Proposta di risoluzione Visto 8 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la comunicazione della Commissione del 24 ottobre 2017 dal titolo "Un partenariato strategico rinnovato e rafforzato con le regioni ultraperiferiche dell'UE",
Or. pt
Emendamento 59
Lídia Pereira, Cláudia Monteiro de Aguiar Proposta di risoluzione
Visto 9 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la comunicazione della Commissione del 20 giugno 2012 dal
AM\1224067IT.docx 25/249 PE680.918v01-00
IT
titolo: "Regioni ultraperiferiche dell'Unione europea: verso una
partnership per la crescita intelligente, sostenibile ed inclusiva"
(COM(2012)287),
Or. pt
Emendamento 60 Álvaro Amaro
Proposta di risoluzione Visto 9 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la comunicazione della Commissione del 20 giugno 2012 dal titolo: "Regioni ultraperiferiche dell'Unione europea: verso una
partnership per la crescita intelligente, sostenibile ed inclusiva"
(COM(2012)287),
Or. pt
Emendamento 61
Maria Noichl, Jytte Guteland, Manuel Bompard, Pascal Durand, Michal Wiezik, Francisco Guerreiro, Chrysoula Zacharopoulou, Martin Hojsík, Eleonora Evi Proposta di risoluzione
Visto 10 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– visti le direttive 1999/74/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole, 2007/43/CE del Consiglio, del
28 giugno 2007, che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne, 2008/120/CE del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che stabilisce le norme minime per la
PE680.918v01-00 26/249 AM\1224067IT.docx
IT
protezione dei suini, 2008/119/CE del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che stabilisce le norme minime per la
protezione dei vitelli e i regolamenti (CE) nn. 1/2005 del Consiglio, del
22 dicembre 2004, relativo alla protezione degli animali durante il trasporto e
1099/2009 del Consiglio, del
24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento,
Or. en
Emendamento 62
Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Martin Hojsík
Proposta di risoluzione Visto 10 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la direttiva 1999/74/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole1 bis, __________________
1 bis GU L 203 del 3.8.1999, pagg. 53-57.
Or. en
Emendamento 63
Tilly Metz, Sarah Wiener a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione Visto 10 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– visto il regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, sulla protezione degli animali durante il
trasporto e le operazioni correlate1 bis,
AM\1224067IT.docx 27/249 PE680.918v01-00
IT
__________________
1 bis GU L 3 del 5.1.2005, pagg. 1-44.
Or. en
Emendamento 64
Anja Hazekamp, Eugenia Rodríguez Palop, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Martin Hojsík, Emil Radev
Proposta di risoluzione Visto 10 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– visto il regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, sulla protezione degli animali durante il
trasporto e le operazioni correlate1 bis, __________________
1 bis GU L 3 del 5.1.2005, pagg. 1-44.
Or. en
Emendamento 65
Tilly Metz, Sarah Wiener a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione Visto 10 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– visto il regolamento (CE) n. 1099/2009 del Consiglio, del
24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento1 bis, __________________
1 bis GU L 303 del 18.11.2009, pagg. 1-30.
Or. en
PE680.918v01-00 28/249 AM\1224067IT.docx
IT
Emendamento 66
Anja Hazekamp, Eugenia Rodríguez Palop, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Martin Hojsík, Emil Radev
Proposta di risoluzione Visto 10 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– visto il regolamento (CE) n. 1099/2009 del Consiglio, del
24 settembre 2009, relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento1 bis, __________________
1 bis GU L 303 del 18.11.2009, pagg. 1-30.
Or. en
Emendamento 67
Tilly Metz, Sarah Wiener a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione Visto 10 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale ("normativa in materia di sanità animale")1 bis,
__________________
1 bis GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.
Or. en
Emendamento 68
Anja Hazekamp, Eugenia Rodríguez Palop, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Eleonora Evi, Francisco
AM\1224067IT.docx 29/249 PE680.918v01-00
IT
Guerreiro, Martin Hojsík Proposta di risoluzione Visto 10 quater (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale ("normativa in materia di sanità animale")1 bis,
__________________
1 bis GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.
Or. en
Emendamento 69
Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Martin Hojsík
Proposta di risoluzione Visto 10 quater (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la direttiva 2007/43/CE del Consiglio, del 28 giugno 2007, che
stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne1 bis,
__________________
1 bis GU L 182 del 12.7.2007, pagg.19-28.
Or. en
Emendamento 70
Tilly Metz, Sarah Wiener a nome del gruppo Verts/ALE
PE680.918v01-00 30/249 AM\1224067IT.docx
IT
Proposta di risoluzione Visto 10 quinquies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– visto il regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2018, relativo ai medicinali veterinari1 bis,
__________________
1 bis GU L 4 del 7.1.2019, pagg. 43-167.
Or. en
Emendamento 71
Anja Hazekamp, Eugenia Rodríguez Palop, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Martin Hojsík
Proposta di risoluzione Visto 10 quinquies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– visto il regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2018, relativo ai medicinali veterinari1 bis,
__________________
1 bis GU L 4 del 7.1.2019, pagg. 43-167.
Or. en
Emendamento 72
Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Martin Hojsík
Proposta di risoluzione Visto 10 sexies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la direttiva 2008/120/CE del
AM\1224067IT.docx 31/249 PE680.918v01-00
IT
Consiglio, del 18 dicembre 2008, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini1 bis,
__________________
1 bis GU L 47 del 18.2.2009, pagg. 5-13.
Or. en
Emendamento 73
Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Martin Hojsík
Proposta di risoluzione Visto 10 sexies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la direttiva 2008/119/CE del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli1 bis,
__________________
1 bis GU L 10 del 15.1.2009, pagg. 7-13.
Or. en
Emendamento 74
Anja Hazekamp, Eugenia Rodríguez Palop, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Eleonora Evi, Francisco Guerreiro, Martin Hojsík, Emil Radev
Proposta di risoluzione Visto 10 septies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la direttiva 2010/63/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2010, sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici1 bis, __________________
1 bis GU L 276 del 20.10.2010, pagg. 33-79.
PE680.918v01-00 32/249 AM\1224067IT.docx
IT
Or. en
Emendamento 75
Biljana Borzan, Milan Brglez, Sándor Rónai, Łukasz Kohut, Mohammed Chahim, Günther Sidl, Monika Beňová, Sara Cerdas, Eric Andrieu, Rovana Plumb, Tudor Ciuhodaru, Demetris Papadakis, César Luena, Javi López, Maria Noichl, Jytte Guteland, Nicolás González Casares
Proposta di risoluzione Visto 11 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– viste le direttive 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque, 2006/118/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento e 91/676/CEE del
Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque
dell'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole,
Or. en
Emendamento 76
Eugenia Rodríguez Palop, Luke Ming Flanagan, Chris MacManus, Manuel Bompard a nome del gruppo della Sinistra
Proposta di risoluzione Visto 11 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque
dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole, GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1,
AM\1224067IT.docx 33/249 PE680.918v01-00
IT
Or. en
Emendamento 77
Michal Wiezik, Martin Hojsík Proposta di risoluzione
Visto 11 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque
dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole,
Or. en
Emendamento 78
Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Biljana Borzan, Jytte Guteland, Maria Noichl, Francisco Guerreiro
Proposta di risoluzione Visto 11 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque
dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole1 bis,
__________________
1 bis GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1.
Or. en
Emendamento 79
Tilly Metz, Sarah Wiener a nome del gruppo Verts/ALE
PE680.918v01-00 34/249 AM\1224067IT.docx
IT
Proposta di risoluzione Visto 11 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
– vista la direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque
dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole1 bis,
__________________
1 bis GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1.
Or. en
Emendamento 80