tem pus et in fine dicti termini j dictam terram cum domo m elioratam et non deterioratam vobis et successojribus vestris in dicto m onasterio libere dimitte- re sine briga et m olestia. Q ue | om nia et singula supradicta prom ittim us invi- cem inter nos dictis nom inibus attenjdere, com piere et observare et in nullo contrafacere vel venire, alioquin | penam dupli diete pensionis et de quanto et quociens contrafieret invicem inter | nos stipulantes dictis nominibus p ro m ittimus, ratis predictis sem per m anentibus, | et pro predictis obligam us invi cem inter nos dicti abbas et fratres | dicti m onasterii, nomine dicti m onasterii, om nia bona dicti m onasterii et ego dicta E len a | om nia bona mea, et facio pre-r dieta ego dieta E len a consilio testium infrascriptorum , | quos meos propinquos et vicinos elligo et appello. A ctum in claustro | dicti m onasterii, anno dom inice nativitatis m ° c c c
0
v i i i i ° , die x v i° marcii, circa | prim am , indic(tione) v i a . T e stes Niger de R obore, lanerius, M arcius | de R obore, fratres, et Luchetus de C osta de Corniliano.(S .T .) E go Enricus de Castelliono notarius rogatus scripsi.
79
1309, aprile 8, (G enova)
Guala, abate, e i monaci del monastero di San Benigno locano a Branda, m o glie dì Niccolo de Mari, Selvaggia, vedova di Gando de Mari, e Elena, vedova di Giacom o Valeto Spinola, la Dom us M isericordie dì Capodifaro.
N o t i z i a in n. 85. N otaio: Ansaldo «de C am pis».
Il contratto viene annullato il 17 marzo 1311 (v. n. 85).
80
1310, febbraio 22, (G enova)
Il monastero dì San Benigno dà in livello a Bonifacio de Rogerio di Sampier- darena e a l figlio Rufino alcune terre.
N o t i z i a in n. 114. N otaio: Ugolino Bastone.
81
1310, aprile 25, G enova
Guala, abate, e i monaci del monastero dì San Benigno danno in livello a
Guglìemo de Crucis de Casellis due castagneti e metà di un terzo, siti in Fegino, in località Panigar, contro la corresponsione di un canone annuo di venti soldi.
O r i g i n a l e [A], Bibl. Univ. G enova, ms. D V ili 2.
A tergo, di mani diverse, ma coeve: «C arta de Figin o»; «C arta ex parte Pulcifere»; «In F e gino loco ubi dicitur Panigar pecie n castagneti et medietas cuius alterius pecie castagneti in dicto loco»; «Livellus Guliermo de Cruce de C aselis»; di mano moderna: «1 310, 25 aprile».
Regesto: A. Ol i v i e r i cit., p. 230, n. 13.
In nomine D om ini amen. N os frater G a u lla“, abbas m onasterii Sancti B e nigni de C apite Farii, diocesis Ianuensis, Fructuariensis ordinis, in p resen zia, consensu et voluntate infrascriptorum fratrum et monacorum dicti m onasterii, videlicet fratris O b erti de Sancta Iullia, fratris Filippi de | Taurino, fratris Facii de T erdona, fratris Iohannis de Barbania, fratris Iacobi de Sancto Benigno de Filateria et fratris Bernabovis | de Calam andrana, nec non et nos dicti fratres et m onaci auctoritate dicti abbatis, nomine nostro et nomine et vice dicti m ona sterii | et conventus ipsius, locam us et titulo locacionis et libellario nomine con- cedim us tibi Guillelm o de Cruce de Casellis et | heredibus tuis de legiptim o m a trim onio natis pecias duas castagneti, positas in territorio Fegini, loco ubi dici tur | Panigar, et m edietatem vel quasi cuiusdam alterius pecie castagneti pro in- divisso cum te dicto Guillelm o, posite in dicto loco, | uni quarum coheret supe- rius terra heredum quondam Guillelm i de C astanea, inferius fossatus de Pani gar, ab uno latere | scilicet deversus occidentem terra tui dicti Guillelm i, ab alio latere scilicet deversus m eridiem terra G uideti Pignoli, alii j pecie comuni pro indivisso coheret superius terra tui dicti Guillelmi, mediante quadam peciola terre dicti m onasterii, | inferius fossatus, ab uno latere terra superius coherenciata, alii vero pecie terre | coheret superius et ab utroque latere terra tui dicti G uillel mi, inferius terra dicti communis, usque ad annos viginti novem | proxim e ven tures, pro pensione soldorum viginti ianuinorum solvendorum nobis et subces- soribus nostris in fine cuiuslibet anni, | scilicet de nativitate Dom ini in nativita- tem. Q uam locacionem per nos et subcessores nostros et habentes causam a no bis prom itt|im us et convenimus tibi et heredibus tuis de legiptim o m atrim onio natis iure locacionis et libellario nomine | dim ittere et non auferre nec pensio- nem acrescere, sed pocius ipsam locacionem tibi et heredibus tuis de legiptim o | m atrim onio natis legiptim e deffendere et disbrigare a quacumque persona, cor pore, collegio et universitate propriis expensis dicti | m onasterii, rem issa neces sitate denunciandi, V ersa vice ego dictus Guillelm us per me et heredes m eos de legiptim o | m atrim onio natos prom itto et convenio vobis predictis abbati et m o n ad s et subcessoribus vestris iure locacionis | et libellario nomine usque ad dic tum term inum tenere et non dim ittere et dare et solvere vobis et subcessoribus
| vestris omni anno ut supra dictum est soldos viginti ianuinorum nec arborem aliquam seu ram um incidere nec incidi facere. Q ue | om nia et singula prom itti mus inter nos adinvicem dictis nominibus actendere, compiere et observare et contra in aliquo non facere | nec venire, sub pena librarum quinquaginta ianui norum inter nos adinvicem dictis nominibus sole(m )pniter stipulata et promis- sa, rato m anente | pacto et proinde et ad sic observandum obligamus inter nos adinvicem om nia bona dicti m onasterii et Guillelm i predicti. A cto quod si | tu dictus Guillelm us non dabis et solves dictam pensionem de nativitate D om i ni in nativitatem ut supra dictum | est seu post per duos menses quod tunc cadas a iure locacionis predicte. A ctum in cau stro 1’ diete ecclesie Sancti | B e nigni, anno dom inice nativitatis millesimo c c c ° decim o, indic(tione) septim a, die vigesima quinta aprilis, circa vesperas. Testes j Manuel, filius Guillelmi Lon- gui de Fegino, frater Iohannes de A lexandria, ordinis dicti m onasterii, | et En- ricus Pesso de Fegino.
(S .T .) E go Lanfrancus T artarus notarius rogatus scripsi.
a Gaulla: così A ^ caustro: così A.
82
1310, aprile 25, G enova
Guala, abate, e i monaci del monastero di San Benigno danno in livello a Manuele dì Fegino, figlio di Guglielmo Longo, alcune terre e una casa in San B ia gio, in località C osta, contro la corresponsione dì un canone annuo di dieci lire genovesi e di un quartino di castagne verdi.
O r i g i n a l e [A ], Bibl. Univ. Genova, ms. D V ili 2.
A tergo, di mano coeva: «Livelum de domo et terris in Sancto Blaxio, 1310»; di mano m o derna: «1310, 25 aprile».
Regesto: A. Ol i v i e r i cit., p. 230, n. 14.
In nomine D om ini amen. N os frater G ualla, abbas m onasterii Sancti B e nigni de C apite Farii, diocesis Ianuensis, Fructuariensis ordinis, in presencia, consensu et j voluntate infrascriptorum fratrum et m onacorum dicti m onaste rii, videlicet fratris O b erti de San cia Iullia, fratris Philippi de Taurino, fratris Facii de Terdona, | fratris Iohannis de Barbania, fratris Iacobi de Sancto B en i gno dè Filateria et fratris Bernabovis de Calam andrana, nec non et nos dicti | fratres et m onaci auctoritate dicti abbatis, nomine nostro et nomine et vice dicti m onasterii et conventus ipsius, locam us et titulo locacionis et | libellario nomine concedim us tibi M anueli de Fegino, filio Guillelm i Longi de Fegino,
et heredibus tuis de legiptim o m atrim onio natis | illam terram vineatam et ar- boratam diversis arboribus cum dom o supraposita, positam in Pulcifera, in ter ritorio Sancti B laxii ubi | dicitur ad C ostam cum om nibus aliis terris et posses- sionibus pertinentibus dicto m onasterio, sitis in dicto territorio, que locate fuerunt | G uirardo, filio quondam Fulchonis M astracii de Sancto Blaxio, sicut de ipsa locacione apparet publico instrum ento scripto manu Enrici de
Prem enjtorio notarii, m
0
c c ° l x x x v i i i i 0 , die ili decem bris3, usque ad annos v iginti novem post locacionem factam dicto G uirardo tunc proxim e venturos pro pensione librarum | decem ianuinorum et unius quartini castanearum viri- darum nobis et subcessoribus nostris in fine cuiuslibet anni, scilicet de nativi tate Dom ini | in nativitatem , quam locacionem per nos et subcessores nostros et habentes causam a nobis prom ittim us et convenimus tibi et heredibus | tuis de legiptim o m atrim onio natis iure locacionis et libellario nomine dim ittere et non auf erre nec pensionem acrescere, sed pojcius ipsam locacionem tibi et h e redibus tuis de legiptim o m atrim onio natis legiptim e deffendere et disbrigare a quacum que | persona, corpore, collegio et universitate propriis expensis dicti m onasterii, rem issa necessitate denunciandi. V ersa vice ego dictus M anuel per | me et heredes meos de legiptim o m atrim onio natos prom itto et convenio vo bis predictis abbati et m onacis et subcessoribus vestris iure locacijonis et libel lario nomine usque ad dictum term inum tenere et non dim ittere et ipsam m e liorate et non deteriorare et dare et solvere | vobis et subcessoribus vestris omni anno ut supra dictum est dictas libras decem et unum quartinum casta nearum viridarum nec arborem aliquam | seu ramum incidere nec incidi facere. Q ue om nia et singula prom ittim us inter nos adinvicem dictis nom inibus atten dere, com piere et observare et | contra in aliquo non facere nec venire sub pe na librarum quinquaginta ianuinorum inter nos adinvicem dictis nom inibus so- le(m )pniter stipulata et prom issa, | rato m anente pacto et proinde et ad sic ob- servandum obligamus inter nos adinvicem om nia bona dicti m onasterii et mei dicti M anuelis. | A cto quod si tu dictus M anuel non dabis et solves dictam pen sionem de nativitate D om ini in nativitatem ut supra dictum est | seu post per duos m enses quod tunc cadas a iure locacionis predicte. A ctum in claustro die
te ecclesie Sancti Benigni, anno dom inice nativitatis | M ° c c c
0
x ° , indic(tione)septim a, die x x v aprilis, circa vesperas. T estes frater Iohannes de A lesandria, ordinis dicti m onasterii, Enricus Pesso | de Fegino et Guillelm us de Cruce de Cassellis.
(S .T .) Ego Lanfrancus T artarus notarius rogatus scripsi.
9 in decembris: in calce al documento con segno dì richiamo.
83
Andreolo de Mari, figlio di Guglielmo, vende a Giacom o di Finale, procura tore del monastero di San Benigno, un luogo della compera del sale.
N o t i z i a in n. 88.
N otaio: Bartolomeo «de Pereto» di Rapallo.
84
1311, marzo 11, «in villa B osch i»
I fratelli Oberto Colombano e Nicorello e la loro madre Alasia dichiarano dì aver ricevuto in prestito da Bastardo de M aliis 12 staia di fieno.
O r i g i n a l e [A], S. Benigno, 30.
Alcuni buchi e macchie d ’inchiostro rendono difficoltosa la lettura.
A tergo, di mano coeva: «In Boscho»; di mano moderna: «1311, 11 marzo».
(S .T .) A nno nativitatis Dom ini millesimo c c c x i, indicione v in ia , die io- vis xi m ensis marcii, in villa Boschi. O bertus | Colum banus, Nicorellus eius frater et dom ina A lasia, eorum m ater, quisque eorum in solidum , renunciantes nove ¡ constitucioni qua cavetur ne quis ex reis conveniatur in solidum donec alter sit presens et solveret, et ipsa mulier, j renuncians (iuri) ipotece, senatus consulto velleiano, nove constitutioni et novissim e quibus cavetur ne mulier possit se vel sua obligare pro se | vel pro alio, fuerunt confesi sese m utuo Im
buisse et (recep isse)3 a te B astardo de M aliis [starila x i i feni ad m ensuram
Boschi, renunciantes | exceptioni non recepti. et non m ensurati feni omnique probacioni solucionis fenis et huius instrum enti redem di per testes. Q uod fe- num prom i jserunt tibi dare et solvere usque ad kalendas augusti proxim e ve nientes et si aut in antea tenuerint dictum fenum , quod eis facere | non liceat sine tuo verbo vel tui certi m issi, tunc liceat tibi ipsum fenum a quo volueris [ ,..] b proinde alii dederis vel | conveneris nomine usurarum vel guerdono- rum; item om nes expensas quas feceris nomine d a(m )p n i quod habueris aliquo m odo aut in | antea pro exigere dictum fenum placcatu ra, iudicatura tibi to- tum om nesque integrum cum pena dupli restituere prom iserunt; | item quod stabunt hosides in qua parte Boschi eis dixeris et stantibus in hostadio nichilo- minus solvere teneant | credem do tibi in tuo verbo sine sacram ento de quanti- tate da(m )pnorum , interesse et expensarum et generaliter de om nibus et sin gulis suprascriptis, tibi de|nunciandi et apelandi penitus necessitate rem issa,
1311, gennaio 28, (Genova)
et inde obligantes tibi pignori om nia sua bona presentes et futura et inde hanc cartam | fieri rogaverunt. Interfuerunt testes vocati et rogati Anselm us de Le- vello et A nrichus eius frater.
E go Simon Ragius, notarius sacri palacii, hanc cartam mihi iussam tradidi.
“ 11 notaio ha qui tracciato alcuni segni illeggibili b [cm. 1],
85
1311, m arzo 17, G enova
G uala dì Torino, abate, e ì monaci del monastero dì San Benigno, da una parte, Selvaggia, vedova di Gando de Mari, Elena, vedova dì Giacom o Valeto Spi nola e Branda, moglie di Niccolò de Mari, d all’altra, dichiarano nullo il contratto dì locazione di cui a l n. 79.
O r i g i n a l e [A], S. Benigno, 29.
Alcuni buchi della pergamena interessano le righe 6, 13 e 14.
A tergo, di mano coeva: «C arta domus hospitalis de Capite Farii» (annotazione ripetuta da altra mano coeva).
In nomine D om ini amen. Dom inus frater G ualla de Torino, abbas mona- sterii Sancti B elign i3 de C apite Faris de Ianua, in presencia, voluntate et consenssu fratris Philipi de | Torino, fratris Iohannis de Berbania, fratris Iaco- bi de Sancto Belign o3 et fratris Bernabovis de C alam an d atiab, m onachorum dicti m onasterii et conventus, nec non | et dicti monachi nunc in dicto mona- sterio residentes, auctoritate et decreto dicti dom ini abbatis, quilibet eorum in solidum , ex una parte, Salvaygua de M ari, | uxor quondam G an d i de M ari, Ellena Spinulla, uxor quondam Iacobi V alleti Spinulle, et B randa de M ari, uxor N icolai de M ari, et quelibet earum | in solidum , ex altera, pervenerunt et pervenisse confesse sunt ad integram solucionem, racionem et satisfacionem seu om nim odam rem issionem de omni eo et toto quod diete partes | inter sese facere habuissent occasione cuiusdam locacionis et conducionis, facte per [dic tum] dom inum abbatem et m onachos nunc in dicto m onasterio residentes, | de quadam dom o m isericordie dicti m onasterii et conventus, posita in C ap i te Faris, eidem Brande, stipulanti et recipienti nomine suo et | nomine et v i ce predictarum Salvaygue et Ellene, ut de ipsa locacione et conducione con stat publico instrum ento, scripto manu mei A nsaldi de Cam pis j notarii, M0c c c °v n n 0, die v m a aprilis, quod instrum entum diete partes voluerunt esse cassum , irritum et nullius valoris ac pro infecto habitum , | renunciantes diete partes omni exceptioni et iuri per quod sive quam opponere possent de iure vel
de facto, liberantes inter sese dicte partes per acepti|llationem et aquillíanam stipulationem solem pniter interpositam ab omni eo et toto quod una pars alteri petere posset occasione predicta, facientes predicte | partes, scilicet una alteri, finem, rem issionem et pactum de ulterius non petendo penssionem dom us seu hospitalis m isericordie seu possessionem | ipsius domus modo aliquo qui dici vel excogitan posset, prom itentes dicte partes inter sese vicissim , scilicet una pars alteri, | quod num quam per unam partem alteri m ovebitur questio, lis vel controversia, in iudicio sive extra, occasione predicta sub pena dupli de quanto contrafieret, | cum restitutione dam pnorum et expensarum et obligacione b o norum 0 suorum et cuiuslibet ipsarum , ratis sem per m anentibus supradictis, facientes pred icted | Salvaygua, Elliana et B randa predicta conscilio testium infrascriptorum , quos in hoc casu suos propinquos et consciliatores | elligunt et appellant, renunciantes velleiano senatus consultai, iuri ipothecarum et omni iuri. Dom us autem m isericordie est | illa de qua fit m enscio in instrum en to supradicto. A ctum Ianue, in domu in qua habitat G uido Spinulla, in turri
Spinullarum, m °c c c°x i° , | indic(tione) octava, die x v n a martii, ante vesperas.
T estes Leonardus C arena, G uido Spinulla, Franciscus Carena et Thom as de Faxo|llo taliator, cives Ianue.
(S .T .) E go A nsaldus de Cam pis, notarius sacri im perii, rogatus scripsi.
a Beligni, Beligno: così A '* C alam andatia: così A c segue depennato meo- tum d segue depennato f
86
1312, dicem bre 28, G enova
G uala de Pellizonis, abate, e i m onaci del monastero di San Benigno danno in livello a Giovannino Tarigo, confector un castagneto in Fumeri, in località Cri spo, e tutte le terre che il monastero possiede nello stesso territorio e in particolare in località Campo Marino, contro la corresponsione dì un canone annuo di quattro lire genovesi e di un quartino di castagne.
O r i g i n a l e [A], S. Benigno, App. 23. La pergamena è annerita.
In nomine D om ini amen. Venerabilis vir dom inus G ualla de Pellizonis, D ei gratia abbas m onasterii San cii Benigni de C apite Fari, diócesis Ianuensis, de consensu | et volúntate m onacorum dicti m onasterii quorum nomina sunt hec: frater M anfredus de M untanario, frater Guillelm us de Prato Squarzato,
frater | Phylipus de Pellizoni's, frater O bertus de M untanario, frater Bernabo de C alam andrana et frater Centurionus de Castelliono, et j dicti m onaci, in presentia, consensu, autoritate et volúntate dicti domini abbatis, nec non et dictus dom inus abbas et m onaci nomine et vice dicti m onasterii | et conventus, locaverunt et titulo locacionis concesserunt Iohanino Taricho confectori pe d an i unam terre castagneti positam in Fum erri, j loco ubi dicitur C rispus, et omnes terras dom esticas et silvestres quas dictum m onasterium habet et usum est habere in Fum erri, loco ubi | dicitur C am pus M arinus, et ubique sint de terris dicti m onasterii in territorio Fum erri. Q uam locacionem dicti dom inus ab b a a et m onaci, | nomine dicti m onasterii, libellario nomine faciunt a festo nativitatis Dom ini proxim e p reteriti13 m ensis presentís usque ad annos viginti novem | proxim e venturos pro penscione sive conductione solvenda in fine cuiuslibet anni, in quolibet festo beati Stephani, librarum quinqué ianuinorum et q u a rtin i unius castanearum bonarum , dandarum et conscignajndarum dicto m onasterio in mense octubris quolibet anno, prom itentes dicti | dom inus ab bas et monaci, nomine dicti m onasterii, dictas terras dicto Iohanino dim itere et non aufere nec penscionem augere et ipsas eidem j deffendere, expedire, auctorizare et disbrigare a quacum que persona, corpore, collegio et universita- te propriis expensis dicti m onasterii, rem issa | dicto Iohanino necessitate de nunciando sub pena dupli diete penscionis, cum restitucione da(m )pnorum et expensarum que propterea fierent | vel substinerentur sole(m )pniter stipulata et prom issa et sub ypotheca et obligacione bonorum dicti m onasterii, ratis sem per m anentibus supradictis. | V ersa vice ex dieta causa dictus Iohaninus in m odum predictum et infrascriptum recepit dictam locacionem de dictis ter ris et prom ixit et convenit dictis dom ino | abbati et m onacis, nomine dicti m onasterii, dictas terras ab eis tenere et conducere libellario nomine et nom i ne lo catic a festo nativitatis Dom ini proxim e preterito usque ad | annos vi ginti novem tunc proxim e venturos et dicto m onasterio vel legitim e persone pro eo dare et solvere pro penscione et nomine penscionis | quolibet anno, in festo sancii Stephani, libras quinqué ianuinorum et de mense octobris quo libet anno quartinum unum castanearum bonarum viridarum | et in fine term i ni dictas terras dicto m onasterio rescignare et respuere et ipsas terras meliora- re et non deteriorare et bonificare et nem ini | locare vel dislocare ipsas vel aliquam partem ipsarum absque licencia et m andato dictorum dom ini abbatis et m onacorum et eorum presencium , volencium | et consenciencium ; item pro m ixit et convenit dictus Iohaninus dictis dom ino abbati et m onacis, recipien- tibus nomine dicti m onasterii, quod si contrafecerit in aliquo | vel in solucione penscionis sive canonis vel in aliquo alio ex predictis, videlicet in solucione penscionis sive canonis, elapso quolibet | anno termino anni per unum men-
sem vel ultra elapso dicto term ino, ipso iure cadat a iure presentis locacionis, non obstantibus supradictis | vel aliquodd predictorum (dictus Iohaninus). Q ue om nia dictus Iohaninus dictis dom ino abbati et m onacis, recipientibus nomine dicti m onasterii, prom ixit et convejnit attendere, compiere et ob ser vare et in nullo contraface (re) vel venire, de iure vel de facto, modo aliquo vel causa, sub pena dupli dicte penscionis ¡ cum restitucione da(m )pnorum et expensarum que propterea fierent vel substinerentur, in iudicio vel extra, sole(m )pniter stipulata et prom issa et | que pena tociens com itatur quociens