“Direttiva 2013/55/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del
20 novembre 2013 recante modifica della direttiva 2005/36/CE
relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali e del
regolamento (UE) n.1024/2012 relativo alla cooperazione
amministrativa attraverso il sistema di informazione del mercato
interno”.
Beatrice Mazzoleni
Direttiva 2005/36/CE
Direttiva 2005/36
Direttiva 2013/55
Art. 7 comma 2
Modifiche
Aggiunto punto f): per le
professioni che hanno
implicazioni per la sicurezza dei
pazienti, una dichiarazione della
conoscenza, da parte del
richiedente, della lingua
necessaria all’esercizio della
Direttiva 2005/36
Direttiva 2013/55
Art. 53
Art.53
Conoscenze linguistiche “ I beneficiari del riconoscimento delle qualifiche professionali devono avere le
conoscenze linguistiche necessarie
all’esercizio della professione nello Stato membro ospitante.
Conoscenza delle lingue.
Comma 1 “ I professionisti che
beneficiano del riconoscimento delle qualifiche professionali possiedono la conoscenza delle lingue necessaria
Direttiva 2005/36
Direttiva 2013/55
Art. 53
Art.53
Conoscenze linguistiche “ I beneficiari del riconoscimento delle qualifiche professionali devono avere le
conoscenze linguistiche necessarie
all’esercizio della professione nello Stato membro ospitante.
Conoscenza delle lingue.
Comma 3 “ I controlli svolti…possono essere imposti se la professione da
praticarsi ha ripercussioni sulla sicurezza dei pazienti. I controlli possono essere imposti nei confronti di altre professioni nei casi in cui sussista un serio e concreto dubbio in merito alla sussistenza di una conoscenza sufficiente della lingua di lavoro con riguardo alle attività
Direttiva 2005/36
Direttiva 2013/55
Art. 53
Art.53
Conoscenze linguistiche “ I beneficiari del riconoscimento delle qualifiche professionali devono avere le
conoscenze linguistiche necessarie
all’esercizio della professione nello Stato membro ospitante.
Conoscenza delle lingue.
Comma 3 “ I controlli possono essere effettuati solo dopo il rilascio di una
tessera professionale europea … o dopo il riconoscimento di una qualifica
Direttiva 2005/36
Direttiva 2013/55
Art. 53
Art.53
Conoscenze linguistiche “ I beneficiari del riconoscimento delle qualifiche professionali devono avere le
conoscenze linguistiche necessarie
all’esercizio della professione nello Stato membro ospitante.
Conoscenza delle lingue.
Comma 4 “ Il controllo linguistico è
