CFU: 3 - SSD. L-LIN/12 Descrizione
“Technical English" aims to develop a working level of language skills as close as possible to an intermediate level of English language and jargon (CEFR level B2). It is mandatory for all first-year students.
Technical English course will deal with an intermediate level of English and additional specialised language providing a selection of technical topics. With specific related vocabulary and grammar, students will be trained to improve their listening, reading, writing and speaking skills about the language in general and technical contexts.
Didattica Erogativa
La didattica è organizzata in modo tale che ogni corso di studio venga erogato tre volte l’anno e ciascuna erogazione dura due mesi e mezzo. Il sistema consente sempre agli studenti di avere accesso ai contenuti, ma durante il periodo di erogazione, lo studente viene inserito in una classe in cui sono presenti al massimo 20 studenti, in cui svolgere le attività organizzate nel tempo con la guida di un tutor esperto della materia che segue i processi di apprendimento.
Questo modello di erogazione è stato adottato per consentire agli studenti di iscriversi durante tutto l’anno all’Università e di avere la possibilità di entrare nelle classi a seconda del periodo in cui si iscrivono.
Il presente corso, che fornisce 3 crediti formativi, utilizza il sistema Capturator, che organizza le attività didattiche in 40 moduli, ciascuno contenente attività di . Il tempo minimo richiesto per lo studio dei 40 moduli è di 40 ore di attività.
Le lezioni sono così ripartite:
• Lezione n. 1: A1 - Module I • Lezione n. 2: A1 - Module II • Lezione n. 3: A1 - Module III • Lezione n. 4: A1 - Module IV • Lezione n. 5: A1 - Module V • Lezione n. 6: A1 - Module VI • Lezione n. 7: A1 - Module VII • Lezione n. 8: A1 - Module VIII • Lezione n. 9: A1 - Module IX • Lezione n. 10: A1 - Module X • Lezione n. 11: A2 - Module I • Lezione n. 12: A2 - Module II • Lezione n. 13: A2 - Module III - M3 • Lezione n. 14: A2 - Module IV - M4 • Lezione n. 15: A2 - Module V - M5 • Lezione n. 16: A2 - Module VI - M6 • Lezione n. 17: A2 - Module VII • Lezione n. 18: A2 - Module VIII • Lezione n. 19: A2 - Module IX • Lezione n. 20: A2 - Module X • Lezione n. 21: B1 - Module I • Lezione n. 22: B1 - Module II • Lezione n. 23: B1 - Module III • Lezione n. 24: B1 - Module IV
• Lezione n. 25: B1 - Module V • Lezione n. 26: B1 - Module VI • Lezione n. 27: B1 - Module VII • Lezione n. 28: B1 - Module VIII • Lezione n. 29: B1 - Module IX • Lezione n. 30: B1 - Module X • Lezione n. 31: B2 - Module I • Lezione n. 32: B2 - Module II • Lezione n. 33: B2 - Module III • Lezione n. 34: B2 - Module IV • Lezione n. 35: B2 - Module V • Lezione n. 36: B2 - Module VI • Lezione n. 37: B2 - Module VII • Lezione n. 38: B2 - Module VIII • Lezione n. 39: B2 - Module IX • Lezione n. 40: B2 - Module X
Per ognuno dei macroargomenti del corso saranno disponibili esercizi di autovalutazione che prevedono lo sviluppo tecniche di calcolo e di risoluzione di problemi che consentiranno agli studenti di esercitarsi e di mettere in pratica le conoscenze erogate attraverso le videolezioni e le aule virtuali. Si stima che gli esercizi, corredati di soluzione o provvisti di sistema di correzione automatica del risultato, richiederanno circa 3 ore di impegno dello studente.
Didattica Interattiva
La didattica interattiva avviene sia in modo sincronico che diacronico.
Il Docente/Tutor proporrà ogni settimana argomenti di discussione su forum e wiki, riguardanti approfondimenti sui contenuti del corso trattati in quella settimana, collegati ai macroargomenti delle videolezioni. Si stima che tali attività richiederanno circa 2 ore di impegno dello studente.
Inoltre suddivise per gruppi di 20 studenti ciascuno, saranno svolte aule virtuali interattive (appuntamenti sincroni, in audiovideo streaming su piattaforma Web, con gli studenti collegati che possono interagire via chat testuale). Per la valutazione degli esercizi e la relativa correzione, saranno svolte aule virtuali specifiche con gruppi di studenti collegate ai macroargomenti di cui è composto il corso. Si stima che l’impegno dello studente sarà di circa 3 ore.
Per quanto concerne la didattica in situazione, durante l’erogazione il tutor pone nuovi problemi, non discussi nelle videolezioni e non risolvibili direttamente con i metodi esposti nelle esercitazioni, affidando agli studenti il compito di risolverli (singolarmente o in modo collaborativo) in autonomia, pur sotto la guida del tutor. I problemi possono essere posti a singoli studenti o condivisi con l'intera classe attraverso diversi strumenti e/o ambienti di apprendimento della piattaforma: laboratori virtuali, discussione negli incontri di chat con l'intera classe, invio per email al singolo studente o ad un gruppo, analisi e attività collaborative nel forum con la comunità di studenti. Queste attività stimolano sia il Learning-by-doing sia il Problem Based Learning nel quale lo studente sviluppa e sperimenta in autonomia l'apprendimento su casi pratici di studio e/o in situazioni esperienziali. Ogni settimana, infine, il Docente/Tutor pianifica un'ora di chat in cui fornirà spiegazione aggiuntive sugli argomenti del corso, raccoglierà e risponderà in tempo reale alle domande degli studenti, commenterà gli esercizi proposti e la struttura delle prove di verifica. Le chat saranno pianificate ad inizio erogazione e la loro calendarizzazione sarà disponibile nell'Agenda del Corso. Nel complesso queste attività richiedono circa 7 ore di impegno dello studente.
Autoapprendimento
Sono inoltre presenti materiali didattici collegati agli argomenti delle video lezioni, che si compongono di testi di approfondimento teorico, datasheets e dispense; tali materiali didattici compongono lo studio individuale dello studente di circa 10 ore.
In dettaglio, i materiali didattici collegati:
- Slide del corso, le slide utilizzate dai docenti autori delle videolezioni, che gli studenti potranno scaricare e stampare per crearsi il proprio "quaderno del corso"
- Libri&Articoli: testi, saggi, schede descrittive, approfondimenti,
- Bibliografia: riferimenti ragionati a fonti bibliografiche associati ai singoli argomenti di ogni videolezione
- Sitografia: selezioni ragionate di Siti web collegate agli argomenti della video lezione Testi d'esame:
I testi d'esame per il corso di Inglese Tecnico sono:
Santiago Remacha Esteras and Elena Marco Fabré, Professional English in Use: ICT, Book with answers, Cambridge University Press, codice ISBN 978-0-521--68543-6.
Testi (a scelta) consigliati:
Engineering : Mark Ibbotson, Cambridge English for Engineering, Student's Book with Audio CDs,
Cambridge University Press, codice ISBN 978-0-521--71518-8. Information and Communication Technology : Santiago Remacha Esteras and Elena Marco Fabré, Professional English in Use: ICT, Book with answers, Cambridge University Press, codice ISBN 978-0-521--68543-6. Management : Arthur McKeown and Ros Wright, Professional English in Use: Management, Book with answers, Cambridge University Press, codice ISBN 978-0-521--17685-9. Additional Bibliography English Grammars (elementary level of the CEFR):
Murphy R.; Pallini L., Essential Grammar in Use + Key + Cd Rom, Cambridge University Press; Vince M,.
Cerulli G., Into grammar student's book pack+ Cd Rom, Macmillan; Swan M., Walter C. with Bertocchi D., The Good Grammar Book for Italian students (with CD ROM), Oxford University Press. English Grammars (intermediate level of the CEFR): Murphy R. English Grammar in Use for intermediate students with answers, Cambridge University Press; Eastwood J., Oxford Practice Grammar with answers, Oxford University Press; Vince M., Pallini L., English Grammar Practice for Italian with key Students, Macmillan &
Heinemann. Dictionaries : Cambridge Learner Dictionary of English (with CD) Cambridge University Press;
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary; Oxford Advanced Learner’s English Dictionary ; MacMillan English Dictionary for Advanced Learners New Edition 2008 (with CD ROM, thesaurus and exercises) Macmillan.
Materiali di supporto e pianificazione dell’apprendimento
In dettaglio, i materiali di supporto e di pianificazione dell’apprendimento collegati sono:
- il Programma del Corso, che contiene informazioni sulla descrizione, gli obiettivi ed i contenuti dell’insegnamento, l’individuazione dei prerequisiti necessari, il riferimento agli esercizi relativi alle videolezioni, l’indicazione dei libri di testo, le indicazioni metodologiche ed i suggerimenti per lo studio della materia
- una Mappa Concettuale dell'insegnamento, che, in formato grafico e navigabile su Web, per ognuno dei macro argomenti riporterà:
o lezioni che affrontano il macroargomento o argomenti trattati in ognuna delle lezioni
o materiali di approfondimento associati agli argomenti o cadenza e temi degli appuntamenti di tutoring online
- la Pianificazione didattica, che illustra tempi e modalità di erogazione dell'insegnamento, corrispondenza tra argomenti delle videolezioni e capitoli dei testi d'esame, argomenti principali del corso
- la Guida all'esame, che illustrerà criteri di ammissione e modalità di svolgimento dell'esame - l’Agenda, che contiene le date e gli orari di svolgimento delle attività di didattica erogativa ed
interattiva (chat, aule virtuali, ricevimenti), nonché degli esami.
Modalità di valutazione in itinere e finale
Le modalità di valutazione del corso sono strutturate da 2 prove di verifica intermedie, che verranno consegnate attraverso la piattaforma UNINETTUNO e valutate dal Docente/Tutor. Tali prove di verifica, di respiro più ampio rispetto agli esercizi di autovalutazione, verteranno sugli argomenti del corso e saranno composte da più problemi ed esercizi. La data limite di consegna delle prove sarà inserita nell'agenda del corso ad inizio di ogni erogazione. Lo studente è chiamato ad assegnarsi un voto al momento della consegna, voto che è "cieco" al Docente/Tutor, finché questi non completi la correzione e a sua volta assegni un voto alla prova dello studente. Questi due dati andranno quindi a popolare il grafico di valutazione dello studente presente nella schermata "Valutazioni e statistiche" del Corso. Si stima che queste prove richiederanno circa 10 ore di lavoro dello studente.
La prova di valutazione finale consiste nello sviluppo di uno dei macroargomenti in cui è suddiviso il corso o parte di essi, dove lo studente, senza l’ausilio di libri o appunti, dovrà dimostrare la piena conoscenza di tutte le tematiche che caratterizzano il tema proposto e mostrare con esempi attinenti la padronanza dell’argomento.