PRIVATI CONDIZIONI E TARIFFE IN VIGORE AL 1 LUGLIO 2021

(1)

IN VIGORE

AL 1 ° LUGLIO 2021

CONDIZIONI E TARIFFE

PRIVATI

(2)

EDITORIALE

In allegato le tariffe dei prodotti e servizi riservati ai nostri clienti “Privati”.

Queste tariffe si applicano a partire dal 1° luglio 2021 e sono disponibili nelle nostre agenzie. È inoltre possibile consultarle sul nostro sito internet: www.credit-du-nord.fr.

Le tariffe riportate nel presente documento non sono esaustive. Prima di iniziare un’operazione per la quale la tariffa non è indicata nelle pagine seguenti, si prega di rivolgersi al proprio consulente.

La Banca si riserva il diritto di modificare le tariffe in qualsiasi momento, previa comunicazione della loro applicazione. Solo le tariffe indicate come “tutto incl.” sono soggette a IVA (IVA in vigore al 1° febbraio 2021:

20,00%).

Al fine di assicurare l’informazione della clientela e del pubblico sui prezzi dei prodotti e servizi legati alla gestione di un conto di deposito o di un conto di pagamento, gli istituti di credito mettono a disposizione, in formato digitale nel loro sito e in libero servizio nei locali destinati a ricevere il pubblico, su supporto cartaceo o su supporto sostenibile, il documento d’informazione tariffario previsto dall’articolo 1, III del decreto del 5 settembre 2018.

Tale documento armonizzato contiene l’elenco dei servizi più rappresentativi legati a un conto di pagamento così come definito dall’articolo D 312-1-1 A del Codice monetario e finanziario francese e l’offerta riunita di servizi più commercializzata o le offerte riunite di servizi in corso di commercializzazione, a condizione che l’istituto di credito proponga offerte riunite di servizi legate a un conto di pagamento.

sommario

^pagina

APERTURA, MODALITÀ OPERATIVE

E MONITORAGGIO DEL CONTO

4

apertura

,

modifica

,

chiusura 4

estratticonto 4

gestionedelconto 4

serviziinfiliale 5

serviziobancaprivata

HOME BANKING

5

labancasuinternet 5

labancaaltelefono 5

étoileinfos 5

STRUMENTI E OPERAZIONI DI PAGAMENTO

6

carte 6

bonifici 7

prelievi

/

tip 8

assegni 8

datevaluta 9

condizionidiesecuzionedelleoperazioni

dipagamento 9

OFFERTA DI PACCHETTI DI SERVIZI

10

laconvenzioneétoile 10

laconvenzionenorplus

offertaspecificadiservizibancari 10 servizibancaridibase

IRREGOLARITÀ E INCIDENTI

13

commissioned

’

intervento 12

operazioniparticolari 12

incidentidipagamento 12

massimalespecificodeicostirelativiagli

incidentidipagamentoealleirregolaritàoperative

SCOPERTI E CREDITI

15

fidoe

/

oscoperto 13

creditialconsumo 13

mutui 14

garanzieeavallirilasciati 14

RISPARMIO E INVESTIMENTI FINANZIARI

17

librettidirisparmio 15

investimentifinanziari 15

gestioneconmandato pianodiprevidenzapopolare

assicurazionevita 17

gestioneiniziale

estratti 17

ASSICURAZIONE E PREVIDENZA

23

SUCCESSIONE

23

GLOSSARIO

24

RISOLUZIONE DI UNA CONTROVERSIA

25

(3)

APERTURA, MODIFICA, CHIUSURA

•

Apertura di un conto ^GRATUITO

•

Assistenza alla variazione della domiciliazione bancaria ^GRATUITO

•

Chiusura del conto ^GRATUITO

•

Elenco delle operazioni automatiche e ricorrenti fornito su

richiesta del cliente al momento della chiusura del conto ^GRATUITO

ESTRATTI CONTO

•

Estratto conto

- mensile GRATUITO

- aggiuntivo (per decade, giornaliero) 2,20 + spese postali⁽¹⁾

•

Estratto conto online (tramite internet)⁽²⁾ ^GRATUITO

•

Estratto conto patrimoniale⁽³⁾

- invio annuale⁽³⁾ 47,00/anno

- invio semestrale⁽³⁾ 54,00/anno

- invio trimestrale⁽³⁾ 70,00/anno

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE, CON IL MODULO DI RISPARMIO INCLUSO

•

Estratto del portafoglio titoli

- invio trimestrale ^GRATUITO

- invio su richiesta 13,00

+ spese postali⁽¹⁾

•

Certificazione plusvalenze e minusvalenze (su richiesta) ^GRATUITO

GESTIONE DEL CONTO

•

Gestione del conto⁽⁴⁾ 7,50/trimestre

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE ESENZIONE

•

Messa a disposizione della posta in agenzia⁽⁵⁾ 115,00/anno

•

Invio con raccomandata (esclusi libretti degli assegni) 11,50

•

Invio di fax ^GRATUITO

•

Emissione di un IBAN/RIB⁽⁶⁾ ^GRATUITO

•

Conto inattivo (dopo 12 mesi di inattività ai sensi dell’articolo L 312-19 del Code monétaire et financier (Codice monetario e finanziario francese)⁽⁷⁾

30,00/anno per conto

SERVIZI IN FILIALE

•

Estratto istantaneo dei movimenti allo sportello 5,90

•

Commissione per ritiro di contanti in filiale agli sportelli

del gruppo Crédit du Nord senza emissione di assegno ^GRATUITO

•

Spese di noleggio cassetta di sicurezza

- in base alle dimensioni e all’opzione scelta⁽³⁾ A partire da 138,00 tutto incl.⁽⁸⁾

/anno

•

Spese per ricerca di documenti

(attestato, duplicato di estratto conto, ecc.…) 54,00 tutto incl.

•

Spese per consultazione di conto per cliente non residente 16,50/trimestre

•

Rapporto di stato ipotecario (spese escluse) 41,00 + spese

•

Richiesta di rendiconti alla cancelleria (spese escluse) 49,00 + spese

•

Richiesta di prospetti catastali o ipotecari (spese escluse) 74,00 + spese

•

Commissione di servizio sull’acquisto di banconote estere 10,00 In euro

APERTURA, MODALITÀ OPERATIVE

E MONITORAGGIO DEL CONTO SERVIZIO BANCA PRIVATA

•

Commissione di servizio Banca privata 1.100,00 tutto incl./anno La commissione di servizio banca privata integra tutte le prestazioni di accompagnamento della Banca privata. Il cliente ha accesso ad un Private Banker dedicato che lo accom- pagna nei progetti patrimoniali, che mobilita tutti i nostri esperti per rispondere a domande specifiche (ingegneri patrimoniali, ingegneri assicurativi, ingegneri finanziari). Inoltre, il cliente ha accesso a tutto l’universo di consulenza specifica di Banca privata (azioni, obbligazioni, immobiliare, private equity, prodotti strutturati, ecc.) con soluzioni interne e/o collaborazioni esterne (assicuratori, società di gestione, ecc.).

HOME BANKING

LA BANCA SU INTERNET

www.credit-du-nord.fr

e sulle nostre applicazioni smartphone e tablet

•

Sottoscrizione⁽⁹⁾ al servizio di home banking (internet, telefono fisso, SMS, ecc.) - Banca online con 6

notifiche sul conto⁽¹⁰⁾ e 10 notifiche borsa/mese⁽⁴⁾ ^GRATUITO

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE INCLUSO

•

Costo dell’utilizzo del servizio bancario in remoto

(abbonamento a servizi home banking (internet, telefono fisso, SMS, ecc.)) - costo per notifica conto aggiuntiva⁽³⁾ 0,32 tutto incl.

- costo per notifica borsa aggiuntiva⁽³⁾ 0,50 tutto incl.

•

Consultazione e gestione online delle carte bancarie⁽¹¹⁾ ^GRATUITO

•

Spese per bonifico SEPA^(12)(13)

- bonifico (caso di bonifico occasionale) GRATUITO - bonifico (caso di bonifico occasionale) instantaneo⁽¹⁴⁾ 0,50 - bonifico (caso di bonifico permanente) ^GRATUITO

•

Opzione borsa ^GRATUITO

•

Opzione estratto conto online ^GRATUITO

•

Opzione operazioni su assicurazione vita ^GRATUITO

LA BANCA AL TELEFONO

Étoile Direct e Étoile Direct Bourse:

3450

Servizio gratuito + prezzo chiamata

(15)

•

Abbonamento a servizi bancari in remoto (internet, telefono

fisso, SMS, ecc.) - Étoile Direct e Étoile Direct Bourse ^GRATUITO

•

Spese di bonifico (casi di bonifico SEPA⁽¹²⁾ occasionale emesso all’interno verso il conto di un altro titolare o all’esterno verso qualsiasi beneficiario, escluso bonifico SEPA istantaneo⁽¹⁴⁾) 3,00

•

Sostituzione di una carta

(su richiesta dal cliente in caso di deterioramento o rinnovo

anticipato) 8,40

•

Spese di opposizione allo/agli assegno/i o libretto/i di assegni

da parte dell’emittente⁽⁴⁾ 10,85

ÉTOILE INFOS

Notifiche sul conto tramite SMS o e-mail

•

Abbonamento a un prodotto che offre notifiche sulla situazione del conto via SMS o e-mail (Étoile Infos - con 6 notifiche conto⁽¹⁰⁾ al mese incluse)⁽⁴⁾

3,00 tutto incl.

/mese - costo per notifica aggiuntiva⁽³⁾ 0,32 tutto incl.

In euro In euro

(4)

CARTE

Fornitura di una carta di debito

(carta di debito internazionale ad addebito immediato)

•

Carta CB/Visa Infinite 360,00/anno

•

Carta CB/Visa Platinum 220,00/anno

•

Carta CB/Visa Premier⁽⁴⁾ 138,00/anno

•

Carta CB/Visa Classic⁽⁴⁾ 52,00/anno

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE CANONE

INCLUSO Fornitura di una carta di debito⁽¹⁶⁾

(carta di debito internazionale ad addebito differito)

•

Carta CB/Visa Infinite 360,00/anno

•

Carta CB/Visa Platinum 220,00/anno

•

Carta CB/Visa Premier⁽⁴⁾ 138,00/anno

•

Carta CB/Visa Classic⁽⁴⁾ 50,00/anno

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE CANONE

INCLUSO Le opzioni

•

Opzione debito-credito⁽¹⁷⁾ (opzione legata all’apertura di un credito rinnovabile Étoile Avance, disponibile con

le carte CB/Visa Classic, CB/Visa Premier e CB/Visa Platinum) ^GRATUITO

•

Opzione crittogramma visuale dinamico⁽¹⁸⁾ 12,00/anno Fornitura di una carta di debito

(carta di pagamento con autorizzazione sistematica)

•

Carta CB/Visa Électron⁽¹⁹⁾ 40,00/anno

•

Carta CB/Visa con autorizzazione sistematica⁽²⁰⁾ 40,00/anno

•

Carta Giovani 18,00/anno

Fornitura di una carta di ritiro

•

Carta CB/Visa Plus⁽²¹⁾ 32,00/anno

•

Carta di ritiro interna ^GRATUITO

Operazioni con carte bancarie in Francia e area euro

•

Spese per il prelievo di contanti presso uno sportello

Bancomat®⁽²²⁾ della Banca ^GRATUITO

•

Prelievo di contanti

(ritiro in area euro da un distributore automatico di un’altra banca con carta di pagamento internazionale):

- del gruppo Crédit du Nord o Société Générale ^GRATUITO - al di fuori del gruppo Crédit du Nord e Société Générale:

• con carta CB/Visa Premier, CB/Visa Platinum,

CB/Visa Infinite o carta Giovani ^GRATUITO

• con carta CB/Visa Classic 3 PRELIEVI

GRATUITI/MESE⁽²³⁾ • con carta CB/Visa Électron⁽¹⁹⁾ o carta CB/Visa

con autorizzazione sistematica⁽²⁰⁾ o carta CB/Visa Plus⁽²¹⁾ 1,00/prelievo - al di fuori del gruppo Crédit du Nord 5,70

•

Commissioni per pagamento tramite carta ^GRATUITO

STRUMENTI E OPERAZIONI DI PAGAMENTO

In euro

CARTE

(SEGUE)

Operazioni con carta bancarie al di fuori dell’area euro

•

Carta bancaria - commissioni per:

- pagamento tramite carta 1,20 + 3,10%⁽²⁴⁾

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE, CON IL MODULO INTERNAZIONALE 12 PAGAMENTI/

ANNO INCLUSO - prelievo di contanti presso lo sportello Bancomat®⁽²²⁾

di un’altra banca 4,10 + 3,10%⁽²⁴⁾

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE, CON IL MODULO INTERNAZIONALE 5 PRELIEVI/

ANNO INCLUSO - prelievo di contanti in agenzia 6,40 + 3,10%⁽²⁴⁾ Altro

•

Consultazione e gestione online delle carta bancarie ^GRATUITO

•

Spese per il blocco della carta dal cliente⁽²⁵⁾ dopo furto,

smarrimento o utilizzo fraudolento da parte di terzi ^GRATUITO

•

Spese per il blocco della carta dalla Banca⁽²⁵⁾

per uso abusivo da parte del portatore ^GRATUITO

•

Spese per lettera informativa per restituzione della carta

bancaria ^GRATUITO

•

Spese per lettera informativa per copertura insufficiente

della carta bancaria ^GRATUITO

•

Spese per la comunicazione alla Banca di Francia della

decisione del ritiro di una carta bancaria 47,00

•

Spese per l’invio della carta bancaria:

- automatico a domicilio per rinnovo o sostituzione ^GRATUITO

- altri casi 5,80

+ spese postali⁽²⁶⁾

•

Spese per ordinare d’urgenza una carta a richiesta del cliente (comprese le spese per la creazione d’urgenza della carta, del codice PIN e le spese di invio mediante fattorino⁽²⁷⁾ all’agenzia della Banca)

68,00

•

Sostituzione della carta (a richiesta del cliente in caso di

deterioramento o rinnovo anticipato) 16,80

•

Scelta del codice PIN⁽²⁸⁾ ^GRATUITO

•

Richiesta di ristampa del codice PIN 12,50

•

Fattura carta bancaria erroneamente contestata 46,00

•

Spese di ricerca (giustificativo su fattura di carta bancaria) 23,00

BONIFICI

Bonifici SEPA⁽¹²⁾

•

Bonifico ricevuto

- spese per bonifico SEPA ricevuto ^GRATUITO

- spese per bonifico SEPA istantaneo ricevuto⁽¹⁴⁾ ^GRATUITO

•

Bonifico (bonifico SEPA occasionale) emesso - tramite internet⁽¹³⁾

• bonifico (casi di bonifico SEPA occasionale) ordinario ^GRATUITO

• bonifico (casi di bonifico SEPA occasionale) istantaneo⁽¹⁴⁾ 0,50

• internamente da conto a conto (dello stesso titolare) ^GRATUITO

• internamente verso il conto di un altro titolare o esterno, a prescindere dal beneficiario - escluso bonifico SEPA istantaneo⁽¹⁴⁾:

• per telefono chiamando Étoile Direct (abbonamento a servizi bancari in remoto (internet, telefono fisso, SMS,

ecc.)) solo in Francia 3,00

• cartaceo 8,00

In euro

(5)

STRUMENTI E OPERAZIONI DI PAGAMENTO

^(SEGUE)

BONIFICI

(SEGUE) Bonifici SEPA⁽¹²⁾ (segue)

•

Bonifico (bonifico SEPA permanente) emesso

- tramite internet⁽¹³⁾ ^GRATUITO

- internamente da conto a conto (dello stesso titolare) ^GRATUITO - internamente verso il conto di un altro titolare o esterno,

a prescindere dal beneficiario 1,60

Nota: poiché l’IBAN⁽⁶⁾ (International Bank Account Number) è obbligatorio per ogni bonifico destinato all’area SEPA, invitiamo i nostri clienti a richiedere quest’informazione ai beneficiari. Richiamiamo l’attenzione dei clienti sul fatto che il proprio numero di conto, anche sotto forma di IBAN, deve essere comunicato a terzi con cautela ed esclusivamente per le operazioni che richiedono necessariamente questi dati.

Bonifici non SEPA^(30)(31)

•

Commissione per bonifico emesso o ricevuto < 12.500 EUR 14,50 VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE, CON IL MODULO INTERNAZIONALE 4 BONIFICI/

ANNO INCLUSO

•

Commissione per bonifico emesso o ricevuto ≥ 12.500 EUR Rivolgersi al proprio consulente.

Ai bonifici non SEPA emessi o ricevuti in corone svedesi (SEK) si applica la stessa tariffa, in aggiunta a un’eventuale commissione di cambio⁽³⁰⁾, dei bonifici SEPA all’interno dello SEE⁽²⁹⁾, a spese ripartite, a condizione che siano accompagnati dall’IBAN⁽⁶⁾ del beneficiario per i bonifici non SEPA emessi.

PRELIEVI SEPA

⁽³²⁾

/TIP

⁽³³⁾

Prelievi SEPA⁽³²⁾ e TIP SEPA⁽³³⁾ ricevuti

•

Prelievo (spese per istituzione di un mandato di prelievo

SEPA) compreso un TIP SEPA ^GRATUITO

•

Prelievo (commissione per il pagamento di un prelievo

SEPA) compreso un TIP SEPA ^GRATUITO

•

Contestazione sul prelievo SEPA o TIP SEPA⁽²⁵⁾ ^GRATUITO

•

Revoca di mandato o di creditore ^GRATUITO

ASSEGNI

Assegni in Francia

•

Pagamento e deposito di assegni in euro ^GRATUITO

•

Emissione di un libretto degli assegni in euro allo sportello ^GRATUITO

•

Rinnovo automatico del libretto degli assegni ^GRATUITO

•

Commissioni d’invio del libretto degli assegni 5,90 + spese postali⁽²⁶⁾

•

Assegno intestato con formula non conforme⁽³⁴⁾

(a carico del beneficiario) 5,20

•

Spese di contestazione assegno/i o libretto/i degli

assegni da parte dell’emittente⁽⁴⁾ 16,00

•

Spese di emissione di assegno bancario⁽⁴⁾ 15,00

Assegni estero^(30)(35)

•

Pagamento di assegno con destinazione o rimessa di

assegno proveniente da un paese estero <12.500 EUR 14,50 Pagamento di assegno con destinazione o rimessa di

assegno proveniente da un paese estero ≥ 12.500 EUR Rivolgersi al proprio consulente.

In euro

DATE VALUTA

⁽³⁶⁾

Le operazioni sono contabilizzate con valuta G⁽³⁷⁾ (versamenti di contanti, prelievi di contanti agli sportelli bancari e agli sportelli Bancomat®, assegni emessi, bonifici SEPA e non SEPA, …) tranne in caso di ritardi tecnici per:

•

Emissione di assegno bancario G-1 lavorativo

•

Deposito di assegni

G+1 lavorativo - assegni di banche appartenenti al gruppo Crédit du

Nord

- assegni di altre banche situate in Francia

•

Ricezione di bonifico SEPA e non SEPA in valuta

non appartenente allo SEE⁽²⁹⁾ G calendario

•

Emissione/ricevimento di un bonifico SEPA istantaneo⁽¹⁴⁾ G calendario

CONDIZIONI DI ESECUZIONE DI OPERAZIONI DI PAGAMENTO

Orari limite di trasmissione di ordini di bonifico SEPA (escluso bonifico SEPA istantaneo⁽¹⁴⁾)

•

Ordine consegnato in filiale 16:00

•

Ordine trasmesso tramite home banking 19:00

•

Ordine trasmesso tramite internet 23:30

Le operazioni vengono contabilizzate esclusivamente nei giorni di apertura della Banca e ai sensi dell’articolo L.133-4 del Code monétaire et financier (Codice monetario e finanziario francese), che possono variare a seconda dei mezzi di pagamento usati e della modalità di trasmissione scelta. Eventuali ordini di pagamento ricevuti oltre l’orario limite verranno considerati ricevuti il giorno lavorativo successivo. In questo modo, l’esecuzione di ordini ricevuti, ad esempio, di sabato o di domenica, è sistematicamente differita al primo giorno lavorativo successivo.

Orari limite di trasmissione di ordini di bonifico non SEPA Rivolgersi al proprio consulente.

(6)

offerta di pacchetti di servizi

LA CONVENZIONE ÉTOILE

La base

Fornitura di una carta di debito (carta di debito internazionale con addebito immediato) o fornitura di una carta di debito (carta di debito internazionale ad addebito differito)

di vostra scelta⁽³⁸⁾ Canone carta CB/Visa Classic, Premier, Platinum o Infinite incluso

Operazioni correnti esenti • Commissioni di gestione del conto

• Spese d’emissione di assegni di banca

• Spese di riemissione del PIN

• Spese d’opposizione su assegno

• Interessi debitori (aggi)⁽³⁹⁾

Assicurazione dei mezzi di pagamento Assicurazione Sécurité Bleue⁽⁴⁰⁾: canone di un’offerta assicurativa contro lo smarrimento o il furto di mezzi di pagamento incluso

Il Club Étoile Offerte di rimborso⁽⁴¹⁾ e promozioni online

Servizi internet - Abbonamento a servizi bancari in remoto (internet, telefono fisso, SMS, ecc.) Consultazione/gestione dei conti 24h/24 e 7 giorni/7: su internet, smartphone e tablet.

compresi nello specifico: 6 notifiche/mese sul conto, sintesi multibanca e sintesi multidoc.

Canone per la base (tutto incl.)⁽⁴²⁾ Convenzione Étoile Classic Convenzione Étoile Premier Convenzione Étoile Platinum Convenzione Étoile Infinite Frequenza scelta dal cliente:

- mensile - trimestrale - annuale

7,90 EUR 23,70 EUR 94,80 EUR

14,80 44,40 177,60

EUREUR EUR

21,90 EUR 65,70 EUR 262,80 EUR

33,50 EUR 100,50 EUR 402,00 EUR Tariffa giovane

Tariffa duo • 50% di sconto sul prezzo base di meno 26 • Riduzione del 50% sul prezzo base per il coniuge, compagno di PACS o convivente titolare di una convenzione Étoile della stessa gamma.

I MODULI OPZIONALI Internazionale

• Carta CB/Visa Classic supplementare gratuita (per il titolare della convenzione)⁽³⁸⁾

• 12 pagamenti e 5 prelievi al di fuori dell’area euro all’anno inclusi

• 4 bonifici non SEPA⁽⁴³⁾ all’anno (< 12.500 EUR) inclusi

• Servizio extra-bancario di protezione del bagaglio in stiva⁽⁴⁴⁾

• 1 mese omaggio sull’offerta di monitoraggio in remoto Homiris⁽⁴⁵⁾

Famiglia

• Assicurazione Sécurité 12 inclusa: 12 mesi di reddito pagato ai vostri famigliari in caso di morte accidental⁽⁴⁶⁾

• 1 mese omaggio sull’assicurazione casa e/o automobile⁽⁴⁷⁾ il 1° anno

• Garanzia acquisti su interne⁽⁴⁸⁾ inclusa

• 12,00 EUR/anno omaggio sull’importo totale del premio di assicurazione scolastica⁽⁴⁷⁾ sottoscritta

• Vantaggi bambino: 50,00 EUR omaggio per l’apertura di un livret A per bambini di età inferiore ai 12 anni, una carta Giovani inclusa per i ragazzi di età compresa tra i 12 e i 16 anni e per i ragazzi tra i 16 e i 18 anni, una carta CB/Visa con autorizzazione sistematica⁽²⁰⁾ e il servizio di Banca online - internet inclusi

Risparmio

• Sicurezza risparmio: versamento di capitale fino a 15.000 EUR in caso di morte accidental⁽⁴⁶⁾

• 20% di sconto su diritti di custodia (PEA), tasse di iscrizione assicurazione vita (anche per i bambini fino alla loro maggiore età) e Gestione iniziale

• Spese di bonifico PEL/PEA incluse

• Estratto conto patrimoniale incluso

• 1 mese omaggio sull’offerta di monitoraggio in remoto Homiris⁽⁴⁵⁾

Canone (tutto incl.)(49)(50)(51)/ modulo

Frequenza scelta dal cliente:

- mensile - trimestrale - annuale

3,00 EUR 9,00 EUR 36,00 EUR

LA CONVENZIONE NORPLUS

(questo servizio non e più commercializzato) Quota comprendente une carta CB/Visa (Classic o Premier)⁽³⁸⁾, scoperto⁽³⁸⁾ a partire de 300,00 EUR e una franchigia di aggio⁽⁵¹⁾, un’assicurazzione contro lo smarrimento o il furto di mezzi di pagamento, una garanzia acquisto, offerte di remborso con il Club Étoile, servizi di Banca online e agevolazioni su prestazioni bancarie scelte liberamente.

Quota per il pacchetto di servizi (tariffe tutto incl.): Norplus Visa^(52)(53) Norplus Premier⁽⁵³⁾

• Quota mensile 9,05 EUR^(54)(55) 17,65 EUR^(54)(56)

• Quota trimestrale 27,15 EUR^(54)(55) 52,95 EUR^(54)(56)

• Quota annuale 108,60 EUR^(54)(55) 211,80 EUR^(54)(56)

• Giovani di età inferiore ai 26 anni 50% di sconto -

• 2° titolare di conto cointestato 50% di sconto

In euro

(7)

SERVIZI BANCARI DI BASE

(insieme di servizi collegati ad un conto di deposito aperto nell’ambito del diritto al conto previsto dagli articoli L.312-1 e D.312-5-1 del Codice monetario e finanziario francese)

•

Quota per il pacchetto di servizi comprendente in particolare gli servici bancari di base:

GRATUITO - l’apertura, la gestione e la chiusera del conto di deposito

- un cambio di indirezzo all’anno - la fornitura di IBAN (RIB francese) - la domiciliazione di bonifici bancari

- la fornitura mensile di un estratto delle operazioni effettuate sul conto di deposito

- l’esecuzione delle operazioni di cassa - l’incasso di assegni e di bonifici bancari

- il deposito e il prelievo di contanti nelle agenzie della Banca - pagamenti con prelievo SEPA⁽³²⁾, TIP SEPA⁽³³⁾ o bonifico SEPA⁽¹²⁾, quest’ultimo può anche essere eseguito presso gli sportelli o in modalità remota

- un mezzo per consultare il saldo del conto di deposito a distanza - la fornitura di una carta di debito (carta di pagamento

con autorizzazione sistematica) - CB/Visa Électron⁽¹⁹⁾ o CB/Visa con autorizzazione sistematica⁽²⁰⁾

- 2 assegni bancari al mese Incidenti di funzionamento

•

Commissione di intervento per scrittura in caso di superamento dello scoperto temporaneo del conto o in caso di addebito non autorizzato⁽⁵⁸⁾

4,00 a operazione con massimale di 20,00/mese

IRREGOLARITÀ E INCIDENTI

COMMISSIONE D’INTERVENTO

•

Commissione d’intervento in caso di superamento dello scoperto temporaneo del conto o in caso di addebito non autorizzato⁽⁵⁸⁾

8,00 operazione con massimale di 80,00/mese

OPERAZIONI PARTICOLARI

•

Spese di esecuzione del pignoramento («saisie-attribution») 132,50

•

Spese di esecuzione del pignoramento («saisie-conservatoire») 132,50

•

Spese per sequestro amministrativo al titolare terzo

8,33%

dell’importo del sequestro amministrativo al titolare terzo entro il limite di un massimale di 83,33

•

Spese per lettera informativa per il conto di deposito debitore non autorizzato.

Questa lettera la invita ad alimentare il suo conto di deposito al più presto quando questo è scoperto o supera la durata o l’importo della sua autorizzazione. In tal caso, potranno esserle inviate più lettere successivamente fino alla completa regolarizzazione della situazione.

- lettera informativa o di sollecito per superamento di

autorizzazione (invio semplice) 13,80

- lettera informativa in caso di superamento superiore

a 30 giorni (invio semplice) 13,80

- lettera informativa in caso di superamento superiore

a 90 giorni (invio semplice) 13,80

- lettera di messa in mora (invio come raccomandata AR) 27,80

•

Spese per notifica segnalata dalla Banca di Francia

del divieto di emissione di assegni 41,00

•

Segnalazione FICP⁽⁵⁹⁾ ^GRATUITO

In euro

OFFERTA DI PACCHETTI DI SERVIZI

(SEGUE)

OFFERTA SPECIFICA DI SERVIZI BANCARI

Offerta riservata ai clienti in situazione di difficoltà finanziaria⁽⁵⁷⁾

•

Quota per il pacchetto di servizi comprendente in particolare:

3,00 tutto incl.

/mese - la gestione, la chiusura e, se del caso,

l’apertura di un conto di deposito

- la fornitura di una carta di debito (carta di pagamento con autorizzazione sistematica) - CB/Visa Électron⁽¹⁹⁾ o CB/Visa con autorizzazione sistematica⁽²⁰⁾

- il deposito e il prelievo di contanti nelle agenzie della Banca - prelievi SEPA illimitati

- 2 assegni bancari al mese

- 4 bonifici SEPA/mese, di cui almeno 1 bonifico SEPA permanente

- un mezzo per consultare il conto di deposito a distanza e la possibilità di eseguire a distanza operazioni di gestione su un altro conto del cliente all’interno della stessa banca (abbonamento a servizi bancari in remoto (internet, telefono fisso, SMS, ecc.) - internet in consultazione) - un abbonamento a prodotti che offrono notifiche sullo

stato del conto via SMS entro il limite di 6 notifiche al mese (Étoile Infos)

- la fornitura di IBAN (RIB francese) - un cambio di indirezzo all’anno Incidenti di funzionamento

•

Commissione di intervento per scrittura in caso di s uperamento dello scoperto temporaneo del conto o in caso di addebito non autorizzato⁽⁵⁸⁾

4,00 a operazione con massimale di 20,00/mese

•

Massimale delle spese legate agli incidenti di pagamento e alle irregolarità di funzionamento del conto (applicabile dal 1° luglio 2019) per le spese successive:

Entro il limite di 20,00/mese e 200,00/anno - commissioni d’intervento entro il limite di 4,00/operazione

e 20,00/mese

- spese invio di comunicazione preliminare per assegno scoperto

- spese invio di comunicazione per lo scoperto non autorizzato del conto

- spese per assegno respinto per mancanza di fondi - spese per rifiuto di prelievo per mancanza di fondi -spese per non esecuzione di bonifico permanente

per mancanza di fondi

- spese per notifica segnalata dalla Banca di Francia del divieto di emissione di assegni

- spese per la comunicazione alla Banca di Francia della decisione del ritiro di una carta bancaria - spese per il blocco della carta da parte della Banca

In euro

(8)

SCOPERTI E CREDITI

FIDO E/O SCOPERTO

⁽⁵⁸⁾

•

Scoperto non contrattuale inferiore a 3 mesi⁽⁵⁸⁾

- tasso annuo effettivo globale (TAEG) o tasso effettivo globale (TEG) massimo

Esempio: in data 01/07/2019, per uno scoperto sul conto di 900,00 EUR per 20 giorni a un tasso del 18,83%, gli interessi debitori sono di 9,42 EUR, ovvero un TAEG del 21,03%

Massimale del tasso regolamentare

pubblicato con scadenza trimestrale sulla gazzetta ufficiale

•

Scoperto a partire da 300,00 EUR⁽³⁸⁾ Rivolgersi al proprio consulente.

- tasso

•

Scoperto autorizzato⁽³⁸⁾ Rivolgersi al

proprio consulente.

- tasso

- spese amministrative 1,20%

dell’importo del prestito (min 80,00)

•

Minimo forfettario degli interessi passivi per ordine 6,20 In euro

IRREGOLARITÀ E INCIDENTI

^(SEGUE)

INCIDENTI DI PAGAMENTO

Assegni

•

Spese per ogni assegno respinto per mancanza di fondi (inclusi tutti gli importi fatturati dalla Banca, indipendentemente dalla denominazione e dalla giustificazione di tali somme)

- importo ≤ 50,00 EUR 30,00

- importo > 50,00 EUR 50,00

•

Pagamento di assegno emesso in violazione di un divieto

bancario 60,00

•

Commissione per ritiro di un assegno non pagato

(a carico del beneficiario) a eccezione di un assegno scoperto 20,50

•

Spese invio di comunicazione preliminare per assegno

scoperto ^GRATUITO

Attenzione: il rifiuto di un assegno scoperto comporta il divieto immediato dell’emissione di assegni su tutti i conti detenuti dall’emittente in tutte le banche.

Il divieto si estende per 5 anni e comporta l’iscrizione al fichier national des chèques irréguliers (registro nazionale degli assegni irregolari) e al fichier central des chèques de la Banque de France (registro centrale degli assegni della Banca di Francia) che recensisce i soggetti a cui è fatto divieto di emettere assegni. Il cliente può ottenere la rimozione del divieto in qualsiasi momento dopo aver regolarizzato la propria situazione. È possibile indicare al proprio consulente. il mezzo (telefono, posta elettronica) con cui si desidera essere informati dell’eventuale mancanza di copertura prima che la Banca rifiuti l’assegno.

Altro

•

Spese per non esecuzione di bonifico permanente

per mancanza di fondi ^GRATUITO

•

Spese per il rifiuto del prelievo per mancanza di copertura (prelievo SEPA⁽³²⁾ e TIP SEPA⁽³³⁾)

pari all’importo dell’ordine (max 20,00)

•

Ritardi di pagamento dei prestiti

- mutui⁽⁶⁰⁾ 3,00%⁽⁶¹⁾

- prestiti al consumo⁽⁶²⁾ 8,00%⁽⁶¹⁾

•

Spese invio di comunicazione per la rata scaduta non pagata ^GRATUITO

•

Spese per lettera di disdetta del scoperto ^GRATUITO In euro

MASSIMALE SPECIFICO DEI COSTI RELATIVI AGLI INCIDENTI DI PAGAMENTO E ALLE IRREGOLARITÀ OPERATIVE

•

Per i clienti in situazione di fragilità finanziaria che non usufruiscono degli specifici servizi bancari offerti, i costi legati agli incidenti di pagamento e alle irregolarità operative del conto sono soggetti ad un massimale che include:

- commissione d’intervento

25,00/mese - spese invio di comunicazione preliminare per assegno

scoperto

- spese invio di comunicazione per lo scoperto non autorizzato del conto

- spese per assegno respinto per mancanza di fondi - spese per rifiuto di prelievo per mancanza di fondi - spese per non esecuzione di bonifico permanente

per mancanza di fondi

- spese per notifica segnalata dalla Banca di Francia del divieto di emissione di assegni

- spese per la comunicazione alla Banca di Francia della decisione del ritiro di una carta bancaria - spese per il blocco della carta da parte della Banca

In euro

(9)

RISPARMIO

E INVESTIMENTI FINANZIARI

LIBRETTI DI RISPARMIO

⁽⁶³⁾

•

Tassi regolamentati

- livret de développement durable et solidaire

(libretto sviluppo sostenibile e solidale) 0,50%

- livret A (libretto A) 0,50%

- livret d’épargne populaire

(libretto di risparmio popolare) (soggetto a tassazione) 1,00%

- compte d’épargne logement

(conto di risparmio immobiliare) 0,25%^(64)(65) - plan épargne logement

(piano di risparmio immobiliare) 1,00%^(64)(65)

•

Tassi variabili

- compte sur livret (conto su libretto) 0,10%⁽⁶⁴⁾

- livret jeune (libretto giovani) 1,00%

•

Bonifico CEL, PEL o PEP verso altro istituto

(al di fuori del gruppo Crédit du Nord) 92,00

•

TrésoTempo (esecuzione di bonifici automatici dal conto

di deposito ad un libretto di risparmio detenuto nella Banca) ^GRATUITO

INVESTIMENTI FINANZIARI

Operazioni

Valori mobiliari quotati su Euronext Paris, Bruxelles e Amsterdam

•

Azioni, diritti e buoni

Internet o servizio telefonico Étoile

Direct Bourse

Agenzia

- commissione proporzionale⁽⁶⁶⁾ all’importo totale dell’ordine:

• fino a 7.500 EUR 0,55% 1,35%

• tra 7.501 e 15.000 EUR 0,55% 1,15%

• tra 15.001 e 100.000 EUR 0,45% 1,00%

• oltre 100.000 EUR 0,30% 0,65%

- a cui si aggiunge una commissione

fissa per le azioni ^GRATUITO 9,00

- commissione minima⁽⁶⁶⁾ per ordine

• per azioni (fissa + proporzionale) 8,50 15,00

• per diritti e buoni 8,50 8,50

- ordine non eseguito o annullato GRATUITO GRATUITO - Massimale delle spese per le transazioni per gli PEA/PEA-PME⁽⁶⁶⁾ Per gli ordini trasmessi su un piano di

risparmio in azioni (PEA)/piano di risparmio in azioni destinato al finanziamento delle PMI (PEA-PME), la commissione proporzionale⁽⁶⁶⁾ a cui si aggiunge una commissione fissa o una commissione minimale⁽⁶⁶⁾ sarà applicata secondo le tariffe precedenti senza poter superare il limite de:

0,50%

dell’importo della transazione

1,20%

In euro

SCOPERTI E CREDITI

^(SEGUE)

CREDITI AL CONSUMO

⁽³⁸⁾

Credito rinnovabile

•

Étoile Avance Rivolgersi al

proprio consulente.

- opzione di gestione automatica ^GRATUITO

- opzione debito-credito⁽¹⁷⁾ (opzione legata all’apertura di un credito rinnovabile Étoile Avance, disponibile con le

Carta CB/Visa Classic, CB/Visa Premier e CB/Visa Platinum) ^GRATUITO Credito ammortizzabile

•

Étoile Express Rivolgersi al

proprio consulente.

- spese amministrative⁽³⁾ 1,20%

dell’importo del prestito (min 80,00)

•

Étoile Jeune Actif

Spese amministrative gratuite, rivolgersi

al proprio consulente.

•

Credito per computer

•

Étoile Études Prestito agli studenti

•

Prêt épargne projet

Prestito ammortizzabile legato a un risparmio preventivo

MUTUI

⁽³⁸⁾

•

Libertimmo 1 - Mutuo a tasso fisso

Rivolgersi al proprio consulente.

•

Libertimmo 3 - Mutuo a tasso variabile con massimale

•

Libertimmo 4 - Mutuo a tasso fisso e poi variabile con massimale

•

^ValorimmoMutuo in fine, a tasso fisso o variabile con massimale

•

Prestito ponte, prestito a tasso fisso

•

Crédit global immobilier - Finanziamento di nuovo acquisto immobiliare prima della rivendita del bene attuale (non è più commercializzato dal 26 marzo 2021).

•

Spese amministrative⁽³⁾ 1,20% dell’importo

del prestito

- minimo⁽³⁾ 480,00

- massimo⁽³⁾ 975,00

•

Commissione di rinegoziazione di crediti 1,20% del capital residuo

- minimo 550,00

- massimo 1.200,00

•

Spese di clausola aggiuntiva (eccetto rinegoziazione) 400,00

•

Rielaborazione tabella di ammortamento 30,00

•

Spese di cancellazione di ipoteca 210,00

Prestiti regolamentati

•

Prêt épargne logement

(forma di finanziamento per l’acquisto di un’abitazione)

•

Prestito a tasso zero+

•

Eco-prestito a tasso zero

•

Prestito convenzionato

- spese amministrative⁽³⁾ 1,20%

dell’importo del prestito

• minimo⁽³⁾ 480,00

• massimo⁽³⁾ 975,00

GARANZIE E AVALLI RILASCIATI

•

Spese di costituzione 130,00 max

•

Commissione proporzionale annuale

1,00% a 2,50%

dell’importo garantito(min 29,00/trimestre) In euro

(10)

INVESTIMENTI FINANZIARI

(SEGUE)

Valori mobiliari quotati all’estero^(71)(72) esclusi Euronext Bruxelles e Amsterdam - commissione proporzionale⁽⁶⁶⁾ all’importo dell’ordine

Europa:

• fino a 7.500 EUR⁽⁶⁶⁾ 2,00%

• oltre 7.500 EUR⁽⁶⁶⁾ 1,80%

Resto del mondo:

• fino a 7.500 EUR⁽⁶⁶⁾ 2,30%

• oltre 7.500 EUR⁽⁶⁶⁾ 2,00%

• a cui si aggiungono delle commissioni fisse per l’Asia 45,00

- minimo⁽⁶⁶⁾ per ordine: 22,00

- Massimale delle spese per le transazioni per gli PEA/PEA-PME⁽⁶⁶⁾ Per gli ordini trasmessi su un piano di risparmio in azioni (PEA)/piano di risparmio in azioni destinato al finanziamento delle PMI (PEA-PME), la commissione proporzionale⁽⁶⁶⁾ a cui si aggiunge una commissione fissa o la commissione minimale⁽⁶⁶⁾ sarà applicata secondo le tariffe precedenti senza poter superare il limite de:

1,20%

A titolo esemplificativo (in importo e in percentuale):

Europa:

Ordine per 100 azioni al prezzo di 10,00 EUR, ovvero un totale di 1.000 EUR

- ordine sul conto titoli 22,00/2,20%

- ordine sul PEA/PEA-PME 12,00/1,20%

Ordine per 100 azioni al prezzo di 100,00 EUR, ovvero un totale di 10.000 EUR

- ordine sul conto titoli 180,00/1,80%

- ordine sul PEA/PEA-PME 120,00/1,20%

Resto del mondo:

Asia esclusa:

Ordine per 100 azioni al prezzo di 10,00 EUR,

ovvero un totale di 1.000 EUR 23,00/2,30%

Asia:

Ordine per 100 azioni al prezzo di 10,00 EUR,

ovvero un totale di 1.000 EUR 68,00/6,80%

Attenzione, i costi sopra indicati corrispondono al servizio di ricezione e trasmissione di ordini (RTO). Occorre aggiungere eventuali costi legati allo strumento finanziario prescelto e le commissioni legate ai servizi d’investimento e servizi aggiuntivi (come il servizio di custodia e gestione degli strumenti finanziari), nonché i costi aggiuntivi e le eventuali commissioni indicate nel presente.

Ordine non eseguito o annullato ^GRATUITO

Spese aggiuntive: spese legate alle imposte

sulle transazioni finanziarie⁽⁷⁰⁾in vigore Rivolgersi al proprio consulente.

Gestione dei titoli

•

Diritti di custodia su conto non gestito

(calcolati sul valore del portafoglio titoli al 31/12 dell’anno precedente) - commissione decrescente applicata per fascia⁽³⁾:

• fino a 2.300 EUR • da 2.301 a 38.000 EUR

• da 38.001 a 152.000 EUR • oltre 152.000 EUR

29,90 tutto incl.

0,30% tutto incl.

0,21% tutto incl.

0,12% tutto incl.

In euroIn euro

RISPARMIO

E INVESTIMENTI FINANZIARI

^(SEGUE)

INVESTIMENTI FINANZIARI

(SEGUE) Operazioni (segue)

Valori mobiliari quotati su Euronext Paris, Bruxelles e Amsterdam A titolo esemplificativo (in importo e in percentuale):

Ordine per 100 azioni al prezzo di 10,00 EUR, ovvero un totale di 1.000 EUR:

- ordine sul conto titoli 8,50/0,85% 22,50/2,25%

- ordine sul PEA/PEA-PME 5,00/0,50% 12,00/1,20%

Ordine per 100 azioni al prezzo di 100,00 EUR, ovvero un totale di 10.000 EUR:

- ordine sul conto titoli 55,00/0,55% 124,00/1,24%

- ordine sul PEA/PEA-PME 50,00/0,50% 120,00/1,20%

Attenzione, i costi sopra indicati corrispondono al servizio di ricezione e trasmissione di ordini (RTO). Occorre aggiungere eventuali costi legati allo strumento finanziario prescelto e le commissioni legate ai servizi d’investimento e servizi aggiuntivi (come il servizio di custodia e gestione degli strumenti finanziari), nonché i costi aggiuntivi e le eventuali commissioni indicate nelpresente.

•

Servizio di pagamento differito (SRD)⁽⁶⁷⁾

- commissione sull’acquisto^(66)(68) 0,30%

- commissione sulla vendita ^GRATUITO

- commissione per proroga⁽⁶⁹⁾ 0,60%

(min 15,00) A titolo esemplificativo (in importo e in percentuale):

Ordine d’acquisto al SRD per un importo totale di 1.000 EUR

senza proroga 3,00/0,30%

con proroga 18,00/1,80%

con 3 proroghe 48,00/4,80%

Operazioni

Valori mobiliari quotati su Euronext Paris, Bruxelles e Amsterdam

•

Obbligazioni, fondi di Stato indicizzati:

- commissione proporzionale 0,85%

(min 15,00/ordine) A titolo esemplificativo (in importo e in percentuale):

Ordine di obbligazioni per un importo totale di 1.000 EUR 15,00/1,50%

- ordine non eseguito o annullato ^GRATUITO

•

Spese aggiuntive: spese legate alle imposte sulle

transazioni finanziarie⁽⁷⁰⁾ in vigore Rivolgersi al proprio consulente.

In euro

(11)

INVESTIMENTI FINANZIARI

(SEGUE) Gestione dei titoli (segue)

• commissione fissa per linea

- titoli depositati in Francia, Belgio o Paesi Bassi 14,40 tutto incl.

- titoli depositati in altri paesi 57,00 tutto incl.

- titoli nominativi 19,20 tutto incl.

A titolo esemplificativo (in importio e in percentuale):

Trasferimento di titoli su un conto titoli

Bonifico titoli al di fuori del gruppo Crédit du Nord di 10.000 EUR di cui 1 linea di titoli in deposito in Francia,

1 linea di titoli negli altri paesi e 1 linea di titoli nominativi. 105,60/1,06%

•

Bonifico di PEA/PEA-PME:

- all’interno del gruppo Crédit du Nord ^GRATUITO - al di fuori del gruppo Crédit du Nord

• commissione proporzionale all’importo dei capitali 0,15% tutto incl.

• commissione fissa per linea

- titoli in deposito in Francia, Belgio o Paesi Bassi

o in deposito in altri paesi 15,00 tutto incl.

- titoli nominativi 15,00 tutto incl.

- titoli non quotati 50,00 tutto incl.

• commissioni fisse bonifico di un PEA/PEA-PME 67,20 tutto incl.

Massimale delle spese di bonifico per un PEA/PEA-PME 150,00 tutto incl.

Bonifico di PEA o PEA-PME:

- bonifico di PEA o PEA-PME al di fuori del gruppo Crédit du Nord di un importo totale di 10.000 EUR (9.000 EUR in titoli e 1.000 EUR in saldo contanti) con 1 linea di titoli in deposito in Francia e 1 linea di titoli nominativi

110,70/1,11%

- bonifico di PEA o PEA-PME al di fuori del gruppo Crédit du Nord di un importo totale di 10.000 EUR (9.000 EUR in titoli e 1.000 EUR in saldo contanti) con 5 linee di titoli in deposito in Francia e 1 linea di titoli nominativi

150,00/1,50%

SICAV, fondi comuni e OICR

•

Una gamma innovativa di SICAV, fondi comuni e OICR dai più diversificati ai più specializzati

Commissione d’ingresso⁽⁷⁵⁾

=

- monetari Nessuna

- obbligazionari di 0,25 a 2,00%

- diversificati di 0,50 a 2,00%

- multigestione 2,00%

- immobiliare 5,50%⁽⁷⁶⁾

- azionari 2,00%

Il dettaglio e le condizioni di SICAV, fondi comuni e OICR si trovano nel documento d’informazione normativa approvato dalla Autorité des marchés financiers, disponibile presso le nostre filiali o sul sito «La nostra offerta di gestione finanziaria».

In euro

INVESTIMENTI FINANZIARI

(SEGUE) Gestione dei titoli (segue)

• Massimale della commissione a scalare per un PEA/PEA-PME

0,40% tutto incl.

del valore del portafoglio titoli - a cui si aggiunge una commissione fissa per ogni linea

di titoli depositati in Francia, Belgio, Paesi bassi o titoli

depositati in altri paesi⁽³⁾ 5,00 tutto incl.

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE, CON IL MODULO DI RISPARMIO 20% DI SCONDI PER I PEA A titolo esemplificativo (in importo e in percentuale)

(esclusa agevolazione Norplus⁽⁵⁾/convenzione Étoile module risparmio):

Un conto titoli valorizzato a 1.000 EUR al 31/12, composto da 2 linee di titoli distinti di cui 1 depositata depositati in Francia, Belgio e Paesi Bassi e 1 depositata in altri paesi

- conto titoli 39,90/3,99%

- PEA/PEA-PME 14,00/1,40%

Un conto titoli valorizzato a 10.000 EUR al 31/12, composto da 10 linee di titoli distinti di cui 5 depositati in Francia, Belgio e Paesi Bassi e 5 depositati in altri paesi

- conto titoli 103,00/1,03%

- PEA/PEA-PME 90,00/0,90%

Attenzione, i costi sopra indicati corrispondono soltanto al servizio di custodia e amministrazione finanziaria e non comprendono i costi legati agli strumenti finanziari o servizi d’investimento, altri servizi aggiuntivi, spese ulteriori o commissioni eventuali, come indicati nel presente.

•

Azioni di SICAV e quote di FCI e OICR distribuite dalla Banca⁽⁷³⁾ ^GRATUITO A titolo esemplificativo (in importo e in percentuale):

Un conto titoli valorizzato a 10.000 EUR al 31/12, composto unicamente da azioni di SICAV e quote di FCI e OICR distribuite dalla Banca

GRATUITO/

0,00%

•

Titoli esteri non Euroclear

- incasso dividendi e cedole 6,00 % tutto incl.⁽⁷⁴⁾

- rimborso di titoli 1,20 % tutto incl.⁽⁷⁴⁾

Incasso di dividendi per un importo

di 1.000 EUR/10.000 EUR 60,00/120,00

6,00%/1,20%

Rimborso di titoli per un importo

di 1.000 EUR/10.000 EUR 12,00/120,00

1,20%/1,20%

•

Allocazione di titoli non quotati in un PEA (piano di risparmio in azioni)/

PEA-PME (piano di risparmio in azioni destinato al finanziamento delle PMI) - commissione per costituzione pratica 340,00 tutto incl.

•

Trasferimento di titoli (esclusi PEA e PEA-PME):

- all’interno del gruppo Crédit du Nord ^GRATUITO - al di fuori del gruppo Crédit du Nord

• commissione proporzionale all’importo dei capitali 0,15% tutto incl.

RISPARMIO

E INVESTIMENTI FINANZIARI

^(SEGUE)

In euro

(12)

ESTRATTI

(SEGUE)

•

Estratto del portafoglio titoli

- invio trimestrale GRATUITO

- invio su richiesta 13,00

+ spese postali⁽¹⁾

•

Certificazione plusvalenze e minusvalenze (su richiesta) ^GRATUITO

ASSICURAZIONE E PREVIDENZA

•

Contributo a un’offerta assicurativa contro il furto o lo smarrimento dei mezzi di pagamento (Sécurité Bleue)

- primo titolare⁽⁴⁾ 36,00/anno

- secondo titolare⁽⁴⁾ 33,60/anno

•

Protection Juridique (protezione legale),

una soluzione per affrontare le controversie⁽³⁾ 74,40/anno

•

Sécurité 12,

la garanzia di un reddito in caso di decesso accidentale

- opzione A⁽³⁾ 37,20/anno

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE, CON IL MODULO FAMIGLIA INCLUSO

- opzione A+⁽³⁾ 55,20/anno

- opzione B⁽⁸²⁾ 294,00/anno

•

Sécurité Risparmio⁽⁸³⁾,

la garanzia di un capitale in caso di decesso accidentale

- opzione 1⁽³⁾ 34,80/anno

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE, CON IL MODULO DI RISPARMIO INCLUSO

- opzione 2⁽³⁾ 64,80/anno

•

Assurance accidents de la vie (incidenti vita)⁽⁸⁴⁾, per affrontare le conseguenze a lungo termine degli incidenti nella vita privata

•

Antarius Protection⁽⁸⁵⁾,

l’assicurazione morte per qualsiasi causa

•

Antarius Dépendance⁽⁸⁶⁾,

l’assicurazione per affrontare la perdita di autonomia

•

Capital Obsèques⁽⁸⁷⁾,

l’assicurazione per coprire le spese funerarie

•

Assicurazione casa

•

Assicurazione auto

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE, CON IL MODULO FAMIGLIA 1 MESE GRATUITO

•

Offerta monitoraggio in remoto Homiris Rivolgersi al proprio consulente.

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE,

CON MODULO INTERNAZIONALE O RISPARMIO 1 MESE GRATUITO

SUCCESSIONE

•

Spese di chiusura della pratica di successione (massimo 800,00 EUR)⁽⁸⁸⁾

- averi fino a 15.000 EUR 100,00

+ 0,83% delle tasse

- averi oltre 15.000 EUR 170,00

+ 0,83% delle tasse

•

Spese di scadenza annuale 100,00

In euro

In euro In euro

INVESTIMENTI FINANZIARI

(SEGUE) Operazioni in oro

•

Commissioni sull’operazione 3,60%

(min 41,00)

•

Recupero su spese sostenute 70,80 tutto incl.

•

Rifacimento di bollettino lingotto e mini-lingotto (se assente) 55,00 tutto incl.

•

Sacchetto sigillato numerato (in opzione), per sacchetto 8,00 tutto incl.

GESTIONE CON MANDATO

•

Conti e contratti gestiti o amministrati Rivolgersi al proprio consulente.

PIANO DI PREVIDENZA POPOLARE

•

Antarius PERP⁽⁷⁷⁾ Commissione

d’ingresso

= 3,00%

•

Spese di adesione all’associazione GER⁽⁷⁸⁾ 20,00

•

Spese di bonifico 2,00%⁽⁷⁹⁾

ASSICURAZIONE VITA E CAPITALIZZAZIONE

Internet⁽⁸⁰⁾ Filiale o servizio telefonico Etoile Direct Bourse

•

Antarius Sélection

(contratto multicanale a gestione libera)

Commissione d’ingresso per versamenti

= 1,90%

Commissione d’ingresso

= 2,90%

•

Antarius Sélection Multi Capi

(contratto multicanale a gestione libera) -

Commissione d’ingresso per versamenti

< 37.500 EUR

= 3,90%

≥ 37.500 EUR = 3,50%

•

Antarius Patrimoine Évolution Vie - Commissione

d’ingresso

= 2,50%

•

Antarius Patrimoine Évolution Capi - Commissione d’ingresso

= 2,50%

•

Antarius Duo

(contratto a gestione guidata)

= 2,50%

= 3,90%

•

Antarius Donation

(preparate il futuro dei vostri figli o dei

vostri nipoti) - Commissione

d’ingresso

= 3,00%

GESTIONE INIZIALE

•

Commissione forfettaria per contratto di assicurazione vita o di capitalizzazione idoneo

- per consistenze inferiori o pari a 100.000 EUR^(81)(3) 20,00 tutto incl.

/mese - per consistenze superiori a 100.000 EUR^(81)(3) 32,00 tutto incl.

/mese VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE, CON IL MODULO DI RISPARMIO 20% DI SCONTO

•

Spese di bonifico dei supporti nell’ambito

della Gestione iniziale ^INCLUSO

ESTRATTI

•

Estratto conto patrimoniale

- invio annuale⁽³⁾ 47,00/anno

- invio semestrale⁽³⁾ 54,00/anno

- invio trimestrale⁽³⁾ 70,00/anno

VANTAGGIO CONVENZIONE ÉTOILE, CON IL MODULO DI RISPARMIO INCLUSO In euro

RISPARMIO

E INVESTIMENTI FINANZIARI

^(SEGUE)

(13)

glossario

•

Abbonamento al servizi di home banking (Internet, telefono fisso, SMS, ecc.):

una serie di servizi della banca con o senza un’agenzia o un luogo di accoglienza dei clienti e utilizzando le nuove tecnologie (Internet, telefono...) per effettuare a distanza - in tutto o in parte - operazioni sul conto bancario;

•

Sottoscrizione a prodotti che offrono notifiche sullo stato del conto tramite SMS: il conto è addebitato delle spese di abbonamento al servizio notifiche e, se del caso, delle commissioni per ogni invio di SMS;

•

Gestione del conto: la banca gestisce il conto del cliente;

•

Fornitura di una carta di debito (carta di pagamento internazionale ad addebito immediato): la banca fornisce una carta di pagamento collegata al conto del cliente. L’importo di ogni transazione effettuata con questa carta è addebitato direttamente e interamente sul conto del cliente, giorno per giorno;

•

Fornitura di una carta di debito (carta di debito internazionale ad addebito differito): la banca fornisce una carta di pagamento collegata al conto del cliente. L’importo di ogni transazione effettuata con questa carta è addebitato direttamente e interamente sul conto del cliente in una determinata data. Per- mette inoltre di effettuare prelievi che vengono addebitati giorno per giorno sul conto;

•

Fornitura di una carta di debito (carta di pagamento con autorizzazione sistematica): la banca fornisce una carta di pagamento collegata al conto del cliente. L’importo di ciascuna operazione effettuata con questa carta viene addebitato direttamente e interamente sul conto del cliente, previa verifica automatica e sistematica del saldo (o della disposizione) disponibile sul suo conto;

•

Ritiro di denaro (ritiro in area euro da un distributore automatico di un’altra banca con carta di pagamento internazionale): il cliente ritira il denaro dal suo conto, in euro, con una carta di pagamento internazionale dal distributore automatico di un’altra banca;

•

Contributo ad un’offerta di assicurazione perdita o furto di mezzi di pagamento: il conto è addebitato dei costi relativi alla sottoscrizione all’offerta assicurativa;

•

Bonifico (bonifico SEPA occasionale): la banca che gestisce il conto, su istruzione del cliente, trasferisce, su base occasionale, una somma di denaro dal conto del cliente a un altro conto;

•

Prelievo (commissione per prelievo SEPA): il cliente autorizza un terzo (il beneficiario) a domandare alla banca che detiene il conto di tale cliente di trasferire una somma di denaro dal conto del cliente a quello del beneficiario.

Tale banca trasferisce quindi al beneficiario l’importo considerato alla data o alle date concordate tra il cliente e il beneficiario. L’importo in questione può variare.

I costi sostenuti dalla banca per il pagamento di un prelievo SEPA presentato dal beneficiario sono addebitati sul conto;

•

Prelievo (spese di costituzione di un ordine di riscossione SEPA): il cliente autorizza un terzo (il beneficiario) a istruire l’istituzione che tiene il conto di tale cliente a trasferire una somma di denaro dal conto del cliente a quella del beneficiario. Tale istituto trasferisce quindi al beneficiario l’importo considerato alla data o alle date concordate tra il cliente e il beneficiario.

L’importo in questione può variare. Il conto è addebitato dei costi sostenuti dalla banca per l’istituzione di un mandato di prelievo SEPA;

•

Commissione d’intervento: somma percepita dalla banca per l’intervento a causa di un’operazione che comporta un’irregolarità nel funzionamento del conto che richiede un trattamento speciale (presentazione di un ordine di pagamento irregolare, dettagli bancari imprecisi, fondi assenti o insufficienti...).

RISOLUZIONE DI UNA CONTROVERSIA

Il consulente è l’interlocutore privilegiato per rispondere a tutte le domande sulla gestione del conto e fornirle le soluzioni più adatte. Egli è inoltre a disposizione del cliente per aggiornare, in qualsiasi momento, le condizioni generali del suo contratto di conto bancario.

Qualora il cliente riscontri delle difficoltà nelle proprie relazioni bancarie, si potrà rivolgere al nostro Servizio Consumatori - 59 boulevard Haussmann, 75008 Paris. Infine, in caso di c ontroversia non risolta e nel rispetto della carta di mediazione del gruppo Crédit du Nord, è possibile contattare gratuitamente il Mediatore del consumo:

- trasmettendo la richiesta per via elettronica dal sito del Mediatore del consumo:

w ww.mediateur.groupe-credit-du-nord.com - inviando una lettera al seguente indirizzo:

il Mediatore del consumo del gruppo Crédit du Nord Monsieur Yves Gérard

59 boulevard Haussmann 75008 Paris.