t444L.’ f/(l14CuJt\^t

1440-

tltffl/uAJ/^i

14414tira

/

a

tbt4y.M

:

—

^{i fui-fs/ìj}

i

b;A/?r>/i)'- A/tfrÀiZ/n /iti

( 0

^iuo>/t* o/st/rr/rfoXi

7

4*

HO

/fimij/r/ia

fi*£>u?y>*i

'7//Ór

ma

f⁴Ani

'Mstt4tf

M

- t4/ir/n

. /et*eri/o/a

fatiti*_(iaa

4U4K.>..{ft*ltMi' ,Vililièti

fr/itAL> ^*’X/rfilfe #

///

^

^{^roti*/Ìo rotarulfa}

y/Hi

f iiTA

CÌt/y/ilrtr. o/cU/r/

\

7

c

£ìu\a^> C

^nJJu /a

O &

^fuSjfti .

iifyTitiofoL-

j/nsft*Ax.»

(

9é

Uà /

1tf/tCAL^•>

714441144*4 14414444*J1XUM4

"m/fi/a ALvt/J,.,,..,

/ÓTT^;'

#/f /y /,)«<

/ /Ci r->

(i«/iiu/ Sa

rV"™*'"

⁷ _</*/..,

_s*/ i/utMUL

c/tA-*<>v> _,.

^ y

^fc)

—^ —

n*44/tóa/ù444^

—

^:

^—

--Str/cya/u***

j

^}]rimiìà

li- 01/^lértiifl- _{__}

7/

i—.'X.-A/,

yfi*

⁴

**^

444144447/^/fi1404•4444*.

fa

f/y/ftj^

/y

^>

Ay

fiet

a/ / u

^finnU//!**

%u/u-4 (t/^atun

SShtituiA

// pHpH

XXXI

^-ElencodellepiantemancantialJardin National Botanique de^Paris,n.4446

oD <Ji GUL*ìjf

^ ^ _{^ —}

V-V't!****«rds*J_\J

^

j^o-tVl*U^J

/tUaui^jj»**•)GblU~~^.

*)**f

<l**^ì«0*4*)

tuJ CMi/k^

^J*slj»r*1»«4 _^

'ÌiSÙak^Lij £><7Llf*t»*»**J)UA£)_tji Ve***^w^ÌXU*^,^r^l>y+/&-JtL4rrs.JtZ-

d

.‘Trullù ^* '**£f*

*

lUà y/M^> Ua

vJI xjlltyJk ^UbJI'J »D3«Ap

JP-¹*1 rrrTfrS^

*-*. OaIacl^i~*.Qtuy'eA*rmj?^•fein.

’

<Jk L-ejf

iaO

^u«mO(JaxOM«j

• -LjjvuJu^

L*J*aa

\^XnJLc«-ux>uaÌ< «*/«£lA>

^òee^e^etOM*^Um^ *?‘yiei^t fvU**.y~A>

' hl*4^^.rCJa^J.*rfrcitO. <m<a*J~ò _AjccJLo*^,jLLLnJ

*^lte^*//fc4«Ui<. ftyL^ìeX tyiluL*mp+t*i Ijìii//<»>t C*1MMfitUU.Jju... lui*AUUÌ.

fè£L J ju.uiuZuZ&u.

^3ÌA>j5«*>. '“'r

—

;

ftT^«

tu'aJLte***-^ OCtA.a~Jile.ml~J ^U^hjìaCaMa*nXeJ

t

*

krxJ-A^^^JiJ^tiuLTJjv4a*2*~>.

_-Vfc-i^ »ùlÀl*x>Um*ca éUu/r»'«m«P J)a<M*^4iaaAì.*a

- jtiìlt't~-ff3. *&**lr*f}P^*'cylaJn^u**' CeeetAj******owmimw^. *(r»"*¹ l—£ÀbiJè).

m

CUìIvlCOXàZjeUuJ.

_

àJllm**-auéÌA- A*%*\A> *.»LLa-ìU^»-^ì

£cJà****J

fi'Il~°**4*L- tJjpU**^. 7>ra*o**fpL>J ji^r*yf/ef. Ot*jf**M>^e%uUJ.

:IZÙ.

ti»«Cv

.

C

/*^jL~bI*-$-t-

Tb'Hjkt

_, *tiki(u\ fc4>xjn**aUWi£*

*iH4ÌÓ($ty ynAAiVtJUmmV)

buAjJiLr

^*

Uao^Jmu4Ì4 rLCuX)

JMUnlt*

—rxiItnwJfl Lexer^Ue*JluxJuàtxU-A

VmJVuU.

/•

0,2)^/»^.

aJjy>ifL*ui.

ùuLe-U***.

i^OU-Ji-otZJ ^. /ay*4A*.a,e uiy.vù-tp•>

V/aJaa*a**aLecuui.tAt~r*>.

! CaJuiM- ^OìAA/aUcj

U*jJmJu~~ A^lUi+^ljtACUAL t*~i*f~*

ÌhiUvuAc*»

*. régjJuv+V. <f CaiaWJjU,

-• ,• tyxAjkAvUà^.

*JET

«uiWÌ^{v aA*w}V* ^-*—-

>#•»>•'nii«i- -

**»**^»»»*

J^{* <7ÌU<} i*A.t<Mu.*

J^*.A*JU^etìxJLi*J Ful*LUj »CJ)r*^gAt.

aJUlUu^cvtyuJL*

-Z±:i-*

Qk*.Lm*rJtqtJ.aJrtA^>- . faJ*tLJ*

yt*OJtAA^\u*UxJ

.

-asiSu/

^ ^{OUWjUV». '}

**%%$/*

jf**0A*J )ui*S*a4.

yjvJUcJUxeJ+j Ujì|Ummo1c<

Jetclama*

A^umÀJUo*ftuMAnÀ.

m*}ÌH

2

à»A*~I

vÀ^ioJa*

-CjlLoJa JuJUUaIa

/JiuJU*

fuXJuÀui.

M^tcwU^ni.

«.é^wraJ**J.

cJUf»LuJ.

OrAnÀJr*Lj&J»kA>

Ouf-rCL^aJ**JkQsn*3i*J.

OM^A/UitLJ.

^jÌ40l*aAuJ.

keJUutU.

eLuut»k*iUn

CnÀClM*O-vniuJ-J.

/ìuilta*LL**A>*d*yAyf

*iÌL/

wi«

^Lu.

«MtÌ«MUÉ>.

À4«hutwMni )

^À*e<JÌA.

afXttABtA) OvlaJu-c cnitria'

t&XSfc p£r

*Ù/l*

m

^,**~r>_-/^»<

_—

_i-n

fJlÌlAlUaJ 1oJI*A*C**A-

PemitAJ^"*

YaaajlamjL

—

^*

”

’rifiuZ

;*j*y „iuJ*-ur%**4uuteut.

1 *

a)*ìJ*A***~Jk*JL*YLjJ*J Caù*%*AOvili.

m^A-l'v/»-

*JUu*^B3i4*~>

éLmiJu»^

^* X

dUyaAMjoJlu***'jTL.

ristbPl.OuJli.iAJ

V

b**>U*^CA>

•Aj/teinelU.

Orri*Ak*to**4 Jtet\jUjÀ^Ak.

’ lah*L\aIìu4.

ÉA*9u**>rtvo

n^jUf

CmmìLìaJ

*~J*Uyx***4*>

euJLfUi» tkArvuUtU*? ^' jv^a*tr^*u*u ^**

léUl*A*UU~j

V7“*»4^

^l.«»mJ

XXXII

^-Elencodisemidesiderati,TriboletdelaLame,Berna marzo1773,n.4269

RMHI

(0^* 9r a •*«

frtmt 4*p* ttJfWfU( ^Jttatj'U fruauhmt*

Ja,/amiti, »e,»»’r0f. f.aj tfUiart m^mmt

(.. U.aaa.^amf.M.4 femtU*immLt.amf, i«y>W-/c ^'.»/«<fmJ^'-'•*<•,fa./.mrr»a>/m/4 ,^.pr, -/•/<-«' ». *a~ U/~~r’r.éffO

/«••/r,,J*r.,t'*'**&>'firn * ifmimr.

M

2*». è»t»ili*+\!

ìma.hm.ftmm'my ^marnanti»'

/...V » w^b^i**1/"’•(•,

m

/u>, *^l"/*'#</ /•*••»#/ JrtmifJr «U*m^)rt

•••"••"»*• *•'••«>»'<• •/#«/.//•• SU,fiata,**;* ,

.mii«*/#.>. Of^•/*l

>^rr^5ce**.

imum

uuiii

XXXIII^-Exsiccatadi

Sempenivum

hirtumdaH’erbario allioniano inviatodaJ.vonJacquin,Vienna

XXXIV

^-Exsiccata dalFerbario allioniano inviatoda Ferdinando^Bassi,Bologna

IV-_Tav.LUI“Achilleamagna”inCarloAllioni,FloraPedemontana,IIIvoi.,Torino 1785

CAROLI LINNA&I

$ t

R:gi£ M:tis

^Sveci*:

Archiatri; Medic. & Botan.

Profess.

Upsal; Equitis aur. de Stella

Polari;

ncc non

Acad.

Imper.

Monspel» Berol. Tolos.

Upsal. Stockh.

Soc.

&

Paris. Coresp.

SPECIES

PLANTARUM,

EXHIBENTES

PLANTAS RITE COGNITAS,

CENERÀ ^{RE LATAS,}

CUM

^torwo Differènti» Specificis,

Nominibus Trivialibus, Synonymis SelÈctis,

Locis Natalibus, Secundum

SYSTEMA SEXUALE

DIGESTAS.

Tomus

^I.

CumPrivilegio S. R.M:th Succi*

&

S.R. M:tù

HO L M ^{I AL,}

Impensis

L A U ^{R E} NT

¹¹

^SALVIE

i 7 5 }•

V

^—Frontespizio:CarloLinneo, SpeciesPlantanim,Stoccolma 1753

CRITTOGAMIA TILICES.

tcói ClaJJts

XXIV.

CRYPTOGAMIA.

FI LI CES.

EQUISETUM.

^«

1.

EQUISE iUM

^{caule fpicato, fronoibas}

Fi.fai. 834-

Eqmietom

feris ramofis internodiomultetiesìoagiori- cas. Foy.lugdh.496.

Eqcifènnn

lyhatxum.

FI. Upp.391. TaberB.hift.561.

Equifemm

lylvaticani, tenuimmis^feris. Baub.ptK.i6.

ttsair. 14C.

Habitat in Europa:ftp:entriona.lis pretisfyhaticis.

%

2.

EQUISETUM

^(capofrud:6cautenodo,fterilifron-^CT

^

^t-

doio.

Equuètum fcapofrodìficantenudo,caulefieri!: ramis COTTIpolìtis.FI.fece.8$3.

Mat.

med.479. Dahb.pa- rif 30S.

Equ’fètum fecsquadraogulariòus internodio longion- bas, caulibus reptantibus.Gnett. ftamp. ^t.p.201.

Equifetumfetis fìmplicibusinternodio mutoties^longio-

3^-

EQUISETUM

^{cauleangolato, frondibus Amplici-}

bua.

...

^.

,

Equifetumfetis fimplicibus internod.ariiluperantibus.

R

•».lugdh. 496. ^FI.feee.^835*. Daitb.parif 307.

EQuifctum Dal ul tre, FI. Upp. 39^--

P X^3

VI -Classis

XXIV

CryptogamiaFilices inCarlo Linneo, SpeciesPlantarum, Stoccolma1753,p.1064

NOMINA TRIVIALI*

NOMINA TRINI ALIA.

Àbtitr.ofc Abies Abrotanuir.

:hus

A^inthiu»

Abiu*

Acaro»

Acacthiurm Acetabuìum Àcetoia Acerolella Acioodendruot Acinos Aeratila Adfeatudt Adiant.nigrum JEBuopi*

Ageratum AgnusCiftut Àhouai Aizoor.

Atamalci Aiaternus Altea Alhagi Afkefcengi Aìopecuros Àlfmafbrum

AWpum

Alyflbn Amalago Amateli1

•Atnelachier Amelltts

Ammi

Atnmoidc*

Ammoni ma

Amptloprafum Anacampfcros Aaagailis

V

Ananas Anandria Anblstutn Aadròfemuro Anguria Angvina Afttfum Anfcnrw Amhouplorbi

un

696^1Am'rtcra 100:_jAmrifcus

I4.5

j

Aptnne 7iì_JAph*ci

**1

^Apici

Aquile]1uni Àrburtri iris

Archangelica Arctoftaphyloì Archini*

Arcira Argcroone

Wi'.Am

931^»Anfarum iy Armeria

Ann

oraci*

Aruncus Àfclcpiura Affa fetida Afcyron Atteri (bus

ttfl

=40 257- 108. 1051

729 4

r

⁷⁵³

12S

ISSI 99*

25

*97

*3*

20%

4

ZfO 35¹ 1-8

506 475

t74.4iO.42O 648 490 261

789 930

Betona Bidfss BiLai Eittnbi Bittorti BUrarit Biitum Bonarota Botidue Bonushenricus Borrys Boriiti Brignoli Britannica Bryopteris duìbocattanum

|

Buibocodium

IBurfapittori*

15 908 104*

4*8

m

178 990 II 381 3if 219. 5*2

m;

479

m

HOJ

*4?

88.394

*47

SUI ^"

45o AnricnU ^{145- 800.}

H57

*92 Aurieularia I9j Aurifcaipium

Auranthiura Avellana Azarolus Azedarac Azediracta

B

^.

«9

745 18;

575 8*8 95 582

*9

.

^. 2jo| Baducca 47g Balanghat

Biliaunni Balfamita Balfanium Bambos

J8a61jcmn

r». J°^TÌi

,s Barbarea 3g5 Baromct*

Baratas Beccabunga Bchcn Belladonna Jgclbdiallrum

B4oaom BermuJiatu Beile

101 1178 783 998 477 584 585

«73 35*

ado 353 394

4P*

⁴⁴⁵

8*5

*0*

784 soli tool 3*4 495

*?5

$04 1007 985. 1009 84*

;84 81 597 73C

*59 1092 154 12

418. 9^1*.4*4 Iti.295 88*

373 954 ff

c

Caca*

Cajan Cainico Cakile Calabi Calaburi Caiani intha Calamus Calamagrottii Calceolus Calendula Caiirrapa Calerne lanos Camara Campechianum

Cainpbora Candel Candclabrum Capntolium Capi^l!u$Veneri*

(

Caput^Galli

M

eduli®

ICaricali*

Carasana Carambola CattlfltnomuA Cardiaca

782 739 392

*₇* 5*4 509 595 934 Sa 95^* 9*3 9*7 1073

*37

3*9 445

aiff

&

751

•4. 453 735 7*2

4l

I 484 Car-

VII^-NominaTrivialiainCarloLinneo, SpeciesPlantarum,Stoccolma 1753

•

CAROLI LINNMI

Archiatr. Reg. MEDrc. et Botan. Profess. Upsai.

Acad,

Imperiai..

Monspel.

Berol.

Tolos. Upsal.

k

Stockh.

Soc.

et

Paris*

Corresp.

PHILOSOPHIA

I

BOTANICA

I

** _IN QVA

EXPLICANTUR

FUND AMENTA BOTANICA

CUM

DEFIN ITIO NI B U S PARTIUM, EXEMPlIS TERMINORUM,

l

OBSER VATIONIB

U,

S RARIORUM,

Adjectis

FIGURIS _JENÈIS.

Cum Privilegio, STOCKHOLMUE,

I*

Apud GODOFR. KIESEWETTER

J7

1

1•

*

Vili-Frontespizio:CarloLinneo,Philosophiabotanica,Stoccolma1751

IX-Tab. VIIinCarloLinneo, Philosophicibotanica,Stoccolma ¹⁷⁵¹