6.1.1 Requisiti indispensabili per la messa in funzione
▪ Il gruppo pompa è collegato elettricamente con tutti i dispositivi di protezione, come da indicazioni.
▪ Direzione di rotazione controllata.
▪ Tutti i raccordi aggiuntivi sono collegati e funzionali.
▪ Dopo il fermo prolungato della pompa/del gruppo pompa sono state eseguite le misure per la rimessa in servizio.
▪ Interruttore a galleggiante montato e impostato (se disponibile).
6.1.2 Rabbocco lubrificanti
Cuscinetto di sostegno I cuscinetti radiali con lubrificazione a grasso permanente sono già riempiti.
Cuscinetti radiali Le bussole del cuscinetto vengono lubrificate tramite il liquido di convogliamento. Il punto di avviamento deve trovarsi sopra il cuscinetto più in alto. Rispettare il livello minimo del liquido (ð Capitolo 6.2.3.2, Pagina 31) . Riempire gli ingrassatori di grasso durante la lubrificazione a grasso (opzionale). Aprire il raccordo dell'acqua di lavaggio durante la lubrificazione da fonte esterna con liquido.
(ð Capitolo 7.2.2.2, Pagina 37)
6.1.3 Avviamento
PERICOLO
Superamento dei limiti di pressione e di temperatura consentiti per via dell'ingresso ostruito o della tubazione di mandata chiusa
Pericolo di esplosione!
Fuoriuscita di liquidi convogliati ad alta temperatura!
▷ Non azionare mai la pompa con valvole di intercettazione chiuse nella tubazione di mandata.
▷ Avviare il gruppo pompa solo con la valvola di intercettazione sul lato mandata leggermente o completamente aperta.
▷ Accertarsi che la zona di ingresso sia pulita e priva di corpi estranei.
PERICOLO
Temperature eccessive causate da funzionamento a secco o da percentuale di gas troppo elevata nel liquido di convogliamento
Pericolo di esplosione!
Danneggiamento del gruppo pompa!
▷ Non azionare mai il gruppo pompa se non è completamente pieno.
▷ Riempire la pompa in modo corretto.
▷ Azionare la pompa solo all'interno del campo operativo consentito.
▷ In presenza di funzionamento lento, disattivare subito la pompa.
▷ Evitare il funzionamento a secco della pompa controllando in modo adeguato il livello di riempimento.
6 Messa in funzione/arresto
ATTENZIONE
Rumori, vibrazioni, temperature anomale o perdite Danneggiamento della pompa.
▷ Spegnere immediatamente la pompa/gruppo pompa.
▷ Rimettere in funzione il gruppo pompa solo dopo aver eliminato le cause.
ü Il sistema di tubazioni lato impianto è pulito.
ü La pompa e, eventualmente, il serbatoio di alimentazione sono disaerati e riempiti di liquido di convogliamento.
ü Le tubazioni di riempimento e di disaerazione sono chiuse.
ATTENZIONE
Azionamento con tubazione di mandata aperta Sovraccarico del motore!
▷ Prevedere una riserva di potenza sufficiente del motore.
▷ Eseguire un avviamento dolce.
▷ Utilizzare la regolazione della velocità.
1. Chiudere o aprire leggermente la valvola di intercettazione nella tubazione di mandata.
2. Accendere il motore.
3. Subito dopo aver raggiunto il numero di giri, aprire lentamente la valvola di intercettazione nella tubazione di mandata e regolare il punto di
funzionamento.
6.1.4 Arresto
1. Chiudere la valvola di intercettazione nella tubazione di mandata.
2. Arrestare il motore e assicurarsi che deceleri tranquillamente.
NOTA
Se nella tubazione di mandata è stato montato un dispositivo di non ritorno, la valvola di intercettazione può rimanere aperta se si rispettano le condizioni e le prescrizioni per l'impianto.
NOTA
Se non è possibile interrompere il funzionamento, la pompa funziona all'indietro.
Il numero di giri di ritorno deve essere minore del numero di giri nominale.
Per periodi di inattività prolungati:
1. Chiudere gli allacciamenti ausiliari.
ATTENZIONE
Pericolo di congelamento in caso di periodo di inattività prolungato della pompa Danno alla pompa.
▷ Svuotare la pompa, le zone di raffreddamento/riscaldamento, se presenti, ed eventualmente proteggere da congelamento.
6.2 Limiti del campo di funzionamento
PERICOLO
Superamento dei limiti del campo operativo Danneggiamento del gruppo pompa!
▷ Rispettare i dati di esercizio indicati nel foglio dati.
▷ Evitare il funzionamento con valvola di intercettazione chiusa.
▷ Non azionare mai il gruppo pompa con protezione antideflagrante con
temperature ambiente e temperature del liquido di convogliamento superiori a quelle indicate nel foglio dati e/o nella targhetta costruttiva.
▷ Non mettere mai in funzione il gruppo pompa al di fuori dei limiti indicati di seguito.
6.2.1 Temperatura ambiente
ATTENZIONE
Funzionamento al di fuori della temperatura ambiente consentita Danno alla pompa/gruppo pompa.
▷ Attenersi ai valori limite indicati per le temperature ambiente consentite.
Rispettare i seguenti parametri e valori durante il funzionamento:
Tabella 7: Temperature ambiente consentite
Temperatura ambiente consentita Valore
massimo 40 °C
minimo - 20 °C
6.2.2 Frequenza degli avviamenti
PERICOLO
Temperatura superficiale del motore troppo elevata Pericolo di esplosione!
Danno del motore!
▷ Per motori antideflagranti, attenersi alle indicazioni contenute nella documentazione del costruttore relativamente alla frequenza di commutazione.
Per evitare eccessivi aumenti di temperatura all'interno del motore e sovraccarichi per pompa, giunto, motore, guarnizioni e cuscinetti, non è possibile superare il valore di 20 avviamenti all'ora (h).
ATTENZIONE
Reinserimento con motore in arresto graduale Danno alla pompa/gruppo pompa.
▷ Reinserire il gruppo pompa solo quando il rotore della pompa è fermo.
6 Messa in funzione/arresto
6.2.3 Liquido da convogliare
6.2.3.1 Mandata
Se nelle curve caratteristiche o nei fogli dati non sono specificate altre indicazioni, vale quanto segue:
▪ Brevi intervalli di funzionamento: Qmin4)
= 0,1 × Qopt 5)
▪ Funzionamento continuato: Qmin4) = 0,3 × Qopt5)
▪ Funzionamento a 2 poli: Qmax6) = 1,1 × Qopt5)
▪ Funzionamento a 4 poli: Qmax6) = 1,25 × Qopt5)
Le indicazioni sono valide per acqua e liquidi di convogliamento aventi proprietà simili all'acqua. Fasi di funzionamento più lunghe con queste quantità e con i liquidi di convogliamento citati non causano un ulteriore aumento della temperatura delle superfici della pompa. Tuttavia, in presenza di liquidi di convogliamento con
proprietà fisiche molto diverse, è necessario verificare, tramite le formule di calcolo di cui sopra, se un ulteriore riscaldamento può causare un pericoloso aumento di temperatura sulla superficie della pompa. Eventualmente aumentare la mandata minima.
c Capacità termica specifica J/kg K
g Accelerazione terrestre m/s²
H Prevalenza pompa m
Tf Temperatura liquido di convogliamento °C
TO Temperatura della superficie del corpo °C
Grado di efficienza della pompa nel punto di funzionamento
-Differenza di temperatura K
6.2.3.2 Livello minimo di liquido di convogliamento
PERICOLO
Funzionamento a secco del gruppo pompa Pericolo di esplosione.
▷ Non fare mai funzionare a secco il gruppo pompa con protezione antideflagrante.
ATTENZIONE
Mancato raggiungimento del livello minimo del liquido convogliato Danneggiamento del gruppo pompa a causa della cavitazione!
▷ Il livello minimo del liquido convogliato non deve mai essere inferiore al valore indicato.
4) Portata minima consentita
5) Mandata nel punto di funzionamento con il massimo grado di efficienza 6) Portata massima consentita
minimo 120 mm sopra il bordo inferiore del corpo, durante il convogliamento di condensa
~400 mm
massimo 150 mm sotto la piastra
Il gruppo pompa, prima dell'avvio, deve essere sempre immerso nel liquido di convogliamento al di sopra dell'altezza di arresto minima
(ð Capitolo 6.1.2, Pagina 28) .
6.2.3.3 Temperatura del liquido di convogliamento
ATTENZIONE
Temperatura errata del liquido convogliato Danno alla pompa/gruppo pompa.
▷ Azionare la pompa/gruppo pompa solo entro i limiti di temperatura.
Tabella 9: Temperatura del liquido di convogliamento
Esecuzione Temperatura [°C]
Minimo Massimo
MK, MKA -10 °C 90 °C7)
MKY -10 °C 200 °C8)
6.2.3.4 Densità del liquido
L'assorbimento di potenza della pompa varia in maniera proporzionale alla densità del liquido convogliato.
ATTENZIONE
Superamento della densità del liquido di convogliamento consentita Sovraccarico del motore!
▷ Rispettare le indicazioni relative alla densità nel foglio dati.
▷ Prevedere una riserva di potenza sufficiente del motore.
6.2.3.5 Contenuto di gas del liquido di convogliamento
PERICOLO
Sovratemperatura a causa delle bussole dei cuscinetti surriscaldate Pericolo di esplosione!
Pericolo di incendio!
Danno al gruppo pompa!
▷ Non trasportare mai liquido di convogliamento con percentuale di gas troppo elevata.
▷ Destinare sufficiente tempo alla degasificazione del liquido di convogliamento.
6.2.3.6 Liquidi abrasivi
Non sono ammesse percentuali di corpi solidi superiori a quelle indicate nel foglio dati.
In caso di convogliamento di liquidi con componenti abrasivi, il sistema idraulico e la tenuta albero subiranno una maggiore usura. Ridurre gli intervalli di ispezione rispetto ai tempi normali.
7) 80 °C con materiale dei cuscinetti 1.4571-NBR
8) 200 °C con materiale dei cuscinetti EK 3205; 110 °C con convogliamento di acqua; 80 °C con materiale 1.4571-NBR
6 Messa in funzione/arresto