La prima missione gesuita alla corte di Akbar: un incoraggiamento, un enigma, una delusione Le speranze e l’insuccesso della prima missione

Aspetto caratterizzante la prima missione gesuita alla corte moghul fu la sua incomprensibilità essenziale agli occhi dei padri gesuiti. Come in precedenza anticipato, agli inizi della missione si presentarono, dal punto di vista dei missionari, tutti i fattori indicativi di un interesse dell’imperatore Akbar per intraprendere un cammino di conversione alla religione cattolica. Tale convinzione portò i tre missionari protagonisti a intraprendere la missione con estremo entusiasmo e con altrettanta convinzione nel suo successo finale. Rappresentava, inoltre, l’occasione per portare la propria attività al di fuori della zona costiera, dove, sino a quel momento, si era concentrata la loro attività.

Fino all’anno della missione, nel 1580, i Gesuiti non si erano infatti mai spinti nelle zone interne del subcontinente indiano, ma avevano passato più di un trentennio a rafforzare la loro identità nel territorio di dominio portoghese di Goa, nel quale erano riusciti a creare un importante centro di produzione di arte devozionale, creata mediante l’impiego di manodopera indiana e caratterizzata dalla presenza di elementi stilistici propri dell’arte indiana all’interno di opere tipiche dell’arte del tardo Rinascimento europeo; avevano inoltre fatto erigere numerose chiese monumentali e centri di studio.

61

I rapporti tra l’impero moghul e gli Europei avevano avuto inizio qualche anno prima della missione. Akbar incontrò i Portoghesi per la prima volta a Cambay, nel 1572.150 _L’anno

seguente fu impegnato nell’assedio di Surat e intrattenne nuovamente relazioni con questi ultimi per garantirsi la vittoria sulla città. A Surat incontrò Padre Antonio Cabral il quale, mandato da Akbar con il grado di ambasciatore dal viceré di Goa Don Antonio de Noronha, si rivelò fondamentale nelle negoziazioni di pace per la conclusione del conflitto e per la vittoria moghul, lasciando un’impressione positiva nell’Imperatore.151

Negli stessi anni, inoltre, Akbar iniziò, in maniera sempre più attiva, a interessarsi alla ricerca della verità e alla conoscenza di tutte le manifestazioni di fede; la sua curiosità lo portò alla decisione di fondare, all’interno della sua residenza nella capitale Fatehpur Sikri, la ‘Ibadat-

khana, chiamata anche “casa di devozione”.

Nelle pagine dell’Akbarnama, lo storico Abul Fazl racconta i momenti che portarono alla costruzione di questo spazio, che fu dedicato a dibattiti religiosi tra le diverse scuole teologiche e filosofiche, tenuti ogni giovedì sera inizialmente coinvolgendo solo teologi musulmani e aprendo poi le porte ad Hindu e Parsi, fino al coinvolgimento dei padri gesuiti ospitati a corte.152 _{Stando alle parole riportate dallo storico, la ‘Ibadat-khana fu voluta dall’imperatore}

Akbar come “adornamento” del suo regno spirituale153 _{e come luogo dove condividere le}

diverse esperienze di fede ed i diversi gradi di conoscenza della verità.

In un articolo redatto dallo storico, esperto in Indologia, Vincent Arthur Smith, nel 1917, è possibile rintracciare una descrizione di come potesse essere strutturata la ‘Ibadat-kana154_.

Tale ricostruzione fu ottenuta dallo mediante lo studio delle principali fonti della storia moghul dell’epoca: l’Akbarnama, la testimonianza dello storico Badauni e il volume di storia dell’India, dall’invasione musulmana ai primi trentasei anni di regno di Akbar, TabakatiAkbari, dal momento che, della struttura originaria, non si conservò alcun resto.

150 _{Welch, S. C. India: Art and Culture: 1300-1900, Catalogo della mostra INDIA! ,(New York, The}

Metropolitan Museum Of Modern Art, settembre 1985-gennaio 1986). New York: The Metropiltan Museum Of Modern Art, 1985, p. 165.

151 _{Du Jarric, P. Akbar and the Jesuits: an account of the Jesuits mission to the court of Akbar. New}

York/Londra: Harper & Brothers, 1926, p. 14.

152 _{Schimmel, A.. The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture. Londra: Reaction Books,2013,}

p.35.

153 _{Fonte online: http://persian.packhum.org/persian/main?url=pf%3Fauth%3D7%26work%3D001} 154 _{Smith, V. A. “Akbar’s “House of Worship” or ‘Ibadat-Khana.”The Journal of the Royal Asiatic Society of}

62

Smith ne dedusse che, con molta probabilità, Akbar fu stimolato alla costruzione di questo spazio dall’esempio di Sulaiman Kirani, il defunto sovrano del Bengala che usava passare le notti ad ascoltare commentari ed esortazioni di uomini ricchi di spiritualità e dalla possibilità dell’imminente arrivo a corte di un Sufi particolarmente interessato ai dibattiti sulle questioni teologiche, Mirza Sulaiman, dalla provincia afgana del Badakhshan.

L’edificio, di grandi dimensioni, era stato eretto all’interno del giardino della corte e doveva avere la capacità di accogliere fino a 150 persone; ricco di decorazioni e probabilmente circondato da una veranda, si collocava presumibilmente affiancato alla moschea. Internamente la struttura si presentava come un’ampia stanza rettangolare costruita attorno ad uno spazio di piccole dimensioni rappresentante la cella di un eremita (Figura 12).

Figura 12. Nar Singh, Akbar presidia un dibattito religioso nella ‘Ibadat-Khana alla presenza dei padri

Gesuiti R. Acquaviva e F. Henriquez, corte moghul, ca. 1604.

63

Nel presente contesto, di personale ricerca e necessità di apprendimento, si realizzò il primo incontro tra Akbar e la Cristianità.

Nel 1576 l’attenzione di quest’ultimo fu attirata dal comportamento di due missionari che, arrivati in Bengala, rimproverarono severamente dei mercanti colti nel tentativo di frodare le leggi governative moghul non pagando una dovuta tassa. Colpito dall’onestà dimostrata dai due padri e interessato a conoscere i precetti della dottrina cattolica, sfruttò la conoscenza di Pietro Tavares, comandante incaricato della piazza di Satgaon (nel Bengala), suo ospite a corte e compagno di disquisizioni religiose e filosofiche, per invitare i primi padri gesuiti a corte e poter avviare quello che per lui sarebbe consistito in un proficuo scambio di informazioni per soddisfare il proprio di conoscenza della religione cattolica.

Padre Julian Pereira arrivò alla corte di Akbar, dal Bengala, nel marzo 1578.155 _{Il prete, un}

uomo semplice e privo delle nozioni necessarie a soddisfare le curiosità dell’Imperatore non fu però in grado di offrire le risposte desiderate ai suoi numerosi interrogativi ma lo persuase a rivolgere le proprie attenzioni sui Gesuiti di base a Goa.

Nel dicembre 1578 Akbar scrisse dunque una lettera, da far recapitare ai padri gesuiti della parrocchia di San Paolo, a Goa, da un ambasciatore moghul che partì da Fatehpur Sikri con la presenza di un Armeno cristiano in funzione di interprete, Domingo Pires, e fu accolta a Goa nel settembre del 1579.156 _{La lettera, Farman, consegnata ai padri gesuiti e alle autorità di Goa,}

pur contenendo poche parole lasciava emergere tutto il profondo desiderio di Akbar di poter ospitare i padri dell’ordine gesuita alla propria corte.

L’Imperatore, usando sin dal principio un tono amichevole, richiedeva che gli fossero inviati a corte due padri ben istruiti e che portassero con sé i testi di precetti e di preghiere. Poneva l’accento, inoltre, sulla sicurezza e che i padri sarebbero stati ricevuti a corte con tutti gli onori possibili e liberi di lasciare Fatehpur Sikri in qualsiasi momento, senza nessun timore, giacché sarebbero stati al sicuro sotto la sua personale protezione.157

Le reazioni dei destinatari della lettera furono, almeno inizialmente, contrastanti. Vi fu una comprensibile esitazione iniziale dovuta alla particolarità della situazione in sé. L’inaspettato

155 _{Kuczkiewicz-Fraś, A. “Akbar the Great (1542-1605) and Christianity between Religion and Politics.”}

Orientalie Christiania Cracoviense 3 (2011), p. 79.

156_{Ivi, p.80.}

64

invito dell’Imperatore moghul apparve, ad alcuni, come un piano per spiare i movimenti dei Portoghesi a Goa; ad altri sembrò invece un pretesto per sequestrare dei padri gesuiti e attuare un ricatto in cambio di concessioni politiche.

Lo spirito prevalente fu però quello che individuò nell’invito alla missione una grande opportunità per mettere in atto, attraverso l’iniziale conversione di un singolo, una conversione di massa, cioè di tutti quei sudditi che avrebbero scelto di aderire alla fede del proprio imperatore.158