703
Verbale di deliberazione adottata nell'adunanza in data 26 aprile 2013
LA GIUNTA REGIONALE DELLA VALLE D'AOSTA
Partecipano alla trattazione della presente deliberazione :
N°
e gli Assessori
Si fa menzione che le funzioni di Assessore all'Istruzione e Cultura e di Assessore alla Sanità, Salute e Politiche sociali sono state assunte "ad interim" dal Presidente della Regione.
OGGETTO : IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Augusto ROLLANDIN
IL DIRIGENTE ROGANTE Livio SALVEMINI
Il Presidente della Regione Augusto ROLLANDIN
Aurelio MARGUERETTAZ - Vice-Presidente Giuseppe ISABELLON
Leonardo LA TORRE Ennio PASTORET Marco VIERIN Manuela ZUBLENA
E' adottata la seguente deliberazione:
________________________________________________________________________________________________
Il sottoscritto certifica che copia della presente deliberazione è in pubblicazione all'albo dell'Amministrazione regionale dal per quindici giorni consecutivi.
REFERTO DI PUBBLICAZIONE
Aosta, lì IL DIRIGENTE
Livio SALVEMINI
________________________________________________________________________________________________
APPROVAZIONE DELLA PROCEDURA A "REGIA REGIONALE" PER LA PRESENTAZIONE NELL'ANNO 2013 DA PARTE DI ISTITUZIONI SCOLASTICHE PUBBLICHE E PARITARIE DI PROGETTI DI STAGE RIVOLTI A STUDENTI FREQUENTANTI SCUOLE SECONDARIE DI SECONDO GRADO. PRENOTAZIONE DI SPESA.
Svolge le funzioni rogatorie il Dirigente della Segreteria della Giunta regionale, Sig.
Livio SALVEMINI
In Aosta, il giorno ventisei (26) del mese di aprile dell'anno duemilatredici con inizio alle ore otto e cinque minuti, si è riunita, nella consueta sala delle adunanze sita al secondo piano del palazzo della Regione - Piazza Deffeyes n. 1,
Giunta regionale
Gouvernement régional
6FKHGD,QWHUYHQWR
Codice Bando2013/02 Codice Intervento 2013/022e100 Pubblicazione sul web6L1R Abilita selezione scheda ?6L1R Responsabile scheda intervento Lucia HUGONINcampi obbligatori compilati
Asse02 - Occupabilità DescrizioneOccupabilità Obiettivi Specifici TitoloDescrizione e - Politiche del lavoro attive e preven...Attuare politiche del lavoro attive e preventive, con particolare attenzione all’inte... Obiettivi Operativi TitoloDescrizione 09 - Favorire la qualificazione e l'inse...Favorire la qualificazione e l'inserimento lavorativo dei giovani Attività TitoloDescrizioneImporto 02.66.06 - Work experienceAttività di inserimento strutturato in contesto produttivo (work exper...€ 400.000,00 Categorie di Spesa Titolo 66 - Misure attive e preventive sul mercato del lavoro Disponibilità a budgetA - E lementi di P rogr ammazione (1/8)
CapitoloRichiestaDescrizioneImporti per annoAnno NI P GiovaNI P GioPiano Giovani€ 400.000,002013 Totale importo€ 400.000,00 Tipologia di OperazioneAcquisizione di beni e servizi Natura progetti02 - Acquisto o realizzazione di servizi Tipologia progetti99 - Altro Settore progetti11 - Formazione e sostegni per il mercato del lavoro Sottosettore progetti72 - Altri strumenti formativi e di work-experience Categoria progetti001 - Tirocini Iter procedurale$FTXLVL]LRQH6HUYL]L Tipologia di regime di aiuto sulla cui base è concesso il finanziamentoNessun regime di aiuto Classificazione ISTAT (ATECO 2007) relativa all’attività economica prevalente del progetto, solo per regimi d'aiuto
P-85.59.90 Altri servizi di istruzione nca Indicatore di risultato QSN6 Tasso di scolarizzazione superiore Oggetto dell'interventoStage per studenti - Anno 2013 Esplicitazione sintetica del fabbisognoSi tratta di esperienze di inserimento in impresa coerenti con il percorso scolastico in corso di frequenza, con finalità orientative, formative, di conoscenza del mondo del lavoro. Finalità attese verso i destinatari direttiConoscenza dei possibili contesti di inserimento lavorativo e dell'organizzazione del lavoro in impresa e realizzazione di esperienze di applicazione delle conoscenze scolastiche acquisite Finalità attese verso i destinatari indirettiConoscenza, da parte degli altri studenti non coinvolti, dei possibili contesti di inserimento lavorativo e delle esperienze realizzate in impresa Numero massimo di progetti finanziabili0 Soggetti ammessi alla presentazione dei progettiIstituzioni Scolastiche ATI/ATS Condizioni di ammissibilità01 - Nessuna
Accreditamento 2007-2013Non richiesto Formazione iniziale per inserimento lavorativo Partecipazione dei progetti approvati al calcolo degli indicatori di efficienza ed efficacia1RQ3UHYLVWD Vincoli di dimensionamento dell'offerta Priorità di schedaCoinvolgimento di giovani che presentino difficoltà scolastiche e a rischio di abbandono, vanno specificate nel progetto: a) le caratteristiche che identificano il rischio di abbandono e le difficoltà quali ad esempio bocciature e/o insufficienze in alcune specificate materie; b) il numero di soggetti con queste caratteristiche che si ipotizza di coinvolgere, c) le azioni di supporto che si intende attivare Pari opportunità e non discriminazionePer gli allievi in “situazione di handicap”, ai sensi della legge 104/1992 e allievi con diagnosi di Disturbo Specifico dell'Apprendimento ai sensi della legge regionale 8/2009, la personalizzazione dei percorsi e/o i servizi aggiuntivi vanno esplicitamente indicati nel progetto Qualità del partenariato (reti previste, partnership, meccanismi e dispositivi di integrazione)Quantità e varietà delle tipologie di aziende ospitanti, che dovranno essere dichiarate, illustrate e motivate dall’Istituzione scolastica che presenta il progetto
campi obbligatori compilati
Selezionare i destinatari17 - Studenti I destinatari selezionati sono tutti obbligatori?6L Caratteristiche destinatariStudenti frequentanti nell’anno scolastico 2012/2013 le scuole secondarie di secondo grado presso le istituzioni scolastiche regionali e paritarie, che abbiano compiuto i 16 anni di età Esercizio dei crediti formativi ?1R Standard professionale di riferimentoNessunoB - E lementi di P rogettazione (2/8)
Attestato Finale01 - Attestato di frequenza Vincoli di dimensionamento finanziario del progetto€ 0,00 Vincoli di progettazione/attuazione (elementi verificabili già in sede valutazione dell'offerta)
-La durata massima finanziabile per ciascuno stage è di 160 ore da realizzarsi nell’anno 2013, comprensive di moduli formativi integrativi di preparazione e rielaborazione dello stage; -nel caso le istituzioni scolastiche intendano offrire un’opportunità di stage di durata maggiore a quanto indicato al punto precedente (160 ore), tale attività aggiuntiva dovrà essere esposta nel progetto ma non dovrà gravare finanziariamente sullo stesso; -il costo massimo complessivo dell’intervento, comprensivo dell’indennità di frequenza, è di Euro 8,00 ora/allievo; -il costo massimo dell’indennità di frequenza è di Euro netti 2,58 ora/presenza allievo, da conteggiare sul monte ore globale composto da stage più moduli formativi integrativi; nel caso lo stage si svolga fuori Valle o all’estero, il valore corrispondente all’indennità di frequenza può essere ridotto e/o integralmente sostituito a copertura esclusiva dei costi aggiuntivi derivanti dalla trasferta (viaggio, vitto e alloggio); -progettazione come da artt. 49 e 60 delle Direttive regionali relative al Fondo Sociale Europeo. -i moduli formativi integrativi sono obbligatori, per un monte ore complessivo di minimo 12 ore (ridotto delle ore relative al modulo sulla sicurezza sul luogo di lavoro qualora già svolto dagli allievi - come sotto indicato) massimo 32 ore; tali ore vanno distribuite in parte prima (almeno per i moduli sulla sicurezza sul lavoro e sulle tipologie di contratti di lavoro) e in parte successivamente alla realizzazione dello stage, e possono essere realizzati durante il normale calendario scolastico in aggiunta alle ore curricolari; -i moduli formativi integrativi sono finalizzati a: definire le connessioni con il programma scolastico, fornire conoscenze minime relative al mondo del lavoro ed all’organizzazione aziendale, rielaborare l’esperienza in forma individuale e di gruppo con la predisposizione di strumenti di divulgazione della stessa; i contenuti minimi obbligatori di tali moduli sono relativi a: -contratti di lavoro e organizzazione aziendale; -sicurezza sul luogo di lavoro: presenza di un modulo di durata non inferiore alle due ore, rivolto ai soli studenti che in fase di attuazione dell’iniziativa non abbiano già partecipato ad un analogo modulo nell’anno scolastico di riferimento o in quello precedente. Sarà cura del proponente tenere agli atti la documentazione idonea a comprovare, in sede di rendicontazione, che tutti gli iscritti al progetto abbiano assolto a tale obbligo. La suddetta attività potrà essere realizzata secondo le modalità previste dalla nota prot. 37784/dsl in data 19 dicembre 2005 ed eventuali successive modificazioni. Gli allievi che abbiano già assolto diversamente tale obbligo potranno espletare il monteore corrispondente come ore di stage; -rielaborazione dell’esperienza: con la produzione di strumenti cartacei o multimediali di divulgazione; elaborazione ed archiviazione dei materiali prodotti in una banca dati che rimanga a testimonianza dell’esperienza e a disposizione per le successive. -per gli stage che si svolgono in Valle d’Aosta l’attività individualizzata di tutorship deve essere di almeno 8 ore per allievo, garantendo un minimo di numero due incontri in azienda, uno in fase iniziale ed uno a conclusione dello stage; -per gli stage che si svolgono fuori dalla Valle d’Aosta o all’estero, va obbligatoriamente quantificata e descritta l’attività di tutorship prevista; -nel progetto vanno obbligatoriamente indicate le modalità di individuazione degli allievi a cui vanno rivolte le attività di stage; -nel progetto vanno obbligatoriamente indicate le modalità di valutazione finale dello stage, svolte in contesto scolastico, e con il coinvolgimento di tutti gli studenti della classe e/o altri allievi dell’istituto; - le istituzioni scolastiche che gestiscono percorsi di integrazione dell’attività curricolare rivolti agli allievi delle
Istituzioni stesse non sono soggette alle disposizioni del “Dispositivo di accreditamento delle sedi formative”, approvato con DGR n. 2955/2009, secondo quanto previsto alla sezione I, art. 2, punto 4; - gli enti di formazione, eventualmente coinvolti in Raggruppamenti con le Istituzioni scolastiche, dovranno essere individuati tra quelli inseriti nell’albo degli organismi accreditati alla voce “Formazione iniziale e formazione per l’inserimento lavorativo”. Oltre agli elementi indicati nei vincoli di progettazione/attuazione in sede di svolgimento dell'operazione dovranno essere rispettati i seguenti vincoli (elementi verificabili solo in fase di gestione
L’attuazione dei progetti dovrà essere effettuata in conformità alle disposizioni contenute nelle Direttive regionali per la realizzazione delle attività cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo vigenti. La chiusura progetto e la consegna della rendicontazione dovrà essere effettuata entro la data prevista dall’art.10, punto 4, delle suindicate Direttive regionali. In deroga a quanto previsto dall’art. 31 delle Direttive regionali per la realizzazione di attività cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo “Inizio anticipato delle attività: procedura salvo buon fine”, e alla procedura indicata nella DGR n. 393/2013, vedasi punto 10 dell'Invito. L'attestato di frequenza dovrà essere predisposto secondo secondo il modello fornito dall'Ufficio competente dell'Assessorato alla Pubblica Istruzione.
campi obbligatori compilati
Obiettivi generaliIII - Migliorare le condizioni di contesto per la competitività regionale Obiettivi specificiIII.16 - Rafforzare il sistema regionale delle politiche del lavoro Priorità1 - Miglioramento e valorizzazione delle risorse umane Obiettivi generaliInnalzare i livelli di apprendimento e di competenze chiave, l'effettiva equità di accesso ai percorsi migliori, aumentare la copertura dei percorsi di istruzione e formazione iniziale Obiettivi specifici02 - Innalzare i livelli medi dell'apprendimento, promuovere le eccellenze e garantire un livello minimo di competenze per tuttiC - M onitor aggio (3/8)
Settori conti pubblici territoriali05 - Istruzione Dimensione attività economica18 - Istruzione Dimensione territorio00 - Non applicabile Dimensione forme di finanziamento04 - Altre forme di finanziamento Identificativo di intesa22 - Valle d'Aosta Delibera CIPE99999 . 9LVWD 6N,QWHUY'RFXPHQWL
D - Doc ume nti S c he da Inte rv e nto (4 /8 ) campi obbligatori compilati
E - A ttiv ità pr ev iste dal pr ogetto (5/8)
6WDQGDUG DescrizioneObbligatorio Quadro 1. Informazione/promozione Quadro 2. Orientamento ed attività correlate Quadro 3. Work experiences
No No Si Elenco quadri: Quadro 1. Informazione/promozione; Quadro 2. Orientamento ed attività correlate; Quadro 3. Work experiences Nessuna attività disponibile Piano finanziario3/2009 - Piano Finaziario Completo
Vi ncol i A ttiv ità corso Progetto
- Legenda macrovoci - A: preparazione B: realizzazione C: diffusione risultati D: direzione e controllo interno E: costi indiretti
Costo unitarioTotale Costo unitarioTotale Macro VoceVoceImporto massimo% maxImporto massimoImporto massimo% maxImporto massimo A A A A A A A A A B B
A.01 - Indagini preliminari di mercato A.02 - Ideazione/Progettazione A.03 - Pubblicizzazione e promozione del progetto A.04 - Selezione partecipanti A.05 - Elaborazione materiale didattico A.06 - Formazione personale del progetto A.07 - Predisposizione strumenti di indagine A.08 - Spese costituzione ATI/ATS A.09 - Altre spese: specificare B.01 - Docenza B.02 - Tutoraggio
F - Quadr o finanziar io (6/8)
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C D D D D D D D D E E E E
B.03 - Tutoraggio di credito B.04 - Orientamento B.05 - Altro personale tecnico: specificare B.06 - Spese viaggio, vitto e alloggio - per il personale da B1 a B5 B.07 - Erogazione del servizio B.08 - Esami Finali B.09 - Materiali di consumo per l'attività B.10 - Attrezzature per l'attività: affitto, leasing, ammortamento e manutenzione B.11 - Locali per l'attività: affitto, leasing, ammortamento e manutenzione B.12 - Spese partecipanti: indennità di frequenza B.13 - Spese partecipanti: borsa di studio B.14 - Spese partecipanti: INAIL e assicurazioni B.15 - Spese partecipanti: spese viaggio, vitto e alloggio B.16 - Spese partecipanti: quota di iscrizione B.17 - Spese partecipanti: viaggio B.18 - Spese partecipanti: vitto B.19 - Spese partecipanti: Alloggio B.20 - Spese partecipanti: visite mediche B.21 - Spese partecipanti: materiale didattico individuale e DPI B.22 - Occupati: retribuzione ed oneri lavoratori occupati B.23 - Occupati: indennità oraria lavoratori autonomi B.24 - Materiale didattico collettivo B.25 - Azioni di accompagnamento B.26 - Assicurazioni e Fideiussioni B.27 - Altre spese: specificare C.01 - Incontri e seminari C.02 - Elaborazione reports e studi C.03 - Pubblicazioni finali C.04 - Altre spese: specificare D.01 - Direzione D.02 - Coordinamento D.03 - Amministrazione D.04 - Segreteria D.05 - Personale ausiliario D.06 - Altro personale: specificare D.07 - Spese di viaggio, vitto e alloggio per il personale da D1 a D6 D.08 - Monitoraggio e valutazione dell'iniziativa E.01 - Contabilità generale E.02 - Servizi ausiliari E.03 - Pubblicità istituzionale E.04 - Forniture
G - Riepilogo Finanziar io S c heda (7/8)
Possibili Lettori>8WHQWH:HE@ >$VV3HUVRQDOH@ >$VV$JULFROWXUD@ >$VV%LODQFLR@
>$VV,QGXVWULD@ >$VV,VWUX]LRQH@ >$VV3UHVLGHQ]D
@
>$VV6DQLWD@ >$VV7HUULWRULR
@
>$VV7XULVPR@ >&RPLWDWR
@ >5HIHUHQWH@ >6HJUHWHULD@ >9DOXWD]LRQH@ >5HQGLFRQWDWRUH@ >0RQLWRU)LVLFR@ >0RQLWRU3URFHG@ >0RQLWRU)LQDQ]D@ >6LVWHPD(VWHUQR@ >5HI2EE@ >$'/@ >$XGLW@ >$QRQLPR:HE@ Possibili Autori
H - A u tor i e Le ttor i (8 /8 )
Storico variazione dati Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTIAssociazione a bando 2013/02 Inoltro definitivo Modifica Modifica Modifica Modifica Modifica Modifica Modifica Modifica Modifica Modifica Modifica Modifica 17/04/2013 10.47.00 17/04/2013 10.34.12 17/04/2013 10.32.56 12/04/2013 19.51.55 11/04/2013 16.01.34 11/04/2013 15.43.02 11/04/2013 15.42.54 11/04/2013 15.41.49 11/04/2013 15.39.26 11/04/2013 15.36.57 11/04/2013 15.34.19 11/04/2013 15.28.28 11/04/2013 15.25.59 11/04/2013 15.24.11
Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Alessandra PONSETTI Modifica Modifica Modifica Modifica Modifica Modifica Creazione da template 11/04/2013 15.12.07 10/04/2013 10.20.24 10/04/2013 10.16.41 10/04/2013 10.01.03 10/04/2013 09.39.55 10/04/2013 09.36.44 10/04/2013 09.35.48
