AZIENDA PUBBLICA DI SERVIZI ALLA PERSONA

Per copia conforme all’originale

IL DIRETTORE GENERALE

A ZIENDA P UBBLICA DI S ERVIZI ALLA P ERSONA

“S. Spirito – Fondazione Montel”

Pergine Valsugana (TN)

Prot. n° 0001053

DELIBERAZIONE N. 3 DI DATA 24/02/2011

OGGETTO: Rinnovo incarico di Direttore Generale dell'A.P.S.P. "S. Spirito - Fondazione Montel" di Pergine Valsugana al dott. Giovanni Bertoldi;

L'anno duemilaundici addì ventiquattro del mese di febbraio alle ore 16.00 nella sala delle riunioni presso la sede dell'A.P.S.P. in Pergine Valsugana via Marconi n° 4 a seguito regolare di convocazione recapitata ai singoli consiglieri, al Direttore Generale e al revisore unico dei conti, nei termini e con le modalità previste dallo Statuto si è riunito il Consiglio di Amministrazione dell’A.P.S.P. “S. Spirito - Fondazione Montel” di Pergine Valsugana.

Sono presenti i signori:

C O N S I G L I O D I A M M I N I S T R A Z I O N E ASSENTE

Giust. ingiust.

CASAGRANDE Marco - Presidente BERTI Maurizio - Consigliere BIASI Luciano - Consigliere FRANZOI Rodolfo - Consigliere LAZZERI Gerardo - Consigliere SARTORI Carla - Consigliere ZAMPEDRI Daria - Consigliere

Assente per l’oggetto il Direttore Generale dell’A.P.S.P. dott. Bertoldi Giovanni assiste il Consigliere Franzoi Rodolfo in qualità di Segretario verbalizzante della seduta.

Partecipa alla riunione del Consiglio di Amministrazione il rag. Giulio Dalmaso in qualità di Revisore unico dei conti.

Constatata la validità dell'adunanza per l'intervento del prescritto numero legale di Consiglieri, il Presidente dichiara aperta la seduta e invita i presenti a discutere e a deliberare in merito all'oggetto.

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

Richiamata la deliberazione del Consiglio di Amministrazione dell’A.P.S.P. n. 6 dd.

30/04/2008 con la quale veniva nominato, ai sensi del combinato disposto dell’art. 57 della L.R.

21.09.2005 n. 7, dell’art. 92, comma 3 del Regolamento per il personale e dell’art. 19 dello Statuto, il dott. Giovanni Bertoldi nato il 23/02/1972 a Rovereto (TN) e residente in via Costalta n. 1 a Pergine Valsugana Direttore Generale dell’A.P.S.P. “S. Spirito – Fondazione Montel” di Pergine Valsugana;

Preso atto che il rapporto di lavoro con il dott. Giovanni Bertoldi, decorrente dalla data di sottoscrizione del contratto individuale di lavoro, terminerà il 26/03/2013, data di scadenza naturale del mandato del Consiglio di Amministrazione che lo ha nominato, così come stabilito dall’art. 20, comma 2 dello Statuto;

Constatato che l’art. 31, comma 1 della L.R. 21 settembre 2005, n. 7 recita testualmente:

“Il rapporto di lavoro del direttore è regolato da un contratto di diritto privato, di durata determinata, comunque non superiore a quella del consiglio di amministrazione che lo ha nominato; il contratto è rinnovabile. Nelle more della procedura per la nomina del direttore, i termini della quale sono stabiliti dal regolamento del personale dell’azienda, il consiglio di amministrazione entrante può prorogare il contratto del titolare in carica, mantenendo inalterata la parte economica”;

Ritenuto opportuno e necessario allineare la scadenza del mandato dell’attuale Consiglio di Amministrazione, nominato con deliberazione della Giunta Provinciale di Trento n. 42 dd.

21/01/2011 ed insediato con propria deliberazione n. 1 dd. odierna, con la durata del contratto individuale di lavoro del Direttore Generale dell’Azienda al fine di garantire continuità operativa, gestionale ed organizzativa agli organi aziendali;

Visto e fatto proprio l’art. 20 dello Statuto dell’A.P.S.P. “S. Spirito – Fondazione Montel” di Pergine Valsugana approvato con deliberazione della G.R. n. 266 dd. 13/09.2007 e s.m. relativo al conferimento dell’incarico al Direttore Generale;

Visto il curriculum vitae del dott. Giovanni Bertoldi e ritenutolo pienamente rispondente ai requisiti richiesti per l’assunzione dell’incarico di Direttore Generale dell’Azienda, incarico già peraltro ricoperto dal 01/11/2002 dapprima come Direttore dell’I.P.A.B. e poi successivamente Direttore Generale dell’A.P.S.P.;

Preso atto altresì della disponibilità dichiarata dal dott. Giovanni Bertoldi al rinnovo il contratto individuale di lavoro;

Constatato che in caso di rinnovo dell’incarico, ai sensi dell’art. 31, comma 1 della L.R. n.

7/2005, dell’art. 20, comma 3 dello Statuto e dell’art. 92, comma 4 del Regolamento per il personale approvato con decreto del Commissario straordinario n. 14 dd. 29/02.2008 e s.m., si preclude dall’avviso pubblico di selezione;

Visto l’attuale trattamento economico in godimento corrisposto al Direttore Generale dell’Azienda determinato sulla base delle disposizioni contrattuali definite dal CCPL del personale area dirigenziale comparto delle autonomie locali vigente;

Tenuto conto della specifica qualificazione ed esperienza professionale e culturale posseduta dal dott. Giovanni Bertoldi, viene corrisposta allo stesso, ai sensi di quanto disposto dall’art. 18, comma 3 dell’accordo provinciale per il personale dell’area della dirigenza e segretari comunali del comparto autonomie locali concernente il rinnovo CCPL per il quadriennio giuridico 2006/2009 ed il biennio economico 2008-2009 di data 22.10.2008, una indennità ad personam che costituisce parte integrante della retribuzione fissa e continuativa, nell’importo mensile lordo pari alla “retribuzione tabellare complessiva” in godimento di cui all’art. 72, comma 5 del CCPL 2002/2005 di data 27.12.2005 come modificato dall’art. 11 Accordo biennio economico 2006/2007 - parte giuridica 2006/2009 di data 20.6.2007 e dall'art. 1 dell'Accordo di modifica del vigente CCPL del 29.10.2010 come risultante dalla voce (“indennità ad personam”) indicata nella tabella allegato 1) alla presente deliberazione per tredici mensilità. Tale indennità verrà aggiornata automaticamente in relazione ai miglioramenti contrattuali previsti ed in particolare all’importo dello stipendio tabellare.

Preso atto che in data 24/02/2011 si è insediato il nuovo Consiglio di Amministrazione dell’Azienda;

Considerato che il provvedimento di nomina del Direttore Generale rientra tra le competenze del Consiglio di Amministrazione dell’Azienda;

Ritenuto pertanto di rinnovare, ai sensi del combinato disposto dell’art. 31, comma 1 della L.R. 21.09.2005 n. 7, dell’art. 92, comma 4 del Regolamento per il personale e dell’art. 20, comma 3 dello Statuto, l’incarico di Direttore Generale dell’A.P.S.P. “S. Spirito – Fondazione Montel” di Pergine Valsugana al dott. Giovanni Bertoldi nato il 23/02/1972 a Rovereto (TN) e residente in via Costalta n. 1 a Pergine Valsugana;

Di dare atto che il nuovo rapporto di lavoro con il dott. Giovanni Bertoldi decorre dalla data di sottoscrizione del contratto individuale di lavoro e terminerà il 23/02/2016, data di scadenza del mandato del Consiglio di Amministrazione che lo ha nominato, così come stabilito dall’art. 20, comma 2 dello Statuto;

Di regolare il rapporto individuale di lavoro con il Direttore Generale prendendo a riferimento il C.C.P.L. di cui all’art. 35 della L.R. 7/05;

Ritenuto altresì di confermare le condizioni economiche relative al precedente rapporto di lavoro sottoscritto in data 05/05/2008 e s.m. e conformi a quanto disposto dall’art. 31 della L.R.

7/05 e art. 23 del Regolamento Regionale concernente l’organizzazione generale, l’ordinamento del personale e la disciplina contrattuale delle Aziende Pubbliche di Servizi alla Persona approvato con D.P.Reg. 17/10.2006 n. 12/L, come meglio specificate nello schema di contratto allegato alla presente deliberazione che forma parte integrante e sostanziale;

Constatato che il costo per l’anno 2011 derivante dalla presente deliberazione risulta di competenza dell’esercizio finanziario 2011 e trova corrispondenza nel conto stipendi oltre gli oneri a carico dell’Azienda del Budget 2011 mentre per gli anni successivi sarà previsto nei relativi Budget;

Di autorizzare il Presidente alla stipula e sottoscrizione di un nuovo contratto individuale di lavoro così come risultante dallo schema allegato alla presente deliberazione di cui ne forma parte integrante e sostanziale;

Richiamato l’art. 8 del D.P. Reg. 17/10/2006 n. 12/L con il quale viene disciplinato l’obbligo di astensione del Direttore nel prendere parte alle sedute di adozione di provvedimenti in ordine ai quali sussista un interesse immediato ed attuale proprio o del coniuge, o di parenti fino al secondo grado o affini di primo grado, nonchè esprimere pareri tecnico amministrativi e contabili;

Constatato l’impedimento del Direttore Generale a prendere parte all’adozione del provvedimento in oggetto ai sensi dell’art. 8 sopraccitato;

Ravvisata pertanto la necessità di assegnare, ai sensi del comma 11 dell’art. 6 della L.R.

7/2005, le funzioni di verbalizzante della presente deliberazione al Consigliere Sig. Franzoi Rodolfo.

Visto lo Statuto dell’Azienda Pubblica di Servizi alla Persona “S. Spirito – Fondazione Montel” di Pergine Valsugana approvato con deliberazione della Giunta Regionale n. 266 dd.

13.09.2007 e s.m.;

Constatata l’urgente necessità di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 20, comma 5 della L.R. 21/09.2005 n. 7 al fine di rendere immediatamente operativo il contratto individuale di lavoro;

Visto il Regolamento di esecuzione della L.R. 21.09.2005, n. 7, relativo alla organizzazione generale, all’ordinamento del personale e alla disciplina contrattuale delle aziende pubbliche di servizi alla persona approvato con D.P. Reg. 17.10.2006 n. 12/L;

Visto il Regolamento di organizzazione generale dell’Azienda Pubblica di Servizi alla Persona “S. Spirito – Fondazione Montel” di Pergine Valsugana approvato con decreto del Commissario straordinario n. 13 dd. 29/02.2008;

Visto il Regolamento per il personale dell’Azienda Pubblica di Servizi alla Persona “S.

Spirito – Fondazione Montel” di Pergine Valsugana approvato con decreto del Commissario straordinario n. 14 dd. 29/02.2008 e s.m.;

Vista la L.R. 21/09.2005 n. 7 e s.m.;

Tutto ciò premesso,

d e l i b e r a

1. Di rinnovare, ai sensi del combinato disposto dell’art. 31, comma 1 della L.R. 21.09.2005 n. 7, dell’art. 92, comma 4 del Regolamento per il personale e dell’art. 20, comma 3 dello Statuto, l’incarico di Direttore Generale dell’A.P.S.P. “S. Spirito – Fondazione Montel” di Pergine Valsugana al dott. Giovanni Bertoldi nato il 23/02/1972 a Rovereto (TN) e residente in via Costalta n. 1 a Pergine Valsugana.

2. Di approvare lo schema di contratto individuale di lavoro così come risultante dall’allegato alla presente deliberazione di cui ne forma parte integrante e sostanziale.

3. Di dare atto che il rapporto di lavoro con il dott. Giovanni Bertoldi decorre dalla data di sottoscrizione del nuovo contratto individuale di lavoro e terminerà il 23/02/2016, data di scadenza del mandato del Consiglio di Amministrazione che lo ha nominato, così come stabilito dall’art. 20, comma 2 dello Statuto;

4. Di prendere atto che il dott. Giovanni Bertoldi è in possesso dei requisiti richiesti per ricoprire la carica di Direttore Generale dell’A.P.S.P. “S. Spirito – Fondazione Montel” così come stabiliti dall’art. 20, comma 1 dello Statuto, e risultanti dalla documentazione agli atti presso gli uffici amministrativi.

5. Di dare atto altresì che il dott. Giovanni Bertoldi, già Direttore a contratto dell’IPAB nonchè Direttore Generale in carica presso l’Azienda ai sensi del contratto individuale di lavoro sottoscritto sulla base dell’incarico conferitogli con deliberazione del Consiglio di Amministrazione dell’A.P.S.P. n. 6 dd. 30/04/2008, continuerà il proprio rapporto di lavoro con l’A.P.S.P. senza soluzione di continuità.

6. Di regolare il rapporto individuale di lavoro con il Direttore Generale prendendo a riferimento il C.C.P.L. di cui all’art. 35 della L.R. 7/05.

7. Di assegnare, tenuto conto della specifica qualificazione ed esperienza professionale e culturale posseduta dal dott. Giovanni Bertoldi, una indennità ad personam, ai sensi di quanto disposto dall’art. 18, comma 3 dell’accordo provinciale per il personale dell’area della dirigenza e segretari comunali del comparto autonomie locali concernente il rinnovo CCPL per il quadriennio giuridico 2006/2009 ed il biennio economico 2008-2009 di data 22.10.2008, nell’importo mensile lordo pari alla “retribuzione tabellare complessiva” in godimento di cui all’art. 72, comma 5 del CCPL 2002/2005 di data 27.12.2005 come modificato dall’art. 11 Accordo biennio economico 2006/2007 - parte giuridica 2006/2009 di data 20.6.2007 e dall'art.

1 dell'Accordo di modifica del vigente CCPL del 29.10.2010 come risultante dalla voce (“indennità ad personam”) indicata nella tabella allegato 1) alla presente deliberazione per tredici mensilità da aggiornare automaticamente in relazione ai miglioramenti contrattuali previsti ed in particolare all’importo dello stipendio tabellare

8. Di confermare le condizioni economiche relative al precedente rapporto di lavoro sottoscritto in data 05/05.2008 e conformi a quanto disposto dall’art. 31 della L.R. 7/05 e art. 23 del Regolamento Regionale concernente l’organizzazione generale, l’ordinamento del personale e la disciplina contrattuale delle Aziende Pubbliche di Servizi alla Persona approvato con D.P.Reg. 17/10.2006 n. 12/L, come meglio specificate nel prospetto trattamento economico Allegato 1 alla presente deliberazione che forma parte integrante e sostanziale;

9. Di dare atto che il costo risulta di competenza dell’esercizio finanziario 2011 e trova corrispondenza nel conto stipendi oltre gli oneri a carico dell’Azienda del Budget 2011 mentre per gli anni successivi sarà previsto nei relativi Budget annuali di competenza.

10. Di autorizzare il Presidente alla stipula e sottoscrizione di un nuovo contratto individuale di lavoro.

11. Di pubblicare all’albo dell’A.P.S.P. la presente deliberazione per 10 giorni consecutivi ai sensi dell’art. 20, comma 1 della L.R. n. 7/2005 nel rispetto della L.R. 31/07.1993 n. 13 e ss.mm. e del D.Lgs. 30/06.2003 n. 196.

12. Di diffondere il presente atto tramite il sito internet istituzionale dell’A.P.S.P., ai sensi dell’art.

32 della L. 69/2009.

13. Di dare atto che la presente deliberazione non è soggetto al controllo preventivo di legittimità ai sensi del disposto dell’art. 19 della L.R. 21/09.2005 n. 7.

* * * * *

Avverso alla presente deliberazione sono ammessi i seguenti ricorsi da parte di chi abbia un interesse concreto ed attuale:

ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale di Trento, entro 60 giorni, ai sensi dell’art. 2, lett.

b) della Legge 6.12.1971 n. 1034;

ricorso straordinario al Presidente della Repubblica, entro 120 giorni, ai sensi dell’art. 8 del D.P.R. 24.11.1971 n. 1199.

Verbale letto, approvato e sottoscritto I Consiglieri

f.to BERTI Maurizio f.to BIASI Luciano f.to FRANZOI RODOLFO

f.to LAZZERI Gerardo f.to SARTORI Carla f.to ZAMPEDRI Daria

Il Presidente f.to CASAGRANDE Marco

Il Segretario Verbalizzante f.to FRANZOI Rodolfo

P

-

Visto la presente deliberazione del Consiglio di Amministrazione, si esprime, ai sensi del combinato disposto dell’art. 9, commi 4 e 6 della L.R. 21 settembre 2005, n. 7 e della Deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 7 del 30 aprile 2008, parere POSITIVO in ordine alla regolarità tecnico – amministrativa nonché contabile, senza osservazioni.

Pergine Valsugana, 28/02/2011.

IL FUNZIONARIO

SOSTITUTO DEL DIRETTORE GENERALE - f.to Sandra Zampedri -

I

Deliberazione del Consiglio di Amministrazione n° 3 di data 24/02/2011.

OGGETTO: Rinnovo incarico di Direttore Generale dell'A.P.S.P. "S. Spirito - Fondazione Montel"

di Pergine Valsugana al dott. Giovanni Bertoldi;

La presente deliberazione è stata pubblicata all’Albo dell’A.P.S.P. il giorno 28/02/2011 per rimanervi affissa per dieci giorni consecutivi.

La presente deliberazione è divenuta immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 20, comma 5, della L.R. n. 7/2005.

Pergine Valsugana, 28/02/2011.

IL FUNZIONARIO

SOSTITUTO DEL DIRETTORE GENERALE - f.to Sandra Zampedri -