Norme, prescrizioni e direttive

La realizzazione di impianti di tubazioni deve avvenire in conformità con tutte le disposizioni nazionali e inter-nazionali vigenti in materia di posa, installazione, sicu-rezza e prevenzione degli infortuni nonché secondo le istruzioni fornite nelle presenti Informazioni tecniche.

Devono essere inoltre rispettate tutte le leggi, le norme, le direttive e le prescrizioni applicabili (ad es.

UNI, DIN, EN, ISO, DVGW, TRGI, VDE e VDI), le disposi-zioni in materia di salvaguardia dell‘ambiente, i regola-menti delle associazioni di categoria e le linee guida fornite dagli enti pubblici locali incaricati dell‘eroga-zione del servizio.

Per i campi di applicazione non contemplati in queste Informazioni tecniche (applicazioni speciali) contattare direttamente l‘ufficio tecnico REHAU. Per una consu-lenza completa rivolgersi alla filiale REHAU più vicina.

Le istruzioni di progettazione e montaggio variano in base al prodotto REHAU specifico utilizzato. Di ciascun prodotto vengono fornite per estratto le norme e le disposizioni generalmente vigenti.

Fare sempre riferimento alla versione più recente delle direttive, delle norme e delle disposizioni.

Rispettare inoltre ogni altra norma, disposizione e direttiva in materia di progettazione, installazione e funzionamento degli impianti di acqua potabile, di riscaldamento e idrotermosanitari.

In questa Informazione Tecnica si fa riferimento alle seguenti norme, prescrizioni e direttive:

DIN 16892

Tubi in polietilene reticolato ad alta densità (PE-X) – Caratteristiche generali del prodotto, collaudo DIN 16893

Tubi in polietilene reticolato ad alta densità (PE-X) – Dimensioni

DIN 18380

VOB Capitolato d‘appalto per i lavori pubblici nel settore dell‘edilizia - Parte C: Condizioni tecnico-con-trattuali generali per i lavori pubblici nel settore dell‘e-dilizia – Impianti di riscaldamento e impianti centraliz-zati per il riscaldamento dell‘acqua DIN 18380 (VOB)

DIN 1988

Regole tecniche per impianti di acqua potabile (TRWI) DIN 4102

Comportamento al fuoco di componenti e materiali da costruzione

DIN 4102-1

Comportamento al fuoco di componenti e materiali da costruzione - parte 1: materiali; definizione richieste e prove

DIN 4109

Isolamento acustico nell‘edilizia DIN 4726

Riscaldamento a pavimento con acqua calda e collega-menti al radiatore – Tubazioni in materiale polimerico DIN 49019

Condutture per impianti elettrici e accessori DIN 50930-6

Corrosione dei metalli – Corrosione di materiali metal-lici all‘interno di tubazioni, serbatoi e apparati dovuta all‘azione dell‘acqua

Parte 6: Conseguenze sulla potabilità dell‘acqua UNI EN 1254-3

rame e leghe di rame - raccorderia - parte 3: raccordi per tubazioni di plastica con terminali a compressione DIN EN 1982

Rame e leghe di rame blocchi di metallo e gettate liquide

UNI EN 10088 Acciai inossidabili UNI EN 10226

Filettature di tubazioni per allacciamento con tenuta sul filetto

UNI EN 12164

Rame e leghe di rame – Barre per torneria UNI EN 12165

Rame e leghe di rame – Materiale per fucinatura UNI EN 12168

Rame e leghe di rame – Barre forate per torneria

Normative UNI EN 12502-1

Protezione di materiali metallici contro la corrosione - Raccomandazioni sulla valutazione della probabilità di corrosione in impianti di distribuzione e di deposito di acqua.

UNI EN 12828

Impianti di riscaldamento negli edifici – Progettazione di sistemi di riscaldamento ad acqua

UNI EN 13501

Classificazione al fuoco dei prodotti per l‘edilizia e degli elementi da costruzione

UNI EN 13501-1

Classificazione al fuoco dei prodotti per l‘edilizia e degli elementi da costruzione - parte1: classificazione dei prodotti per l’edilizia in base ai risultati delle prove di reazione al fuoco.

UNI EN 14336

Impianti di riscaldamento negli edifici UNI EN 16313

Raccordi per apparecchi di riscaldamento e raffresca-mento - Raccordi smontabili con filettatura esterna G 3/4 A e cono interno.

UNI EN 1717

Protezione dall’inquinamento dell’acqua potabile negli impianti idraulici e requisiti generali dei dispositivi atti a prevenire l’inquinamento da riflusso

UNI EN 442 Radiatori e convettori

UNI EN 806 Regole tecniche per impianti di acqua potabile

UNI EN ISO 15875

Sistemi di tubazioni di materie plastiche per impianti di acqua calda e fredda – Polietilene reticolato (PE-X) UNI EN ISO 21003

Sistemi di tubazioni multistrato per le installazioni di acqua calda e fredda all‘interno degli edifici

ISO 10508

Sistemi di tubi di materie plastiche per impianti di acqua calda e fredda - Guida alla classificazione e design

UNI 9182

Impianti di alimentazione e distribuzione d‘acqua fredda e calda - Progettazione, installazione e collaudo Decreto Legislativo 2 febbraio 2001, n. 31

Attuazione della direttiva 98/83/CE relativa alla qualita‘ delle acque destinate al consumo umano

DMiSE 26/06/2015

Applicazione delle metodologie di calcolo delle presta-zioni energetiche e definizione delle prescripresta-zioni e dei requisiti minimi degli edifici.

D.M. 10-2-2014

Modelli di libretto di impianto per la climatizzazione e di rapporto di efficienza energetica.

UNI 8065 Trattamento dell‘ acqua negli impianti termici ad uso civile.

D.P.R. 59/09

Attuazione della direttiva 2002/91/CE sul rendimento energetico in edilizia

D.P.R. 412/93

Regolamento recante norme per la progettazione, l‘in-stallazione, l‘esercizio e la manutenzione degli impianti termici degli edifici ai fini del contenimento dei consumi di energia, in attuazione dell‘art. 4, comma 4, della legge 9 gennaio 1991, n. 10.

Legge 10/91

Norme per l‘attuazione del Piano energetico nazionale in materia di uso razionale dell‘energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili di energia.

DIN VDE 0100 (riepilogo)

Impianti elettrici degli edifici

Costruzione di impianti ad alta tensione Costruzione di impianti a bassa tensione DVGW G 260

Qualità del gas DVGW VP 625

Raccordi per tubi e giunzioni per condutture interne del gas in tubi multistrato secondo DVGW-VP 632 – Requisiti e prove

DVGW VP 626

Raccordi per tubi e giunzioni per condutture interne del gas in polietilene reticolato (PE-X) secondo DVGW-VP 624 – Requisiti e prove

DVGW W 270

Proliferazione di microrganismi nei materiali a contatto con l‘acqua potabile

DVGW W 557

Pulizia e disinfezione degli impianti di erogazione dell‘acqua

DVGW W 534

Raccordi per tubi e giunzioni negli impianti di acqua potabile

DVGW W 551

Tubature e impianti per il riscaldamento dell‘acqua potabile

DVGW W 575

Normativa tedesca sul risparmio energetico

Direttiva 98/83/CE del Consiglio del 3 novembre 1998 sulla qualità delle acque destinate al consumo umano ISO 228

Filettature di tubazioni per allacciamento non a tenuta sul filetto

ISO 7

Filettature di tubazioni per allacciamento con tenuta sul filetto

VDI 2035

Misure di prevenzione dei danni in impianti di riscalda-mento dell‘acqua

VOB Capitolato d‘appalto per i lavori pubblici nel settore dell‘edilizia

Fogli tecnici ZVSHK

Associazione tedesca per il settore idrotermosanitario e la climatizzazione/Tecnica degli edifici e dell‘energia (ZVSHK/GED)

Sintesi dei componenti