Angolo di rotazione

(1)

Varianti di serie

Fluido Aria Olio idraulico Pag.

Diam.

Standard Esecuzioni speciali

Angolo di rotazione

Esecuzione albero

Ammortizzo

Varianti

Accessori di montaggio Materiale della parte principale

Esecuzione albero

Temp. di esercizio.

Caratteristiche

Regolazione dell'angolo da entrambi i lati

Regolazione dell'angolo da un lato, ammortizzo dall'altro

-X10 -X11 Materiale di tenuta: gomma fluoridica -X16 -X6

Opzioni

90 ° 100°

180°

190°

Semplice Passante

Semplice con quattro piani chiave

Passante con chiavetta

Passante con quattro piani chiave

Senza ammortizzo pneumatico Con ammortizzo pneumatico Con sensore

Con unitá di regolazione dell' angolo Camera sterile

Rame esente (standard) Raccordi istantanei integrati Flangia

Piedino Acciaio inox

100

^o

C massimo Estremitá albero Campo di rotazione Posizione attacchi Semplice

Semplice con quattro piani chiave

Passante con chiavetta

Passante con quattro piani chiave

Semplice a sezione circolare

Passante (A sezione circolare, Con quattro piani chiave)

Passante a sezione circolare S W X Y Z

11-

F

L

S X Y Z T J K

30 50 63 80 100 50 63 80 100

1.4-2

1.4-22 a

1.4-23

1.4-40 a

Serie CRA1

Esecuzione a doppia cremagliera/Diametri: 30, 50, 63, 80, 100

Attuatori rotanti

Disponibili versioni con ammortizzo o con elettrovalvola.

(Solo per versioni diam. ≥50.) Possibilitá di regolazione.

Diam. 30 ···Unità di regolazione ad alta precisione in dotazione standard Diam. ≤ 50 ···Con unitá di regolazione dell'angolo Possibilitá di montaggio sensori.

Il montaggio su guida permette di regolare facilmente la posizione del sensore

1.4-1 CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ

MRQ

MSQ

MSU

(2)

CRA1 B W 30 90 CRA1 B S 50 90

Diametro 30

Diametro 50 ÷ 100

Montaggio

B

L

B L∗

F

Base Piedino

Montaggio

Base Piedino

Flangia

90° 180°

Estremitá stelo

Angolo di rotazione

Passante

90 180

∗Vedere codici sulle.

tabelle sottostanti.

Albero

S

W

Std. Opzioni

Semplice

Pneumatico Idro-pneumatico

— H

Tipo

50 63 80 100

Diametro

90° 180°

100° 190° 90 180 100 190

Std. Opzioni

Angolo di rotazione

Ammortizzo pneumatico

Senza ammortizzo pneumatico

Con ammortizzo pneumatico

— C

30 50 63 80 100

Supporto piedini CRA1L30-Y-1 CRA1L50-Y-1 CRA1L63-Y-1 CRA1L80-Y-1 CRA1L100-Y-1

Il supporto piedini include le viti di montaggio M5 X 25

M8 X 35 M10 X 40 M12 X 50 M12 X 50 Note) Il codice sopra indicato include la vite di montaggio.

Codici supporto piedini

Attuatori rotanti

Serie CRA1

Esecuzione a doppia cremagliera/Diametri: 30, 50, 63, 80, 100

Codici di ordinazione

Passante Semplice con quattro piani chiave Passante con chiavetta Passante con quattro piani chiave

Diametro X

Z Y

E

Attacco

Rc(PT) G(PF)

— E

(3)

1.4-3 Energia cinetica ammissibile/Tempo di rotazione stabile

Peso/Standard

Modello

Energia cinetica ammissibile Energia cinetica ammissibile (J) Angolo

ammortizzo

Tempo di rotazione stabile Tempo di rotazione (s/90°)

0.2 ÷ 1 0.2 ÷ 2 0.2 ÷ 3 0.2 ÷ 4 0.2 ÷ 5 Senza ammortizzo

0.01 0.05 0.12 0.16 0.54

0.98 1.5 2.0 2.9

35 35 35 35 CRA1 W30

CRA1 50 CRA1 63 CRA1 80 CRA1 100

Modello CRA1BW30 CRA1BW50 CRA1BW63 CRA1BW80 CRA1BW100 CRA1BW30 CRA1BW50 CRA1BW63 CRA1BW80 CRA1BW100

90° 0.3 1.5 2.5 4.3 8.5

180°

0.4 1.7 3 5 9.5

Supporto piedini 0.1 0.3 0.5 0.9 1.2

Supporto flangia

0.5 0.9 1.5 2 Peso standard Peso aggiuntivo

(kg)

Peso/Con sensori ed elettrovalvole

Diametro 30 50 63 80 100

Peso aggiuntivo Con 2 sensori

0.1 0.2 0.4 0.6 0.9

Con elettrovalvola _∗

0.2 0.2 0.2 0.2

(kg)

∗ Peso dell'elettrovalvola escluso. Vedi pag.1.4-17 per il peso dell'elettrovalvola.

Dati tecnici

Tipo Diametro Fluido

Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio

Ammortizzo Uscita (1) (Nm ) Sovrapressione consentita Gioco

Temperatura di esercizio

Tolleranza angolo di rotazione

Pneumatico Idro-pneumatico 63

Aria (Non lubrificata) 1MPa 0.1MPa

0°÷ 60°C (Senza congelamento) 80 100 50 63

Olio idraulico

+4° 0

1.5MPa

80 100 50

30

Nessuno 9.3

1.9 17 32 74 9.3 17 32 74

Nessuno Con o senza ammortizzo

(2)

Nota 1) Alla pressione di esercizio di 0.5MPa. Ulteriori dettagli a pag. 1.0-28.

Nota 2) La versione CRA1 30 è dotata di uno stopper che evita giochi durante il funzionamento.

Con ammortizzo (1)

Nota 1) Massima energia cinetica consentita per il modello dotato di ammortizzo Massima energia assorbibile con regolazione ottimale della vite dell'ammortizzo.

Entro 1°

Esecuzioni Speciali

Avvertenze

P.1.4-23 a 1.4-40

Leggere attentamente prima dell'uso.

Istruzioni di sicurezza e precauzioni generali a pag. 0-20 e pag. 0-21.

Precauzioni specifiche della serie da pag.1.0-2 a pag. 1.0-4.

Attuatore rotante

Esecuzione a doppia cremagliera Serie CRA1

CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ

MRQ

MSQ

MSU

(4)

CRA1 Montaggio Albero Diametro F Rotazione

Con raccordi istantanei integrati

Dotati di attacchi per il vuoto per evitare la produzione di polvere prodotta dallo stelo degli attuatori rotanti.

Attuatore rotante rame esente

Elimina qualsiasi influenza di ioni di rame o fluororesine sul tubo a raggi.

catodici. Le versioni standard sono tutte rame esenti e possono essere utilizzate direttamente.

Attuatore rotante con raccordi istantanei incorporati Attuatore rotante serie camere sterili

Installazione facilitata e risparmio di spazio.

Dati tecnici

Caratteristiche tubo

Tipo

Diametri disponibili Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Sensore

Diametro

Diametro esterno tubo Materiale tubo

30 50

Nylon, nylon morbido, poliuretano 63

ø4 ø6 Pneumatico

30, 50, 63 1MPa 0.1MPa Possibilitá di montaggio

Vedere dimensioni da pag.1.4-8 a pag. 1.4-10.

CRA1 Diametro

supplementare ^Simbolo

11

Serie camere sterili

Dati tecnici

Esecuzione Diametri disponibili Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Sensore

Pneumatico 30, 50 1Mpa 0.1MPa Possibilitá di montaggio

Dati tecnici

Esecuzione Diametri disponibili Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Sensore

Pneumatico 30, 50, 63, 80, 100

1Mpa 0.1MPa Possibilitá di montaggio Simbolo

supplementare

Montaggio Albero Rotazione

Serie CRA1

(5)

1.4-5

Vite fermo A: Per regolazione in senso orario Vite fermo B: Per regolazione in senso antiorario

Come regolare il tempo di rotazione

Anche una piccola coppia generata dal cilindro rotante potrebbe danneggiare l'albero o le parti interne a causa dell'inerzia del carico. Si raccomanda quindi di tenere conto dell'energia cinetica e dell'inerzia del carico stesso. Per ulteriori dettagli a riguardo, vedere pag. 1.0-33 e 1.0-34.

Carico ammissibile sull'albero

Fare riferimento al punto 3 dell'appendice "Scelta del modello" a pag.1.0-14 per determinare il carico ammesso sull'albero degli attuatori della serie CRA1.

Cam^po di ro^taz^io ne

chiav^e tta⁹

0°

Ca^mp od^{i r}o^ta^zionechⁱav^e

tta180°

C_am

podi rotazione chiavetta 1⁹0°⁺⁴^°

0 0

0

Cam 0

po diro_tazionech^Campiavettao^d180iro^t°az⁺⁴ⁱ^°o^ne chiavetta¹

00⁺°⁴

°

Cam^podi^rot az^io^ne

chⁱ a^ve

t^ta 90°

+4°

Ø: 30 Ø: 50 ÷ 100

Se la pressione pneumatica viene applicata dal lato A, l'albero gira in senso orario. Se la pressione viene applicata dal lato B, l'albero gira in senso antiorario.

Campo di rotazione chiavetta

CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ MRQ MSQ MSU Attuatore rotante

Esecuzione a doppia cremagliera Serie CRA1

(6)

N.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

Corpo

Coperchio (Destra) Coperchio (Sinistra) Pistone

Albero

Assieme cremagliera Stopper

Vite regolazione stopper Cursore

Ferma cuscinetto Guarnizione tubo

Descrizione Materiale Lega d'alluminio Lega d'alluminio Lega d'alluminio Lega d'alluminio Acciaio al cromo molibdeno

Acciaio al carbonio Acciaio al cromo molibdeno Acciaio al cromo molibdeno

Resina Lega zinco (1)

NBR

Nota N.

!

"

#

$

%

&

' !

Tenuta pistone O ring Cuscinetto Rondella vite esagonale Bullone esagonale Vite a croce

Dado esagonale Perno elastico Chiavetta Chiavetta Vite di connessione Vite

a croce

Descrizione Materiale NBR NBR Acciaio al carbonio Acciaio al cromo molibdeno Acciaio al cromo molibdeno

Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio al carbonio Acciaio al carbonio Acciaio al carbonio

Acciaio

Nota

Componenti Componenti

Nota 1) Diam. 50 ÷ 100: Lega d'alluminio

Costruzione

Senza ammortizzo pneumatico Diam.: 30

Senza ammortizzo pneumatico Diam. 50 ÷ 100

Cromato zinco nero Cromato zinco Colorato in nero Colorato in nero

Cromato zinco Cromato zinco nero Anodizzato duro

Anodizzato nero Anodizzato nero

Cromato

Nitridato

Colorato in nero

Serie CRA1

(7)

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

!

"#$%&'&(#&

"#$%&'&(#'

"#$%&#&(#&

"#$%&)&(#&

"#$%&%&(#&

"#$%&*&(#&

"#$%&#&(#&

"#$%&)&(#&

"#$%&%&(#&

"#$%&*&(#&

"#$%&'&(#&

"#$%&'&(#'

"#$%&#&(#&

"#$%&)&(#&

"#$%&%&(#&

"#$%&*&(#&

"#$%&#&(#)+

"#$%&)&(#)+

"#$%&%&(#)+

"#$%&*&(#)

" ,

Componenti Parti di ricambio:

CRA1 W30-90 CRA1 W30-180 CRA1 50 CRA1 63 CRA1 80 CRA1 100

9

Diam. 50 ÷ 100 Con sensore Diam. 30 Con ammortizzo pneumatico

1.4-7 CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ MRQ MSQ MSU Attuatore rotante

Esecuzione a doppia cremagliera Serie CRA1

(8)

Serie CRA1

Diam 30 Standard CRA1BW, Piedini: CRA1LW

28 8 X M5 profondità 6 (Quattro posizioni sulla parte posteriore) 9.2

2 X M5

Attacco A Attacco B

9

5.5 5.5 84(103)

4-ø6 Foro di montaggio

40

Attacco A Attacco B

124 (143) 144 (163)

3.2 24 69

∗ Le dimensioni indicate si riferiscono alla pressurizzazione dell'attacco B

∗ ( ) Le cifre indicate tra parentesi si riferiscono ai modelli con rotazione di 180°

Piedini/CRA1LW30 Standard/CRA1BW30

28

ø16 ø8g6

3 ⁰-0.025

0 -0.2

2

9

5 40

6

28

ø16

2

14 25

3

75 65

(9)

Attuatore rotante

Esecuzione a doppia cremagliera

1.4-9

CRA1BS50 CRA1BS63 CRA1BS80 CRA1BS100

Modelli A Modelli

1/8 1/8 1/4 3/8

62 76 92 112

B 48 60 72 85

C 46 57 70 85

D (g6)

D (g6) DD

(h9) 15 17 20 25

25 30 35 40

F 2.5 2.5 3 4

H 36 41 50 60

J K 5 5 5 5

S U:

98 117 142 172

W 17 19.5 22.5 28

BA 17 20 23.5 25

BB 8.5 10 12 12.5

15 17 20 25

G 11 13 15 19

M 20 22 25 30

N 15 17 20 25

UU 118 139 167 202

L 14 16 19 24 CA∗

8.5 10 12 12.5

CB ∗

13 14 18 18 Attacco

M8 Prof. 8

144 (177) 163 (201.5) 186 (230) 245 (311) M10

Prof. 12 M12 Prof. 13

M12 Prof. 14

25 30 40 45 Dim. chiave

b l 5 ^--0.030 ⁰

-0 -0.030

-0 -0.036

6 6 8

CRA1BW50 CRA1BW63 CRA1BW80 CRA1BW100

Diam. 50, 63, 80, 100 /Standard: CRA1B

Albero semplice con

quattro piani chiave/CRA1BX

Albero passante con chiavetta/CRA1BY Albero passante con

quattro piani chiave/CRA1BZ

Modelli G 11 13 15 19

H 27 29 38 44

N 15 17 20 25

U:

89 105 130 156

L 14 16 19 24 CRA1BX50

CRA1BX63 CRA1BX80 CRA1BX100

Modelli H

36 41 50 60

K 5 5 5 5

UU 134 158 192 232

l 25 30 40 45 CRA1BY50

CRA1BY63 CRA1BY80 CRA1BY100

Modelli H 27 29 38 44

M 20 22 25 30

N 15 17 20 25

UU 109 127 155 186

L 14 16 19 24 CRA1BZ50

CRA1BZ63 CRA1BZ80 CRA1BZ100

Diam. 50 ÷ 100

Albero semplice/CRA1BS

∗Le dimensioni indicate si riferiscono alla pressurizzazione dell'attacco B

∗( ) Le cifre indicate tra parentesi si riferiscono ai modelli con rotazione di 180° e 190°.

Nota) Altre dimensioni sono le stesse di quelle del modello standard.

G 11 13 15 19

Albero passante/CRA1BW Albero passante

Nota) Altre dimensioni sono le stesse di quelle della versione con albero semplice.

Albero semplice

CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ MRQ MSQ MSU

Serie CRA1

(10)

Modelli LA 62 76 92 112

F 4 5 5 5

H 39 45 55 60

114 136 165 190

9 11.5 13.5 13.5

13 15 18 18

90 105 130 150

50 59 76 92

110 130 160 180

81 101 119 133

MM U: FD FT FX FY ZX ZY

9 11 13 13

44 55 67 87

41 108 4.5 200

(233) 235 (273.5) 274 (318)

333 (399)

224 (257)

263 (301.5)

316 (360)

375 (441)

LB LC LD LE LF LH LT Modelli

CRA1F 50

CRA1F 63 CRA1F 80 CRA1F 100

M6 Depth12

M8 Depth16

M10 Depth20

∗( )Le cifre indicate tra parentesi si riferiscono ai modelli con rotazione di 180^o e 190^o.

Altre dimensioni sono uguali a quelle del modello standard.

Diam. 50, 63, 80, 100 Piedini CRA1L , Flangia: CRA1F

Piedini/CRA1L Flangia

Albero semplice/CRA1FS

Flangia

Albero passante/CRA1FW

Flangia

Albero semplice con quattro piani chiave/

CRA1FX

Flangia

Albero passante con chiavetta CRA1FY

Flangia

Albero passante con quattro piani chiavi CRA1FZ

CRA1L 50

CRA1L 63 CRA1L 80 CRA1L 100

Modelli H 39 45 55 60

N 15 17 20 25

U:

114 136 165 190

UU 134 158 190 220 CRA1FW 50

CRA1FW 63 CRA1FW 80 CRA1FW 100

Modelli H 30 33 43 44

N 15 17 20 25

U:

105 124 153 174

H 39 45 55 60

U:

114 136 165 190

UU 150 177 215 250 CRA1FX 50

CRA1FX 63 CRA1FX 80 CRA1FX 100

Modelli CRA1FY 50 CRA1FY 63 CRA1FY 80 CRA1FY 100

Modelli H 30 33 43 44

N 15 17 20 25

U:

105 124 153 174

UU 125 146 178 204 CRA1FZ 50

CRA1FZ 63 CRA1FZ 80 CRA1FZ 100 Altre dimensioni sono uguali a quelle

della versione con albero semplice.

Altre dimensioni sono uguali a quelle della versione con albero semplice.

Altre dimensioni sono uguali a quelle della versione conalbero semplice.

48 58 73.5

127 154 189.5

5 6 6

Attacco A Attacco B

Piedino

Foro

Serie CRA1

(11)

C B W30 C

D D

RA1

RA1 B W 50 90 A53 S 90

Diam.

Diam. 50 ÷ 100

A72 S

B L

Base Piedino

180° 90°

Angolo di rotazione 90

180

B L∗

F

Montaggio Base Piedino Flangia Con anello

magnetico

50 63 80 100 Diam.

Tipi di albero S

W

Semplice Passante

Std. Opzioni Pneumatico

Idro-pneumatico

— H

Esecuzione

Ammortizzo Senza ammortizzo

Con ammortizzo

— C

Sensore S

—

1 2

∗ Vedere codici dei sensori nella tabella sottostante.

Nota) Num. max. sensori montabili: due.

Angolo di rotazione 90

180 100 190

90°

180°

100°

190°

Std.

Montaggio

Attuatore rotante con sensore

Serie CDRA1

Esecuzione a doppia cremagliera/Diametri: 30, 50, 63, 80, 100 Codici di ordinazione

Opzioni

Esecuzione

Sensori reed Sensori stato solido

Funzione speciale

Indicatore di diagnostica (LED bicolore )

Resistente all'acqua (LED bicolore )⁽²⁾ Timer

Connessione elettrica

Grommet Si No No No Si Si Si Si

Grommet

Grommet Connettore Connettore Grommet Connettore

LED

Uscita ()

3 fili (Equiv. NPN )

2 fili

2 fili 2 fili 3fili(NPN) 3fili(PNP)

3fili(PNP) 3fili(NPN)

3fili(NPN) 4fili(NPN)

Tensione di carico Codice sensori

cc ca Diam. 30 Diam. 50 a 100:

In linea Perpendicolare In linea

0.5 (—)

3 (L)

5 (Z)

— (N) Lunghezza cavi

Applicazioni

5V

5V,12V

12V

5V,12V

5V,12V 24V

24V

A76H CI

CI

CI CI

CI

CI 200V

100V ≤100V

≤24V 100V,200V

100V,200V

100V,200V 12V

5V,12V 12V 12V 5V,12V

A72 A73 A80 A73C

A80C

A79W

F7NV F7PV F7BV J79C

A72H A73H A80H

F79 F7P J79

F7PW F79W J79W

F7BA (2) F7NT

A56

A53

A54 A67 A64 A59W J51 F59 F5P J59

F5PW F59W J59W

PLC

PLC Relè PLC

Relè PLC

Nota 1) Simboli lunghezza cavo 0.5m··· (—) Es.) A80C 3m···L Es.) A80CL

5m··· Z Es.) A80CZ

— ···N Es.) A80CN

I sensori contrassegnati con " " sono prodotti su ordinazione.

Nota 2) Non adatto in applicazioni con acqua.

• Contattare SMC in caso di utilizzo di F7BA∗ e F5BA∗.

Caratteristiche dei sensori / Ulteriori informazioni sui sensori a p.2.11-1.

––––

Uscita di diagnostica (LED bicolore)

Num. di sensori

F5BA(2)

F5NT F59F

(1)

(m) Semplice con

quattro piani chiave

Passante con quattro piani chiave Passante con chiavetta X

Y Z

Fare riferimento a p.1.4-2 per i codici dei piedini.

E

Rc(PT) G(PF) Attacco

— E

1.4-11 CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ

MRQ

MSQ

MSU

(12)

Modello A (mm) 9 (19)

9 (26) 11 (30) 15 (37) 27 (60)

Campo di esercizio θm 95°

65° 60° 45° 35°

Isteresi (1) CDRA1 W30-90

CDRA1 50-90 CDRA1 63-90 CDRA1 80-90 CDRA1 100-90

∗ Le cifre tra parentesi( ) si riferiscono ai modelli con rotazione di 180°. ∗∗ Max. 2 sensori per attuatore.

I valori indicati in tabella si riferiscono alla posizione piú sensibile dei sensori. Non si riferiscono pertanto alla posizione di montaggio al momento della consegna.

∗ In caso di montaggio di sensori diversi dai modelli D-A73 e D-A53, contattare SMC.

Campo di esercizio θ m: Trasforma il campo di rotazione (Lm) del sensore in angolo di rotazione (1)Isteresi: L'isteresi del sensore viene convertita in gradi.

Modello Codici P294010-24

P294020-24 CDRA1 W30

CDRA1 50 a 100

Nota 1) I codici sopra menzionati comprendono 2 viti di montaggio e 2 dadi.

Nota 2) Per ordinare un set completo, indicare la quantitá "1".

Set di viti di montaggio per sensori (Vite a testa arrotondata Phillips, dado esagonale )

Precauzione

Nel disegno sottostante, il sensore B è in funzionamento. Pressurizzando l'attacco posto sul lato A, il pistone si sposta verso B e fa girare l'albero dell'attuatore in senso orario.

Contemporaneamente il magnete B esce dal campo di corsa del sensore B, provocando lo spegnimento di quest'ultimo. Lo spostamento del pistone verso destra, fa entrare il magnete A nel campo di corsa del sensore A e lo mette in funzionamento.

Diam. 30 CDRA1 W30

CDRA1 W30

Diam. 50 a 100 CDRA1 50 a 100

CDRA1 50 ÷ 100

Campo di rotazione/Posizione di montaggio sensori Funzionamento

Posizione di montaggio dei sensori

Camp od_i

rotazio

n e dellascanalaturaper chi^ave¹90°⁺⁴ Campo_{di ro}

t_azio

ne della sc analatu^ra per^chⁱav^{e 1} 8^0°

+⁴

Leggere attentamente prima dell'uso.

Prima di utilizzare i sensori, leggere da p. 2.11-2 a p 2.11-4.

20° 20° 10° 7° 5°

Campodi rôtazionedella^scânâlaturâpê r^chiave+490°

Campodirotazîonedêllascanalaturaperc^hiavê10^0°

+40

0

0 0

Campôdi rotazionedella^scanâlaturâpê r^chia^{+4 0}ve90°

Campodi rotazion^{e d}ellâscâ nalâturape^rc^hiave1⁺^{4 0}⁸0°

Serie CDRA1

(13)

Diam. 30 /Standard: CDRA1BW, Piedini: CDRA1LW

Piedini/CDRA1LW30 Con sensore

Standard/CDRA1BW30

∗ Le dimensioni indicate si riferiscono alla pressurizzazione dell'attacco B

∗ ( ) Le cifre indicate tra parentesi si riferiscono ai modelli con rotazione di 180°

Serie CDRA1

Attuatore rotante con sensore Esecuzione a doppia cremagliera

1.4-13 CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ

MRQ

MSQ

MSU

(14)

Serie CDRA1

Diametro 50, 63, 80, 100 /Standard: CDRA1B

Con sensore

Albero semplice/ CDRA1BS

W

2- Attacco Attacco A

BB BB

BA BA S

Attacco B

Stelo semplice

Albero passante

0 -0.1

H

øL øL

G G

G

N H U

øL

H UU H

l K N U

N M UU

N M

G -0.2 ⁰

øL øD CA

8-J

(Quattro posizioni sulla parte posteriore)

B CA

C SA

Sensore Tipo D- A53

CDRA1BS50 CDRA1BS63 CDRA1BS80 CDRA1BS100

62 76 92 112

48 60 72 85

46 57 70 85

15 17 20 25

25 30 35 40

2.5 2.5 3 4

36 41 50 60

5 5 5 5

98 117 142 172

17 19.5 22.5 28

17 20 23.5

25 8.5

10 12 12.5

8.5 10 12 12.5

13 14 18 18

33 33 33 33

13.5 14.5 15.5 16

12 12 12 12

14 21 29 39

34 34 34 34

25 30 40 45 156(189)

175(213.5) 199(243) 259(325) M8 X1.25 X 8

M10 X 1.5 X 12 M12 X 1.75 X 13 M12 X 1.75 X 14

Modello Attacco A B C DD F H J K S U W BA BB CA CB SA SB SC SD SE

(h9) D (g6)

Dim. chiave b l

1 8 1

8 1

4 3

8

5

-0 -0.030

6

0 -0.030

6 ^-0-0.030

8 ⁰-0.036

CDRA1BW50 CDRA1BW63 CDRA1BW80 CDRA1BW100

Modello

20 22 25 30

15 17 20 25

118 139 167 202

14 16 19 24 15

17 20 25

M N UU L D(g6)

Stelo semplice

G Stelo passante

Albero semplice con quattro piani chiavi CDRA1BX

Albero passante con chiavetta/

CDRA1BY Albero passante con quattro piani chiave CDRA1BZ

Modello H 27 29 38 44

N 15 17 20 25

U:

89 105 130 156

L 14 16 19 24 CDRA1BX 50

CDRA1BX 63 CDRA1BX 80 CDRA1BX 100

Modello H

36 41 50 60

K 5 5 5 5

UU 134 158 192 232

l 25 30 40 45 CDRA1BY 50

CDRA1BY 63 CDRA1BY 80 CDRA1BY 100

Modello H 27 29 38 44

M 20 22 25 30

N 15 17 20 25

U 89 105 130 156

UU 109 127 155 186

L 14 16 19 24 CDRA1BZ50

CDRA1BZ 63 CDRA1BZ 80 CDRA1BZ 100 G

11 13 15 19

G 11 13 15 19

Altre dimensioni corrispondono a quelle dell'esecuzione stelo semplice.

UU

øDD øD

b

CB (Max)

A

C

U

H l

F K

SE SD

SB

SC

Altre dimensioni corrispondono a quelle dell'esecuzione stelo semplice.

0 -0.2 0 -0.1

11 13 15 19

Albero passante/CDRA1BW

(15)

Serie CDRA1

LA 62 76 92 112

LB 9 11 13 13

LC 44 55 67 87

LD 212 (245)

247 (285.5)

287 (331)

347 (413)

LE 236 (269)

275 (313.5)

329 (373)

389 (455)

LH 108 127 154 189.5 LF 41 48 58 73.5

LT 4.5 5 6 6

F 4 5 5 5

H 39 45 55 60

MM U

114 136 165 190

FD 9 11.5 13.5

13.5 FT 13 15 18 18

FX 90 105 130 150

FY 50 59 76 92

ZX 110 130 160 180

ZY 81 101 119 133 CDRA1L50

CDRA1L63 CDRA1L 80 CDRA1L100

CDRA1F 50 CDRA1F63 CDRA1F80 CDRA1F 100

CDRA1FW50 CDRA1FW63 CDRA1FW80 CDRA1FW100

H 39 45 55 60

N 15 17 20 25

U 114 136 165 190

UU 134 158 190 220

U 105 124 153 174 CDRA1FX50

CDRA1FX63 CDRA1FX80 CDRA1FX100

H 30 33 43 44

N 15 17 20 25

CDRA1FY50 CDRA1FY63 CDRA1FY80 CDRA1FY100

H 39 45 55 60

U 114 136 165 190

UU 150 177 215 250

CDRA1FZ50 CDRA1FZ63 CDRA1FZ80 CDRA1FZ100

H 30 33 43 44

N 15 17 20 25

U 105 124 153 174

UU 125 146 178 204

Diametro 50, 63, 80, 100 /Piedini: CDRA1L, Flangia: CDRA1F

Modello Modello

M6 Prof. 12

M8 Prof. 16

M10 Prof. 20

Modello Modello

Altre dimensioni corrispondono a quelle dell'esecuzione albero semplice.

∗( )Le cifre indicate tra parentesi si riferiscono ai modelli con rotazione di 180° e 190°. Altre dimensioni sono uguali a quelle del modello standard.

1.4-15 CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ MRQ MSQ MSU

Flangia

Albero passante/CDRA1FW

Flangia

Albero semplice con quattro smussature /CDRA1FX

Flangia

Albero passante con chiavetta/CDRA1FY

Flangia

Albero passante con quattro piani chiave

Piedini/CDRA1L Flangia

Albero semplice/CRA1FS

Attuatore rotante con sensore

Esecuzione a doppia cremagliera

(16)

CRA1 CDRA1

Montaggio

B Base

Piedini

Tipi di albero

S

W

Semplice Passante

Con regolazione dell'angolo 50

63 80 100

Diametro

Angolo di rotazione Standard 90

180 100 190

90°

180°

100°

190°

Sensore

∗Vedere codici dei sensori nella tabella sottostante.

— S

2 1

Senza sensore

Con sensore

B S 50 90

B S U

U 50 90 A53 S

Con anello magnetico

∗Vedere i codici sulle tabelle sottostanti.

Standard Opzioni

Esecuzione Funzione speciale

Indicatore di diagnostica (LED bicolore )

Resistente all'acqua Timer Uscita di diagnostica (LED bicolore)

Applicazioni Connessione

elettrica LED Uscita

(out put) cc ca

Sensore Codici 0.5

(—) 3 (L)

5 (Z) Tensione di carico

Sensori reed Sensori stato solido

Grommet

Si

3 fili (Equiv. a NPN)

2 fili 24V

24V

24V 2 fili

2 fili 3 fili (NPN ) 3 fili (PNP )

4 fili (NPN ) 3 fili (NPN ) 3 fili (NPN ) 3 fili (PNP )

5V 12V

5V,12V

A56 A53 A54 A67 A64 A59W F59 F5P J51 J59 F5PW F59W J59W F5BA F5NT F59F

Circuiti integrati

PLC Relè, PLC

Relè, PLC

Relè, PLC PLC 100V,200V

100V,200V

∗Simboli lunghezza cavo 0.5m... — Es.) A53

Caratteristiche dei sensori / Ulteriori informazioni sui sensori a p.2.11-1.

Codici supporto piedini

12V

Diam.

63 80 100

Supporto piedini

P294030-25 P294040-25 P294050-25

Attuatori rotanti con regolazione dell'angolo

(Rotazione regolabile nella versione standard)

Serie CRA1 U

Esecuzione a doppia cremagliera/Diametri: 50, 63, 80, 100 Codici di ordinazione

Flangia

Si Si

Lunghezza cavi ∗ (m)

∗I sensori privi di punto di contatto contrassegnati con "O" si realizzano su richiesta.

I codici dei piedini indicati

Opzioni

3m... L Es.) A53L 5m... Z Es.) 53Z

P294020-25 50

N. Sensori applicabili

No

L∗ F

Semplice con quattro piani chiave Passante con chiavetta Passante con quattro piani chiave X

Y Z

(17)

1.4-17 Dati tecnici

Fluido Ammortizzo Montaggio Rotazione

Aria (Senza lubrificazione) Senza ammortizzo Base, Piedini, Flangia

Peso

Modello

Peso standard 90°

1.5 2.5 4.3 8.5

180° 1.7 3.0 5.0 9.5

Peso aggiuntivo 0.5 0.8 1.5 2.0

(kg)

Gioco Entro 1°

Senso di rotazione/Campo di rotazione

L'albero dell'attuatore ruota nel senso indicato dalla freccia.

Regolazione max. 90°.

90° : 90°÷ 0°, 180° : 180°÷ 90°

Attacco A Attacco B

Come regolare l'angolo di rotazione

0°÷ 90°

CRA1 U 50 CRA1 U 63 CRA1 U 80 CRA1 U 100

C_a m_po

di_rot

azione chiavett^{a 1}8^0°

Cam^po dⁱrotazionechia^vet^ta⁹ 0°

Direzione di regolazioneangolo

Avvitando la vite di regolazione si restringe l'angolo di rotazione.

Diam. 50

8.2° 63 7.0°

80 6.1°

100 4.1°

Rotazione per ogni giro della vite di regolazione dell'angolo.

Angolo di rotazione

Attuatore rotante con regolazione dell’angolo

Esecuzione a doppia cremagliera Serie CRA1 U

CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ

MRQ

MSQ

MSU

(18)

N.

q w e r t y u i o

!0

!1

!2

!3

!4

Descrizione Corpo Coperchio dx Coperchio sx Pistone Albero Chiavetta Segmenti Vite di connessione Ferma cuscinetto

Guarnizione tubo Guarnizione pistone Cuscinetto Vite a croce

Materiale Lega d'alluminio Acciaio al carbonio

Lega d'alluminio Lega d'alluminio Acciaio al cromo molibdeno

Acciaio al carbonio Delrin Acciaio al carbonio

Lega d'alluminio Acciaio al cromo mobdileno

NBR NBR Acciaio al carbonio

Filo d'acciaio

Nota Anodizzato duro Anodizzato zinco nero

Anodizzato nero Cromato

Cromato zinco Anodizzato nero Anodizzato zinco nero

Anodizzato zinco nero

Componenti Componenti

N.

!5

!6

!7

!8

!9

@0

@1

@2

@3

@4

@5

@6

@7

@8

Descrizione Perno elastico Assieme cremagliera Stopper

Vite regolazione stopper O ring

Rondella di tenuta Anello stopper tipo E Dado esagonale Guida montaggio sensore Sensore

Magnete plastico Vite a croce Vite a croce Dado esagonale

Materiale Filo d'acciaio Acciaio al carbonio Acciaio al carbonio Acciaio al carbonio

NBR NBR Filo d'acciaio Filo d'acciaio Lega d'alluminio

Materiale magnetico Filo d'acciaio Filo d'acciaio Filo d'acciaio

Nota

Nitridato Cromato zinco Anodizzato zinco nero

Cromato Nichelato

Nichelato Nichelato Nichelato

Diametro (Tipo) Con unitá di regolazione dell'angolo, Con unitá di regolazione dell'angolo e sensore

Parti di ricambio:

(Il kit include le parti corrispondenti sottoindicate.)

CRA1 U50 CRA1 U63 CRA1 U80 CRA1 U100 Parti corrispondenti

Costruzione

Standard/CRA1 U Con sensore/CDRA1 U

u,!1,!2,!5 e @0 inclusi.

Vite a testa esagonale

P294020-22A P294030-22A P294040-22 P294050-22A

Serie CRA1 U

(19)

1.4-19

Esecuzione stelo semplice

Modello

CRA1BSU50 CRA1BSU63 CRA1BSU80 CRA1BSU100

Attacco Rc(PT)

D (g6) 1/8

1/8 1/4 3/8

A 62 76 92 112

AU 15 19 22 22

B 48 60 72 85

BA 17 20 23.5

25 BB 8.5 10 12 12.5

BU 11 13 16 16

C 46 57 70 85

CU 9 11 13 13

DD (h9)

M8 Prof. 8

144 (177) 163 (201.5)

186 (230) 245 (311) M10

M12 Prof. 14 DU

14 18 22 22

EU 12 14 19 19

F 2.5 2.5 3 4

H 36 41 50 60

K 5 5 5 5

J S SU

45 54.5 62.5 73.5

U 98 117 142 172

W 17 19.5 22.5 28 MU

M16 X 1.5 M20 x 1.5 M24 X 1.5 M24 X 1.5 15

17 20 25

25 30 35 40

Dim. chiave b 5 ⁰–0.030

6 ⁰–0.030

8 ⁰–0.036

l 25 30 40 45

Albero passante/CRA1BWU

Modello CRA1BWU50 CRA1BWU63 CRA1BWU80 CRA1BWU100

D(g6) 15 17 20 25

L 14 16 19 24

M 20 22 25 30

N 15 17 20 25

UU 118 139 167 202 G

11 13 15 19

Diam. 50, 63, 80, 100 /Standard: CRA1 U.

Albero semplice/CRA1BSU

CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ MRQ MSQ MSU Attuatore rotante con regolazione dell’angolo

Esecuzione a doppia cremagliera Serie CRA1 U

(20)

Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione albero semplice.

Modello CRA1BXU50 CRA1BXU63 CRA1BXU80 CRA1BXU100

H 27 29 38 44

L 14 16 19 24

N 15 17 20 25

U 89 105 130 156

Altre dimensioni sono uguali a quelle dell'esecuzione albero semplice.

Modello CRA1BZU50 CRA1BZU 63 CRA1BZU80 CRA1BZU100

H 27 29 38 44

L 14 16 19 24

M 20 22 25 30

N 15 17 20 25

U 89 105 130 156

UU 109 127 155 186 Altre dimensioni sono uguali a quelle

dell'esecuzione albero semplice.

Modello CRA1BYU50 CRA1BYU63 CRA1BYU80 CRA1BYU100

l 25 30 40 45

H 36 41 50 60

K 5 5 5 5

UU 134 158 192 232 G

11 13 15 19

G 11 13 15 19

Diam. 50,63,80,100

Albero semplice con quattro piani chiave/

CRA1BXU Albero passante/CRA1BYU Albero passante con quattro piani chiave/

CRA1BZU

Piedini/CRA1L U

Modello LA LB LC LD LE LF LH LT

CRA1LU50 CRA1LU63 CRA1LU80 CRA1LU100

62 76 92 112

9 11 13 13

44 55 67 87

41 48 58 73.5

108 127 154 189.5

4.5 5 6 6 200

(233) 224 (257) 235 (273.5) 274 (318) 333 (399)

263 (301.5) 316 (360)

375 (441)

∗( ) Le cifre indicate tra parentesi si riferiscono ai modelli con rotazione di 180° e 190°. Altre dimensioni sono uguali a quelle della versione con stelo semplice.

Serie CRA1 U

(21)

1.4-21

CRA1FWU50 CRA1FWU63 CRA1FWU80 CRA1FWU100

H 39 45 55 60

N 15 17 20 25

U 114 136 165 190

UU 134 158 190 220

Modello U

105 124 153 174 CRA1FXU50

CRA1FXU63 CRA1FXU80 CRA1FXU100

H 30 33 43 44

N 15 17 20 25 Modello

CRA1FYU50 CRA1FYU63 CRA1FYU80 CRA1FYU100

H 39 45 55 60

U 114 136 165 190

UU 150 177 215 250 Modello

CRA1FZU50 CRA1FZU63 CRA1FZU80 CRA1FZU100

H 30 33 43 44

N 15 17 20 25

U 105 124 153 174

Modello UU

125 146 178 204 CRA1F U50

CRA1F U63 CRA1F U80 CRA1F U100

Modello F 4 5 5 5

FD 9 11.5 13.5 13.5

FT 13 15 18 18

FX 90 105 130 150

FY 50 59 76 92

H 39 45 55 60

MM M6 X 12 M6 X 12 M8 X 16 M10 X 20

U 114 136 165 190

ZX 110 130 160 180

ZY 81 101 119 133 Altre dimensioni sono uguali a quelle versione standard.

Diam. 50, 63, 80, 100

Flangia

Albero passante/

CRA1FWU

Flangia

Albero passante con quattro piani chiave/

CRA1FZU Flangia

Albero passante con chiavetta/CRA1FYU Flangia

Albero semplice con quattro piani chiave/

CRA1FXU

Attuatore rotante con regolazione dell’angolo

Esecuzione a doppia cremagliera Serie CRA1 U

CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ MRQ MSQ MSU

Flangia albero semplice/CRA1FSU

(22)

Modello CDRA1BWU50 CDRA1BWU63 CDRA1BWU80 CDRA1BWU100

øD (g6) 15 17 20 25

11 13 15 19

20 22 25 30

15 17 20 25

118 139 167 202

14 16 19 24 G M N UU øL

CDRA1BSU50 CDRA1BSU63 CDRA1BSU80 CDRA1BSU100

Modello Attacco Rc(PT)

øD (g6) 1/8

1/8 1/4 3/8

A 62 76 92 112

B 48 60 72 85

C 46 57 70 85

15 17 20 25

F 2.5 2.5 3 4

H 36 41 50 60

J K 5 5 5 5

S U 98 117 142 172

W 17 19.5 22.5 28

BA 17 20 23.5

25 BB 8.5 10 12 12.5

SA 33 33 33 33

SB 13.5 14.5 15.5 16

SC 12 12 12 12

SD 14 21 29 39

SE 34 34 34 34

Dim. chiave b l AU

15 19 22 22

BU 11 13 16 16

CU 9 11 13 13

DU 14 18 22 22

EU 12 14 19 19

MU M16 X 1.5 M20 x 1.5 M24 X 1.5 M24 X 1.5 øDD

(h9) 25 30 35 40

M8 Prof. 8

156 (189)

0 -0.030

175 (213.5) 199 (243)

259 (325) M10

M12 Prof. 14

5 25 30 40 45

0 -0.030

6

0 -0.030

6

0 -0.036

8

SU 45 54.5 62.5 73.5

Albero semplice/CDRA1BSU Albero passante/CDRA1BWU

Piedini/CDRA1LSU Flangia albero semplice/CDRA1FSU

LA øLB LC LD LE LF LH LT

Modello CDRA1LSU50 CDRA1LSU63 CDRA1LSU80 CDRA1LSU100

212 (245)

247 (285.5)

287 (331)

347 (413)

236 (269)

275 (313.5)

329 (373)

389 (455) 62

76 92 112

9 11 13 13

44 55 67 87

41 48 58 73.5

108 127 154 189.5

4.5 5 6 6

F Modello CDRA1FSU50 CDRA1FSU63 CDRA1FSU80 CDRA1FSU100

4 5 5 5

H 39 45 55 60

MM M6 Prof. 12

M6 Prof. 12

M8 Prof. 16

M10 Prof. 20

U 114 136 165 190

øFD 9 11.5 13.5 13.5

FT 13 15 18 18

FX 90 105 130 150

FY 50 59 76 92

ZX 110 130 160 180

ZY 81 101 119 133

Diam. 50,63,80,100

Serie CRA1 U

(23)

XA1 ÷ XA24, XA33 ÷ XA46, XC7 ÷ XC11, XC30 ÷ XC64

Esecuzioni speciali applicabili

Diam.

Simbolo

30, 50, 63, 80, 100

Note aggiuntive

• Le dimensioni devono tenere in conto possibili aggiunte o modifiche.

• SMC realizzerà le modifiche appropriate se le istruzioni dimensionali, di tolleranza e di rifinitura non risultano nel diagramma.

• La lunghezza della porzione non filettata è di 2/3 il valore del passo.

• A meno che non venga specificato diversamente, il passo della filettatura si basa su .

P = passo filettatura M3, M4, M5, M6, M8, M10

• Introdurre i valori desiderati nel riquadro ( ) del diagramma.

• Per esecuzioni speciali diverse da quelle menzionate in

"Codici di ordinazione", contattare SMC.

• Rappresentazioni individuali per esecuzioni su richiesta non sono disponibili.

Per ulteriori chiarimenti, consultare SMC.

Disponibile un'ampia gamma di modelli, (la configurazione non standard degli attuatori rotanti serie CRA1 disponibile in 60 esecuzioni).

Senza ammortizzo pneumatico Con ammortizzo pneumatico

CRA1

Montaggio

B

L F

Esecuzione base Piedino Flangia

Albero

S

W X Y Z T J K

Singolo con chiavetta Albero passante (Lungo & quattro piani chiave)

Semplice con quattro piani chiave Passante con chiavetta Passante con quattro piani chiave

Semplice a sezione circolare Albero passante (Lungo senza chiavetta con quattro piani chiave)

Passante a sezione circolare

∗∗Vedere da p.1.4-36 a 1.4-38 per maggiori informazioni sui tipi di albero X, Y, Z, T, J e K

Esecuzione

— H

Pneumatico Idro-pneumatico

Esecuzioni speciali disponibili

30 50 63 80 100

90° 100°

180°

190°

Diam.

Angolo di rotazione

C

A1

L W P 50 90 X

Simbolo per esecuzioni speciali

Come ordinare l'attuatore con supporto per sensori

Vedere p. 1.4-16 per ordinare il modello dotato di unitá di regolazione dell'angolo.

Vedere p. 1.4-11 per ordinare il modello con sensore.

Come ordinare l'attuatore con unitá di regolazione dell'angolo.

Standard

Opzioni

∗Diam. 30 disponibile come esecuzioni speciale.

Esecuzioni speciali indicate in tabella (vedi sopra).

A1 ÷ A24, A33 ÷ A46 C7 ÷ C11, C30 ÷ C64

∗Ulteriori dettagli a pag. 1.1-24.

Ammortizzo pneumatico

Codici di ordinazione

∗

Variazioni estremità albero

1 ^Simboli -XA1 ÷ XA46

—

Esecuzioni Speciali

Serie CRA1

Esecuzioni speciali

Variazioni estremitá albero/-XA1 ÷ XA46

Contattare SMC per ulteriori dettagli su dati tecnici, dimensioni e tempi di consegna.

1.4-23 CRA1 CRB CRBU CRJ

CRQ

MRQ

MSQ

MSU

(24)

-XA1 -XA2 -XA13 -XA14 -XA15 -XA16 -XA24

Albero/S (Semplice), W (Passante), Y (Passante con chiavetta)

Albero

-XC7 -XC8 -XC9 -XC10 XC11 -XC30 -XC31 -XC32 -XC33 -XC34 -XC35 -XC36 -XC37 -XC38 -XC39 -XC40 -XC41 -XC42 -XC43 -XC44 -XC45 -XC46 -XC47 -XC48 -XC49 -XC50 -XC51 -XC52 -XC53 -XC54 -XC55 -XC56 -XC57 -XC58 -XC59 -XC60 -XC61 -XC62 -XC63 -XC64

-XA33 -XA34 -XA35 -XA36 -XA37 -XA38 -XA40 -XA41 -XA43 -XA44 -XA45 -XA46

30 50 63 80 100

! "

÷

Esecuzione albero

#$

Simboli

% && $

'

&

& &

( $

&

)

% && $

Tipi di albero /Tabella combinazioni (Diam. 30, 50, 63, 80, 100)

50 63 80 100

50 63 80 . 100 30

100

Variazioni estremità albero -XA1 ÷ XA46

1

30 ÷ 100

Serie CRA1

Esecuzioni speciali

Variazioni estremitá albero/-XA1 ÷ XA46

(25)

Simbolo:

A1

Simbolo:

A2

Simbolo:

A14

Simbolo:

A13

^Simbolo:

A15

Simbolo:

A24

Simbolo:

A16

Simbolo:

A33

Nota) Eccetto per esecuzione flangia

Nota) Eccetto per esecuzione flangia Nota) Eccetto per esecuzione flangia

Filettatura femmina nell'estremità lunga dell'albero.

(Possibiltá steli S, W e Y.)

La dimensione massima L (di norma ) è il doppio della dimensione della vite.

Nota) Eccetto per esecuzione flangia Filettatura femmina nell'estremità corta dell'albero.

(Possibiltá steli S, W e Y.)

La dimensione massima L (di norma ) è il doppio della dimensione della vite.

Nota) Eccetto per esecuzione flangia

Doppia chiave

Ulteriore regolazione di 180° della chiavetta rispetto alla sua posizione standard.

(Possibilita steli S, W e Y.)

Nota) Eccetto per esecuzione flangia Filettatura femmina nell'estremità lunga dell'albero.

(Posssibilità steli J, K e T.)

La dimensione massima L (di norma ) è il doppio rispetto alla misura della vite.

(Esempio: Per vite M3: L max. = 6mm) 30

ø2.5

—

— 50

— ø4 ø5

—

— 63

—

— 80

—

— 100

—

— Diam.

30 50 63 80 100

Diam.

30 50 63 80 100

Diam.

30 50 63 80 100

M3

M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Diam.

30 50 63 80 100 Filettatura M3 M5 M6 M8 M10 M12 Rc X PT1/8 Rc X PT1/4

30 ø2.5

—

— 50

— ø4 ø5

—

— 63

— ø4.3 ø5.8 ø6.8

—

80 100

—

— Filettatura

M3 M5 M6 M8 M10 M12 Rc(PT) 1/8 Rc (PT)1/4 Diam.

30 ø2.5

—

— 50

— ø4 ø5

—

— 63

—

ø 8

—

— Filettatura

M3 M5 M6 M8 M10 M12 Rc (PT)1/8 Rc (PT)1/4 Diam.

Diam.

Note aggiuntive

d ø2.5

. Diam.

30 50 63 80 100

Dimensioni chiavetta L1 3 5 5 5 5 M3

M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M5, M6, M8, M10

Q M3, M4 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M5, M6, M8, M10

ø 6.8 ø 8.5 ø10.3 ø 8 ø11 ø 6.8

ø 8.5 ø10.3 ø 8 ø11

ø 6.8 ø 8.5 ø10.3 ø 8 ø11

Simboli

Q

• Le dimensioni devono tenere in conto possibili aggiunte o modifiche.

• SMC realizzerà le modifiche appropriate se le istruzioni dimensionali, di tolleranza e di rifinitura non risultano nel diagramma.

• La lunghezza della porzione non filettata è di 2/3 il valore del passo.

• A meno che non venga specificato diversamente, il passo della filettatura si basa su :

P = passo filettatura M3 X, M4, M5 M6, M8, M10

• Introdurre i valori desiderati nel riquadro ( ) del diagramma.

• Tranne quando diversamente indicato, la smussatura "C" è 0.5.

Un'estremità speciale (sul lato corto dell'albero), e una filettatura femmina nel foro passante situato sul lato corto dell'albero, crea un foro passante che funge da pilota.

(Esempio: Per vite M4: L max. = 8mm) Un'estremità speciale (sul lato lungo dell'albero), e una

filettatura femmina nel foro passante situato sul lato lungo dell'albero, crea un foro passante che funge da pilota.

(Possibilità alberi S, W e Y.)

(Esempio: Per vite M5: L max. = 10mm)

Estremità speciali (sui due lati dell'albero), e una filettatura femmina nel foro passante situato sui due lati dell'albero, crea un foro passante che funge da pilota.

La dimensione massima L (di norma ) è di regola il doppio della misura della vite.

(Esempio: Per vite M5: L max. = 10mm) Albero con foro passante (Steli S, W e Y ulteriormente regolati.)

Nota) La dimensione minima per l'area ød è di 0,1mm.

80 100

—

— ø 6.8 ø 8.5 ø10.3 ø 8 —

1 Variazioni estremità albero -XA1 ÷ XA33

ø4 ÷ ø7 ø4 ÷ ø8.5 ø6.8 ÷ ø11 ø6.8 ÷ ø13

3 X 3 X 14 5 X 5 X 25 6 X 6 X 30 6 X 6 X 40 8 X 7 X 45

(Esempio: Per vite M3:

L max. = 6mm)

(Esempio: Per vite M4:

L max. = 8mm)

ø 6.8 ø 8.5 ø10.3 ø 8 ø4 ø5 ø6.8

ø4 ø5 ø6.8 ø 6.8

ø 8.5 ø10.3