nastri trasportatori e reti metalliche

(1)

nastri trasportatori e reti metalliche

(2)

In molti casi, a presentarci con successo è bastato questo.

Ma forse, vi interessa anche sapere che lavoriamo in un modo molto particolare:

crediamo di doverci adattare a quello che ci chiede il cliente, e non farlo adattare a ciò che produciamo noi.

Se un lavoro è fattibile, noi lo realizziamo su misura! Di qualsiasi cosa abbiate bisogno, Larioreti è la risposta.

E naturalmente, tutto quello che vedrete in questo catalogo non è che una serie di esempi, la più varia che ci è stato possibile raccogliere, di quello che facciamo quotidianamente per i nostri clienti.

il nostro vero catalogo è nella vostra mente e nelle nostre mani.

Contattateci e scopriamo insieme come rendere realtà il vostro progetto.

da 25 anni produttori di reti metalliche

e nastri trasportatori

(3)

NASTRI TRASPORTATORI | CONVEYOR BELTS

bordi saldati | welded edge 1.1 bordi agganciati | linked edge 1.2 bordi rinforzati | reinforced edge 1.3 bordi a ponte | bridged edge 1.3 a graffette | wire link 1.4 con facchini | profiled 1.5

con spondine | sidewalled 1.6

a pignoni | sprocket driven 1.7 con catena laterale | side chain driven 1.8 a maglia multipla | tight meshed 1.9

RETI METALLICHE | WIRE MESH

elettrosaldate | electrowelded 2 .1

tessute | woven 2.2

ondulate | corrugated 2.2

a calza | tubular 2.3

a doppia e tripla torsione | double and triple torsion 2.3

LAMIERE | SHEET METAL

stirate | expanded 3.1

forate | perforated 3.2

APPLICAZIONI INDUSTRIALI | INDUSTRIAL APPLICATIONS REALIZZAZIONI | INSTALLATIONS

INDEX

Most of the time, this has been enough of an introduction. But perhaps you may care to know that we work in quite a peculiar way:

we’re firmly convinced that we must adapt to what our customer asks, and not force our customer to choose one of the standard products we may be offering.

This means that as long as a job is physically possible, we are willing to custom–make it for you – whatever it is that you need.

And of course, this also means that anything you may see in this catalog is nothing but a series of examples, as varied as we could possibly gather for publication, of all that we make for our customers every day.

But our real catalog is in your mind and in our hands: get in touch with us and let’s find out together how we can turn your project into reality.

we’ve been making wire mesh

and conveyor belts for 25 years

(4)

Quando un nastro trasportatore ha bisogno di essere stabile, come capita in molte aziende come la cartaria, la meccanica e spesso anche l’alimentare, la soluzione migliore è quella dei nastri a bordi saldati.

Questi nastri sono composti da spirali di filo metallico a torsioni alternate, le quali vengono poi collegate da traversini pre- ondulati. Sono proprio i bordi di questi ultimi che vengono saldati insieme, per ottenere un nastro compatto e resistente.

nastri trasportatori a bordi saldati

When a conveyor belt requires the utmost stability, as is the case in many fields – like the paper industry, mechanical industry, and often food industry as well – welded edge conveyor belts make for the ideal solution. These belts are made out of alternate-torsion spirals of metal wire, which are connected by pre-corrugated metal bars. The edges of the latter are then welded together, making for a compact, sturdy conveyor belt.

welded edge conveyor belts

1.1

A Passo spirale B Passo traversino C ø Filo spirale D ø Filo traversino

(5)

Nelle industrie dove si praticano numerose lavorazioni ad alta temperatura – pensiamo, ad esempio, all’industria vetraria, a quella mineraria e siderurgica, e a quella alimentare – i nastri trasportatori devono essere costruiti in modo da potersi dilatare senza danni al crescere della temperatura stessa. In tali casi si installano nastri a bordi agganciati, dove i bordi sono costruiti in modo appunto da permettere la dilatazione termica delle componenti del nastro.

nastri trasportatori a bordi agganciati

Industries where high-temperature processes are employed – such as, for example, the glass manufacturing, ore processing and steelworks, and food industries – require that conveyor belts be built to withstand such temperatures and expand accordingly as they increase, without suffering any damage. In such instances, the best choice lies in linked edge conveyor belts, which sport borders built just to allow for thermal expansion of the belt’s components.

linked edge conveyor belts

1.2

A Passo spirale B Passo traversino C ø Filo spirale D ø Filo traversino A

B

D C

(6)

Esistono campi e settori industriali – pensiamo ai trattamenti termici – nei quali l’usura a cui il nastro trasportatore è sottoposto è non soltanto molto intensa, ma continua. Per evitare danni durante il lavoro, e assicurare una lunga durata del macchinario, in questi campi si fa uso di nastri a bordi rinforzati, che grazie alla compressione vantano una superiore resistenza all’usura e alle sollecitazioni.

nastri trasportatori a bordi rinforzati

Non sempre i pezzi che il nastro trasportatore fa circolare lungo la linea di produzione sono di forme tali da assicurare la loro stabilità lungo il tragitto: pensiamo ad esempio ai tubi metallici che vengono sottoposti a trattamenti termici. In questi casi, il nastro ideale è quello a ponte, dove la particolare forma ottenuta ripiegando i traversini permette di trattenere i pezzi trasportati, evitando che rotolino e cadano durante la lavorazione.

1.3 nastri trasportatori con bordi a ponte

Several industrial fields exist – such as thermal treatments, for example – where a conveyor belt is subject to extremely intense, and most of all continuous, wear and tear. In order to avoid damage during processes, and insure a long working life for machinery, reinforced edge conveyor belts are recommended in these cases. Thanks to compression of the borders, these belts sport superior resistance to stress and strain.

reinforced edge conveyor belts

It is not a rare case that the pieces transported along the processing line by a conveyor belt have shapes which cannot insure their stability for the whole run; a typical example is that of metal tubing, as it is brought in for thermal treatments. In these cases, the ideal choice is a bridged edge conveyor belt, where the particular shape obtained by folding up the ends of the belt’s holding bars allow to keep pieces in place as they are moved around, ensuring they do not roll off and fall.

bridged edge conveyor belts

A

B

D C

(7)

In diversi settori – pensiamo alla pasticceria, e a molti altri ambiti propri dell’industria alimentare – è necessario assicurarsi che la superficie del nastro sia molto uniforme e liscia.

In tali situazioni, la scelta migliore si orienta su un nastro a graffette, la cui caratteristica principale è proprio quella di offrire una superficie di trasporto estremamente piana.

nastri trasportatori a graffette

There are many different fields – baking is one of them, but the food industry sports several instances of the same issue – where an extremely uniform and smooth surface is required of the conveyor belt. Wire link conveyor belts are the best choice in these cases, since their primary specification is that they have an extremely flat surface.

wire link conveyor belts

1.4

A Passo graffette

B Passo traversino / Passo catena C ø Filo graffette

D ø Filo traversino

(8)

Non sempre i nastri trasportatori fanno percorsi piani: capita sovente che debbano effettuare salite o discese, e che durante tali tratti ci sia il rischio che parte dei componenti trasportati scivolino in avanti o all’indietro. Per queste applicazioni, si fa uso di nastri dotati di sostegni disposti lungo la superficie del nastro stesso, i quali impediscono tale scivolamento – e prendono appunto il nome di facchini.

nastri trasportatori con facchini

Not every conveyor belt has a flat route; it is often the case that rises and descents are included, and in these parts the likelihood of pieces falling or slipping is at its highest. These situations require that supports are installed along the belt, so that they can hold pieces in place during transport;

these models are called profiled conveyor belts.

profiled conveyor belts

1.5

A

B

D C

(9)

Molti stabilimenti prevedono lavorazioni su prodotti di dimensioni molto ridotte, come le minuterie metalliche, o svariati tipi di alimenti. Oggetti così minuti presentano un serio rischio di cadere dal nastro durante il trasporto:

per scongiurarlo, si fa uso di modelli di nastro dotati di spondine di

contenimento lungo i bordi, la cui altezza e dimensione è variabile a seconda delle specifiche necessità.

nastri trasportatori a spondine

In many industrial plants, extremely small pieces are worked upon, such as metal smallware, or various foodstuffs.

Such tiny objects present a serious risk of falling off the belt as they are transported; to avoid this, sidewalled conveyor belts, which have lateral metal plates to contain even the smallest pieces, are normally employed, calibrating the plates’ height and size according to the specific application.

sidewalled conveyor belts

1.6

A

B

D C

(10)

Dove ci sono particolari esigenze di risparmiare spazio, o di abbassare il livello di rumore prodotto dal nastro trasportatore, si fa sovente uso di modelli con trascinamento a pignone.

In questi nastri, il trascinamento è affidato ad apposite ruote di traino in acciaio, plastica o materiali speciali, i cui pignoni, si innestano nella maglia del nastro trasportatore stesso.

nastri trasportatori a pignoni

When particular needs arise to save on space, or to lower the noise levels generated by the belt, often sprocket- driven models are suggested.

These belts are coupled with special steel or plastic gears, which act as a propulsion system by pulling on the conveyor belt’s mesh.

sprocket driven conveyor belts

1.7

(11)

Spesso la precisione di movimento richiesta ad un nastro trasportatore è un elemento fondamentale per il buon funzionamento di un’intera linea produttiva. In questi casi, una volta appurato che esistano spazi sufficienti e che il percorso del nastro non lo impedisca, si procede all’installazione di nastri a catena laterale, dove sono appunto delle catene collegate ai bordi del nastro ad imprimergli il movimento.

nastri trasportatori con catena laterale

There are many cases where it is absolutely vital that a conveyor belt may move with the highest precision, in order to insure efficient functioning for the whole assembly line. In such cases, when space is sufficient and the particular route configuration allows for it, side chain driven belts are usually installed. Movement is generated by chain action, in such models, which allows for the utmost precision.

side chain driven conveyor belts

1.8

A Passo catena B Passo barre catena C ø Barre

D Altezza utile H Interasse catena

I Ingombro massimo A

C B

DH I

(12)

B C

D A

In alcune industrie, come quella delle minuterie metalliche, o anche in diverse pasticcerie e pastifici industriali, i nastri trasportano pezzi tanto minuti da poter cadere fra le maglie metalliche del nastro stesso. Il problema si risolve con i nastri a maglia multipla, dove collegando con lo stesso traversino un numero maggiore di spirali, si ottiene un nastro a maglia fittissima, molto piano e uniforme, ed estremamente stabile grazie ai bordi saldati.

nastri trasportatori a maglia multipla

Some indsutries, such as those dealing in metal smallware or in baking, as well as pasta factories, often must move pieces so small that they may fall through the mesh of the conveyor belt itself. In order to avoid such a problem, tight-mesh belts are used, which are built by linking several wire spirals with a single metal bar. This generates a very thick mesh with a very flat, uniform surface, to which welded edges give additional stability, making it a perfectly viable belt even for these cases.

tight-meshed conveyor belts

1.9

(13)

Fra i tipi più comuni di reti metalliche, le reti elettrosaldate sono costituite da fili incrociati di trama e ordito, i quali vengono saldati con procedimento elettrico nei punti di giunzione.

Solitamente vengono realizzate in acciaio inox, acciaio al carbonio, o in alcuni casi in ferro zincato: sono disponibili tuttavia anche in materiali speciali, e comunque in tutte le variazioni di misura della maglia, del filo, e del pannello o rotolo.

reti elettrosaldate

Amongst the most common types of wire mesh, electrowelded wire mesh is made of crossed wires for weave and warp, which are then welded at the overlapping points by an electrical procedure. It is usually made of steel wire, whether stainless or carbon-rich;

at times, it can be made of zinc-plated iron. However, special materials are also available, as are all possible variations in wire thickness, link size, and panel or roll length

electrowelded wire mesh

2.1

(14)

2.2

Proprio come in un tessuto di lana o cotone, nelle reti tessute i fili metallici non vengono saldati nè fissati in alcun modo, ma sono solamente intrecciati su un telaio meccanico, ordito e trama.

Tutte le variazioni di maglia, filo, e materiale costruttivo sono disponibili, dall’inox, all’ottone, a qualsiasi particolare richiesta del cliente.

reti tessute

La peculiarità delle reti metalliche ondulate è che i fili sia della trama che dell’ordito (che possono essere a sezione tonda oppure piatti) non hanno saldature e non sono tessuti insieme, ma vengono trattenuti dall’attrito nei punti di giunzione grazie alla loro sagomatura particolare. Hanno diverse applicazioni nell’edilizia e nell’industria, e possono essere realizzate in molti materiali diversi oltre all’acciaio standard.

reti ondulate

Exactly as it happens in wool or cotton fabric, metal wire in woven mesh isn’t welded or blocked, but simply woven on a mechanical loom, by weave and warp.

All variations of link size and wire thickness are available, as well as a vast choice of materials, from stainless steel, to brass, to any specific customer request.

woven wire mesh

Corrugated wire mesh has the peculiar characteristic of having both weave and warp wires – which can be either round or flat – not being woven and not being welded either, but being held together simply by their particular shape at all crossing points. They find several applications in industry and building, and can be made of standard steel or any of a series of alternate materials.

corrugated wire mesh

(15)

2.3

Le reti metalliche a calza, ossia di forma tubolare, sono elementi importanti nel settore della filtrazione e in quello dell’imballaggio dei materiali a rischio di esplosione, dove vengono accoppiate con il cartone. I materiali più utilizzati sono il ferro zincato, il rame stagnato e l’acciaio inox, ma i Clienti possono richiedere la realizzazione in qualsiasi variazione di materiale o formato.

reti a calza

Fra gli utilizzi principali della rete metallica, c’è quello della realizzazione di recinzioni, reti paramassi, o sostegni ignifughi;

tutte applicazioni dove è necessaria una resistenza elevatissima a sollecitazioni molto potenti. La scelta ideale in questi casi ricade su reti a doppia o addirittura a tripla torsione, dove le maglie, ritorte più volte, acquisiscono superiore resistenza e rigidità.

reti a doppia e tripla torsione

Tubular, or cylindrical, wire mesh is an important element in the filter manufacturing field, as in the specific job of packing explosive materials (where it is usually coupled with cardboard). Normally employed materials are zinc-plated iron, tin- plated copper, and stainless steel, but customers may require any specific variation in shape and material.

One of the primary applications of wire mesh is the manufacturing of fences, anti-landslide netting, and fireproof supports; in all cases, extreme resistance to very intense stress is required. In these application, the best choice is a double- or even triple-torsion mesh, where wire is twisted several times, lending great strength to the finished product.

double and triple

torsion wire mesh

tubular

(16)

Nel campo della costruzione di recinzioni, così come nella realizzazione di oggetti d’arredo, si richiede alle lamiere di combinare una elevata facilità di lavorazione e taglio con un alto grado di rigidità e indeformabilità. Le lamiere stirate – e microstirate – presentano esattamente queste caratteristiche, oltre ad avere il vantaggio di offrire una superficie utile di passaggio molto superiore a quella di altri materiali e prodotti affini.

lamiere stirate

Both in fence building and in the manufacturing of specially designed decorative objects, sheet metal must combine significant ease in shaping and cutting with a high degree of rigidity and shape stability. Expanded and microexpanded sheet metal sports these characteristics precisely, besides offering a far greater effective passage surface than other similar materials can.

expanded sheet metal

3.1

DL Diagonale lunga DC Diagonale corta av Avanzamento sp Spessore

(DC)

(DL)

(DC)

(DL) (av)

(sp)

(17)

L’utilizzo della lamiera forata è parzialmente affine a quello di taluni tipi di reti metalliche. Dalla sua, tuttavia, la lamiera ha il vantaggio di presentare una precisione assoluta nella dimensione dei fori, oltre alla possibilità di sceglierne la forma – quadrata, tonda, o perfino di sagome particolari su disegno – e quella di lasciare piene alcune sezioni della lastra.

lamiere forate

Perforated sheet metal has similar applications to those of several types of wire mesh.

It has, however, several advantages in comparison, namely absolute precision in hole sizing, and the possibility of choosing the holes’ shape (square, round, or even a pattern) and leaving parts of the panel unperforated.

perforated sheet metal

3.2

L

P

P L

foratura a 60°

B Passo D ø Foro

L Lato foro P Passo

(18)

A.I. applicazioni

industriali industrial applications

nastro con piastre inserite e spondine- trattamenti termici | sidewalled conveyor belt - thermal treatments

nastro con doppia rete e catene - industria cartaria | double-mesh, chain- driven conveyor belt - paper industry

nastro trasporto pesante industria della gomma | heavy-duty conveyor belt - rubber industry

nastro trasportatore con catena centrale | internal-chain driven conveyor belt

nastro trasportatore per minuterie metalliche | conveyor belt for metal smallware

nastro completo a sedia | complete sloping conveyor belt

pastorizzatore industria pasta fresca | fresh pasta industry pasteurizer

nastro a passo fitto con bordi a U saldati | tight-meshed conveyor belt with welded U-edges

(19)

trasportatore completo per minuteria metallica | complete conveyor for metal smallware

nastro trasportatore industria trattamenti termici | conveyor belt for thermal treatments

nastro completo per industria trattamenti termici | complete conveyor for thermal treatments

nastro trasportatore a pignoni per industria alimentare | sprocket-driven conveyor belt - food industry

nastro trasportatore a catena - industria alimentare | side chain driven conveyor belt - food industry

nastro a passo fitto in filo ramato per industria alimentare | tight-meshed copper- plated wire conveyor belt - food industry pastorizzatore industria pasta fresca |

fresh pasta industry pasteurizer nastro trasportatore per panificazione |

conveyor belt for bakery nastro trasportatore su pignoni - industria farmaceutica | sprocket-driven conveyor belt - pharmaceutic industry

(20)

A.I. applicazioni industriali

nastro a graffette con catene - trasporti pesanti | heavy-duty chain driven wire-link conveyor belt

vassoi in rete elettrosaldata per carrelli industria surgelazione | electrowelded mesh trays for carts - food freezing industry

industrial applications

nastro trasportatore per pastorizzatore | conveyor belt for pasteurizer

rete per architettura | mesh for architectural uses

nastro trasportatore a catena - trasporti pesanti | heavy-duty side-chain driven conveyor belt

nastro trasportatore con tubi di sostegno- autoportante | freestanding conveyor belt with support pipes

(21)

canaline portacavi |

cable channel cestello in rete per sterilizzazione-

industria farmaceutica | mesh basket for sterilization - pharmaceutic industry

coperchio in rete per industria

farmaceutica | mesh lid for pharmaceutic industry

cestello in rete industria alimentare |

mesh basket - food industry rete per architettura (design) | designer mesh for architectural uses

cilindro in rete per architettura | mesh cylinder for architectural uses

rete per architettura (design) | designer mesh for architectural uses

(22)

R. realizzazioni installations

realizzazione su nave da crociera Costa (design) | designer installation on a Costa Crociere cruise ship

lavorazione su rete tessuta per filtrazioni | woven-mesh component for filtering

rete ondulata in filo quadro ottone - design | designer brass square-wire mesh

cestello in rete elettrosaldata - industria confezionamento | electrowelded mesh basket - packaging industry

cilindri in rete tessuta - industria alimentare | woven mesh cylinders - food industry

cilindro in rete a spirale per illuminazione urbana (design) | designer spiral-mesh cylinder for urban lighting

rete per copertura facciate (design) | designer mesh for facade covering

tenda in rete metallica-realizzaz. centro comm. Dubai (design) | mesh curtain installation for a Dubai mall

vassoi in rete elettrosaldata per carrelli azienda ortofrutticola | electrowelded mesh trays for carts - vegetable industry

rete elettrosaldata piegata per

stagionatura salumi | shaped electrowelded mesh for cold cuts seasoning

(23)

(24)

Via Piloni 2/4

23900 Lecco | ITALY

T. +39 0341 250499 | 251972 F. +39 0341 254350

@ info@larioreti.com www.larioreti.com