CITTÀ DI TORINO
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE
N. Cronologico 38 approvata il 4 dicembre 2017
DETERMINAZIONE: PROGETTI DI MOBILITA` INTERNAZIONALE.
AFFIDAMENTO ALLA DITTA EDENTOURS DI SERVIZI EROGATI DA AGENZIA DI VIAGGIO PER EURO 38.000,00. IMPEGNO LIMITATO DI SPESA DI EURO 20.998,32. CONSEGNA ANTICIPATA - FINANZIATA DA FONDI F.P.V. - CIG. N.
Z3F20C77BE
Nel corso del 2018 il Servizio Politiche Giovanili sarà impegnato a proseguire e consolidare il lavoro avviato negli anni precedenti, ponendo attenzione sempre più ai giovani ed alle loro capacità di interagire con giovani di differenti culture attraverso i programmi del Servizio Volontario Europeo e degli Scambi Internazionali.
Durante l’anno 2018 si prevede che venga data ai giovani in età tra i 13 ed i 29 anni l’opportunità di usufruire di un viaggio all’estero della durata di 8-10 giorni, finalizzato a un interesse specifico, come la conoscenza della realtà socio-culturale di un paese straniero, l’incontro tra i giovani coetanei di diverse culture, provenienza e appartenenza, al fine di costruire un ambito di relazione che offra ai giovani opportunità che costituiscano percorsi di crescita.
Le iniziative di interscambio offrono la possibilità a gruppi di giovani e adolescenti provenienti da contesti diversi, di discutere e confrontarsi su molti temi, nonché di acquisire conoscenze sui rispettivi paesi e contestuali culture. In tal modo i giovani possono imparare gli uni dagli altri, scoprire ed approfondire analogie e differenze tra le rispettive culture. Questo tipo di esperienza contribuisce a combattere pregiudizi e stereotipi negativi.
Una parte consistente del programma di scambi internazionali giovanili viene destinata a giovani adolescenti in età tra i 13-18 anni.
Considerato che per affrontare adeguatamente i compiti di gestione delle attività internazionali il Servizio Politiche Giovanili necessita di ricorrere alla fornitura ed ai servizi delle Agenzie di viaggio per la ricerca delle offerte più convenienti per la Città, prenotazione ed emissione biglietteria aerea e ferroviaria su percorso nazionale ed internazionale, acquisto
biglietti per autolinee, disbrigo pratiche visti e prenotazioni alberghiere in Italia e all’estero.
Verificato che il servizio in oggetto non è disponibile tra quelli proposti nelle convenzioni CONSIP attive, né è reperibile nel M.E.P.A., l’Amministrazione ha indetto, con determinazione n. mecc. 2017/44762-050, una procedura mediante affidamento diretto ai sensi dell’art. 36 comma 2 lettera a) del D.Lgs 50/2016 per l’affidamento del servizio in oggetto, previa consultazione di cinque operatori qualificati per tipologia. La scelta di tale procedura è motivata dall’urgenza dettata dalla necessità di affidare il servizio in oggetto, indispensabile per garantire la continuità, fin dai primi mesi dell’anno 2018, delle attività di mobilità giovanile internazionale.
Nei modi e nei tempi prescritti sono giunte due offerte: ditta Edentours s.n.c.(con sede a Torino in via Accademia Albertina 3/bis P. IVA 00465850014) e ditta Etli Viaggi (con sede a Torino in via delle Orfane 5 P.IVA 05117650019.
Il giorno 27 novembre 2017 un’apposita Commissione, nominata con determinazione n.
mecc. 2017-44931/050 , ha esaminato le offerte pervenute.
La ditta Edentours ha presentato l’offerta economicamente più conveniente all’Amministrazione. In merito ai lavori della Commissione è stato redatto apposito verbale, approvato con determinazione n. mecc. 2017 45098/50, la quale individua quale affidatario la ditta Edentours s.n.c. con sede in via Accademia Albertina 3 Bis Torino P.IVA 00465850014.
Tutto ciò considerato, si ritiene dunque opportuno procedere all’affidamento del servizio in oggetto alla succitata ditta ai sensi dell’articolo 36 comma 2 lettera a) del D.Lgs 50/2016.
Ai sensi ed in ottemperanza della Legge 136/2010 (tracciabilità pagamenti – legge antimafia) all’affidamento viene attribuito il codice CIG Z3F20C77BE e il n. di c/c dedicato dall’aggiudicatario al servizio è identificato dall’IBAN : IT 53C0200801058000003144260.
In ottemperanza a quanto disposto dall’art. 63, comma 4, del vigente Regolamento Contratti del Comune di Torino, dopo l’avvenuta esecutività del presente provvedimento, si procederà alla regolare stipula del relativo contratto.
Il funzionario responsabile del procedimento è Bianco Giovanni.
Il presente provvedimento non è assoggettato alla disciplina prevista dalla circolare prot.
16298 del 19 dicembre 2012 (VIE);
Richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al D. Lgs. 118/2011, così come integrati e corretti con D. Lgs. 126/2014.
Occorre ora provvedere all’impegno della suddetta spesa, che non è frazionabile in dodicesimi, visto che una parte dei servizi dovrà essere realizzata fin dai primi giorni del mese di gennaio 2018.
Inoltre, considerato che il servizio dovrà iniziare durante il mese di gennaio 2018, nelle more delle verifiche dei requisiti in ordine generale, previste dalla normativa vigente in capo all’aggiudicatario, è indispensabile procedere con la consegna anticipata del servizio ai sensi dell’art. 32 commi 8 e 13 del D.Lgs. 50/2016 e smi.
Si dà atto che il presente procedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella Sezione “Amministrazione Aperta”;
Tutto ciò premesso,
LA DIRIGENTE
Visto l’art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267;
Visto l’art. 74 dello Statuto della Città;
Visto l’art. 36 del Regolamento di Contabilità;
Visto l’art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014;
Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.
DETERMINA
1. Di affidare ai sensi dell’articolo 36 comma 2 lettera a) del D.Lgs 50/2016 alla ditta Edentours s.n.c. (via Accademia Albertina 3 bis Torino) P.IVA 00465850014 il servizio di acquisto di titoli di viaggio e disbrigo pratiche visti e prenotazioni alberghiere, per un importo di euro 38.000,00 limitandone l’efficacia all’importo di euro 20.998,32 impegnato con il presente atto; con successivi provvedimenti si provvederà ad impegnare la restante spesa di euro 17.001,68 ed estendere l’efficacia dell’affidamento;
2. Di provvedere, per le motivazioni espresse in narrativa, all’impegno limitato di di euro 20.998,32 imputando la spesa come segue:
Importo Anno Bilancio
Capitolo e Articolo e Coel
Ueb Scadenza Obbligazione
Missione Programma Titolo Macro Aggregato
717,97 2018 82400/149/
9000
050 31/12/2018 06 02 1 03
Descrizione Capitolo e Articolo Politiche Giovanili - acquisto di servizi – volontariato europeo MB-FPV
Conto Finanziario n. U.1.03.02.99.999
Descrizione Conto Finanziario ALTRI SERVIZI DIVERSI N.A.C.
La spesa è finanziata da FPV derivanti da somme accertate e introitate per euro 514,61 sul cap.
82400/49 UEB 001, e per euro 203,36 su ul cap. 82400/49 UEB 050;
Importo Anno Bilancio
Capitolo e Articoloe Coel
Ueb Scadenza Obbligazione
Missione Programma Titolo Macro Aggregato
5.038,32 2018 82400/103/
9000
050 31/12/2018 06 02 1 03
Descrizione Capitolo e Articolo Politiche Giovanili - Acquisto di Servizi – Programma Comunitario Gioventù Volontariato E uropeo. MB – FPV
Conto Finanziario n. U.1.03.02.13.999
Descrizione Conto Finanziario ALTRI SERVIZI AUSILIARI N.A.C.
La spesa è finanziata da FPV derivanti da somme accertate e introitate per euro 3.120,32 sul cap. 82400/03 UEB 001, e per euro 1.918,00 su ul cap. 82400/03 UEB 050;
Importo Anno Bilancio
Capitolo e Articoloe Coel
Ueb Scadenza Obbligazione
Missione Programma Titolo Macro Aggregato
5.026,84 2018 82400/128/
9000
050 31/12/2018 06 02 1 03
Descrizione Capitolo e Articolo POLITICHE GIOVANILI ACQUISTO DI SERVIZI – Scambi I nternazionali. MB - FPV
Conto Finanziario n. U.1.03.02.99.999
Descrizione Conto Finanziario ALTRI SERVIZI DIVERSI N.A.C.
La spesa è finanziata da FPV derivanti da somme accertate e introitate per euro 5.026,84 sul cap. 82400/28 UEB 001,
Importo Anno Bilancio
Capitolo e Articolo Coel
Ueb Scadenza Obbligazione
Missione Programma Titolo Macro Aggregato
1.200,00 2018 82400/101/
9000
050 31/12/2018 06 02 1 03
Descrizione Capitolo e Articolo POLITICHE GIOVANILI ACQUISTO DI SERVIZI – “Programma Europeo 100% Youth City” MB - FPV
Conto Finanziario n. U.1.03.02.99.999
Descrizione Conto Finanziario ALTRI SERVIZI DIVERSI N.A.C.
La spesa di euro 1.200 è finanziata da F.P.V. derivante da somme erogate dall'Unione Europea accertate e introitate sul bilancio 2017 (accertamento 2017 8611).
Importo Anno Bilancio
Capitolo e Articolo Coel
Ueb Scadenza Obbligazione
Missione Programma Titolo Macro Aggregato
9.015,19 2018 88810/101/
9000
050 31/12/2018 12 01 1 03
Descrizione Capitolo e Articolo Progetti Legge 285/97 Prestazioni di servizi – servizi diversi MB - FPV Conto Finanziario n. U.1.03.02.99.999
Descrizione Conto Finanziario ALTRI SERVIZI DIVERSI N.A.C.
Tale spesa è finanziata da F.P.V. derivante da fondi accertati e introitati sul Bilancio 2017 da UEB 07 con reversale n. 33922 (accertamento 2017 6855), provenienti dal Ministero del Lavoro Salute e Politiche Sociali.
- di autorizzare, data l’esigenza di garantire il regolare funzionamento delle attività del Servizio, la consegna anticipata della prestazione in oggetto ai sensi dell’art. 32 c. 8 e 13 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.;
- di definire che, in caso di mancato perfezionamento del contratto, per
cause imputabili alla Ditta, l’importo da liquidarsi verrà determinato ai sensi dell’art.
2041 del Codice Civile sulla base dei prezzi di aggiudicazione, con ulteriore detrazione del 10%;
1. - si dà atto che il presente provvedimento non è pertinente rispetto alla disciplina prevista dalla circolare prot. 16298 del 19 dicembre 2012;
- che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione
“Amministrazione aperta”;
- che si procederà alla stipulazione del relativo contratto nei modi di cui all'art.63 del Regolamento per la disciplina dei Contratti n. 357 della Città di Torino;
- che per quanto riguarda le transazioni relative ai pagamenti dovranno essere rispettate le disposizioni previste dall’art. 3 della Legge n. 136/2010 e s.m.i. in materia di tracciabilità dei flussi finanziari; in caso di inadempimenti degli obblighi di cui al succitato art. 3 si applicherà la clausola risolutiva espressa ai sensi dell’art. 1456 C.C.
- che la scadenza dell’obbligazione è prevista nell’anno 2018;
- che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell’art. 147-bis TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole;
- che ai sensi della circolare prot. 9649 del 26 novembre 2012, il presente provvedimento non comporta oneri di utenza a carico della Città;
- di demandare a successive determinazioni dirigenziali la liquidazione della spesa;
Gli allegati, in originale, sono conservati agli atti del Servizio proponente.
2.
Torino, 4 dicembre 2017 LA DIRIGENTE
Dr.ssa Mariangela DE PIANO
Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria.
IL DIRETTORE FINANZIARIO dott. Paolo LUBBIA
