3. Il principio di proporzionalità nel diritto dellUnione
3.1. Proporzionalit e legge ordinaria: il modello tedesco
Sia per ragioni territoriali che storiche, come si vide allinizio, in Germania il principio di proporzionalità assume un ruolo fondamentale nel procedimento amministrativo ed in quello specificamente tributario. Soprattutto se si considera che, esaminando più da vicino lambito dellesecuzione forzata esattoriale, il procedimento seguito è, comunemente a quello italiano, amministrativo e quindi speciale rispetto al processo giurisdizionale esecutivo.
La disciplina della riscossione coattiva e dellesecuzione forzata sono contemplate nella Legge Generale Tributaria (Abgabenordnung, pubblicato il 1° ottobre 2002) che disciplina integralmente le procedure tributarie e lobbligazione tributaria. Importante è, sotto il profilo dei principi, il § 85, a mente del quale «Le autorit finanziarie devono determinare e riscuotere le imposte secondo la legge in modo uniforme. In particolare, devono assicurare che le imposte non vengano decurtate, riscosse in modo illegittimo ( )». Tale norma, che sancisce in via eccezionale uno dei pochi principi previsti nel codice tributario88 ha una importanza fondamentale poiché sta a precisare che la fase di riscossione non è in alcun modo una conseguenza automatica di quella impositiva, dovendo sottostare ad un requisito che potrebbe anche ritenersi parallelo (non a quello di efficienza ma) a quello di effettività. E, sotto tale profilo, non irrilevanti appaiono i margini valutativi in ordine al sindacato di proporzionalità, in un ordinamento dove tale principio impone una diversa valorizzazione dei vizi di nullità del provvedimento che, se in linea generale sono interpretati in maniera
(*) La normativa di riferimento, in traduzione italiana, corrisponde a quella riportata in Falsitta
V. E. (a cura di), Legge generale tributaria della Repubblica Federale Tedesca (Abgabenordnung), Milano, 2011.
88 Bozza, I principi e la tutela del contribuente nellAbgabenordnung e le esperienze pratiche, Riv. Dir.
particolarmente stringente, quando vengono in gioco diritti fondamentali della persona, la presenza di tali vizi viene considerata talmente intollerabile da seguire un margine valutativo più elastico, proprio perché costituisce un travisamento della giusta misura del potere. Ciò in base alla dottrina dello Schranken-Schranken, della limitazione della limitazione (sic), dove la proporzionalità assume appunto il ruolo di garantire il raggiungimento del pieno equilibrio tra la gli interessi del singolo e quelli della comunità89.
Nellambito della riscossione e dellesecuzione forzata, il problema della proporzionalità si pone nelle modalità di trattamento del patrimonio del debitore esecutato e si articola in vari livelli. Scorrendo infatti le norme della legge generale tributaria ci si rende immediatamente conto che, pur non parlando sempre ed ex positivo iure di proporzionalità, il principio innerva lintero procedimento, ma funziona con modalità differenziate. Talvolta, infatti e recuperando la partizione del modello tedesco emerge il profilo della sola idoneità della misura, altre volte quello della necessarietà, altre volte ancora quello di proporzionalità strictu sensu e, alla fine, il principio inteso nella sua integrità.
Un esempio della rilevanza dellidoneità è ricavabile dal § 322, a mente del quale (comma 4) «Lautorit esecutiva richiede lasta giudiziaria e lamministrazione coattiva solo se ! dichiarato che limporto dovuto non pu" essere riscosso tramite esecuzione a carico del patrimonio mobiliare». È un meccanismo peculiare del funzionamento della proporzionalità, poiché se lesecuzione mobiliare non è, appunto, di per sé idonea a raggiungere lo scopo, solo allora si può salire di livello mediante altri strumenti, più invasivi.
In talune ipotesi, invece, emerge in maniera netta il profilo della (verifica della preventiva) necessarietà. In particolare, il § 277, nella materia di esazione di un debito tributario solidale, sancisce che «Quando non ! stata ancora adottata la decisione in modo definitivo in merito alla domanda di limitazione dellesecuzione, si possono adottare
89 Galetta, Giustiziabilit del principio di sussidiariet nellordinamento costituzionale tedesco e concetto di necessariet ai sensi del principio di proporzionalit tedesco e comunitario, Riv. It. Dir. Pub. Com., 5/1998, pp. 905, ss.
provvedimenti esecutivi solo nella misura in cui questi siano necessari per garantire il diritto». Più in generale, il § 281, in tema di pignoramento mobiliare, dispone che tale misura non possa essere adottata «oltre quanto necessario» per coprire le somme oggetto della riscossione. Dunque, diversamente dalla idoneità, nel caso della necessarietà il potere giudicato a monte idoneo può essere esercitato ma entro una certa misura, non potendo lordinamento tollerare un sacrificio superiore a quello, appunto, necessario. È la generalizzazione della dottrina del c.d. mezzo più mite90.
Il terzo livello di proporzionalità che emerge normativamente, e cioè il bilanciamento tra i vari interessi in gioco rispetto a quello sacrificato, finisce anche per essere il più vago nelle definizioni normative ed entrano in campo sintagmi elastici come il concetto di equità. Ad esempio, il § 227 dispone che le autorità finanziarie possano rimettere il debito tributario, in tutto od in parte, quando la riscossione risulti «non equa secondo le circostanze del singolo caso». Del pari, il § 258 sancisce che «qualora nel singolo caso lesecuzione sia iniqua» lautorità esecutiva91 possa interromperla92; e, inoltre, il § 297 dispone che lasta immobiliare possa esser sospesa qualora il realizzo immediato «potrebbe essere iniquo». Quindi, lo spettro valutativo in tale circostanza è molto più ampio e lAmministrazione non è mai vincolata, ma solo facoltizzata nel provvedere a paralizzare lesercizio dellazione esattoriale, proprio per la ragione che, in tale ipotesi, si tratta comunque di un bilanciamento.
Come suggello delle norme che contemplano singolarmente i formanti del principio di proporzionalità, ve nè una che li esplicita tutti. Il § 328, in materia di esecuzione forzata degli obblighi di fare, non fare e permettere, sancisce al comma 2
90 Così come ritratto dalla elaborazione della copiosa giurisprudenza del Tribunale Federale: cfr.
Haverkate, Rechtsfragen des Leistungstaats: Verhältnismässigkeitsgebot und Freiheitsschutz im
leistenden Staatshandeln, Tubingen, 1983, ove lAutore (p. 28) rileva come la valutazione del
rapporto mezzo-fine abbia caratteristiche tecniche di cui, appunto, la necessarietà si pone come parametro.
91 Peraltro diversamente dal nostrano art. 60, d.p.r. 602/1973 dove, differentemente dalla fase di
riscossione, nella quale la sospensione amministrativa è ammessa, nel campo dellesecuzione forzata solo una valutazione giurisdizionale consente la sospensione del procedimento.
92 Ciò che avviene quando il prosieguo dellesecuzione potrebbe esporre il debitore ad un
sacrificio, appunto, un pregiudizio non giustificato da interessi superiori (Piantavigna, La tutela
cautelare del contribuente nel processo tributario: uno studio comparato, Riv. Dir. Fin. Sc. Fin., 2/2015,
che «Si deve scegliere la misura coercitiva che pregiudica in misura minore lobbligato e la collettivit. La misura coercitiva deve essere proporzionata allo scopo». In due periodi vengono quindi scolpiti i formanti centrali del principio, cioè la necessarietà e la proporzionalità strictu sensu, mentre lidoneità emerge qui in via implicita, tenendo però conto che il § 331 la dà per presupposta nel momento in cui specifica che qualora forme di esecuzioni diverse non consentano di raggiungere il risultato previsto (e, quindi, non siano idonee), solo allora lautorità finanziaria potrà costringere il debitore a subire lesecuzione diretta.