Traduzioni di Abstract di Revisioni Sistematiche Cochrane
TITOLO INGLESE Effects of restricted caffeine intake by mother on fetal, neonatal, and pregnancy outcome
TITOLO ITALIANO Gli effetti legati ad un consumo ridotto di caffeina da parte della mamma sugli outcome gestazionali, fetali e neonatali
Author
This is a Cochrane review abstract and plain language summary, prepared and maintained by The Cochrane Collaboration. The full text of the review is available in The Cochrane Library (ISSN 1464-780X).
Jahanfar S, Sharifah H. Effects of restricted caffeine intake by mother on fetal, neonatal and
pregnancy outcome. Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue 2. Art. No.: CD006965.
DOI: 10.1002/14651858.CD006965.pub2. Copyright the Cochrane Collaboration, reproduced with permission.
ABSTRACT Background
Il consumo di caffeina durante la gravidanza può avere effetti avversi sugli outcome materno- fetali.
Obiettivi
La revisione indaga gli effetti di un’assunzione ridotta di caffeina sugli outcome fetali, neonatali e gestazionali.
Strategia di ricerca
Abbiamo visionato il Cochrane Pregnancy and Child birth Group's Trials Register (December 2008), fatto uno scanning delle bibliografie degli studi pubblicati ed avviato una corrispondenza con i ricercatori.
Criteri di selezione
Trial controllati randomizzati inclusi i Trial controllati quasi-randomizzati (RCTs) investiganti l’effetto della caffeina e/o integratori di caffeina versus un ridotto consumo di caffè o placebo o outcome gestazionale.
Raccolta dati e analisi
www.evidencebasednursing.it Traduzione a cura di Dania Brioschi (Biella)
Revisione a cura di Paolo Chiari
I due revisori hanno valutato indipendentemente la qualità del trial ed estratto i dati.
Risultati principali
Solo uno studio possedeva i criteri di inclusione. Il caffè in polvere con caffeina (568 donne) è stato confrontato con il caffè in polvere decaffeinato (629 donne) ed è stato rilevato che una riduzione nell’assunzione di caffè, nelle consumatrici abituali (3+ tazzine/giorno) durante il secondo e terzo trimestre gestazionale con una media di 182 mg/die, non alterava il peso neonatale alla nascita o la durata della gravidanza.
Conclusioni degli autori
Ci sono evidenze insufficienti per confermare o rifiutare l’efficacia dell’astensione dal consumo di caffeina sul peso alla nascita o su altri outcome gestazionali. Si rende necessario condurre RCTs a doppio cieco e di alta qualità per determinare se la caffeina abbia degli effetti sugli outcome gestazionali.
