annos novem proxim e sequentes et finitis dictis annis novem, usque ad alios annos | novem et finitis dictis annis novem usque ad alios annos novem , et sic sunt in sum m a anni viginti septem , pro pensione | et nomine pensionis li- brarum viginti ianuinorum solvendarum dicto dom ino abbati vel eius certo nuncio vel successori suo annuatim in quolibet | festo Pascatis rexurrectionis Dom ini, et que livella dictus dom inus abbas prom ixit sole(m)pni stipulacione per se et successores suos predictis A njthonio et A nthonio non aufferre nec pensionem augere usque ad dictum tem pus dictorum annorum viginti septem , set pocius ipsas terras et quam libet earum legiptim e deffendere et disbrigare a quacumque persona, corpore, collegio et universitate expensis propriis diete ecclesie sive m on asteriib et in fine quorum libet | annorum novem renovare semper dictum libellum usque quod fuerit com plectum tem pus dictorum anno- rum x x v n , sub pactis, m odis et form a ¡ infrascriptis, videlicet quod predicti A nthonius et A nthonius tenentur et debent laborare, bonificare et meliorare dictas terras et non d eterio rare et in fine dictorum annorum viginti septem reddere et restituere dictas terras et dom os dicto dom ino abbati sive eius su ccesso ri (in) dicto m onasterio vel eius certo nuncio in pace sine aliqua ex- ceptione. E t est actum quod predicti A nthonius et Anthonius possint coperire seu | coperiri facere dictam turretam et in una ex dictis terris possint facere fieri unum olivarium et in fine dictorum annorum x x v n de|beant com uniter assum ere duos bonos viros qui videant et exam inent m elioram enta dicte túrre te et expensas dicti olivarii ¡ et expensas dicti dom inus abbas et frater nomine et vice dicti m onasterii prom isserunt dare et solvere per se et successores suos secundum quod fuerit j extim ata per dictos bonos viros predictis Anthonio et A nthonio sive heredibus suis in fine dicti term ini annorum x x v n et si casus | accideret quod in casu in quo per guerram non possent fructus dictarum terra- rum percipere quod pro eo tem pore quod non possent fructus percipere pro ilio tem pore | non teneantur solvere dictam pensionem . V ersa vice predicti A n thonius de C am ayrana et Anthonius Carrayra, recipientes dictam locacionem per | se, heredes et successores suos, prom isserunt dicto domino abbati et fra- tri, stipulantibus et recipientibus pro se et nomine dicti m onasterii et [su]cces- soribus | suis in dicto m onasterio, dictas terras et dom os superius coherencia- tas ab ipsis tenere nomine diete ecclesie sive m onasterii sub pactis, m odis et forjm a suprascriptis et ipsas laborare, bonificare et meliorare et non deteriora re usque ad dictum tem pus et dare et solvere ipsis dom ino | abbati sive eius certo nuncio, nomine et vice diete ecclesie sive m onasterii, pro pensione et no mine pensionis anuatim in festo Pascatis rexuretionis | Dom ini libras viginti ianuinorum et in capite quorum libet annorum novem recipere ab ipsis sive suc- cessoribus suis sive dicto m onasterio dictam | confirm ationem dicti libelli
usque ad dictum tem pus et in fine dictorum term inum c reddere et restituere dicto dom ino abbati sive dicto m onasterio j dictas terras et dom os in pace me- lioratas et non deterioratas quantum pro facto eorum tantum. Q ue om nia et singula suprascripta diete [ partes prom isserunt se sibi adinvicem sole(m )pni stipulatione vaiata attendere et observare et in nullo contrafacere vel venire, de iure vel | de facto, aliqua ratione, occasione vel causa, renunciantes diete partes se sibi adinvicem exceptioni rei sic ut supra non geste et sic se non ha- bentis, doli, | mali in factum , condicioni sine causa et omni alii iuri ac etiam om nia et singula suprascripta prom isserunt se sibi adinvicem atendere et ob servare et contra | non facere vel venire, de iure vel de facto, sub pena libra- rum centum ianuinorum , in quam penam incidat pars non observans et dare et | solvere teneatur parti observanti, ratis m anentibus supradictis et proinde et ad sic observandum dicti dom inus abbas et frater, nomine diete ecclesie, obli|gaverunt eisdem pignori om nia bona dicti m onasterii habita et habenda et predicti A nthonius de Cam ayrana et A nthonius Carrayra obligajverunt dic to dom ino abbati, nomine dicti m onasterii sive ecclesie, om nia bona ipsorum et cuiuslibet eorum in solidum habita et habenda. Actum Ianue, in | Cam po, in logia dom ini G regorii de G uerris iurisperiti, anno dom inice nativitatis
M °ccc0Lxiii°,
indictione x v a secundum cursum Ianue, die x x v m a m adii, | ho- ra none. T estes ad hec vocati et rogati dom inus Gregorius de G uerris iurisperi- tus, Anthonius Basterius de R ipparolio et Guillelm us | Panarius de Cesino.(S .T .) Ego Iohannes de Zim ignano, sacri imperii notarius, rogatus scripsi.
diruptam: così A b set potius ... monasterii: aggiunto in calce a l testo con segno di ri
chiamo b terminum: così A.
130
1367, aprile 28, (Genova)
Vicedomìno de G astonibus dì Pavia pronuncia sentenza arbitrale nella causa vertente tra Pietro Berardo di Ambronay, abate del monastero di San Benigno, e Pineta, vedova di Antonio di Piacenza.
N o t i z i a in n. 131.
131
Pietro Berardo dì Ambronay, abate, e Iofredus de Vecia, monaco del m ona stero dì San Benigno, locano per nove anni a Pineta, vedova di Antonio di Piacen za, una casa con forno in Sozìglia, contro la corresponsione dì un canone annuo dì 24 lire genovesi.
O r i g i n a l e [A], S. Benigno, 43.
A è estratto «in publicam form am » da un notaio diverso dal rogatario dietro mandato del giudice del podestà di G enova: su tale procedura v. G . Co s t a m a g n a cit., pp. 27-31.
Un buco nella pergamena interessa la quinta riga.
A tergo, di mano coeva: «Locatio furni Suxilie»; di mano moderna: «1367».
In nomine D om ini amen. Venerabilis vir dom inus frater Petrus Berar- d u sa de A m broniaco, D ei gratia abbas m onasterii Sancii Benigni de C apite | Fari de Ianua, de voluntate et consensu fratris Iofred i de Vecia, m onaci sui et dicti m onasterii, soli ad presens residentes in dicto | m onasterio, cum nulli alii prepter eum in dicto m onasterio ressideant ad presens, insimul congregati in loco infrascripto prò evidenti | utilitate dicti m onasterii et prò infrascripto negocio specialiter peragendo, volentes exequi quam dam sententiam arbitra- riam lactam e t b pronunciai am | per sapientem virum dom inum V [iced]om i- num de G aston ibus de Papia legum doctorem hodie paullo ante inter ipsum dominum abbatem , | ex una parte, et Finetam , uxorem condam Anthonii de Placentia pancogoli, nomine et a parte dicti m onasterii locavit et titulo loca- cionis conjcessit diete Finete, presenti, stipulanti et recipienti per se et here- des suos ab ea legiptim e descendentes, usque ad annos novem proxim e | ven-
turos, incipiendos in lesto nativitatis anni futuri M ° c c c
0
L X v n n ° , dom umunam cum furno, positam in civitate Ianue, in contracta Su|xilie, cum om nibus utensilibus et perparam entis et instrum entis spectantibus ad dictum furn um c, ad habendum, tenendum, gaudendum et possidendum | dictam domum cum dictis furno, instrum entis et perparam entis per se et suos heredes predictos usque ad dictum term inum sine contradicione | dictorum dom ini abbatis et m onaste rii et cum sua et dicti m onasterii deffenssione ab omni persona de iure quan- tum est prò facto suo et dicti m onasterii ad | m eliorandum et non deterioran- dum dictam dom um cum dicto furno prò penssione et nomine penssionis libra- rum viginti quatuor | ianuinorum dandarum et solvendarum singullis annis in quólibet festo nativitatis dom ini nostri Iesu C hristi per dictam Finetam dicto domino | abbati et cuilibet eius successori usque ad dictum terminum, cum