GUIDA COMPLETA ALL’IRRIGAZIONE
FAI DA TE
Copia omaggio
I Maestri dell’Acqua
2
IL PERCHÉ DI QUESTA GUIDA
PERCHÉ SCEGLIERE CLABER
Di tutta l’acqua presente sul pianeta, solo il 2% può essere utilizzato per le attività umane, giardinaggio compreso: Claber vi insegna come irrigare meglio, risparmiando tempo, fatica e soprattutto acqua preziosa. Tutti i prodotti Claber nascono da una ricerca scientifica e sono testati e garantiti al 100%. Inoltre Claber vi offre questa Guida, ricca di informazioni e consigli per realizzare il vostro impianto di irrigazione su misura: dal semplice tubo per annaffiare, all’impianto interrato con programmatore elettronico. Scoprirete anche voi tutti i segreti di un’irrigazione domestica più facile, efficiente e vantaggiosa!
Da più di cinquant’anni Claber progetta e realizza prodotti innovativi per l’irrigazione, facili da usare, che rispettano i tempi della natura e assecondano quelli delle persone.
Un impegno costante che si rinnova in ogni nuova proposta e anticipa necessità e abitudini di una società che cambia velocemente. Soluzioni adatte a qualsiasi contesto, dai piccoli ai grandi giardini, e con l’offerta più completa del mercato per le piante da terrazzo e da interni.
Il successo di Claber è saldamente costruito sul senso di responsabilità e affidabilità. Le soluzioni sono concepite, realizzate e testate nei propri stabilimenti in Italia. Claber sceglie solo materie prime certificate, rigorosamente atossiche per affidare alle vostre mani prodotti sicuri e fatti per durare.
INDICE
3Claber ripropone la sua classica GUIDA ALL’IRRIGAZIONE FAI DA TE con un look tutto nuovo, incentrandosi dapprima sui bisogni del cliente e su quelle che possono essere le aree verdi di suo interesse nell’irrigazione. Questa guida parte dalla semplice domanda “Cosa vorresti irrigare?” per accompagnare il cliente verso facili indicazioni ora per le piante da interno, ora per balcone o terrazzo o più semplicemente per orto e giardino. Si hanno quindi proposte di irrigazione classica per poi passare all’irrigazione a goccia più mirata o a impianti di irrigazione interrata.
Claber sa che ogni pianta, ogni fiore, ha bisogno di un apporto diverso d’acqua e di attenzioni particolari. E sa che ogni persona ha un tempo diverso da dedicare al proprio piccolo o grande mondo verde. Per questo da sempre Claber è pioniera di un nuovo modo di prendersi cura delle piante, accordando l’efficienza dell’irrigazione alla filosofia del fai da te. L’ampia gamma di prodotti e soluzioni pronte all’uso, e tutta l’assistenza Claber, rendono semplice e piacevole prendersi cura del verde, assicurando sempre il giusto apporto d’acqua e riducendone i consumi. Così anche la realizzazione di un sistema di irrigazione completo è alla portata di tutti.
Chi sceglie Claber condivide la nostra visione: raggiungere l’equilibrio perfetto tra lo stile di vita contemporaneo e i ritmi della natura, per regalare ogni giorno piccole e preziose emozioni.
E l’irrigazione si trasforma in un momento di piacere quotidiano: lo chiamano effetto Claber.
Cosa vorresti irrigare?
Pagine 4 - 5
Pagine 6 - 11
Pagine 12 - 16
Pagine 17 - 31
PIANTE DA INTERNO BALCONE E TERRAZZO ORTO GIARDINO
4
80528055
PIANTE DA INTERNO
Con le piante tutti gli ambienti diventano non solo più belli, ma anche più accoglienti e più salubri. Come fare se non hai tempo, oppure se vai in vacanza? Ci pensa Claber con le sue soluzioni studiate appositamente per irrigare le piante in vaso, con la massima facilità ed efficacia.
UNA PIANTA IN VASO
IDRIS®
Il primo irrigatore automatico che funziona con tutte le bottiglie di plastica. IDRIS annaffia qualsiasi pianta in vaso, con la massima precisione, tutti i giorni.
in casa, sul balcone, sul terrazzo, ma anche in ufficio, in una sala d’aspetto o in uno studio professionale:
dovunque ci siano delle piante in vaso.
IDEALI Si innesta nella terra vicino alle radici
della pianta. Fornito completo di 2 ugelli da 10 e 15 cl.
Si innesta nella terra vicino alle radici della pianta. Completo di 4 ugelli con portata 10 cl - 15 cl - 20 cl - 30 cl al giorno.
IDRIS SPIKE
IDRIS adatto al
fai da te
adatto se sei in vacanza
sistema autonomo
risparmio di tempo
risparmio d’acqua
5
80548062
FINO A 20 PIANTE IN VASO
OASIS® EVOLUTION AQUALUX® SYSTEM
È il distributore d’acqua Claber che garantisce un’irrigazione su misura per ogni esigenza. Senza problemi di montaggio. Contiene 25 litri di acqua e ha quattro diversi programmi d’irrigazione. Il display LCD retroilluminato consente di visualizzare tutte le informazioni.
Fornito con 10 metri di tubo capillare in PVC, 20 gocciolatori e 20 picchetti.
Il nuovo modo di irrigare ogni giorno le piante in vaso. Aqualux si monta in pochi istanti e garantisce fino a 4 settimane di autonomia grazie al capiente serbatoio da 30 litri e ai 4 differenti programmi d’irrigazione preimpostati. Programmatore integrato di pompa con innovativo sistema di alimentazione, un adattatore di rete con presa USB per collegarsi alla rete elettrica, oppure due pile AA ricaricabili.
Fornito con 20 metri di tubo capillare in PVC, 20 gocciolatori e 20 picchetti.
si vuole un prodotto che annaffi le piante in casa automaticamente e senza l’obbligo di una presa elettrica e di un rubinetto. Da collocare ad almeno 1 m di altezza.
si vuole un prodotto che possa essere utilizzato sia in casa che sul terrazzo e possa irrigare piante poste a più livelli senza dipendere da rubinetti.
IDEALE SE
IDEALE SE
Scopri di più su Oasis Evolution Scopri di più su
Aqualux System
6
85578547912388879563
Presa a rubinetto Ergogrip
Raccordo universale Ergogrip
15 m di tubo Silver Elegant Plus
Avvolgitubo compatto da parete asportabile
Pistola con impugnatura gommata e aeratore
bagnare le piante quando serve, con immediatezza ed efficacia, ottimizzando lo spazio a disposizione e mantenendo il tubo e gli accessori sempre in perfetto ordine.
Raccordi Ergogrip universali per una perfetta aderenza delle dita sui raccordi grazie alla speciale superficie gommata e una adattabilità a tutte le misure di tubo.
Tubo Silver Elegant particolarmente leggero e maneggevole.
Avvolgitubo Aquapony da parete per mantenere il tubo sempre in ordine.
Pistola Multi-Jet con aeratore per annaffiare le piante in vaso senza sollevare schizzi d’acqua o di terra.
La nostra soluzione
PRESA RUBINETTO 1/2” - 3/4”
RACCORDO UNIVERSAL 1/2” - 5/8” - 3/4”
SILVER ELEGANT PLUS
AQUAPONY
MULTI-JET CONFORT
IDEALE PER
BALCONE E TERRAZZO
Le piante sul terrazzo e sul balcone hanno bisogno di essere annaffiate con regolarità. Soprattutto in estate, quando la temperatura sale, bisogna somministrare la giusta quantità d’acqua, anche ogni giorno e preferibilmente senza bagnare le foglie, ma solo le radici.
IRRIGAZIONE MANUALE
7
90319034933493418921
Altre soluzioni tra cui scegliere
I KIT PRONTI ALL’USO
TUBO
AVVOLGITUBO COMPATTO
si cerca un prodotto già pronto all’acquisto, sempre in ordine e già completo di tutti gli accessori per un uso immediato.
nei terrazzi e nei giardini più piccoli, si distingue per le dimensioni eccezionalmente compatte.
Compatto portatubo accessoriato pronto all’uso, sempre in ordine grazie alle sedi porta accessori.
Tubo flessibile spiralato che, grazie alla qualità dei materiaIi, riprende sempre la sua forma originale dopo I’uso.
Tubo estensibile e compatto in kit pronto all’uso. Con il passaggio dell’acqua si estende fino a 3 volte.
Tubo più leggero di quello tradizionale, resistente a nodi e torsioni, 100%
riciclabile.
Avvolgitubo compatto asportabile fornito con staffe da parete. Capacità:
40 m di tubo da 1/2”.
IDEALI SE
IDEALE MINI-SET BALCONY
SPIRAL KIT BASIC 10m
SPRINGY 15 m
TOP-LIGHT 15 m
KIROS
8
85379081939196219086
Concentrato Nebulizzato
Aeratore A doccia
Diffuso a ventaglio
annaffiare e lavare.
esigenze di annaffiatura differenti come giardino e piante in vaso.
annaffiare anche le piante più lontane.
IDEALE PER
IDEALE PER
IDEALE PER
LANCE E PISTOLE
Getti disponibili per lance e pistole Claber:
La classica lancia a spruzzo con doppio getto.
Pistola con doppio getto.
Ruotando la testa della pistola si ottengono 4 getti diversi.
Pistola in ottone cromato per una lunga durata del prodotto.
Lancia multifunzione con prolunga telescopica.
LANCE A SPRUZZO
PISTOLA DOPPIA ELEGANT
PISTOLA MULTIFUNZIONE
PISTOLA METAL-JET
LANCIA MULTIFUNZIONE
Scopri la gamma completa
9
90764 90772 90766
Per 20 vasi Per 50 vasi Per 20 vasi, con programmatore
KIT CON TUTTO IL NECESSARIO
PERCHÉ SCEGLIERE L’IRRIGAZIONE A GOCCIA
Un’irrigazione frequente, con una quantità d’acqua perfettamente calibrata e senza sprechi, mantiene il terreno ben ossigenato e favorisce lo sviluppo ottimale delle piante. È, inoltre, semplicissimo realizzare un impianto su misura, piccolo o grande, per ogni diversa necessità.
Non sai come creare il tuo impianto a goccia? Claber ti aiuta con i kit contenenti tutto il necessario.
nessuno spreco
adatto al fai da te
sistema autonomo
risparmio di tempo
risparmio d’acqua
KIT DRIP 20 VASI KIT TERRAZZO TIMER KIT 20 LOGICA
creare da sé un piccolo impianto a goccia avendo già tutto il necessario.
IDEALI PER
10
8486913459037191218911419119091170
Programmatore a rubinetto con tempi e frequenze combinabili
Per collegare al rubinetto il tubo collettore o il tubo capillare
5m di tubo capillare da 1/4” (4-6 mm)
Portata regolabile 0-10 l/h, da tutto chiuso a tutto aperto
Per raccordare tre spezzoni di tubo capillare
Per fissare stabilmente il tubo capillare nel terreno
Per bloccare il flusso a fine tubo
annaffiare tutte le piante in vaso con un impianto versatile ed espandibile con i prodotti della linea RainJet Claber. Risparmiare tempo, fatica ed acqua preziosa, grazie all’irrigazione a goccia.
Programmatore Tempo Select per una facile impostazione delle irrigazioni automatiche.
Raccordi per tubo capillare per realizzare il circuito dell’impianto e dividere le varie zone d’irrigazione.
Gocciolatori regolabili indispensabili per gestire le esigenze di ogni singola pianta.
Picchetti utili a tenere sollevato il tubo e fissarlo stabilmente nel terreno.
La nostra soluzione
TEMPO SELECT
RACCORDO DA 1/2” - 1/4”
TUBO CAPILLARE
GOCCIOLATORE IN LINEA RACCORDO A TRE VIE
PICCHETTO PER CAPILLARE TAPPO PER TUBO E FORO
IDEALE PER
IRRIGAZIONE A GOCCIA
Scopri come creare passo passo il tuo impianto a goccia
seguendo le nostre semplici istruzioni.
11
842280638061
Scopri la gamma completa di programmatori per automatizzare il tuo impianto.
Altre soluzioni tra cui scegliere
PROGRAMMATORI AQUAUNO®
SISTEMA A GOCCIA INDIPENDENTE
Facile programmazione con una manopola rotativa per selezionare uno tra i 15 programmi d’irrigazione preimpostati.
Programmatore con pompa integrata dotato di pannello solare. 54 soluzioni d’irrigazione impostabili con due manopole rotative: una con frequenze (da 1 a 7 gg), l’altra con la quantità d’acqua che si desidera erogare per ogni gocciolatore. Provvisto di supporto da muro, filtro di pescaggio, goccciolatori, tubo e raccordi per creare il circuito.
Speciale serbatoio pieghevole da 80 lt: si monta in pochi istanti senza attrezzi e occupa pochissimo spazio.
AQUAUNO LOGICA
AQUA-MAGIC SYSTEM
AQUA-MAGIC TANK annaffiare fino a 20 piante in vaso, anche su più livelli, su terrazzi e negli spazi esterni sprovvisti di rubinetto, sfruttando l’energia del sole.
IDEALE PER
Scopri di più su Aqua-Magic System
12
84238569904088918567
Programmatore a rubinetto con tempi e frequenze combinabili
Per collegare tubi e accessori, sistema Quick-Click
15 m di tubo atossico
Carrello con telaio in acciaio di facile montaggio Per collegare tubi e accessori, sistema Quick-Click e Aquastop
irrigare uniformemente le aiuole e l’orto, con una pioggia simile a quella naturale e con un minimo investimento. Il programmatore a batteria consente di annaffiare negli orari migliori, ovvero all’alba o al tramonto, anche quando si va in vacanza.
Programmatore Aquauno Select per selezionare comodamente i tempi e le frequenze d’irrigazione più adatte.
Raccordi Quick-Click per un collegamento rapido dei tubi ai più diffusi rubinetti.
Irrigatore oscillante per coprire aree rettangolari e bagnare con precisione dove serve grazie alla regolabilità dell’area da irrigare.
La nostra soluzione
AQUAUNO SELECT
RACCORDO DA 5/8”
TOP-BLACK Ø 5/8”
METAL 60
RACCORDO DA 5/8” STOP
IDEALE PER
ORTO
L’orticoltura ritorna ad essere sempre più diffusa, come un hobby appassionante, ma anche come un modo per prendersi cura di sé stessi e di chi amiamo, coltivando un’alimentazione sana, sicura e genuina. Claber ha tutte le soluzioni complete fai da te per l’irrigazione del proprio orto.
IRRIGAZIONE CLASSICA
87438413909158753 13
Irrigatore oscillante con 16 ugelli, area massima irrigabile 290 m²
COMPACT-16 SUPER METAL
Altre soluzioni tra cui scegliere
Scopri la gamma completa di programmatori per automatizzare il tuo impianto.
PROGRAMMATORI AQUAUNO PLUS
IRRIGATORI OSCILLANTI
Grande display per avere tutte le informazioni subito disponibili e possibilità di utilizzo di Rain Sensor. Programmazione flessibile.
Evita sprechi d’acqua sospendendo l’irrigazione in caso di pioggia.
Irrigatore oscillante in ABS con il sistema
“Aqua-Control” che permette di variare l’ampiezza della superficie irrigata. Area massima 320 m².
AQUAUNO VIDEO-6 PLUS
RAIN SENSOR
COMPACT-20 AQUA CONTROL
Aree selezionabili:
14
8419910099036591185910869108191090
MICROIRRIGAZIONE
Programmatore a una via integrabile con Rain Sensor
Per collegare tubi da 1/2” al rubinetto
25 m di tubo per irrigazione a goccia e microirrigazione
Per creare fori sul tubo e regolare i microirrigatori
Per chiudere tubi da 1/2”
Permette di collegare due spezzoni di tubo da 1/2”
Per fissare stabilmente al terreno il tubo collettore
gestire l’irrigazione dell’orto con un sistema tanto semplice, quanto versatile, completo e di qualità totale. La microirrigazione irrora il terreno uniformemente, evitando ristagni d’acqua dannosi per le colture.
Programmatore Aquauno Logica Plus per combinare la facilità di impostazione delle irrigazioni e la possibilità di utilizzare il Rain Sensor.
Raccordo automatico per avere una tenuta sicura e un facile montaggio.
Tubo collettore utile per creare la linea di tubo principale e tubo capillare per le ramificazioni.
Raccordi per collegare tra loro le varie parti di tubo.
Pratici picchetti di supporto per ancorare stabilmente al suolo i microirrigatori e tenerli sollevati.
Microirrigatori per disperdere una pioggia leggera sulle piante.
La nostra soluzione
AQUAUNO LOGICA PLUS
RACCORDO AUTOMATICO
TUBO COLLETTORE
FUSTELLA FORATUBO
TAPPO DI FINE TUBO COLLETTORE RACCORDO AD ANGOLO
PICCHETTO PER COLLETTORE
IDEALE PER
911559037191256912659125591254848790831 8480 15 Permette di collegare due spezzoni di tubo da
1/4”
5 m di tubo per irrigazione a goccia e microirrigazione
Per irrigare superfici circolari Per sorreggere i microirrigatori
Per irrigare superfici a semicerchio
Per irrigare superfici di un quarto di cerchio RACCORDO A DUE VIE
TUBO CAPILLARE
MICROIRRIGATORE 360°
PICCHETTO DI SUPPORTO
MICROIRRIGATORE 180°
MICROIRRIGATORE 90°
Scopri come creare passo passo il tuo impianto di microirrigazione seguendo le nostre semplici istruzioni.
Altre soluzioni tra cui scegliere
Scopri la gamma completa di programmatori per automatizzare il tuo impianto.
PROGRAMMATORI TEMPO®
Programmatore a una via dotato di pannello fotovoltaico e schermo LCD. 4 programmi e impostazione settimanale con esclusione dei giorni.
Evita sprechi d’acqua sospendendo la partenza degli irrigatori in caso di pioggia, dialoga con il programmatore via radiofrequenza attraverso l’interfaccia 8480.
Si installa nei programmatori Tempo e Dual per farli dialogare con il Rain Sensor RF.
TEMPO HYBRID
RAIN SENSOR RF INTERFACCIA RAIN SENSOR RF
16
90767903509122290355
irrigare senza bisogno di innestare gocciolatori o microirrigatori.
IDEALI PER creare da sé un piccolo impianto a goccia per l’orto avendo
già tutto il necessario.
IDEALE PER
KIT CON TUTTO IL NECESSARIO
TUBI IRRIGATORI GOCCIOLATORI
Kit pronto all’uso per irrigare al meglio l’orto domestico, regolando il flusso e adattandolo alle necessità delle piante. Per l’irrigazione fino a 60 piante.
Disperde lentamente l’acqua attraverso il labirinto di capillari che formano le pareti del tubo. Bobina da 15 m.
Erogazione costante di 4 litri/ora, ideale per spazi verdi con pendenze.
Dotato di gocciolatori interni, garantisce un’altissima uniformità di erogazione. Bobina da 25 m.
KIT ORTO
TUBO POROSO 1/2”
GOCCIOLATORE AUTOCOMPENSANTE
TUBO GOCCIOLANTE
Scopri la gamma completa di gocciolatori per il tuo impianto.
17
88048607903789778603 8654
Con attacco a vite per rubinetti da 3/4” (20-27 mm) o 1/2” (15-21 mm)
Per collegare tubi e accessori, sistema Quick-Click
15m di tubo atossico
Carrello avvolgitubo
Per collegare tubi e accessori, sistema Quick-Click e Aquastop
annaffiare con semplicità ed efficacia il prato e le aiuole, spostando l’irrigatore multifunzione dove serve. I raccordi Aquastop permettono anche di cambiare accessorio, ad esempio collegando al tubo una lancia o una pistola, senza dovere chiudere il rubinetto.
Presa a rubinetto e raccordi Quick-Click per un collegamento rapido dei tubi ai più diffusi rubinetti.
Carrello avvolgitubo Silver-Al utile per mantenere sempre in ordine il tubo.
Irrigatore multifunzione adattabile a tutte le necessità grazie alla vasta scelta di getti.
La nostra soluzione
Fino a 50 m2
PRESA MULTIFILETTO 3/4” - 1/2”
RACCORDO DA 1/2”
TOP-BLACK Ø 1/2”
SILVER-AL
RACCORDO DA 1/2” STOP
IDEALE PER
GIARDINO
I giardini più piccoli, come ad esempio quelli di una villetta a schiera, sono una tipologia di spazio verde molto diffusa. Eppure anche un prato di dimensioni ridotte, richiede tante attenzioni: soprattutto per quanto riguarda l’irrigazione.
IRRIGAZIONE CLASSICA
Con 6 funzioni diverse, area massima irrigabile 64 m²
IRRIGATORE MULTIFUNZIONE
18
86568890866188728924
Altre soluzioni tra cui scegliere
IRRIGATORI STATICI E ROTANTI
CARRELLI AVVOLGITUBO
Irrigatore compatto con elica a 5 pale che rompe il getto d’acqua trasformandolo in pioggia. Area massima irrigabile 20 m².
Avvolgitubo in metallo da parete in kit di facile montaggio. Capacità: 85 m di tubo da 1/2”, 60 m da 5/8”.
Irrigatore statico, si pianta nel terreno e irriga uniformemente un’area circolare. Area massima irrigabile 54 m².
Carrello robusto e leggero con telaio in alluminio. Capacità: 100 m di tubo da 1/2”, 90 m da 5/8”.
Carrello pronto all’uso dotato di tamburo dall’ingombro ridotto per facilitare l’uso anche in spazi ristretti. Fornito con 25 m di tubo da 1/2”, lancia e raccordi.
ROLLINA
METAL 40 SPIKE-JET
GENIUS 100
QUBO PRONTO 25
Scopri la gamma completa di irrigatori per il tuo giardino
19
90200
Dotazione completa per realizzare un impianto interrato con sistema Colibrì per un giardino di 50 m². Estensibile.
STARTER KIT COLIBRÌ
Scopri di più su Colibrì System e sui suoi vantaggi
COS’È COLIBRÌ SYSTEM
KIT CON TUTTO IL NECESSARIO
Tutti i vantaggi dell’irrigazione interrata alla portata dei piccoli giardini. Un’idea pensata appositamente per giardini tra i 50 e i 200 m² che, sfruttando i vantaggi della microirrigazione, riesce a irrigare con la giusta quantità d’acqua le superfici verdi.
Non sai come creare il tuo impianto Colibrì? Claber ti aiuta con il kit avente tutto il necessario.
adatto al fai da te
sistema autonomo
risparmio di tempo
risparmio d’acqua
funzionamento a bassa pressione
creare da sé il proprio impianto Colibrì avendo già tutto il necessario.
IDEALE PER
20
9134784129149490365910819107191096
Per collegare al rubinetto il tubo collettore Programmatore a una via con schermo e 2 programmi impostabili
Per collegare tubi e accessori
25 m di tubo per irrigazione a goccia e microirrigazione
Per collegare due spezzoni di tubo collettore Per collegare tre spezzoni di tubo collettore
Per assicurare la tenuta tra tubo e raccordi
realizzare da soli un impianto interrato adatto a risolvere l’irrigazione di un piccolo giardino, distribuendo automaticamente la giusta quantità d’acqua, negli orari migliori, anche quando siamo lontani da casa o andiamo in vacanza.
Programatore Aquauno Video-2 Plus per impostare in modo flessibile 2 irrigazioni e avere la possibilità di utilizzare il Rain Sensor.
Raccordi per creare diramazioni dell’impianto e anelli stringitubo per assicurare la tenuta in ogni momento.
Microirrigatori a scomparsa con settore d’irrigazione differente (360°-180°) per le varie necessità di area da coprire.
Valvola di drenaggio per svuotare l’acqua dall’impianto, utile in caso di gelate.
La nostra soluzione
RACCORDO PER TUBO DA 1/2”
AQUAUNO VIDEO-2 PLUS
RACCORDO AUTOMATICO FILETTO 3/4”
TUBO COLLETTORE
RACCORDO AD ANGOLO RACCORDO A TRE VIE
ANELLO STRINGITUBO
IDEALE PER
IRRIGAZIONE CON COLIBRÌ SYSTEM
Scopri di più su Colibrì System e sui suoi vantaggi
91072910829022090210902509092084258485 21
Per installare un microirrigatore Colibrì sul tubo collettore
Per installare un microirrigatore Colibrì a fine linea
Microirrigatore Colibrì a settore semicircolare Microirrigatore Colibrì a settore circolare
Per proteggere il microirrigatore da impurità
Per lo svuotamento automatico dell’impianto
Altre soluzioni tra cui scegliere
3 VIE FILETTO 1/2”
GOMITO FILETTO 1/2”
MICROIRRIGATORE 180° - 2”
MICROIRRIGATORE 360° - 2”
COLLARE DI PROTEZIONE
VALVOLA DI DRENAGGIO
Scopri come progettare e creare passo passo il tuo impianto di Colibrì seguendo le nostre semplici istruzioni.
PROGRAMMATORI
Programmatore a una via con soli due tasti per l’impostazione di un programma d’irrigazione giornaliera.
Programmatore a due vie con pratico schermo LCD e possibilità di collegamento a Rain Sensor RF.
AQUAUNO PRATICO
DUAL LOGIC
22
8696867595618690
Avvolgitubo con riavvolgimento automatico, 20 m
Irrigatore rotante con due braccia inclinate
Lancia a pistola con impugnatura ergonomica gommata
bagnare il prato, gli alberi e le piante in vaso, con funzionalità ma anche con eleganza. Il riavvolgimento automatico consente di riporre facilmente il tubo dopo l’uso, per un giardino sempre in ordine.
Soluzione pratica ed elegante per annaffiare un giardino di medie dimensioni: avvolgitubo automatico da parete dal design esclusivo, pistola regolabile con morbida impugnatura ergonomica per i vasi e le aiuole e irrigatore rotante per il prato.
La nostra soluzione
Altre soluzioni tra cui scegliere
Fino a 200 m2
ROTOROLL EVOLUTION 20m
IDROSPRAY 2000
PRECISION CONFORT
IDEALE PER
GIARDINO
Benché la loro superficie possa sembrare non eccessiva, i giardini fino a 200 m² possono essere abbastanza impegnativi da curare, anche e soprattutto per quanto riguarda l’ irrigazione.
IRRIGAZIONE CLASSICA
Base di fissaggio a terra per avvolgitubo automatico.
SUPPORTO DA TERRA ROTOROLL
23
8410909159100990365910259102991017
annaffiare con la giusta quantità d’acqua 2 zone di irrigazione, realizzando da soli un impianto interrato ad alta efficienza, senza dover effettuare particolari collegamenti idraulici ed elettrici. Funziona a basse pressioni e garantisce un ridotto consumo d’acqua.
Programmatore Aquadue a due linee per gestire in modo separato l’irrigazione su più linee, collegabile al Rain Sensor per minimizzare gli sprechi.
Raccordi a compressione Block-System per creare diramazioni dell’impianto in modo facile ed immediato assicurando al tempo stesso la massima tenuta.
Microirrigatori a scomparsa con settore d’irrigazione differente (360°-180°-90°) per le varie necessità di area da coprire.
Valvola di drenaggio per svuotare l’acqua dall’impianto, utile in caso di gelate.
La nostra soluzione
IDEALE PER
IRRIGAZIONE CON COLIBRÌ SYSTEM
Programmatore a due vie integrabile con Rain Sensor
Sensore di pioggia, ferma le irrigazioni quando piove
Per collegare il tubo collettore al programmatore
25 m di tubo per irrigazione a goccia e microirrigazione
Per collegare due spezzoni di tubo collettore Per collegare tre spezzoni di tubo collettore AQUADUE DUPLO
RAIN SENSOR
RACCORDO AUTOMATICO
TUBO COLLETTORE
RACCORDO AD ANGOLO RACCORDO A TRE VIE
Per installare un microirrigatore Colibrì sul tubo collettore
3 VIE FILETTO 1/2” Scopri di più su Colibrì System e sui suoi vantaggi
24 9101990210902309022090250910378488
Per collegare un microirrigatore Colibrì a fine linea
Microirrigatore Colibrì a settore circolare
Microirrigatore Colibrì con area di 90°
Microirrigatore Colibrì a settore semicircolare
Per proteggere il microirrigatore da impurità
Per lo svuotamento automatico dell’impianto GOMITO FILETTO 1/2”
MICROIRRIGATORE 360° - 2”
MICROIRRIGATORE 90° - 2”
MICROIRRIGATORE 180° - 2”
COLLARE DI PROTEZIONE
VALVOLA DI DRENAGGIO
Altre soluzioni tra cui scegliere
PROGRAMMATORI DUAL
Programmatore a due vie con pratico schermo LCD e possibilità di collegamento a Rain Sensor RF.
DUAL SELECT
Scopri la gamma completa di programmatori per automatizzare il tuo impianto.
Scopri come progettare e creare passo passo il tuo impianto di Colibrì seguendo le nostre semplici istruzioni.
25
96039613889490639614 8715
Presa a rubinetto in ottone cromato
Raccordo in ottone cromato
Carrello avvolgitubo con struttura metallica 25 m di tubo antitorsione
Raccordo in ottone cromato con sistema Aquastop
annaffiare il prato e le piante con una soluzione di qualità professionale, semplice da usare e flessibile per ogni esigenza.
Raccordi in ottone cromato di elevata qualità che garantisce un’elevata resistenza e durabilità.
La cromatura preserva la brillantezza dei prodotti proteggendoli dall’ossidazione.
Carrello con struttura interamente metallica per una qualità professionale e duratura.
Irrigatore a intermittenza metallico con gittata e altezza regolabili, per irrigare al meglio grandi spazi.
La nostra soluzione
Oltre 200 m2
PRESA A RUBINETTO 3/4”-1”
RACCORDO AUTOMATICO 3/4”
METAL GEMINI SILVER GREEN PLUS
RACCORDO AUTOMATICO 3/4” STOP
IDEALE PER
GIARDINO
Annaffiare un giardino di grandi dimensioni è un lavoro impegnativo, che richiede soluzioni di qualità professionale, con prestazioni su misura per le esigenze d’irrigazione domestica.
IRRIGAZIONE CLASSICA
Irrigatore su treppiede regolabile. Area massima 572 m²
IMPACT TRIPOD KIT
26
870787088709
Altre soluzioni tra cui scegliere
irrigare ampi spazi aperti.
IDEALI PER
IRRIGATORI A INTERMITTENZA
Irrigatore a intermittenza dotato di doppio puntale in metallo per essere inserito stabilmente nel terreno. Area massima irrigabile 397 m².
Irrigatore a intermittenza in plastica dotato di doppio puntale per essere inserito stabilmente nel terreno. Area massima irrigabile 397 m².
Irrigatore a intermittenza montato su stabile treppiede metallico. Area massima irrigabile 491 m².
IMPACT SPIKE
IMPACT PLASTIC SPIKE
IMPACT TRIPOD
27
PERCHÉ SCEGLIERE L’IRRIGAZIONE INTERRATA
Un impianto di irrigazione interrata è il sistema più comodo ed efficace per annaffiare il prato e il giardino, negli orari migliori e con la giusta quantità d’acqua.
sistema autonomo
impianto invisibile
silenzioso irrigazione
calibrata
28
90829903229032590373903209032390324
Pozzetto a 4 linee d’irrigazione integrato di programmatore a batteria
Per collegare uno spezzone di tubo a una partenza filettata
Per raccordare due spezzoni di tubo
Per installare un irrigatore in linea sulla tubazione
25 m di tubo in polietilene
Per raccordare tre spezzoni di tubo
Per installare un irrigatore a fine linea
creare un impianto di irrigazione interrata per ampi giardini con Hydro-4, tubo in polietilene, raccordi, accessori, irrigatori pop-up con area irrigabile selezionabile da 0° a 350°. L’impianto può essere completato con un sensore di pioggia Rain Sensor RF per risparmiare acqua preziosa.
Hydro-4 con quattro linee di irrigazione derivabili e programmatore già incluso.
Raccordi per la tubazione per unire più spezzoni di tubo e innestare gli irrigatori sulla linea.
Irrigatori a scomparsa pop-up regolabili, per poter scegliere al meglio l’angolo d’irrigazione e raggiungere ogni area del giardino.
Valvola di drenaggio per assicurare lo svuotamento automatico dell’impianto e non avere danni con eventuali gelate.
La nostra soluzione
HYDRO-4
RACCORDO Ø20 mm FILETTO 3/4”-1/2” F
GOMITO Ø20 mm
T Ø20 mm FILETTO 1/2” M TUBO PE Ø20 mm
T Ø20 mm
GOMITO Ø20 mm FILETTO 1/2” M
IDEALE PER
IRRIGAZIONE INTERRATA
Scopri come progettare e creare passo passo il tuo impianto d’irrigazione interrata seguendo le nostre semplici istruzioni.
90019903269091090006 29
Irrigatore statico a scomparsa a basso consumo, area massima irrigabile 55 m²
Per collegare un accessorio filettato a fine linea
Per lo svuotamento automatico dell’impianto
Hydro-4 è un pozzetto a tenuta stagna ideale per il fai da te, contenente un programmatore a batteria e 4 elettrovalvole. Grazie alle dimensioni compatte, Hydro-4 si interra con pochi colpi di vanga, oppure può essere utilizzato anche fuoriterra. Il collegamento con la presa d’acqua e con l’impianto di irrigazione è semplicissimo e inoltre non servono collegamenti elettrici. Hydro-4 è compatibile con il tubo collettore da 1/2”, i raccordi a compressione e i microirrigatori Colibrì, oppure con il tubo collettore da 20 mm e gli irrigatori pop-up. Inoltre può essere collegato anche a una linea di irrigazione a goccia oppure a un tubo gocciolante.
POP-UP REGOLABILE 0°-350° 6 LT/MIN - 4”
GOMITO Ø20 mm FILETTO 1/2” F
VALVOLA DI DRENAGGIO
Altre soluzioni tra cui scegliere
POP-UP HYDRO-4
Irrigatore statico a scomparsa, area massima irrigabile 78 m².
POP-UP REGOLABILE 0° - 350° - 4”
Scopri la gamma completa di pop-up per ogni necessità d’irrigazione.
30
8022908128060 90814
90826
Avviare automaticamente le irrigazioni dei sistemi interrati, gestendo le elettrovalvole.
Il colore arancione si riferisce ai raccordi da Ø20 mm, il colore azzurro ai raccordi da Ø25 mm e grigio ai raccordi da Ø32 mm.
Le elettrovalvole si occupano dell’apertura e chiusura dei diversi circuiti d’irrigazione presenti.
IDEALI PER
PROGRAMMATORI
ELETTROVALVOLE
Programmatore elettronico da 1 a 8 linee facile da installare e usare, con selettore a manopola, 4 tasti e display LCD.
Elettrovalvola comandabile da programmatore a batteria.
Programmatore elettronico a 6 linee.
Funziona con 2 batterie da 9V.
Elettrovalvola comandabile da programmatore a 24 V.
Elettrovalvola programmabile installabile direttamente al rubinetto o nel pozzetto.
AQUA-HOME 4-6-8
ELETTROVALVOLA 9 V 1” F MULTIPLA DC 9V LCD
ELETTROVALVOLA 24 V 1” F
ELETTROVALVOLA PROGRAMMABILE
RACCORDI A COMPRESSIONE
IRRIGAZIONE INTERRATA TRADIZIONALE
31
9050090474 90515
904789045090756 90765 90757 9091790919
irrigare i grandi spazi verdi potendo regolare l’area irrigata e la quantità d’acqua.
IDEALI PER
POZZETTI
IRRIGATORI A TURBINA
Per contenere una elettrovalvola.
Irrigatore a turbina di media gittata regolabile da 40° a 360°. Area massima irrigabile 254 m².
Per contenere fino a 4 elettrovalvole.
Irrigatore a turbina di grande gittata regolabile da 30° a 360°. Area massima irrigabile 670 m².
POZZETTO CIRCOLARE
TURBINA MEDIA GITTATA
POZZETTO MEDIO
IRRIGATORE A TURBINA
ACCESSORI
Per installare un irrigatore sulla tubazione senza dover tagliare il tubo.
Per il montaggio degli irrigatori sulla tubazione in polietilene.
Permette di chiudere la linea d’acqua a monte delle elettrovalvole per eventuali manutenzioni.
Filtro in polipropilene con doppio filetto M da 1”. Cartuccia filtrante in rete di acciaio inox da 120 mesh.
PRESA A STAFFA PER TUBO Ø 3/4”
PROLUNGA FILETTATA
VALVOLA MANUALE PER TUBO Ø 1”
FILTRO IN LINEA
Via Pontebbana, 22
33080 FIUME VENETO - PORDENONE - ITALY Tel 0434 958836 - Fax 0434 957193 www.claber.com - info@claber.com
Desideri avere più informazioni sui nostri prodotti e sulle possibilità d’irrigazione per il tuo spazio verde? Trovi utili consigli e informazioni preziose sul nostro sito web www.claber.com. Confronta le comode schede prodotto e segui i nostri tutorial passo passo. Scansiona i codici QR e scopri di più.
www.claber.com codici QR sul
packaging
schede prodotto
chat online su www.claber.com
video tutorial
0434 958836 servizio ricambi
Hai bisogno di assistenza? Contattaci tramite la nostra comoda chat online su www.claber.com o chiama il numero 0434 958836 per parlare con un operatore.
Seguici sui social per rimanere aggiornato sulle nostre novità e avere pratici consigli sulla cura delle piante.
@claber.italy claber @ClaberItaly @claber.it Claber SpA
I Maestri dell’Acqua
YOUR COMPLETE GUIDE TO DIY
WATERING
Free copy
Masters of Water
2
WHY THIS GUIDE?
WHY CHOOSE CLABER?
Of all the water there is on the planet, only 2% can be used for human activities, including gardening: Claber shows you how to do watering effi ciently, saving time, trouble and, above all, precious water. All Claber products are the result of scientifi c research and are 100% tested and guaranteed. Claber has put together this guide full of information and advice to help develop your made-to-measure watering system: from a simple hose for spraying to an electronically timed underground system. You too can discover all the secrets of easier, more effi cient and more convenient household watering!
For more than fi fty years Claber has been planning and producing innovative, easy-to-use products for watering, which respect the growth of nature and accommodate the busy lives of people. A constant commitment that is renewed with each new innovation, which anticipate the needs and habits of a society that is changing fast. Solutions suitable for any context, from small to large gardens, and with the market’s most complete range for watering terrace and house plants.
Claber’s success is fi rmly based on a sense of responsibility and reliability. Each product is designed, created and tested in our own factories in Italy. Claber only selects certifi ed raw materials that are strictly nontoxic to entrust safe products that are made to last.
CONTENTS
3Claber is relaunching its classic Guide to DIY Watering with a completely new look, focussing fi rst and foremost on what you need and which green areas, that may require watering. This guide starts with the simple question “What do you want to water?” to take you through easy instructions for indoor plants, plants for a balcony or terrace, or simply gardens and vegetable patches. So there are suggestions for classic watering, moving on to more targeted drip-irrigation or underground irrigation systems.
Claber knows that each plant and each fl ower needs a diff erent amount of water. And we know that each individual has a diff erent amount of time to dedicate to their own small or large green world. For this reason, Claber has always been a pioneer in new ways of caring for plants, bringing together effi cient irrigation and the philosophy of DIY. The wide range of products and ready-to-use solutions and all of Claber’s support, make it simple and enjoyable to look after green spaces, always making sure that they get the right amount of water and reducing waste. This also means the creation of a complete watering system is within everyone’s grasp.
By choosing Claber, you are sharing our vision: achieving a perfect balance between the contemporary lifestyle and nature’s rhythms, rewarding you through the little everyday things that really matter.
And watering becomes a moment of pleasure every day: this is called the Claber eff ect.
What do you want to water?
Pages 4 - 5
Pages 6 - 11
Pages 12 - 16
Pages 17 - 31 INDOOR PLANTS BALCONIES AND
TERRACES
VEGETABLE PATCH GARDENS
4
80528055
INDOOR PLANTS
With plants, every room becomes not only more beautiful but also more welcoming and more benefi cial to your health. What can you do if you are too busy or you go away on holiday? Claber has it covered with solutions which have been specifi cally designed for watering potted plants, easily and eff ectively.
POTTED PLANTS
IDRIS®
The fi rst automatic dripper that works with all plastic bottles. IDRIS waters any potted plant with maximum precision every day.
in the home, on a balcony or terrace, and also at the offi ce, in a waiting room or professional studio: anywhere that there are potted plants.
IDEAL Insert it into the soil near to the plant’s
roots. Provided complete with a 10 and a 15 cl nozzle.
Insert it into the soil near to the plant’s roots. Complete with 4 nozzles with fl ow rate of 10 cl, 15 cl, 20 cl and 30 cl per day.
IDRIS SPIKE
IDRIS suitable
for DIY
works if you’re on holiday
independent system
saves time
saves water
5
80548062
UP TO 20 POTTED PLANTS
OASIS® EVOLUTION AQUALUX® SYSTEM
The Claber water distributor guarantees made-to-measure watering for every need. No problems with assembly. It holds 25 litres of water and has four different watering programmes. The backlit LCD display shows all the information. Supplied with 10 metres of PVC feeding hose, 20 drippers and 20 stakes.
The new way of watering potted plants every day. Aqualux can be set up in a fl ash and guarantees up to 4 weeks of watering, thanks to the large 30-litre tank and to the 4 diff erent pre-set watering programmes. With a built-in pump and innovative power supply system, USB adapter to connect to the mains, or two rechargeable AA batteries, Aqualux can be used almost everywhere. Supplied with 20 metres of PVC feeding hose, 20 drippers and 20 stakes.
you want a product that waters house plants automatically without the need for an electric socket and a tap. Position at a height of at least 1 m.
you want a product that can be used in the home and on the terrace that can water plants at diff erent levels without needing any taps.
IDEAL IF
IDEAL IF
Find out more about the Oasis Evolution Find out more about
the Aqualux System
6
85578547912388879563
Ergogrip tap connector
Ergogrip universal coupling
15 m of Ø 1/2” Silver Elegant Plus hose
Compact retractable wall-mounted hose reel
Pistol with rubber grip and aerator
watering plants when they need it, quickly and eff ectively, making the most of the space available and always keeping the hose and accessories neat and tidy.
Ergogrip universal fi ttings with a special rubber surface that ensures your fi ngers stay fi rmly in place and that can adapt to any size of hose.
Silver Elegant hose, particularly lightweight and easy to handle.
Aquapony wall-mounted hose reel, to keep your hose tidy at all times.
Multi-Jet pistol with aerator, to water potted plants without making water or soil splash up.
Our suggestion
TAP CONNECTOR 1/2” - 3/4”
UNIVERSAL COUPLING 1/2” - 5/8” - 3/4”
SILVER ELEGANT PLUS
AQUAPONY
MULTI-JET CONFORT
IDEAL FOR
BALCONIES AND TERRACES
Plants on terraces or balconies need to be watered regularly. Especially in summer, when the temperature rises, you need to give the plants the right amount of water, every day if necessary, but also be careful to water only the roots, not the leaves.
MANUAL WATERING
7
90319034933493418921
Other solutions to choose from
READY-TO-USE KITS
HOSE
COMPACT HOSE REEL
you are looking for a ready- to-buy product that’s always tidy and already includes all accessories for immediate use.
for terraces and small gardens, it stands out for its exceptionally compact size.
Ready-to-use compact hose set with accessories, always tidy thanks to the accessory holders.
Spiral hose that always springs back to its original shape after use, thanks to the quality of its materials.
Compact, extendable hose in a ready- to-use kit. When water passes through it, it extends to up to 3 times its coiled length.
Garden hose lighter than a traditional one, resistant to knotting and kinking, 100% recyclable.
Compact retractable wall-mounted hose reel supplied with wall brackets.
Capacity: 40 m of 1/2” hose.
IDEAL IF
IDEAL MINI-SET BALCONY
SPIRAL KIT BASIC 10 m
SPRINGY 15 m
TOP-LIGHT 15 m
KIROS
8
85379081939196219086
Concentrated jet Mist jet
Aerated jet Sprinkler jet
Wide fan jet
watering and washing.
diff erent watering needs such as for gardens and potted plants.
watering even the plants that are the furthest away.
IDEAL FOR
IDEAL FOR
IDEAL FOR
SPRAY NOZZLES AND PISTOLS
Jets available for Claber spray nozzles and pistols:
The classic spray nozzle with double jet.
Pistol with double jet.
Turn the pistol head for 4 diff erent jets.
Chrome-plated brass pistol for a long product life.
Multipurpose spray nozzle with telescopic extension.
SPRAY NOZZLES
PISTOL
MULTIPURPOSE PISTOL
METAL-JET PISTOL
MULTIPURPOSE SPRAY NOZZLE
Find out about the full range
9
90764 90772 90766
WHY CHOOSE DRIP IRRIGATION?
Frequent watering, with just the right amount of water and no waste, keeps the ground well oxygenated and promotes optimum plant growth. It’s also really simple to create a made-to-measure system, whether large or small, to suit every need.
no waste
suitable for DIY
independent system
saves time
saves water
FULLY EQUIPPED KIT
Not sure how to create a drip-irrigation system? Claber can help with kits containing everything you need.
making your own small drip-irrigation system that already has everything you need.
IDEAL FOR
For 20 pots For 50 pots For 20 pots, with timer
DRIP STARTER KIT TERRAZZO DRIP KIT TIMER KIT 20 LOGICA
10
8486913459037191218911419119091170
Tap timer with times and frequencies that can be combined
Connect the main hose or feeding hose to the tap
5 m of 1/4” (4-6 mm) feeding tube
Adjustable water fl ow rate 0-10 l/hr, from fully closed to fully open
Join three lengths of feeding tube
Secure the feeding hose into the ground Block the fl ow at the end of the hose
watering all potted plants with a versatile system which can be expanded using products in the Claber RainJet range. Save time, eff ort and precious water with the drip-irrigation system.
Tempo Select timer for easy setting of automatic watering.
Feeding hose fi ttings to create the system circuit and split up the diff erent watering zones.
Adjustable drippers are essential for managing what each individual plant needs.
Stakes are useful for keeping the hose up and securing it in the ground.
Our suggestion
TEMPO SELECT
1/2” - 1/4” HOSE THREADED ADAPTOR
FEEDING TUBE
IN-LINE DRIPPER 1/4” 3-WAY COUPLING
1/4” SUPPORT STAKE HOLE PLUGS
IDEAL FOR
DRIP IRRIGATION
Find out how to create your drip-irrigation system by following our simple step-by-
step instructions.
11
842280638061
Find out about the full range of timers to automate your system.
Other solutions to choose from
AQUAUNO® TIMERS
INDEPENDENT DRIP SYSTEM
Easy programming with a rotary knob to select one of the 15 pre-set watering programmes.
Timer with built-in pump and solar panel. 54 watering solutions can be set with two rotary knobs:
one with the frequency (from 1 to 7 days), the other with the quantity of water that you want to deliver to each dripper. Supplied with a wall bracket, fi lter, drippers, hose and fi ttings to create the circuit.
Special 80-litre foldable tank: it can be assembled in moments without any equipment and takes up very little space.
AQUAUNO LOGICA
AQUA-MAGIC SYSTEM
AQUA-MAGIC TANK watering up to 20 potted plants, including those on diff erent levels, on terraces and in outdoor spaces where there is no tap, using solar energy.
IDEAL FOR
Find out more about the Aqua-Magic System
12
84238569904088918567
Tap timer with times and frequencies that can be combined
Connect hoses and accessories with the Quick-Click system
15 m of non-toxic hose
Hose cart with easy-to-assemble metal structure Connect hoses and accessories with the Quick-Click and Aquastop system
evenly watering fl owerbeds and vegetable patches, with a spray which is similar to the rain, and with only a small investment. The battery-operated timer allows you to water at the best times of the day, i.e. at dawn and at dusk, even when you are away on holiday.
Aquauno Select timer to easily select the most suitable watering times and frequencies.
Quick-Click fi ttings for quickly connecting hoses to the most common taps.
Oscillating sprinkler to cover rectangular areas and accurately water where needed, thanks to being able to adjust the area to be watered.
Our suggestion
AQUAUNO SELECT
5/8” AUTOMATIC COUPLING
TOP-BLACK Ø 5/8”
METAL 60
5/8” AUTOMATIC COUPLING W/AQUASTOP
IDEAL FOR
VEGETABLE PATCH
Growing vegetables is becoming ever more popular again, as a hobby, but also as a way of looking after ourselves and those we love by growing good, safe, healthy food. Claber has all the complete DIY solutions for watering your vegetable patch.
CLASSIC WATERING
87438413909158753 13
Oscillating sprinkler with 16 nozzles, max. area 290 m²
COMPACT-16 SUPER METAL
Other solutions to choose from
Find out about the full range of timers to automate your system.
AQUAUNO® PLUS TIMERS
OSCILLATING SPRINKLERS
Large display to have all the information immediately available and option to use Rain Sensor. Flexible programming.
No wasted water as watering is suspended in the event of rain.
Oscillating sprinkler made of ABS with the
“Aqua-Control” system that allows the size of the area watered to be changed. Maximum area 320 m².
AQUAUNO VIDEO-6 PLUS
RAIN SENSOR
COMPACT-20 AQUA CONTROL
Areas that can be selected:
14
8419910099036591185910869108191090
MICRO-IRRIGATION
One-way timer, can be integrated with Rain Sensor
Connect 1/2” hoses to the tap
25 m of hose for drip irrigation and micro-irrigation
Create holes in the hose and adjust the micro-sprinklers
Close up 1/2” hoses Join two lengths of 1/2” hose
Secure the main hose in the ground
controlling irrigation of your vegetable patch with a system which is as easy as it is versatile, complete and of high quality. Micro-sprinklers water the soil evenly, preventing water stagnation which is damaging to the crops.
Aquauno Logica Plus timer to combine easily settable watering with the option of using the Rain Sensor.
Automatic coupling for a safe seal and easy assembly.
Main hose useful for creating the main hose line and feeding hose for branches, fi ttings to connect the various hose parts to each other.
Practical support stakes to secure the micro- sprinklers into the soil and keep them up.
Micro-sprinklers to scatter a light spray over the plants.
Our suggestion
AQUAUNO LOGICA PLUS
AUTOMATIC COUPLING
MAIN TUBE
HOLE PUNCHER/SPANNER
1/2” END STOPPER 1/2” ELBOW COUPLING
1/2” SUPPORT STAKE
IDEAL FOR
911559037191256912659125591254848790831 8480 15 Join two lengths of feeding hose
5 m of 1/4” (4-6 mm) feeding hose
Water circular areas Hold up the micro-sprinklers
Water semi-circular areas
Water quarter-circle areas 1/4” 2-WAY COUPLING
FEEDING TUBE
360° MICRO-SPRINKLER
MICRO-SPRINKLER SUPPORT STAKE
180° MICRO-SPRINKLER
90° MICRO-SPRINKLER
Find out how to create your micro- irrigation system by following our simple step-by-step instructions.
Other solutions to choose from
Find out about the full range of timers to automate your system.
TEMPO® TIMERS
One-way timer equipped with photovoltaic panel and LCD screen. 4 programmes and weekly setting.
No wasted water as sprinkler start-up is suspending in the event of rain. It communicates with the timer by radio frequency via the 8480 interface.
It can be installed in Tempo and Dual timers to communicate with the Rain Sensor RF.
TEMPO HYBRID
RAIN SENSOR RF RF RAIN SENSOR INTERFACE
16
90767903509122290355
watering without needing to insert drippers or micro-sprinklers.
IDEAL FOR creating your own small vegetable patch drip-irrigation
system that already has everything you need.
IDEAL FOR
FULLY EQUIPPED KIT
SPRINKLER HOSES DRIPPERS
Ready-to-use kit for optimum watering of domestic vegetable patches, adjusting the fl ow and adapting it to what the plants need.
Water up to 60 plants.
Slowly disperse water through the labyrinth of capillaries that form the walls of the hose.
15 m reel.
Constant delivery of 4 litres/hour, ideal for green spaces with slopes.
Equipped with internal drippers, it guarantees very high uniformity of delivery. 25 m reel.
ORTO DRIP KIT
1/2” SOAKER HOSE
SELF-REGULATING DRIPPER
DRIPPER TUBE
Find out about the full range of drippers for your system.
17
88048607903789778603 8654
With screw connector for 3/4” (20-27 mm) or 1/2” (15-21 mm) taps
Connect hoses and accessories with the Quick-Click system
15 m of non-toxic hose
Hose reel cart
Connect hoses and accessories with the Quick-Click and Aquastop system
watering your lawn and fl owerbeds simply and eff ectively, by moving the multipurpose sprinkler to where it is needed. The Aquastop fi ttings let you change accessories, for example connecting a spray nozzle or a pistol to the hose, without having to turn off the tap.
Quick-Click fi ttings and a tap connector for quickly connecting hoses to the most common taps.
Silver-Al hose reel cart ideal for always keeping the hose tidy.
Multipurpose sprinkler, adaptable to all your needs thanks to a huge choice of jets.
Our suggestion
Up to 50 m2
MULTI THREADED TAP CONNECTOR 3/4”-1/2”
1/2” AUTOMATIC COUPLING
TOP-BLACK Ø 1/2”
SILVER-AL
1/2” AUTOMATIC COUPLING W/AQUASTOP
IDEAL FOR
GARDEN
Small gardens, like those of terraced houses, are very common. Yet even a small lawn requires a lot of care: above all when it comes to watering.
CLASSIC WATERING
6 different functions, max. area 64 m² MULTIFUNCTION SPRINKLER
18
86568890866188728924
Other solutions to choose from
STATIC AND ROTATING SPRINKLERS
CARTS
Compact sprinkler with 5-bladed propeller that breaks up the jet of water, transforming it into a spray. Max. area 20 m².
Easy-to-assemble wall-mounted hose reel kit.
Capacity: 85 m of 1/2” hose, 60 m of 5/8” hose.
Static sprinkler, sticks into the ground and provides uniform watering over a circular area. Max. area 54 m².
Lightweight, sturdy cart with aluminium frame. Capacity: 100 m of 1/2” hose, 90 m of 5/8” hose.
Ready-to-use cart equipped with a smaller drum to make it easier to use in narrow spaces. Provided with 25 m of 1/2” hose, spray nozzle and fi ttings.
ROLLINA
METAL 40 SPIKE-JET
GENIUS 100
QUBO PRONTO 25
Find out about the full range of sprinklers for your garden
19
90200
Everything you need to create an
underground system with Colibrì for a 50 m² garden. Extendible.
COLIBRI STARTER KIT
Find out more about the Colibrì System and its advantages
WHAT IS THE COLIBRÌ SYSTEM?
FULLY EQUIPPED KIT
All the advantages of underground irrigation for small gardens. An idea developed with gardens between 50 and 200 m² in mind which, by making use of the advantages of micro-irrigation, manages to water green surfaces with the right amount of water.
Not sure how to create your Colibrì system? Claber can help you with a kit containing everything you need.
suitable for DIY
independent system
saves time
saves water
low-pressure operation
an easy to install pop-up sprinkler solution for small to medium lawns
IDEAL FOR
20
9134784129149490365910819107191096
Connect the main hose to the tap One-way timer with screen and 2 settable programmes
Connect hoses and accessories
25 m of hose for drip irrigation and micro-irrigation
Connect two lengths of main hose Connect three lengths of main hose
Guarantee the seal between the hose and the fi ttings
creating your own underground system, suitable for resolving your irrigation needs in a small garden, automatically distributing the right amount of water, at the best times of the day, even when you are not at home or are away on holiday.
Aquauno Video-2 Plus timer for fl exibly setting 2 watering sessions and having the option of using the Rain Sensor.
Fittings to create system branches and hose clamps to guarantee the seal at all times.
Pop-up micro-sprinklers with diff erent watering sectors (360°-180°) for your various needs in terms of the area to be covered.
Drainage valve for emptying the water from the system, useful if it freezes.
Our suggestion
1/2” HOSE THREADED ADAPTOR AQUAUNO VIDEO-2 PLUS
3/4” AUTOMATIC ADAPTOR
MAIN TUBE
1/2” ELBOW COUPLING 1/2” TEE
TUBE CLAMP
IDEAL FOR
IRRIGATION WITH THE COLIBRÌ SYSTEM
Find out more about the Colibrì System and its advantages
91072910829022090210902509092084258485 21
Install a Colibrì micro-sprinkler on the main hose
Install a Colibrì micro-sprinkler at the end of the line
Colibrì micro-sprinkler with semi-circular sector Colibrì micro-sprinkler with circular sector
Protect the micro-sprinkler from impurities
Empty the system automatically
Other solutions to choose from
1/2” THREADED 3-WAY CONNECTOR
1/2” THREADED ELBOW
180° - 2” MICRO-SPRINKLER 360° - 2” MICRO-SPRINKLER
GUARD COLLAR
THREADED DRAINAGE VALVE
Find out how to design and create your Colibrì system by following our simple step-by-step instructions.
TIMERS
One-way timer with only two buttons for setting a daily watering programme.
Two-way timer with practical LCD screen and option to connect a Rain Sensor RF.
AQUAUNO PRATICO
DUAL LOGIC
22
8696867595618690
Hose reel with automatic rewinding, 20 m
Rotating sprinkler with two sloping arms
Spray pistol with rubber ergonomic grip
watering the lawn, trees and potted plants: functional yet elegant at the same time. Automatic rewinding makes it easy to reposition the hose after use, keeping your garden tidy.
A practical, elegant solution for watering a medium- sized garden: automatic wall-mounted hose reel with an exclusive design, adjustable pistol with a soft ergonomic hand-grip for watering pots and fl owerbeds and a rotating sprinkler for the lawn.
Our suggestion
Other solutions to choose from Up to 200 m2
ROTOROLL EVOLUTION 20m
IDROSPRAY 2000
PRECISION CONFORT
IDEAL FOR
GARDEN
Even though the surface area may not seem excessive, gardens of up to 200 m² can be somewhat demanding to look after, above all when it comes to irrigation.
CLASSIC WATERING
Base to fi x into soil for automatic hose reel.
ROTOROLL EVOLUTION FLOOR STAND
23
8410909159100990365910259102991017
watering 2 areas with the right amount of water, creating your own highly effi cient underground system, without the need for any special plumbing or electrical connections. Works at low pressure and guarantees reduced water consumption.
Two-line Aquadue timer to manage watering on more than one line separately, can be connected to the Rain Sensor to minimise waste.
Block-System compression fi ttings to create system branches quickly and easily whilst guaranteeing maximum seal.
Pop-up micro-sprinklers with diff erent watering sectors (360°-180°) for your various needs in terms of the area to be covered.
Drainage valve for emptying the water from the system, useful if it freezes.
Our suggestion
IDEAL FOR
IRRIGATION WITH THE COLIBRÌ SYSTEM
Two-way timer, can be integrated with Rain Sensor
Rain sensor, stops watering sessions when it rains
Connect the main hose to the timer
25 m of hose for drip irrigation and micro-irrigation
Connect two lengths of main hose Connect three lengths of main hose AQUADUE DUPLO
RAIN SENSOR
AUTOMATIC COUPLING
MAIN TUBE
1/2” ELBOW COUPLING 1/2” TEE
Install a Colibrì micro-sprinkler on the main hose
1/2” THREADED 3-WAY CONNECTOR Find out more about the Colibrì System and its advantages
24 9101990210902309022090250910378488
Install a Colibrì micro-sprinkler at the end of the line
Colibrì micro-sprinkler with circular sector
Colibrì micro-sprinkler with area of 90°
Colibrì micro-sprinkler with semi-circular sector
Protect the micro-sprinkler from impurities
Empty the system automatically 1/2” THREADED ELBOW
360° - 2” MICRO-SPRINKLER
90° - 2” MICRO-SPRINKLER 180° - 2” MICRO-SPRINKLER
GUARD COLLAR
THREADED DRAINAGE VALVE
Other solutions to choose from
TIMERS DUAL®
Two-way timer with practical LCD screen and option to connect a Rain Sensor RF.
DUAL SELECT
Find out about the full range of timers to automate your system.
Find out how to design and create your Colibrì system by following our simple step-by-step instructions.
25
96039613889490639614 8715
Chrome-plated brass tap connector
Chrome-plated brass fi tting
Hose reel cart with metal structure 25 m of anti-kink hose
Chrome-plated brass fi tting with Aquastop system
watering the lawn and your plants with a highly professional solution that is easy to use and versatile.
Top quality chrome-plated brass fi ttings that guarantee high resistance and durability. The chrome plating preserves the shine of the products by preventing them from becoming oxidised.
Cart with fully metallic structure for professional quality and long life.
Metal pulsating sprinkler with adjustable jet and height, for optimum watering of large spaces.
Our suggestion
More than 200 m2
1” TAP CONNECTOR WITH 3/4” ADAPTER
3/4” AUTOMATIC COUPLING
METAL GEMINI SILVER GREEN PLUS
3/4” AUTOMATIC COUPLING W/STOP
IDEAL FOR
GARDEN
Watering a large garden is demanding, it requires professional solutions with made-to-measure features suitable for domestic watering needs.
CLASSIC WATERING
Sprinkler on adjustable tripod. Max. area 572 m²
IMPACT TRIPOD KIT
26
870787088709
Other solutions to choose from
watering large open spaces.
IDEAL FOR
PULSATING SPRINKLERS
Pulsating sprinkler with double metal spike to be secured to the ground. Max. area 397 m².
Plastic pulsating sprinkler with double spike to be secured to the ground. Max. area 397 m².
Pulsating sprinkler mounted on a stable metal tripod. Max. area 491 m².
IMPACT ON STAKE
IMPACT PLASTIC SPIKE
IMPACT TRIPOD
27
WHY CHOOSE UNDERGROUND IRRIGATION?
An underground irrigation system is the most convenient yet eff ective way to water the lawn and the garden, at the best time of the day and with the right amount of water.
independent system
invisible system
silent calibrated
watering
28
90829903229032590373903209032390324
Valve box with 4 watering lines and built-in battery-operated timer
Connect a length of hose to a threaded starting point
Connect two lengths of hose
Install an in-line sprinkler on the hose 25 m of polythene hose
Join three lengths of hose
Install a sprinkler at the end of the line
creating an underground irrigation system for large gardens with Hydro-4, polythene hose, fi ttings, accessories and pop-up sprinklers. The area that can be watered can be selected from 0° to 350°. The system can be completed with a Rain Sensor RF to save precious water.
Hydro-4 with four watering lines and timer included.
Hose fi ttings to join lengths of hose and insert sprinklers on the line.
Adjustable pop-up sprinklers, to choose the best watering angle and reach every corner of the garden.
Drainage valve, to empty the system automatically and avoid damage if it freezes.
Our suggestion
HYDRO-4
F. 3/4”-1/2” THREADED CONNECTOR 20mm
ELBOW CONNECTOR Ø 20 mm
1/2” M. THREADED T CONNECTOR Ø20mm PE TUBE Ø 20 mm
T Ø 20 mm
1/2” M. THREADED ELBOW Ø 20 mm
IDEAL FOR
UNDERGROUND IRRIGATION
Find out how to design and create your underground irrigation system by following our simple step-by-step instructions.
90019903269091090006 29
Low-consumption pop-up static sprinkler, max.
area 55 m²
Connect a threaded accessory to the end of the line
Empty the system automatically
Hydro-4 is a water-tight valve box ideal for DIY, containing a battery-operated timer and 4 solenoid valves. Thanks to its compact size, it takes only a few strokes of the spade to bury the Hydro-4, or it can also be used above ground. Connecting Hydro-4 to the water supply and the sprinkler system is very simple and there are no electrical connections required. Hydro-4 is compatible with a 1/2” main hose, compression fi ttings and Colibrì micro-sprinklers, or with a 20 mm main hose and pop-up sprinklers. It can also be connected to a drip-irrigation line or a dripper hose.
ADJUSTABLE POP-UP 0°-350° 6 L/MIN - 4”
3/4” F. THREADED ELBOW Ø 20 mm
DRAINAGE VALVE
Other solutions to choose from
POP-UP SPRINKLERS HYDRO-4
Static pop-up sprinkler, max. area 78 m² 0° - 350° - 4” ADJUSTABLE POP-UP
Find out about the full range of pop-up sprinklers for all your watering needs.
30
8022908128060 90814
90826
starting watering automatically using underground systems, by managing the solenoid valves.
The orange colour relates to Ø20 mm fi ttings, blue to Ø25 mm fi ttings and grey to Ø32 mm fi ttings.
The solenoid valves open and close the various watering circuits.
IDEAL FOR
TIMERS
SOLENOID VALVES
1 to 8 line electronic timer, easy to install and use, with knob, 4 buttons and LCD display.
Solenoid valve that can be controlled by a battery-operated timer.
6-line electronic timer. Powered by 2 x 9V batteries.
Solenoid valve that can be controlled by a 24 V timer.
Programmable solenoid valve that can be installed directly on the tap or in the valve box.
AQUA-HOME 4-6-8
9 V - 1” FEMALE SOLENOID VALVE MULTIPLA DC 9V LCD
24 V - 1” FEMALE SOLENOID VALVE
PROGRAMMABLE SOLENOID VALVE
