L’art. 42, comma 2 Decreto Legge n. 34 del 19 maggio 2020§ 25-bis – {64}dispone che nei casi accertati di infezione da coronavirus (SARS-Cov-2) in occasione di lavoro, il medico certificatore redige il consueto certificato di infortunio e lo invia telematicamente all’INAIL.
Le prestazioni Inail nei casi accertati di infezione da coronavirus in occasione di lavoro sono erogate anche per il periodo di quarantena o di permanenza domiciliare fiduciaria dell’infortunato.
I datori di lavoro pubblici o privati assicurati con l’Inail, debbono assolvere all’obbligo di effettuare la denuncia/comunicazione di infortunio ai sensi dell’art. 139 del DPR 1124/65.
L’INAIL, con la circolare n. 22 del 20 maggio 2020§ 27 – {63}, in risposta alle preoccupazioni espresse dalle associazioni datoriali, ha chiarito che l’inquadramento del COVID-19 come infortunio è coerente con principi vigenti da decenni, che si basano sulla equiparazione della causa virulenta alla causa violenta. L’inquadramento per il COVID-19 è pertanto uguale a quella di altre malattie infettive contratte in occasione di lavoro (per es. epatite virale, tetano, ecc). L’Istituto assicurativo chiarisce altresì che il riconoscimento dell’infortunio in sede medico legale si basa sulla “presunzione semplice”, considerando l’evento infettante in relazione con l’attività lavorativa quando lo stesso è probabile o verosimile (ragionevole probabilità); quindi anche in mancanza della dimostrazione dell’episodio specifico di penetrazione del virus nell’organismo. Il riconoscimento dell’infortunio, pertanto, non avviane automaticamente, poiché la presunzione semplice di origine professionale ammette la possibilità di “prova contraria” a carico dell’Istituto assicurativo.
Gli eventi in questione non sono computati ai fini della determinazione dell’oscillazione del tasso medio per andamento infortunistico
Le premesse prima illustrate, sebbene di carattere tecnico, giuridico e medico legale, sono essenziali per comprendere che il riconoscimento dell’infortunio da parte dell’INAIL, finalizzato a indennizzare l’infortunato, segue un percorso totalmente diverso da quello operante in sede civile e penale e, pertanto, il diritto alle prestazioni da parte dell’INAIL non può assumere rilievo per sostenere l’accusa in sede penale o per sostenere le pretese risarcitorie in sede civile.
Le principali differenze sono le seguenti:
La prima differenza riguarda l’accertamento del nesso causale che, mentre in ambito previdenziale INAIL, si basa sulla presunzione semplice, in ambito civile, e ancor di più in ambito penale, deve essere rigorosamente accertato.
La seconda differenza riguarda la colpa del datore di lavoro; mentre in ambito INAIL il riconoscimento avviene anche in mancanza di colpa da parte del datore di lavoro, tant’è che vengono indennizzati anche gli infortuni in itinere, sia in sede civile che penale è necessario identificare un comportamento omissivo del datore di lavoro che si configuri come colpa. L’INAIL chiarisce che: “La responsabilità del datore di lavoro è ipotizzabile solo in caso di violazione della legge o di obblighi derivanti dalle conoscenze sperimentali e tecniche, che nel caso dell’emergenza epidemiologica da COVID.19 si possono rinvenire nei protocolli e nelle linee guida governativi e regionali di cui all’art. 1 del decreto legge 16 maggio 2020, n. 33.”
In ambito civile, ossia per gli aspetti legati ad eventuali pretese risarcitorie, ciò che preoccupa maggiormente i datori di lavoro è l’eventuale violazione dell’art. 2087 cc. La circolare illustra una sentenza della Corte di Cassazione che specifica che il suddetto art.
2087 del codice civile non configura un’ipotesi di responsabilità oggettiva, ragion per cui non essendo possibile pretendere negli ambienti di lavoro un “rischio zero”, la Corte
danno, inadeguatezza delle misure di protezione adottate, ma è necessario, piuttosto, che la lesione del bene tutelato derivi causalmente dalla violazione di determinati obblighi di comportamento imposti dalla legge” che, ovviamente, sono quelli che si possono rinvenire nei protocolli e nelle linee guida governativi e regionali di cui all’art. 1 del decreto legge 16 maggio 2020, n. 33.
Quanto prima illustrato evidenzia la totale indipendenza logico-giuridico del piano assicurativo (INAIL) da quello giudiziario (civile e penale) e che in quest’ultima sede, l’accertamento della colpa dovrà seguire un criterio storicizzato che tenga conto del coacervo normativo, di protocolli e linee guida effettivamente vigenti all’epoca dell’accadimento dei fatti contestati in giudizio.
Relativamente all’attivazione dell’azione di regresso da parte dell’INAIL, questa presuppone che la condotta causativa del danno, si configuri quanto meno come colpa.
Anche in questo ambito, il giudizio di ragionevole probabilità in tema di nesso causale (presunzione semplice) operante per il riconoscimento assicurativo, non è utilizzabile in sede penale o civile. Ne consegue, pertanto, che anche per l’azione di regresso, in assenza di una comprovata violazione, da parte del datore di lavoro, delle misure di contenimento del rischio di contagio di cui ai protocolli o alle linee guida governative e regionali di cui all’art. 1 del decreto legge 16 maggio 2020, n. 33, sarebbe molto arduo ipotizzare o dimostrare la colpa del datore di lavoro.
Azione di regresso
b. Specificità di settore
i. Attività sanitarie e socio-sanitarie
La circolare INAIL n. 13 del 3 aprile 2020 segnala che per gli operatori sanitari, visto l’elevato rischio di contagio vige la presunzione semplice di origine professionale. È sufficiente in questi casi acquisire la certificazione di avvenuto contagio, in quanto solo al ricorrere di tale elemento, insieme all’altro requisito dell’occasione di lavoro, si perfezione la fattispecie della malattia-infortunio e quindi il conseguente obbligo di invio telematico del certificato d’infortunio.
L’Inail riconosce anche gli infortuni sul lavoro in itinere durante il periodo di emergenza da COVID-19, ossia gli eventi di contagio da nuovo coronavirus accaduti durante il percorso di andata e ritorno dal luogo di abitazione a quello di lavoro, ritenendosi, per il personale sanitario, sufficiente il dato epidemiologico per il riconoscimento medico-legale. In fase epidemica l’uso del mezzo privato viene ritenuto necessitato.
ii. Trasporti
Nessuna specificità iii. Costruzioni
Nessuna specificità.
iv. Pubblica Amministrazione Nessuna specificità.
v. Scuola vedi sito ATS
Le informazioni relative alle scuole, di tutti gli ordini e gradi, sono consultabili al seguente link:
https://www.ats-brianza.it/it/azienda/news-online/148-master-category/servizi-ai-cittadini/2283-covid-19-scuola.html
c. Specificità applicative di ATS Brianza Nessuna.
d. Commenti interpretativi Nessuno.
11. SPOSTAMENTI DA E VERSO L’ESTERO (norme in vigore dal 26 ottobre 2021 al 15 dicembre 2021)
La materia, di grande complessità, è regolamentata dal DPCM 2 marzo 2021 § 99– {170}, così come attualmente aggiornato dall’ordinanza del Ministero della salute del 22 ottobre 2021 § 150- {221} e 26 novembre 2021 § 151- {222}. L’ordinanza del 14 dicembre 2021 § 156- {227} ha disposto che le misure disposte con provvedimento del Ministro della salute 22 ottobre 2021, citato in premessa, concernente il regime per gli spostamenti in entrata e in uscita da Stati o territori esteri, sono prorogate fino alla data di cessazione dello stato di emergenza e comunque non oltre il 31 gennaio 2022. L’ordinanza del Ministero della salute del 27 gennaio 2022 § 168- {241} modifica il rientro dagli Stati in elenco C: basta una delle tre certificazioni verdi (ciclo vaccinale completato da almeno 14 giorni oppure guarigione oppure tampone nelle 24 ore antecedenti l'arrivo per l'antigenico, nelle 48 ore per il molecolare. Cade quindi l'obbligo congiunto di certificazione verde (guarigione, vaccinazione) + tampone.
Le disposizioni di cui agli art. 49 (limitazioni degli spostamenti da e per l’estero), art. 50 (obblighi di dichiarazione in occasione dell’ingresso nel territorio nazionale dall’estero), art. 51(sorveglianza sanitaria e isolamento fiduciario e obblighi di sottoporsi a test molecolare o antigenico a seguito dell’ingresso nel territorio nazionale dall’estero) e di cui all’allegato 20, così come modificato dalle Ordinanze del Ministero della Salute, sono state riassunte in forma tabellare.
RIENTRO DA NECESSITA’ DI
MOTIVAZIONE OBBLIGHI ECCEZIONI INDICAZIONI DI ATS BRIANZA
Si applicano le seguenti eccezioni, a condizione che non insorgano sintomi di Covid19:
1. Esenzione dall’obbligo di presentazione di certificazione verde:
a) equipaggio dei mezzi di trasporto;
b) personale viaggiante;
c) movimenti da e per Repubblica di San Marino, Stato della Città del Vaticano;
l) lavoratori transfrontalieri in ingresso e in uscita dal territorio nazionale per comprovati motivi di lavoro e per il conseguente rientro
Comunicazione al Dipartimento di Prevenzione:
https://ecovid.ats-brianza.it/?q=rientro_da_estero
RIENTRO DA NECESSITA’ DI
MOTIVAZIONE OBBLIGHI ECCEZIONI INDICAZIONI DI ATS BRIANZA
o) alunni e studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora, nel quale ritornano ogni giorno o almeno una volta la settimana
Nonché:
1) chiunque transita, con mezzo privato, nel territorio italiano per un periodo non superiore a 36 ore;
2) chiunque fa ingresso in Italia per un periodo non superiore alle 120 ore per comprovate esigenze di lavoro, salute o assoluta urgenza;
In caso di superamento dei termini, si applica l’obbligo di isolamento fiduciario di 5 giorni con test finale.
2.Chi rientra in Italia con mezzo privato dopo una permanenza di durata non superiore a 48 ore in una località estera, situata a distanza non superiore a 60 km dal luogo di residenza, domicilio o abitazione in Italia.
Chi arriva in Italia con mezzo privato e permane per una durata non superiore a 48 ore in una località italiana situata a distanza non superiore a 60 km dal luogo di residenza, domicilio o abitazione
RIENTRO DA NECESSITA’ DI
MOTIVAZIONE OBBLIGHI ECCEZIONI INDICAZIONI DI ATS BRIANZA obblighi di test nelle 72 ore (48 ore per Regno Unito e Irlanda del Nord) precedenti l’arrivo e ingresso e in uscita dal territorio nazionale per comprovati
RIENTRO DA NECESSITA’ DI
MOTIVAZIONE OBBLIGHI ECCEZIONI INDICAZIONI DI ATS BRIANZA
o) alunni e studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora, nel quale ritornano ogni giorno o almeno una volta la settimana nonché:
1) Chiunque transita, con mezzo privato, nel territorio italiano per un periodo non superiore a 36 ore;
2) Chiunque fa ingresso in Italia per un periodo non superiore
d) ingressi per motivi di lavoro regolati da speciali protocolli di sicurezza, approvati dalla competente autorità sanitaria;
e) ingressi per ragioni non differibili, previa autorizzazione del Ministero della Salute;
h) cittadini e residenti degli Stati e territori di cui agli elenchi A, B, C e D che fanno
m) personale di imprese ed enti aventi sede legale o secondaria
RIENTRO DA NECESSITA’ DI
MOTIVAZIONE OBBLIGHI ECCEZIONI INDICAZIONI DI ATS BRIANZA della Repubblica e dei vigili del fuoco nell'esercizio delle loro funzioni;
o) alunni e studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora,
q) agli ingressi di atleti, tecnici, giudici, commissari di gara e accompagnatori, rappresentanti della stampa estera che hanno soggiornato o transitato nei quattordici giorni antecedenti in Stati e territori di cui agli elenchi B, C, D ed E per la
il test pre partenza deve essere effettuato nelle 48 ore
RIENTRO DA NECESSITA’ DI
MOTIVAZIONE OBBLIGHI ECCEZIONI INDICAZIONI DI ATS BRIANZA agli obblighi di test nelle 72 ore precedenti l’arrivo e ad isolamento con successivo test:
a) equipaggio dei mezzi di trasporto;
b) personale viaggiante;
c) movimenti da e per Repubblica di San Marino, Stato della Città del Vaticano;
l) lavoratori transfrontalieri in ingresso e in uscita dal territorio nazionale per comprovati motivi di lavoro e per il conseguente rientro alla propria residenza, abitazione o dimora;
o) alunni e studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora, nel quale ritornano ogni giorno o almeno una volta la settimana
nonché:
1) chiunque transita, con mezzo privato, nel territorio italiano per un periodo non superiore a 36 ore;
2) chiunque fa ingresso in Italia per un periodo non superiore alle 120 ore per comprovate esigenze di lavoro, salute o assoluta urgenza;
In caso di superamento dei termini, si applica l’obbligo di isolamento fiduciario di 5 giorni con test finale.
d) ingressi per motivi di lavoro regolati da speciali protocolli di sicurezza, approvati dalla competente autorità sanitaria;
e) ingressi per ragioni non differibili, previa autorizzazione del Ministero della Salute;
h) cittadini e residenti degli Stati e territori di cui agli elenchi A, B, C e D che fanno ingresso in Italia per comprovati motivi di lavoro il
RIENTRO DA NECESSITA’ DI
MOTIVAZIONE OBBLIGHI ECCEZIONI INDICAZIONI DI ATS BRIANZA
48 (Regno Unito) o 72 ore precedenti l’ingresso in Italia
i) personale sanitario in ingresso in Italia per l'esercizio di qualifiche professionali sanitarie;
m) personale di imprese ed enti aventi sede legale o secondaria in Italia per spostamenti all'estero per forze di polizia, personale del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica e dei vigili del fuoco nell'esercizio delle loro funzioni;
o) alunni e studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora, nel quale ritornano ogni giorno o almeno una volta la settimana.
p) agli ingressi mediante voli “covid- tested” conformemente
all’Ordinanza del Ministero della Salute 23/11/2020 e successive modificazioni e integrazioni (Ordinanza 14 maggio 2021) q) agli ingressi di atleti, tecnici, giudici, commissari di gara e accompagnatori, rappresentanti della stampa estera che hanno soggiornato o transitato nei quattordici giorni antecedenti in Stati e territori di cui agli elenchi B, C, D ed E per la partecipazione alle competizioni sportive di interesse nazionale [di livello agonistico e riconosciuti di preminente interesse nazionale con provvedimento del CONI e del CIP]
alle seguenti condizioni (art. 49.5 DPCM 2 marzo 2021): il test pre partenza deve essere effettuato nelle 48 ore precedenti l’arrivo in Italia e svolgimento della competizione sportiva in conformità con lo specifico protocollo adottato dall’ente sportivo organizzatore dell’evento.
I bambini di età inferiore ai sei anni sono esentati dall’effettuazione di tampone.
In caso di insorgenza di sintomi COVID-19 obbligo di segnalare tale situazione con tempestività al Dipartimento di Prevenzione e al proprio medico e di sottoporsi ad isolamento.
Il giorno lavorativo seguente alla compilazione del modulo il Dipartimento di Prevenzione invierà la dichiarazione relativa al periodo di isolamento fiduciario nei casi previsti.
Il Ministero della salute con la Circolare del 7 gennaio 2021 prot. 1431/22 § 162- {234} ha dato i chiarimenti che di seguito saranno riportati in merito all’applicazione della Ordinanza del Ministro della salute del 14 dicembre 2021, decreti-legge n.221 del 24 dicembre 2021 e n. 229 del 30 dicembre 2021 sui seguenti tre temi.
Transiti
Per quanto riguarda i transiti aerei, si precisa che tutti i soggetti che, indipendentemente dal Paese di provenienza, - non lasciano l’area transiti degli aeroporti, o
- non soggiornano nel nostro Paese, ma utilizzano come aeroporto di destinazione uno scalo italiano e poi si dirigono alla propria residenza/domicilio esteri
devono presentare all’atto dell’imbarco la certificazione di aver effettuato il tampone secondo la disciplina prevista dall’Ordinanza del Ministro della Salute del 14 dicembre u.s.
Per quanto riguarda i transiti marittimi o terrestri (pullman o treno), come ad esempio quelli di un cittadino che da uno Stato transita in Italia con traghetto, pullman o treno per raggiungere uno Stato terzo, valgono le stesse regole indicate per i transiti aerei, ovvero, la presentazione all’atto dell’imbarco della certificazione di aver effettuato il tampone.
Viceversa, i soggetti che fanno ingresso in Italia da uno dei Paesi confinanti attraverso mezzo privato, per imbarcarsi su un volo o una nave/traghetto in uno scalo italiano con destinazione un Paese estero e permangono in territorio italiano per meno di 36 ore sono tenuti a seguire le regole del Paese di destinazione e, pertanto, esonerati dall’effettuazione del tampone in virtù della deroga che prevede che chi transita in territorio italiano con mezzo privato per meno di 36 ore è esonerato dall’effettuazione del tampone e della quarantena laddove previsti. Tale deroga è applicabile esclusivamente se si utilizza il mezzo privato per raggiungere il porto, l’aeroporto o la stazione ferroviaria di partenza verso la destinazione finale.
Per quanto riguarda invece l’obbligo di compilazione del dPLF per i transiti si specifica che sono derogati:
- i passeggeri in transito che rimangono all'interno dell'area di transito dell'aeroporto;
- i passeggeri che transitano in territorio italiano con mezzo privato per raggiungere il porto, l’aeroporto o la stazione ferroviaria di partenza verso la destinazione finale.
Certificazioni verdi Covid-19
Per quanto riguarda la validità delle certificazioni verdi di avvenuta vaccinazione e guarigione, anche se non espressamente specificato, si rimanda alla disciplina prevista dall’articolo 9 del decreto-legge 22 aprile n.52, convertito con modificazioni dalla legge 17 3 giugno 2021 n.87 e s.m.i. o dal Regolamento europeo in materia di Certificato Covid Digitale dell’UE (Reg.
2021/953 e Reg. 2021/954).
Si specifica, inoltre, che sui voli internazionali non sono ammesse le Certificazioni di esenzione alla vaccinazione anti-SARS-CoV-2. Le stesse, invece, possono essere utilizzate per i voli domestici se conformi a quanto stabilito con Circolare del Ministero della Salute prot. 35309 del 04/08/2021.
Resta ad oggi possibile presentare certificazioni cartacee dei tamponi antigenici.
Si chiarisce che le nuove regole in materia di trasporti in vigore dal prossimo 10 gennaio 2022, ai sensi del decreto-legge 30 dicembre 2021, n. 229 che estendono l’obbligatorietà del green pass rafforzato all’accesso ai mezzi di trasporto indicati all’art.
9-quarter, del decreto-legge n.52 del 2021, più precisamente, al comma 1 lett. a) “aeromobili adibiti a servizi commerciali di trasporto di persone” non si applicano ai servizi di trasporto internazionali.
Pertanto, le norme transfrontaliere per l’ingresso in Italia in vigore restano quelle previste dalla Ordinanza del Ministro della salute del 22 ottobre 2021 e dall’Ordinanza del Ministro della salute del 14 dicembre 2021, viceversa valgono quelle del Paese di destinazione per i passeggeri in uscita.
Sempre nell’ambito dell’utilizzo del green pass rafforzato sui mezzi di trasporto nazionali, in vigore dal prossimo 10 gennaio 2022, ai sensi dell’art. 9 del decreto-legge 22 aprile n.52, convertito con modificazioni dalla legge 17 giugno 2021 n.87 e s.m.i., si ribadisce che le certificazioni di avvenuta vaccinazione o guarigione, emesse da uno Stato terzo e conformi a quanto stabilito alla Circolare del Ministero della salute del 23 settembre 2021 prot. 0042957 sono equipollenti alle certificazioni verdi Covid-19 di avvenuta vaccinazione o guarigione emesse dallo Stato italiano o da uno degli Stati dell’Unione Europea per le finalità previste dalla legge, come in questo caso l’accesso ai mezzi di trasporto. Le certificazioni potranno in tal caso essere presentate in formato cartaceo e si chiede agli Organi di controllo di valutarne la veridicità e l’autenticità.
Tuttavia, si rappresenta che diversi Stati terzi hanno aderito al sistema del Certificato COVID digitale dell’UE e quindi emettono dei certificati interoperabili e verificabili dall’app VerificaC19, già in uso per la verifica del green pass. Alla data del 5.01.21 i Paesi che hanno aderito sono i seguenti: Albania, Andorra, Armenia, Capo Verde, El Salvador, Isole Fær Øer, Georgia, Israele, Islanda, Libano, Liechtenstein, Repubblica di Moldavia, Monaco, Montenegro, Marocco, Nuova Zelanda, Macedonia del Nord, Norvegia, Panama, San Marino, Serbia, Singapore, Svizzera, Taiwan, Thailandia, Tunisia, Togo, Turchia, Ucraina, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Uruguay, Città del Vaticano (link per aggiornamenti: https://ec.europa.eu/info/livework-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covidcertificate_it ). Qualora si verificassero dei problemi tecnici di lettura, dovrà essere consentita la verifica cartacea come già sopra indicato.
Si specifica, inoltre, che le certificazioni di avvenuta vaccinazione o guarigione rilasciate dalle Autorità sanitarie del Canada, Giappone, e Stati Uniti sono equivalenti a quelle dell'Unione europea per l'accesso ad attività e servizi sul territorio italiano e per usufruire dei mezzi di trasporto. Possono essere presentate in formato cartaceo o digitale, nel rispetto dei requisiti stabiliti dalla Circolare del Ministero della salute del 30 luglio 2021 prot. 34414.
In conclusione, si ribadisce che l’uso dei certificati vaccinali o di guarigione emessi all’estero per finalità transfrontaliere è normato dall’ Ordinanza del Ministro della salute del 22 ottobre 2021 e dall’Ordinanza del Ministro della salute del 14 dicembre 2021 e s.m.i, e l’uso interno (ovvero all’interno del territorio italiano per le finalità previste dalla legge) dal decreto-legge n.52 del 22 aprile 2021, convertito con modificazioni dalla decreto-legge 17 giugno 2021 n.87 e s.m.i., e dalla Circolare del Ministero della salute del 23 settembre 2021 prot. 0042957.
Obbligo di mascherine FFP2 sui mezzi pubblici
In merito all’introduzione dell’uso sui mezzi pubblici delle mascherine FFP2, ai fini di una tutela maggiore della salute pubblica, si specifica che tale obbligo è vigente anche sui voli internazionali sia che abbiano come destinazione l’Italia sia che partano dall’Italia, in virtù della Convenzione di Chicago sull’Aviazione Civile Internazionale ancora vigente.
INDICE ANALITICO
accesso al luogo di lavoro ... 31
attestati ... 13; 29 attività produttive industriali e commerciali ... 24; 31; 37; 41; 75; 82; 89 attività professionali ... 41
Attività sanitarie e socio-sanitarie ... 26; 33; 37; 66; 76; 84; 106; 117; 142; 150 Attività sospese ... 43
autisti dei mezzi di trasporto ... 31; 33 Autorità sanitaria ... 24; 26; 37; 78 azienda committente ... 31
aziende in appalto... 31
aziende terze... 31
cartello che riporti il numero massimo di persone ammesse ... 41
cartello che riporti il numero massimo di persone ammesse ... 41