Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per
AN/VE – osservazioni vs
1/AN + 617, 15, 63
§ 1 § testo originale
2/AN + 495, 164, 36
vs
1/AN + 636, 50, 9
§ 2 § testo originale
2/AN + 557, 123, 15
§ 12 1 deputati AN - 211, 325, 159
vs
1/AN + 642, 15, 38
2/AN + 424, 264, 7
3/AN + 389, 271, 35
§ 14 § testo originale
4/AN + 541, 146, 8
dopo § 20 2 deputati AN + 370, 315, 10
vs
1/AN + 678, 14, 3
§ 29 § testo originale
2/AN + 427, 218, 47
§ 57 § testo originale AN + 523, 162, 9
vs
1/AN + 637, 52, 6
§ 61 § testo originale
2/AN + 554, 126, 15
§ 63 3 deputati AN - 214, 370, 111
vs
1/AN + 634, 21, 40
considerando H § testo originale
2/AN + 557, 125, 13
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per AN/VE – osservazioni
considerando J § testo originale AN + 555, 133, 7
Proposta di risoluzione (insieme del testo) AN + 530, 130, 32
Richieste di votazione distinta deputati: cons J; § 57
Richieste di votazione per parti separate deputati:
§ 1
prima parte: "accoglie con favore il pacchetto sulla governance del mercato unico del marzo 2020, che mira a migliorare l'attuazione e l'applicazione della legislazione
europea, fornendo una panoramica iniziale delle iniziative in corso e future; ritiene inoltre che persistano carenze a livello di normativa e applicazione che ostacolano il corretto funzionamento del mercato unico;"
seconda parte: "è del parere che manchino in particolare iniziative tese a migliorare il mercato unico dei servizi;"
§ 2prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "ed evitare la sovraregolamentazione"
seconda parte: tali termini
§ 14prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "e costringono le imprese a impegnare risorse per il laborioso processo di analisi delle disposizioni del diritto dell'UE, distogliendo gli investimenti da attività che creano posti di lavoro o promuovono la crescita;",
"tra cui ispezioni e sanzioni ripetute e persistenti sproporzionate rispetto all'infrazione" e "requisiti tecnici supplementari adottati a livello nazionale che generano oneri amministrativi eccessivi e ingiustificati che potrebbero
compromettere il corretto funzionamento del mercato interno;"
seconda parte: "e costringono le imprese a impegnare risorse per il laborioso processo di analisi delle disposizioni del diritto dell'UE, distogliendo gli investimenti da attività che creano posti di lavoro o promuovono la crescita;"
terza parte: "tra cui ispezioni e sanzioni ripetute e persistenti sproporzionate rispetto all'infrazione"
quarta parte: "requisiti tecnici supplementari adottati a livello nazionale che generano oneri amministrativi eccessivi e ingiustificati che potrebbero compromettere il corretto funzionamento del mercato interno;"
§ 29
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "in particolare nell'ambito della fornitura di servizi e contenuti audiovisivi"
seconda parte: tali termini
§ 61prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "affrontare i casi di sovraregolamentazione"
seconda parte: tali termini considerando H
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "la burocrazia e la sovraregolamentazione"
seconda parte: "la burocrazia e la sovraregolamentazione"
30. Statuto delle associazioni e delle organizzazioni senza scopo di lucro transfrontaliere europee
Relazione: Sergey Lagodinsky (A9-0007/2022) (richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento)
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per
AN/VE – osservazioni
1 ID AN - 141, 541, 11
dopo § 8
2 ID AN - 144, 539, 10
Allegato, parte I,
articolo 5 § testo originale AN + 538, 153, 5
Proposta di risoluzione (insieme del testo) AN + 530, 146, 15
Richieste di votazione distinta
ECR: Allegato, parte I, articolo 5 Varie
Erratum: tutte le versioni linguistiche
31. Rafforzare il ruolo dei giovani europei: occupazione e ripresa sociale dopo la pandemia
Proposta di risoluzione: B9-0091/2022
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per
AN/VE – osservazioni Proposta di risoluzione B9-0091/2022 (commissione EMPL)
§ 2 8 ID AN - 95, 554, 45
§ 3 9 ID AN - 102, 581, 11
vs
1/AN + 634, 24, 36
2/AN + 410, 249, 35
§ 6 § testo originale
3/AN + 377, 294, 23
vs
1/AN + 644, 30, 21
§ 11 § testo originale
2/AN + 353, 329, 12
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per AN/VE – osservazioni
10 ID AN - 147, 535, 12
3=
14= S&D
Verts/ALE AN - 293, 377, 26
2 The Left AN - 290, 386, 20
§ 15
4 PPE AN - 284, 355, 57
§ 22 11 ID AN - 141, 541, 12
§ 24 12 ID AN - 95, 559, 38
vs
1/AN + 642, 30, 22
§ 26 § testo originale
2/AN + 355, 307, 32
dopo § 26 1 Renew AN + 580, 84, 32
vs
1/AN + 643, 38, 13
§ 29 § testo originale
2/AN + 365, 322, 7
vs
1/AN + 601, 54, 39
§ 30 § testo originale
2/AN + 362, 326, 6
§ 32 13 ID AN - 103, 541, 50
considerando L 5 ID AN - 93, 542, 59
considerando P 6 ID AN - 108, 570, 15
considerando Y 7 ID AN - 82, 556, 56
Proposta di risoluzione (insieme del testo) AN + 580, 57, 55
Richieste di votazione per parti separate PPE:§ 6
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "sottolinea che occorre che gli Stati membri assegnino almeno il 15 % delle risorse del FSE+ in regime di gestione concorrente ad azioni mirate e riforme strutturali per sostenere l'occupazione giovanile di qualità;" e "vincolante"
seconda parte: "sottolinea che occorre che gli Stati membri assegnino almeno il 15 % delle risorse del FSE+ in regime di gestione concorrente ad azioni mirate e riforme strutturali per sostenere l'occupazione giovanile di qualità;"
terza parte: "vincolante"
§ 11
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "e vincolanti"
seconda parte: tali termini
§ 26
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "chiede una riduzione del periodo minimo di contribuzione necessario per accedere alle prestazioni sociali;
seconda parte: tali termini
§ 29
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "e la Commissione"
seconda parte: tali termini
§ 30
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "e la Commissione"
seconda parte: tali termini
32. Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro ***I
Relazione: Stefania Zambelli (A9-0114/2021)
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per
AN/VE – osservazioni accordo provvisorio
Accordo provvisorio 75 commissione AN + 686, 4, 4
Dichiarazione comune del Parlamento e del
Consiglio
76 commissione AN + 661, 6, 27
Dichiarazione della
Commissione 78 commissione AN + 674, 8, 12
Varie
L'emendamento 77 è stato ritirato.
33. Tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture ***II
Raccomandazione per la seconda lettura: Giuseppe Ferrandino (A9-0006/2022) (È richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento per la modifica o la reiezione della
posizione del Consiglio)
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per
AN/VE – osservazioni
articolo 1, § 1, punto 3 3 PPE AN - 163, 488, 47
articolo 1, § 1, punto 4 4S PPE AN - 178, 492, 28
5 PPE AN - 179, 455, 64
6 PPE AN - 190, 475, 33
7 PPE AN - 164, 513, 21
articolo 1, § 1, punto 6
8S PPE AN - 182, 488, 28
9 PPE AN - 160, 500, 38
1 Verts/ALE AN - 196, 468, 34
articolo 1, § 1, punto 10
2S=
10S= Verts/ALE
PPE AN - 188, 454, 56
11 PPE AN - 168, 498, 32
12 PPE AN - 174, 494, 30
articolo 1, § 1, punto 11
13S PPE AN - 173, 471, 54
34. Priorità dell'Unione europea per la 66esima sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile
Proposta di risoluzione: B9-0099/2022
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per
AN/VE – osservazioni Proposta di risoluzione B9-0099/2022
(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, The Left) vs
1/AN + 598, 51, 49
§ 1, lettera j § testo originale
2/AN + 573, 90, 35
vs
1/AN + 658, 22, 17
2/AN + 531, 110, 56
§ 1, lettera l § testo originale
3/AN + 502, 144, 51
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per AN/VE – osservazioni vs
1/AN + 572, 109, 17
§ 1, lettera o § testo originale
2/AN + 547, 102, 49
§ 1, lettera q § testo originale AN + 556, 110, 31
vs
1/AN + 618, 26, 54
§ 1, lettera w § testo originale
2/AN + 562, 106, 30
§ 1, lettera x § testo originale AN + 530, 85, 81
visto 12 § testo originale AN + 451, 189, 57
vs
1/AN + 642, 36, 20
considerando K § testo originale
2/AN + 521, 131, 45
considerando Q 1 The Left AN + 572, 84, 42
dopo considerado R 2 The Left AN - 263, 395, 37
Proposta di risoluzione (insieme del testo) AN + 526, 67, 91
Richieste di votazione distinta
PPE: visto 12
ID: § 1, lettere q, x
Richieste di votazione per parti separate ID:
considerando K
prima parte: "considerando che la parità di genere e i diritti delle donne sono diritti umani nonché un prerequisito per lo sviluppo sostenibile, la gestione efficiente delle sfide climatiche, la pace e la stabilità ambientali, e il conseguimento di una transizione equa e giusta che non lasci indietro nessuno;"
seconda parte: "che tutte le azioni per il clima devono includere prospettive di genere e
intersezionali, e garantire la partecipazione paritaria delle donne, in tutta la loro diversità, negli organi decisionali a ogni livello;"
§ 1, lettera j
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "paritario"
seconda parte: tali termini
§ 1, lettera o
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini "che si destinino finanziamenti adeguati alla promozione della"
seconda parte: tali termini
§ 1, lettera w
prima parte: "proteggere i diritti e fornire un sostegno specifico alle donne impegnate nella difesa dei diritti umani ambientali e garantire che le violazioni e gli abusi nei loro confronti siano oggetto di indagini e che i responsabili siano chiamati a rispondere delle loro azioni;"
seconda parte: "assicurare che le organizzazioni di base per i diritti delle donne siano sostenute mediante finanziamenti adeguati e l'eliminazione delle restrizioni che impediscono loro di operare;"
PPE, ID:
§ 1, lettera l
prima parte: "promuovere, sostenere e prendere misure concrete per proteggere le donne a rischio a causa dei cambiamenti climatici e dei disastri ambientali, in particolare contro gli sfollamenti, la povertà, la tratta di persone, la violenza di genere e l'insicurezza alimentare, nonché le minacce ai loro mezzi di sostentamento, e per garantire che abbiano accesso ai servizi essenziali e a strutture igienico-sanitarie adeguate e accessibili, nonché per salvaguardare la loro salute fisica e mentale,"
seconda parte: "compresi la salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti;" tranne i termini: "e relativi diritti"
terza parte: "e relativi diritti"
35. Recenti sviluppi in materia di diritti umani nelle Filippine
Proposte di risoluzione: 0097/2022, 0098/2022, 0108/2022, 0111/2022, B9-0114/2022, B9-0117/2022
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per
AN/VE – osservazioni RC-B9-0097/2022
(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputati)
§ 9 2 The Left AN + 477, 192, 28
§ 19 3 The Left AN + 534, 117, 46
considerando E 1 The Left AN + 546, 115, 36
Proposta di risoluzione (insieme del testo) AN + 627, 26, 31 Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0097/2022 The Left AN ↓
B9-0098/2022 Verts/ALE AN ↓
B9-0108/2022 S&D AN ↓
B9-0111/2022 Renew AN ↓
B9-0114/2022 ECR AN ↓
B9-0117/2022 PPE AN ↓
36. Pena di morte in Iran
Proposte di risoluzione: 0100/2022, 0101/2022, 0105/2022, 0107/2022, B9-0109/2022, B9-0112/2022, B9-0115/2022
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per
AN/VE – osservazioni Proposta di risoluzione comune RC-B9-0105/2022
(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, deputati) vs
1/AN + 480, 73, 144
2/AN + 355, 210, 131
dopo § 13 1 The Left
3/AN + 677, 6, 14
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 16 2 The Left AN - 251, 318, 129
§ 17 § testo originale AN + 408, 270, 20
§ 18 § testo originale AN + 541, 133, 23
6 ECR AN - 133, 424, 140
dopo § 19
7 ECR AN + 282, 280, 136
dopo considerando H 3 ID AN - 182, 430, 83
4 ECR AN + 403, 240, 55
dopo considerando O
5 ECR AN + 298, 283, 116
Proposta di risoluzione (insieme del testo) AN + 617, 8, 59
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0100/2022 ID AN ↓
B9-0101/2022 The Left AN ↓
B9-0105/2022 Verts/ALE AN ↓
B9-0107/2022 S&D AN ↓
B9-0109/2022 Renew AN ↓
B9-0112/2022 ECR AN ↓
B9-0115/2022 PPE AN ↓
Richieste di votazione distinta The Left: §§ 17, 18
Richieste di votazione per parti separate ID, PPE:
emendamento 1
prima parte: "invita le autorità iraniane ad abrogare immediatamente la legge sulla popolazione giovane e la protezione della famiglia"
seconda parte: "e a garantire l'accesso a servizi pubblici di salute sessuale e riproduttiva, inclusi servizi di aborto sicuri, legali, gratuiti e di qualità in ogni circostanza; ricorda che negare alle donne la possibilità di abortire costituisce una forma di violenza di genere e può equivalere a tortura o trattamento crudele, disumano e
degradante;"
terza parte: "condanna fermamente le minacce delle autorità iraniane di imporre la pena di morte nei casi di aborto e invita in particolare le autorità iraniane ad abrogare immediatamente tale disposizione; invita l'UE e gli Stati membri a cooperare con le Nazioni Unite monitorando da vicino la nuova legge sulla popolazione giovane e la protezione della famiglia, il suo impatto sulla mortalità materna e qualsiasi sviluppo relativo all'applicazione della pena di morte nei casi di aborto;"
37. Crisi politica nel Burkina Faso
Proposte di risoluzione: 0103/2022, 0104/2022, 0106/2022, 0110/2022, B9-0113/2022, B9-0116/2022, B9-0119/2022
Oggetto Em. n. Autore AN, ecc. Votazione Votazioni per
AN/VE – osservazioni Proposta di risoluzione comune RC-B9-0104/2022
(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputati)
dopo § 3 2 The Left AN - 62, 527, 109
vs
1/AN + 674, 10, 14
2/AN + 639, 16, 43
3/AN + 526, 165, 5
§ 7 § testo originale
4/AN + 535, 159, 4
dopo § 7 3 The Left AN - 59, 592, 47
dopo § 14 4 The Left AN - 51, 619, 27
dopo § 15 5 The Left AN - 119, 467, 111
considerando H § testo originale AN + 420, 246, 31
dopo considerando O 1 The Left AN - 55, 617, 26
Proposta di risoluzione (insieme del testo) AN + 627, 10, 47 Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0103/2022 ID AN ↓
B9-0104/2022 The Left AN ↓
B9-0106/2022 Verts/ALE AN ↓
B9-0110/2022 S&D AN ↓
B9-0113/2022 Renew AN ↓
B9-0116/2022 ECR AN ↓
B9-0119/2022 PPE AN ↓
Richieste di votazione distinta
PPE: considerando H
Richieste di votazione per parti separate ECR, ID:
§ 7
prima parte: "incoraggia il coordinamento nazionale per una transizione riuscita (CNRT) a monitorare le autorità e a chiedere loro di garantire la protezione dei difensori dei diritti umani e delle organizzazioni della società civile nell'esercizio del loro mandato, anche denunciando le violazioni dei diritti umani, la violenza da parte della polizia e l'uso eccessivo della forza;"
seconda parte: invita l'UE e i suoi Stati membri ad aumentare la protezione e il sostegno ai difensori dei diritti umani in Burkina Faso"
terza parte: "e, se del caso, ad agevolare il rilascio di visti di emergenza"
quarta parte: "e a fornire rifugio temporaneo negli Stati membri dell'UE;"