• Non ci sono risultati.

The colonies of Genoa in the Black Sea Region : evolution and transformation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "The colonies of Genoa in the Black Sea Region : evolution and transformation"

Copied!
130
0
0

Testo completo

(1)

The Colonies of Genoa in the Black Sea

Region: Evolution and Transformation

Appendix

Volume II

Ievgen Alexandrovitch Khvalkov

Thesis submitted for assessment with a view to

obtaining the degree of Doctor of History and Civilization

of the European University Institute

(2)
(3)

European University Institute

Department of History and Civilization

The Colonies of Genoa in the Black Sea Region: Evolution and

Transformation

Appendix

Volume II

Thesis submitted for assessment with a view to

obtaining the degree of Doctor of History and Civilization

of the European University Institute

Examining Board

Prof Luca Molà, EUI/Supervisor

Prof. Jorge Flores, EUI

Dr. Serena Ferente, King’s College London

Prof. Kate Fleet, University of Cambridge

© Ievgen Alexandrovitch Khvalkov, 2015

(4)
(5)

APPENDIX. People appearing in Massaria Caffae 1423.

1. Abram sarracenus, 14v, 208v, 446r, 446v 2. Abram textor, olim custos nocturnus 5r, 41r 3. Adilbei armenus, 126r

4. Afendici de Megapotami, 13r, 15v, 45v, 55r, 92v, 133r, 170r, 248v, 369v, 373v

5. Afendici nacharatus (= drummer), custos nocturnus Caffe 43r, 241r, 248r, 339r, 352v, 447r 6. Affendici callegarius, olim socius Cimbali 5r, 9v, 41r

7. Agabitus Goarnerius socius Samastri subrogatus loco Antonii de Milia 41r, 43v, 91r, 95r, 420r, 429r, 436r-v

8. Agi Comet (= Hajji Hamid) received exenia 14r 9. Agneize dicta Cordassa / Cerdassa, 16v, 55v, 265r 10. Agop armenus, 131v, 208v, 208v, 445v, 448r 11. Agop Carchanachi, 5r, 41r

12. Agop fornarius fornarius, de cen(turio?) Antonii de Lazaro 17v, 63r, 449v 13. Agopsa armenus censarius? cens(ari?)us 83v

14. Aguacha grecus, 49v

15. Alarame de Grimaldis, 3r, 41r 16. Albapagi Catolicus, 49v

17. Albertus de Alferiis magister, magister scolarum, prouisionatus Caffe 45r, 113r, 122r, 125v, 132v, 133v, 136r, 172v, 225v, 248r, 259r, 262r, 268v, 277r

18. Alegrus siue Iohanes de Diano socius castri Soldaye 388v, 393r 19. Alesianus / Alexianus Cantelli burgensis Caffe 17r

20. Alexander Catolicus, 2r

(6)

22. Alexianus Camellus camalus 59r 23. Alexius Catolicus, 41r

24. Alexius protomastori de Simisso protomastro, magister axie, magister galearum, prouisionatus Caffe 45r, 56v, 159v, 248r, 258v, 268v

25. Alipassa saracenus quondam Asam Coati, cotonerius 127v 26. Alonsius de Sibilia socius Samastri 95r, 415v, 428v, 436r-v 27. Ambrosius Catolicus, 55v

28. Ambrosius Cibo, 5r, 41r, 78v

29. Ambrosius de Franchis olim socius Caffe 3v, 41r 30. Ambrosius de Grimaldis, 3r, 41r

31. Ambrosius de Pinu burgensis Caffe, socius 13r, 53v, 77v, 133v, 157v, 231r-v 32. Amil calderonerius calderonerius (= coppersmith), magister axie 53v, 75r 33. Amir Sarchis Bassas de cento*** armenus, 12v, 55r, 136r

34. Amirbei de Sancta Catalina, 9v, 14r, 18r, 18r bis, 44r, 55r, 79v, 80r, 80r bis, 82r, 85v, 126r, 173v, 208r

35. Anastaxius de Romeo socius burgi Soldaye 13r, 13v, 45v, 143r, 147v, 380v, 385v 36. Andalus Bozonus, 232r

37. Andrea de Cossano, 91r 38. Andrea de Monteleone, 11r 39. Andrea de Vincenza, 95r

40. Andreas Catolicus sartor 16v, 132r

41. Andreas Cepulinus burgensis Caffe, prouisionatus Caffe, socius Caffe, emptor cabelle vini Cimballi, cintracus? comunis Caffe, prouisionatus Caffe, alter cintracus? Caffe, socius Cimbali subrogatus loco Bartholomei de Leuanto 8r, 13v, 41r, 43r, 62v, 92v, 132v, 147v, 207v, 248r, 248v, 254r, 256v, 256v bis, 257v, 268v, 274r, 288v, 414r, 414v

(7)

43. Andreas de Cossano castellanus turris Sancti Constantini 45r, 120r, 130r, 172r, 242r, 242v, 253r, 290r

44. Andreas de Cremona / Clemona socius burgi Soldaye, castellanus turris Sancti Constantini de Caffa 13r, 15v, 43v, 133r, 248v, 375v, 385v

45. Andreas de Goasco de Soldaya ambassador missus Lusia***, socius burgi Soldaye 6v, 14v, 15v, 41r, 43v, 130v, 241v, 244r, 248r, 375r, 385v

46. Andreas de Lazaro olim socius Soldaye 8r, 13r 47. Andreas de Monleone, 258r

48. Andreas de Neo, 210r

49. Andreas de Ottouegio socius Caffe, officialis capitum sarracenorum Sancti Antonii 9r, 44r, 144v, 152v, 227r, 276r

50. Andreas de Palermo burgensis Caffe, socius additus Cimbali, sartor, socius Samastri subrogatus loco Filipi de Rittilario 95r, 405v, 429v, 436r-v

51. Andreas de Vincencia prouisionatus Samastri, barberius 43v, 417r, 419r 52. Andreas Panzanus, 113v

53. Andreas Spinulla, 18v

54. Andreas Vsusmaris consul Synopi siue Silario 7v, 41r, 62v 55. Andriolus de Fontanegro olim socius Samasrti 4v, 41r

56. Andronicus Conarius forestatus conarius? forestatus? 11v, 91v 57. Angelus de Monte, 48v

58. Angelus Musso socius burgi Soldaye 13r, 15v, 45v, 68v, 133r, 248v, 379v, 385v

59. Ansaldus de Auria ciuis Ianue, emptor introytus siue cabelle uini Cimbali, emptor introytus commerchii magni Caffe, procurator uenerandi Officii Sancti Georgii de Ianue, naulizator ad scarsum nauilii? Francisci Marsalie, gubernator bonorum domini quondam Barnabe 12r, 14v, 16r, 17v, 57v, 68r, 107r, 108r, 122r, 125v, 126r, 126r bis, 127r, 130r, 133v, 149r, 152v, 152v, 194r, 209r, 219v

60. Antonicius / Amonicus de Lazaro orguxius Caffe 92v, 313v 61. Antonicius magister aquarum magister aquarum 81v

(8)

62. Antoniotus Lercharius burgensis Caffe, prouisionatus Caffe, custos subarbarie et darsine, olim oficialis deputatus super officiis que annuati sortizantur ? 2v, 56v, 133v, 245r, 264v, 268v 63. Antoniotus Regecia prouisionatus Caffe 45r, 241v, 245r, 268v

64. Antonius ballistarius, olim socius Samastri 5v, 41r

65. Antonius Adurnus de Sarzano / olim de Sarzana, 6v, 18v, 30v, 32v, 41r, 54v, 56r, 84v, 94v, 126r, 131r, 144v, 195v, 198r, 206v, 214v, 244r

66. Antonius Arberius candelerius candelerius 17r, 56v 67. Antonius Bochera, 3v, 41r

68. Antonius Carchalo, 225v

69. Antonius carraterius socius Cimbali, carraterius 91r, 411v, 414v

70. Antonius Cataneus olim socius castri Soldayi, socius Caffe 3v, 41r, 45r, 91r, 271v, 288v 71. Antonius Centurionus patronus 124r, 152r

72. Antonius Circhallo orguxius 10r 73. Antonius Cirraterio?, 46r

74. Antonius de Ansaldo notarius 11r, 144v, 226r 75. Antonius de Arquario, 3r, 41r

76. Antonius de Benesia custos nocturnus Caffe 43r, 60r, 85v, 85v bis, 132v, 339v, 352v 77. Antonius de Bonincontro / Bonincorso? notarius 58r, 129r, 172v

78. Antonius de Camera de Caffa seruiens Caffe 126r, 245r, 326v, 337v 79. Antonius de Camulio notarius 15r, 118v

80. Antonius de Castelletto olim socius Samastri 4r, 41r

81. Antonius de Ceua socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 172r, 217v 82. Antonius de Compagnono, 226v

83. Antonius de Cumis olim seruiens 4v, 41r

84. Antonius de Famagusta custos nocturnus Caffe ad porta Bissannis 43r, 55r, 248r, 340r, 352v 85. Antonius de Fodia de Rappalo dictus galus, 10v, 44r, 53v, 54v, 55r, 84r, 92v, 133v, 158v

(9)

86. Antonius de Framura frater, prouisionatus Samastri, capellanus ecclesie Samastri 45v, 415v, 418r, 419r

87. Antonius de Gibeleto, 192v

88. Antonius de Goano socius Caffe, notarius 8r, 9v, 10v, 44r, 58r, 59r, 68v, 90v, 91r, 92v, 92v bis, 103v, 118v, 130r, 144v, 146v, 147v, 172r, 206r, 210r, 225r, 241r, 242v, 244r, 254v, 256r, 263v, 278r

89. Antonius de Goasco, 197r 90. Antonius de la Caratia, 44r

91. Antonius de La Cauana uicarius consuli Caffe, iudex peritus, olim uicarius consulis, olim sindacus communis 10r, 15r, 85r, 136r, 160r, 243v, 244r, 244v, 253r

92. Antonius de Lazaro socius castri Soldaye, orguxius Caffe, caput centurii? 15v, 17v, 18v, 41r, 45r, 56v, 95r, 231v, 245r, 296v, 390r, 393r

93. Antonius de Luna socius castri Soldaye 15v, 43v, 95r, 387r, 393r

94. Antonius de Milia / Millia socius Samastri, notarius 43v, 92v, 415v, 422v, 436r-v

95. Antonius de Monte notarius et scriba communis Caffe, gubernator bonorum quondam Lodisii Tortorini 9r, 9v, 11v, 44r, 53r, 58r, 120v, 122r

96. Antonius de Multedo socius Caffe, sartor 133v, 168r, 210r, 210r, 241v, 245r, 274v

97. Antonius de Neo socius Caffe, sartor 13v, 15r, 45r, 57r, 60r, 91r, 152v, 210r, 241v, 245r, 262v, 271r, 280v, 288v, 289r

98. Antonius de Noreto, 5v, 41r

99. Antonius de Nouara socius Samastri 43v, 91r, 95r, 415v, 422v, 426r, 436r-v 100. Antonius de Oliuerio socius Samastri 91r, 95r, 415v, 425v, 428r, 436r-v 101. Antonius de Padoa, 257r

102. Antonius de Pagana notarius 58r 103. Antonius de Pinu, 12v

104. Antonius de Sancta Agneta socius Caffe, notarius 5v, 6r, 13r, 13v, 15v, 30r, 41r, 45r, 53r, 53v, 55r, 56v, 57r, 60r, 79r, 83r, 91r, 94v, 144v, 147v, 170r, 231v, 232r, 241v, 244r, 258r, 265r, 273r, 276v, 278r, 288v, 289r

(10)

105. Antonius de Sancto Ambrosio burgensis Caffe 18r, 108r, 136r, 208r

106. Antonius de Sancto Georgio prouisionatus Caffe, balistarius 34r, 45r, 56v, 92v, 123v, 206v, 262v, 268v

107. Antonius de Sancto Michaele custos nocturnus Caffe, orguxius Cimbali 45v, 46r, 55r, 194r, 241r, 248r, 248v, 342r, 352v, 404v, 405r

108. Antonius de Sancto Romulo socius Samastri, ballistarius, olim socius Simisso 3v, 8v, 9v, 41r, 43v, 44r, 95r, 415v, 424r, 436r-v

109. Antonius de Sancto Stefano prouisionatus Soldaye 15v, 45v, 55r, 133r, 146r, 248r, 276v, 362r, 367v

110. Antonius de Sauignono socius Cimbali additus *** guerre 241v, 248v, 412v, 414v 111. Antonius de Semino, 18r, 55v

112. Antonius de Septa peliparius peliparius 208v, 445v 113. Antonius de Seua, 256r

114. Antonius de Simisso socius burgi Soldaye 13r, 15v, 45v, 91r, 133r, 248v, 377v, 385v 115. Antonius de Solario, 81v, 126v

116. Antonius de Spectorno, 55r, 120v

117. Antonius de Turrilia prouisionatus Caffe, coyrasarius 12v, 45r, 53v, 55r, 57r, 79r, 91r, 92v, 146r, 194v, 209r, 241r, 263r, 268v

118. Antonius de Valle fideicommissarius testatarius quondam Nicolini barberii 16v, 259v 119. Antonius de Vignono socius Cimbali 194r, 248v, 409v, 414v

120. Antonius de Zoalio prouisionatus Soldaye interpres, olim emptor intrytus capitum sclauorum et sclauarum 3r, 13r, 15v, 41r, 43v, 133r, 248r, 360v, 367v

121. Antonius Erbericus socius Caffe, candelerius, erbericus? 43r, 53v, 75r, 83r, 84r, 91r, 210r, 210r, 248r, 259r, 270r, 277r, 288v, 289r

122. Antonius Ferretus de Castro Nouo socius Caffe, olim caualerius domini consulis Caffe 10r, 44r, 130r, 210r, 244r, 245r, 279r

123. Antonius Gallelus / Galleliis patronus 28r 124. Antonius Goasconus, 4r, 41r

(11)

125. Antonius Greppus, 4r

126. Antonius Italianus, filius Gaspari 12v, 55v, 67v, 207r 127. Antonius Lercharius, 41r, 44r, 94r, 146r, 152v, 275r 128. Antonius Lomellinus, 18v, 55v

129. Antonius Mainerius, 93r

130. Antonius Marruffus, quondam Iohannis, dominus, olim consul Caffe, civis Ianue 2r, 7r, 41r, 54v

131. Antonius Merchonus, 41r

132. Antonius Nouellus, filius Iuliani, olim socius Soldaye 4r, 12r, 41r, 55v, 129r, 207r, 245r, 171v

133. Antonius Ponzonus, 171r

134. Antonius Rasperius, filius Petri, ciuis Ianue 9v, 44r, 130r, 206r, 206v, 225r 135. Antonius Regecia prouisionatus Caffe 256v

136. Antonius Rigorosus, filius Iohanis 5v, 7r, 41r

137. Antonius Saba socius burgi Soldaye 13r, 15v, 133r, 248v, 376v, 385v 138. Antonius Tirasonus tirasonus? 6r, 41r

139. Aramton armenus, 13v, 57r, 78v

140. Argenta Galassia, uxor Filipi Galafii 8v, 44r

141. Argonus Aliata socius Samastri, interpres 4v, 41r, 43v, 95r, 415v, 420v, 436r-v 142. Argonus de Gentille, 8v, 16r, 44r, 129r, 447r

143. Arisbey grecus, quondam Caloiani 14r, 301r

144. Asambei filius Migridichi faber, filius Migridichi, faber 129v, 153v 145. Asfasador armenus, 16v, 55v

146. Asfasador armenus, 208v

147. Asfasador Ianim Ogoli, 446r, 208v

(12)

149. Assabitus armenus socius Samastri 4v

150. Assanus de Caffa custos nocturnus Caffe 84r, 343v, 352v, 448v

151. Assanus famulus domini Ieronimi Iustiniani, famulus domini Ieronimi Iustiniani 81r 152. Assanus grecus linarderius?, 131v

153. Astai de Vonitica, 61v

154. Astelanus, filius Michali fabri 2v, 41r

155. Astelanus de Pastino burgensis Peyre, patronus sue nauis 17r, 147r, 124r, 150r

156. Astelanus magister aquarum magister aquarum, olim provisionatus in Soldaya 10v, 11r, 44r 157. Astellanus Gentille quondam Georgii, seruiens Caffe 60r, 135r, 324v, 337v

158. Attabei * Michali magister axie magister axie, famulus Iohanis de Compagnono 2v, 16r, 41r 159. Attabei famulus Iohanis, famulus Iohanis 61r

160. Auac armenus, 9r, 44r 161. Auac armenus, X

162. Auac de Andrea cotonerius 127v 163. Auac paronus armenus paron 4r, 41r

164. Auac parum quondam Morat, paron, cotonerius 127v 165. Auedich, quondam Euacha 231v, 276v

166. Augustinus de Bassignana famulus Nicolai de Bassignano interpetris orguxius Caffe, famulus Nicolai de Bassignano interpetris 43r, 245r, 295v, 313v

167. Augustinus de Canicia socius Caffe 13v, 17v, 19r, 57r, 57r bis, 58r, 60r, 125r, 133v, 210r, 217r, 218v, 232r, 245r, 261r, 262r, 275r, 276v, 277r, 282r

168. Augustinus de Marco socius burgi Soldaye 45v, 62v, 133r, 248v, 378v, 385v

169. Augustinus de Marinis ciuis Ianue, sindicus et procurator Officii Sancti Georgii de Ianue, emptor commerchii magni Caffe 6r, 11v, 16r, 41r, 53r, 58r, 122v, 125v, 126v, 127r, 132v, 133v, 195r, 262v

170. Augustinus de Rappalo socius Caffe 133v, 210r, 245r, 275r 171. Ayacius filius Attabei, filius Attabei, magister aquarum 150v

(13)

172. Ayacius filius quondam Dimitrii protomastori, prouisionatus Soldaye, magister aquarum 248r, 364v, 367v 173. Aydalbi tartarus, 77v 174. Aydigchi, 214v 175. B*** de Sancta Agnete, 13r 176. Ba*** de Castiliono, 11r

177. Babilanus Saluaygus prouisionatus Caffe 45r, 92v, 256r, 268v

178. Bactobissalbi received exenia, unus ex dominis Sorchati 62v, 82r, 131v, 151r, 172r 179. Badasal Folieta olim socius Caffe 29r, 41r

180. Badasal Peleta custos nocturnus Caffe, socius additus Cimbali 30v, 44r, 144v, 196v, 210r, 344r, 352v, 405v

181. Badasal Vltramarinus socius burgi Soldaye 13r, 15v, 45v, 120v, 133r, 248v, 376v, 385v 182. Bagador de Sancto Romulo orguxius Caffe 45r, 56v, 245v, 247v, 297r, 313v, 447r 183. Baldus de Castiliono, 29r, 41r

184. Baldus de Goarcho, 26v, 41r

185. Baltabi dominus Sorchati dominus Sorchati, received exenia 32r, 52v, 62v, 77v, 78v, 147v 186. Banchus de Framura, 133v

187. Baptista famulus Antonii de Sancto Georgio 34r

188. Baptista Aura, quondam Antonii, socius turris Sancti Constantini, testor pannorum septe? 290v, 293v

189. Baptista celarius celarius (келарь), olim custos nocturnus 26r, 41r 190. Baptista Cepulinus olim socius Samastri 27r, 41r

191. Baptista Cibini, 248v

192. Baptista de Albingena balistarius 27v

193. Baptista de Auria, quondam Neapolioni, ciuis Ianue, emptor introytus siue cabelle pannorum, superministralis Caffe 30r, 30v, 41r, 44r, 54v, 62v, 63r, 105r, 120v, 126v, 127r, 146r, 148r, 170r, 241v, 244r, 245r, 245v

(14)

194. Baptista de Blassia socius Cimbali subrogatus loco Isgropoli de Peyra 414r, 414v 195. Baptista de Campofregoso dominus, olim consul Samastri 27v, 41r

196. Baptista de Castilione scriba deputati 54r, 56v

197. Baptista de Cepucio socius additus Cimbali 46r, 53r, 194r, 411r, 414v 198. Baptista de Compagnono, 28v, 41r

199. Baptista de Flisco olim de Caneto olim emptor commerchii magni Caffe 27r, 41r, 41v, 89r 200. Baptista de Forcho, 198r

201. Baptista de Franchis olim lux(iar?)dus olim consul Caffe dominus, olim lux(iar?)dus olim consul Caffe 27r, 41r

202. Baptista de Gentille burgensis Caffe 32r, 34v, 77r, 77v, 78r, 78v, 79v, 80r, 83r, 83v, 84v, 107r, 126r, 126v, 126v bis, 130r, 208r, 231v, 256r

203. Baptista de Martires, 34v, 55v, 120v, 129r, 132r, 207r 204. Baptista de Rocha notarius 6r, 26v, 41r, 125v

205. Baptista de Romeo olim orguxius Soldaye 28v, 41r 206. Baptista de Sancto Georgio, 57r, 79r

207. Baptista de Sancto Nicolao, quondam Isac 59r

208. Baptista de Sepucio socius Cimbali, olim socius Cimbali 32r, 53v, 216v, 248v, 407r, 414v 209. Baptista de Xi***na (Christina), filius Dorini 29r

210. Baptista famulus Antonii de Sancto Georgio, famulus Antonii de Sancto Georgio, famulus Antonii de Sancto Georgio 55v, 207r

211. Baptista filius Iacobi Cibini, filius Iacobi Cibini, prouisionatus Cimbali, nacharatus (= drummer) 399r, 403v

212. Baptista Gentille, 191r 213. Baptista Grillus, 193r

214. Baptista Panizarius panizarius, ambassador 29v, 44r, 82r, 104r, 128v, 133v, 209r

215. Baptista quondam Isac, frater Iuliani, ponderator auri et argenti, olim prouisionatus in Caffa 29r, 34r, 41r

(15)

216. Baptista Sacherius capitaneus porte antiburgorum 152v, 247v, 248r, 253r, 262r

217. Baptista Salamonus burgensis Caffe, custos nocturnus Caffe 27v, 41r, 55r, 92v, 248r, 342v, 352v

218. Baptista speciarius custos nocturnus Caffe, speciarius 43r, 53v, 55r, 76r, 339v, 352v

219. Baptista Spinulla burgensis Caffe, emptor cabelle tamoge magne / tamoge uelutorum camocatorum bocassinorum et aliorum pannorum tam sirici quam cotoni communis Ianue in Caffa 11r, 30r, 33v, 34r, 44r, 55r, 74v, 121v, 127r, 129v, 144v, 146r, 147v, 149v, 231v, 241r, 261r

220. Baptista Vayrolus stipendiarius siue prouisionatus Simisso, emissarius delegatus et ordinatus per redificazione castri Simisso 53v, 75v, 85r, 122v, 124v, 208v, 437r

221. Barnabas de Auria ciuis Ianue 30v, 44r, 54v, 193r

222. Barnabas de Marco socius Caffe, collector introytus capitum sclauorum et sclauarum Caffe, officialis Officii capitum sarracenorum Sancti Antonii 31r, 31v, 32r, 33v, 44r, 54v, 92v, 123r, 133v, 146r, 149r, 210r, 225r, 241r, 242r, 244r, 245r, 248r, 263r, 270r, 273v, 275r, 278v, 282v, 288v, 289r

223. Barnabas de Vlmo, 34v, 55r, 207r

224. Bartholomeus Agneyze olim socius Soldaye 26v, 41r

225. Bartholomeus Catolicus, filius Aguchi / Agugi, ***or porte Caihadoris 28r, 41r 226. Bartholomeus de Bandino olim prouixionatus in Caffa 30r, 44r

227. Bartholomeus de Carregio, 125r 228. Bartholomeus de Clauaro, 28r, 41r

229. Bartholomeus de Facio socius Cimbali electus in perpetuum 43v, 126r, 194r, 248v, 407v, 410v, 414v

230. Bartholomeus de Framura socius Caffe, notarius 45r, 91r, 270v, 288v

231. Bartholomeus de Garressio collector introytus terraticorum 29v, 31v, 35r, 44r, 55v, 58r, 122v, 207r

232. Bartholomeus de Leuanto socius Cimbali additus *** guerre, olim socius Caffe 31r, 44r, 413r, 414v

(16)

234. Bartholomeus de Parma socius turris Sancti Constantini, sartor, calsolarius (=shoemaker), balistarius in castro Caffe 33r, 55v, 245r, 245v, 245v, 291v, 293v

235. Bartholomeus de Recho olim socius Samastri 28r

236. Bartholomeus de Ripparolio olim socius Samastri 28v, 41r 237. Bartholomeus de Rocho, 41r

238. Bartholomeus de Sancto Michaele, 34r, 61r

239. Bartholomeus de Semino socius Caffe, subcaualerius 45r, 92v, 136r, 152v, 191v, 210r, 210r, 231v

240. Bartholomeus de Souranis olim socius Samastri 27v, 41r

241. Bartholomeus de Zoaglio egregius uir, dominus, consul, castellanus et massarius Samastri 105r, 128v, 133v, 135v, 149r, 415v, 416v

242. Bartholomeus Faraichi / Farachi, 107r, 448r

243. Bartholomeus Greppus ciuis Caffe, notarius, scriba, procurator Iacobi de Valetan*** 11v, 31v, 122r, 158v

244. Bartholomeus Grossus socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 217v 245. Bartholomeus Ichi***sorinus / Ichriorinus? seruiens Caffe 135r, 324r, 337v

246. Bartholomeus Marino, 152v, 193v 247. Bartholomeus Papauaro, 448v 248. Bartholomeus Sechagno, 160r 249. Bartholomeus Sochago, 129r

250. Bartholomeus Tauanus custos nocturnus Caffe 55r, 248r, 343r, 352v, 448r 251. Bartholomeus Veder / ueder? Venetus, 26r, 41r

252. Basilius de Sauignono socius Cimbali pro magistro Alberto de Alferiis, prouisionatus Cimbali subrogatus loco Benedicti de Monte Acuto 91r, 159v, 194r, 401v, 403v, 410v, 414v 253. Bastardus de Alexandria socius Samastri 26r, 41r, 45v, 91r, 95r, 425r, 427v, 436r-v 254. Begiibei Bazao armenus officialis misericordie 81r

(17)

256. Benedictus de Monte Acuto prouisionatus Cimbali 43v, 91r, 399v, 403v

257. Benedictus de Montezemulo prouisionatus Cimbali, porterius 46r, 194r, 248v, 400v, 403v 258. Benedictus de Nigro interpres Caffe 45v, 53v, 55r, 56r, 84r, 91r, 129r, 133v, 147v, 160r, 207v, 208r, 248r, 315v, 318r

259. Benedictus de Romeo socius burgi Soldaye subrogatus loco Georgii de Valle Cassi 15v, 248v, 382v, 385v

260. Benedictus de Sancto Ambroxio, 34v, 55v, 95r, 207r

261. Benedictus famulus domini Petri de Flisco, famulus domini Petri de Flisco, famulus domini Petri de Flisco 57r, 60r, 79r, 79r bis, 81r, 85v

262. Benedictus Ferechius, 26v 263. Benedictus Lomellinus, 28v, 41r

264. Benedictus Saba socius castri Soldaye 15v, 45v, 95r, 133v, 387v, 390r, 393r 265. Benedictus Spinulla ciuis Ianue 141v

266. Berdisicbi, 206v

267. Bernabone de Vlmo, 120v

268. Besdabes / Besdabey received exenia 78v, 82r, 93v, 208v, 209r

269. Bichissi Dardus grecus orguxius Cimbali 46r, 194r, 248v, 395r, 404v, 405r 270. Biscotus Cant-a? tria? in turre Sancti Constantini in turre Sancti Constantini 33r 271. Blassia, 13v

272. Blassio de Sauigono, 46r 273. Blauius barchar***, 62v, 83r 274. Blauius equor***, 62v, 82v

275. Bocalli bi (=bey?) tartarus bey, received exenia 62v 276. Bolat socius 85v, 161v

277. Bolat socius Michali de Auria, 231v 278. Bolat Soffi received exenia 206v, 259r

(18)

279. Bonauei de Monleone egregius uir, dominus, ciuis Ianue, officialis Cimbali - consul, castellanus, capitaneus, massarius et scriba Cimbali, olim consul Cimbali 8r, 33v, 45v, 54v, 59r, 62r, 92v, 93r, 105r, 123v, 130r, 149r, 159v, 196v, 245r, 395r, 397v

280. Borbonus Centurionus nobilis uir, dominus, consul, castellanus et massarius Samastri 33v, 45v, 91r, 105r, 128v, 152v, 245r, 415r, 416v

281. Borzonus Curlus tabernarius, emptor introytus siue cabelle baratarie et carcerum Caffe 32v, 104v, 127r, 160r, 170r

282. Botalbei tartarus missus Caffam missus Caffam 78r, 128r 283. Bottar grecus, 81v, 132v, 144v, 447v

284. Brancha de Auria burgensis Peyre, olim consul Samastri 30r, 32v, 33v, 44r, 57v, 92v, 107r, 127r, 128v, 130r, 149r, 245r

285. Cacenemicus de Franchis, 209v

286. Cachic armenus seruiens Caffe 325r, 337v

287. Cachimas / Cagimax (= Hakam?) de Cabardi grecus orguxius Caffe 14r, 45r, 55r, 60r, 209r, 245v, 301r, 313v, 447r

288. Cachoiane de Soldaya, 15v, 45v, 133r, 248r 289. Cadir Cohaia famulus Sacberdi 41r, 47r 290. Caichador armenus camalus camalus 16v 291. Caichador de C-a, 208v

292. Caichador de Cento Quaranta de Cento Quaranta? 208v, 445v 293. Caichador de Ouanes, 11r

294. Caichador Manganari, 55r, 56r, 136r, 208r 295. Caichador Tochmachi, 55v, 63v, 207r, 295r 296. Caichi Aia, 129r

297. Calodi de Afendici prouisionatus Soldaye, seruiens prouisionatus Soldaye 13r, 15v, 133r, 248r, 364r, 367v

298. Caloiane, filius Romani de Passo, burgensis Cimbali 41v, 48r 299. Caloiane, 170r

(19)

300. Caloiane bazariotus grecus bazariotus 41v, 51r

301. Caloiane Cossomitta orguxius Soldaye subrogatus loco Nichete orguxii 15v, 44r, 52v, 77v, 91r, 125r, 133r, 248v, 371r, 373v

302. Caloiane de Soldaya orguxius Soldaye 369r, 373v

303. Caloiane filius Teodori, habitator ad portam Sacharelli sub centuriono Caloiane Iupareli sartoris, icturus Simisso, stipendiarius siue prouisionatus Simisso, murator (= stonemason), habitator ad portam Sacharelli sub centuriono Caloiane Iupareli sartoris, icturus Simisso 438r, 446r

304. Caloiane quondam Michalli, cotonerius 231r 305. Caloiane quondam Teodoros, cotonerius 127v

306. Caloiane Triandafilus prouisionatus Soldaye, scriba litterarum grecalium 13r, 15v, 45v, 133r, 247r, 248r, 361v, 367v

307. Carabet Carchanachi ermenus, 49v

308. Carabet ferrarius seruiens Caffe, ferrarius 135r, 329r, 337v 309. Carabet saracenus, 41v, 51r, 123v

310. Carabia Fassiata, 208v

311. Caraichi capelerius capelerius, orguxius inferred: zichus) ??? 45r, 53v, 54v, 56v, 75r, 76r, 85v, 245r, 296v, 313v, 447r, 449r

312. Caraichi de lo Teodoro, 57r, 77v

313. Caramanus de Cimbalo s-tor Caffe de centurio Antonicii 160v 314. Carapet ermenus, 41v

315. Carlami de Chiriaceni / Chiraseni, 61r, 92v 316. Carolus de Camilla, quondam Leonis 41r, 47r 317. Carolus de Condo, 15v

318. Carolus de Goasco stipendiarius siue prouisionatus Simisso, emissarius delegatus et ordinatus per redificazione castri Simisso 53v, 54r, 85r, 122v, 124v, 147r, 208v, 231v, 437r 319. Carolus de Romeo burgensis Caffe, officialis prouisionis Caffe, itturus ad dominum imperatorum Magni Horde 58v, 63r, 101v, 126r, 77v, 132r, 206v

(20)

320. Carolus Pinelus, 41v, 47r 321. Carolus Spinulla, 41r, 49r

322. Catalina habitatrix in contracta turris Stantarii, 55v, 56r 323. Catalina s***tatrix s***tatrix 92v

324. Catarina, uxor Carabet 41v, 48r 325. Caterina Marchona, 263r

326. Catollus Polat (= Kutul Bulat) received exenia, dominus Sorchati, polat? 75r, 76v 327. Cazar armenus bazariotus bazariotus 227r

328. Cazarbei fornarius fornarius 63r, 63v, 134r 329. certus gottus de Gottia, 41r, 48v

330. Chaichik armenus, 135r

331. Cheriassi de Sancto Georgio olim orguxius Caffe 50r

332. Chilichibei Cimicho filius Stefani Cimichi, filius Stefani Cimichi, socius Cimbali subrogatus loco Petri Iohanis Maynerii 194r, 248v, 413v, 414v

333. Chilico de Montenigro de Passano, 44r, 52r 334. Chir Iani de Abram Carchanachi, 161v, 231v 335. Chiriacul de Vagili / Vngili, 231v

336. Chiriacul, quondam Vassili 92v 337. Chiriacus bazariotus bazariotus 61v

338. Chiriacus Constantinus Christodorus socius, fractor lapidum 41v, 48v 339. Chiriacus de Sancto Georgio, 41v

340. Chiriacus Machelari macelarius 41v, 50v 341. Chrichor armenus, 208v

342. Chricor armenus peliparius 55v, 56r 343. Chricor armenus, 446r

(21)

344. Chricor, quondam Panini, cotonerius 127v

345. Chricor Tornator / Tornatorus tornator? 60r, 145v

346. Christodorus / Christodolus quondam Vassili, 161v, 231v 347. Christodorus grecus, 129r, 207r

348. Christoforus Arangius patronus 124r, 150r 349. Chuxcolac? received exenia 131v

350. Clamelotus Petri emptor 41v, 52v

351. Clemansari, filius Francisci greci et Sarat 89r 352. Climicha Catolicus, 231v

353. Coachabei iudeus, fideicommissarius quondam Coiaberdi sarracenis defuncti in Tana 44r, 52r

354. Coia Isse de Camalia grecus, 41v, 50r, 55r, 56r, 58v, 144v, 445r 355. Coicha Caichador, 74v, 92r, 136r

356. Coichasca de Malia, 76r

357. Coichassa Sadardinus sarracenus, defunctus in Caffa 44r, 51v, 58r

358. Coichocus (= Coia Cocos?) ferrarius orguxius Cimbali 43v, 194r, 248v, 404r, 405r

359. Colaf / Colas quondam Focha de Marte / Malte monasterio, quondam Focha, prouisionatus Soldaye 13r, 15v, 133r, 248r, 363v, 367v

360. Colla de Messana, 105v, 260r

361. Collinus Bonellus / Bonelinus olim socius Soldaye 41v, 48r

362. Collinus peliparius peliparius, socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 217v, 445r

363. Conassas Basas armenus, 82r

364. Conradus Cigalla ciuis Ianue. emptor introytus commerchii magni Caffe, olim massarius Caffe, itturus ad dominum imperatorum Magni Horde 6r, 41v, 44r, 50v, 51v, 52r, 57v, 58v, 60v, 118v, 125v, 128v

(22)

366. Conradus de Manayrolia patronus sue nauis 54r, 55v, 56v, 62r, 62v, 129r, 207r, 256v 367. Conradus Spinulla, 171v, 260r

368. Constancia de Simisso greca, 55v, 61v 369. Constantinus chamal / ichamal camalus 49r 370. Constantinus Cocharinus censarius lani 41r, 47r 371. Constantinus de Gibeleto, 129r, 134v

372. Constantinus de Lazarino, 61r

373. Constantinus de Rapallo, quondam Nicolai 61v, 129r, 207r

374. Constantinus de Simisso tubeta (= trumpeter) prouisionatus Caffe subrogatus loco Saue tubete, tubeta (= trumpeter) 248r, 265r, 269r

375. Constantinus ferrarius ferrarius 41v, 50v, 218r

376. Constantinus Ichalapinus / Chalapinus socius Samastri 41v, 50r 377. Constantinus Iorbei / Iurbei, 41r

378. Constantinus Subichi piscator 55v, 59v

379. Constantinus tubeta (= trumpeter) tubeta (= trumpeter), custos nocturnus Caffe 43r, 55r, 241v, 245r, 340r, 344r, 352v

380. Cordanus de Bagador grecus de Gottia, 41r, 48v

381. Corsoli de Vassili / quondam Vassili, seruiens, olim prouisionatus Soldaye, nacharatus (= drummer) 13r, 41v, 51r, 92v, 133r, 360r, 367v

382. Corsoli Sornachi caramella prouisionatus Soldaye, caramella 13r, 15v, 43v, 133r, 248r, 359r, 367v

383. Corsolus Vassili, 43v

384. Cosma de Mari ciuis Ianue, prouisionatus Caffe 45r, 255v, 245r

385. Cosma Scanigia scriba galleote Marci Spinulle / scriba galeote olim patronizate per Marcum Spinulla 59v, 105v, 118v, 121r, 130r

386. Cossatec Ferrarius ferrarius 41v, 50v 387. Costa armenus de Velachia, 59r, 126v

(23)

388. Costa Bazupi grecus, 124r 389. Costa Cara Nicolla, 276v

390. Costa caramella ad portam Caiadoris, prouisionatus Caffe, caramella 44r, 52v 391. Costa Cochaminasso, 133r

392. Costa Cormedani armenus, 41v, 49v 393. Costa de Chichimicali grecus, 61r

394. Costa de Cochaminasso de Marte / Malte monasterio prouisionatus Soldaye subrogatus loco Luche Musche 248r, 365r, 367v

395. Costa grecus, 129r

396. Costa grecus bazariotus bazariotus 226r

397. Costal Paramarius seruiens Caffe, paramarius? 60r, 135r, 328r, 337v 398. Cotolbei Peliparius peliparius 55v, 59v, 60r, 129r, 207r, 276v 399. Cozica / Cozicha ermena, 41v, 49v

400. Crimicha Catolico, 161v 401. Cristador de Goasco, 56v

402. Cristodorus grecus, 41v, 55v, 61r

403. Cristodorus magister ferrarius magister, ferrarius 50r 404. Cristoforus de Verona, 41v, 47v

405. Cristoforus Ruscha / Rusca, 61v

406. Cutullu / Cottolo received exenia 52v, 57r, 170r, 225r

407. Dagnanus de Passano burgensis Cimbali, socius additus Cimbali loco Lodisii Grilacii subrogatus 210r, 406v

408. Dagnanus Grillus olim consul Cimbali 62v, 68v

409. Dagnanus Maceraxa / Maseraxia / Miseraxia socius Cimbali 43v, 194r, 408r, 414v 410. Dagnanus Spinulla, 134r, 262r

(24)

412. Danili Fornarius magister, custos nocturnus Caffe, fornarius 55r, 147v, 248r, 276v, 342v, 352v, 447v

413. darroga tartarus received exenia, darroga (= tax collector), ambaxador imperatoris magni horde 32r, 52v, 57r, 62v, 76r, 77r, 83v, 126v, 147v

414. Demelode Bibia magister 55v, 57r, 68r, 76r, 77v, 445r

415. Demelode de Spigno peliparius, 53r, 67v, 92v, 124v, 207r, 208r 416. Dimitrius, 170r

417. Dimitrius Calacrinus, 74r, 123v

418. Dimitrius de Cabardi prouisionatus Caffe, angarias sicut orguxius 13v, 45r, 94v, 56v, 60r, 170r, 245v, 247v, 262r, 268v

419. Dimitrius de Caiachara / Caihacara habitator Cimbali, orguxius Caffe, famulus Teodori Cassani de Cimbalo 56v, 245r, 302r, 313v, 447r

420. Dimitrius de l'Orto / l'Ordo orguxius Caffe 13v, 45r, 56v, 120v, 148v, 208r, 231v, 245r, 257v, 300r, 313v

421. Dimitrius de Nicolla cotonerius 127v

422. Dimitrius de Peyra placerius Caffe 45v, 55r, 81r, 170r, 207v, 319r, 322v 423. Dimitrius ferrarius grecus ferrarius 41v, 66r

424. Dolat bei (Devlet-bey) grecus, 204r

425. Dolat Berdi / Odolat Berdi (= Dawlat Berdi) imperator tartarorum, received exenia 77v, 78r, 81r, 143v, 231v, 241v

426. Dominicus Acornerius capitaneus murorum et sociorum Caffe, socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 33v, 43r, 54v, 56v, 76r, 77v, 81r 91r, 92v, 130r, 206v, 217v, 241r, 244r, 244r, 253r, 270v

427. Dominicus Bibia socius Caffe 33v, 45r, 91r, 133v, 210r, 210r, 248r, 271v, 281r, 288v, 289r 428. Dominicus Bouerius socius Caffe 92v, 273v, 288v

429. Dominicus Catolicus, 41v, 66v

430. Dominicus Cepulinus socius Samastri 41v, 43v, 67v, 95r 431. Dominicus de Campofregoso, 41v, 66v

(25)

432. Dominicus de Caneto,

433. Dominicus de Gentille, quondam Fransisci, burgensis Caffe 44r, 44r bis, 56v, 67v, 67v bis, 68r, 68v, 133v, 256v

434. Dominicus de Gibeleto, 276v 435. Dominicus de Lazarino, 116r 436. Dominicus de Leuanto, 41v, 66v

437. Dominicus de Mantoa ballistarius 68v, 118v, 256v

438. Dominicus de Salario / Selario patronus sue nauis 124r, 147r 439. Dominicus de Sancto Saluatoris olim custos murorum 41v, 67r

440. Dominicus de Tacio / Tatio ciuis Ianue, socius Caffe 13v, 45r, 92v, 210r, 273r, 275r, 288v 441. Dominicus filius Andree Ceuolini socius Cimbali pro cabella uini Cimbali 413v, 414v 442. Dominicus Gambonus olim emptor commerchii magni Caffe 141r

443. Dominicus Imperialis, 26v

444. Dominicus Moroxinus / Morexinus / Molexinus prouisionatus Cimbali, seruiens 43v, 194r, 248v, 395r, 400r, 403v

445. Dominicus Noytolanus, 41v, 66v, 265v

446. Dominicus Saconus magistratus banci rupti quondam Andree Panzani 106v, 192r 447. Dominicus Seuolinus socius Samastri 415v, 420v, 436r-v

448. Dominigina de Soldaya, quondam Nicolai siculi, PROUISIONATRIX Caffe o*** tractatus Soldaye aliax discoperti pro ipsa*** sui manifesta 55r, 60r, 248r, 264r, 269r, 447v

449. Donatus de Spedia socius Samastri 67r, 41v, 43v, 91r, 95r, 415v, 424r, 426v, 436r-v 450. Edilbey armenus, 149v, 208v, 208v, 446r

451. Edilbey Carcanachi, 62v, 84v

452. Edilbey commerchiarius commerchiarius 83r, 206v 453. Elia de Migridichi cotonerius 127v

(26)

455. Eliassi de Alacossi prouisionatus Soldaye, ercherius 13r, 15v, 45v, 133r, 248r, 362r, 367v 456. Ellianus de Ferrariis socius Samastri 95r, 415v, 428r, 436r-v

457. Elmax centurionus / Centurionus?, 204r 458. Emin armenus, 83v, 208v, 445v

459. Emin de Goasco, 45v

460. Emin de Sarchis cotonerius 127v 461. Emin de Simon cotonerius 127v 462. Emin filius Onos, 204r

463. Emin sartor filius Toros / Taros bazariotus, filius Taros, bazariotus, sartor 80v, 129r, 160r 464. Eminadinus, quondam Manuel, cotonerius 127v

465. Eminbei armenus, 91r

466. Eminbei iolacha (= zolacha) iolacha (= zolacha) 41v, 74r 467. Eminbei, quondam Stefanos, cotonerius 127v

468. Eminus de Goasco socius burgi Soldaye 56v, 379v, 385v

469. Enricus de Regio speciarius speciarius 33v, 41v, 54v, 60r, 74v, 79r, 81r, 81v, 82v, 83r, 84r, 84r bis, 85v, 92v, 125v, 130r, 132v, 136r, 145v, 448r

470. Erissi candelerius seruiens Caffe 325r, 337v 471. Ermineus (= it. Erminio) de Goasco, 14v 472. Ermineus (= it. Erminio) sartor sartor 55v

473. ermineus filius Taros, filius Taros, bazariotus 15r

474. Esambei / Gesambey / Hesambei faber, filius Christodori, faber, prouisionatus Soldaye 13r, 43v, 44r, 76r, 359v, 367v

475. Esambey Cassi (= Hasan bei) prouisionatus Soldaye 364r, 367v

476. Euacha de Caiador, filius misseris quondam Coicha Caiador 44r, 55r, 74v, 92r, 143v 477. Exif candelerius candelerius 135r

(27)

479. famulus Caraichi de lo Teodoro, 57r

480. famulus Fineti de Coronato orguxius Caffe 295v, 313v 481. famulus Georgii Vachi orguxius Caffe 302r, 313v 482. Fenore Palia?, 62v

483. Filipus de Albasal / Albasar, 55r, 92r, 136r 484. Filipus de Caffa, 28r, 57r, 77v

485. Filipus de Franchis figonus? figonus? 84r, 120v, 132v, 148v, 162v, 246v 486. Filipus de Lartachi, 85r, 449v

487. Filipus de l'Orto / l'Ordo patronus sue nauis 94r, 63v

488. Filipus de Rittiliario socius Samastri 43v, 92v, 415v, 422r, 436r-v 489. Filipus magister axie magister axie 107v

490. Filipus Pinellus olim massarius Caffe 41v, 89v, 178r 491. filius domini Morati, 55v

492. Finetus de Coronato orguxius Caffe, olim missus Chercherias 41v, 43r, 56v, 90r, 245r, 295v, 313v

493. Fotti de Nicolla cotonerius 127v 494. Fotti fornarius fornarius 92v

495. Fotti fornarius in castello fornarius in castello 232r 496. Franciscus Alberdona, 276v

497. Franciscus Cantelli burgensis Caffe, socius Caffe 248r, 283r 498. Franciscus Cayrossus, 44r, 90v

499. Franciscus Cepulinus patronus sue nauis 41v, 90r

500. Franciscus de Alba socius Samastri 43v, 95r, 172r, 195v, 421v, 436r-v

501. Franciscus de Andoria ciuis Ianue, socius Samastri, orguxius Caffe, olim capitaneus orguxiorum 42r

(28)

503. Franciscus de Balestrino, 53v, 79r

504. Franciscus de Benessia seruiens Caffe 324v, 337v 505. Franciscus de Cairo, 41v

506. Franciscus de Camazarino, 154r, 257r

507. Franciscus de Canicia notarius et scriba presentis massarie 1r, 10v, 12r, 13r, 13v, 14r, 17r, 17v, 19r, 29v, 30r, 34r, 34v, 53v, 55r, 56r, 56v, 57r, 58r, 59r, 60r, 67v, 76r, 77v, 77 v bis, 81r, 82r, 82v, 85v, 90v, 91r, 92v, 93r, 94r, 94v, 95r, 103v, 106r, 108r, 121v, 123r, 124r, 125r, 126r, 127v, 128v, 132v, 133v, 135r, 136r, 145v, 146r, 151r, 152v, 159r, 170v, 196v, 206v, 217r, 218r, 225v, 231v, 232r, 241r, 242r, 242v, 243r, 245r, 245v, 246r, 246v, 247v, 248r, 248v, 253r, 254r, 254v, 255r, 260r, 260v, 262r, 262r, 263r, 265r, 270r, 271v, 272v, 273v, 275r, 276v, 277r et passim

508. Franciscus de ciuitate Pennarum magister, prouisionatus Caffe, cirigicus proisionatus 13v, 45r, 126v, 245r, 260v, 268v

509. Franciscus de Flisco ciuis Ianue, missus Sorchati ad dominum imperatorum 12v, 41v, 42v, 53v, 57r, 75v, 89r, 93v, 167r, 209r

510. Franciscus de Franchanis, 16v, 55v, 93v, 129r, 207r 511. Franciscus de Lini, 76r

512. Franciscus de Lo Cauo olim caput (-taneus?) et massarius Cimbali 89r 513. Franciscus de Moniardino callegarius callegarius 18r

514. Franciscus de Palodio socius Caffe 45r, 91r, 104r, 271r, 288v 515. Franciscus de Sibi*** / Siliganiis?, 13r, 15v

516. Franciscus de Zibignaigo burgensis Soldaye, socius castri Soldaye 95r, 133r, 389v, 393r 517. Franciscus faber faber 44r, 90r

518. Franciscus grecus de Vonitica coniunx Sarat, coniunx Sarat 41v, 89r, 214r 519. Franciscus Marsalia patronus 124r, 150r

520. Franciscus Pinellus, 41v, 93r, 172r, 192v, 208v

521. Franciscus Sachus seruiens Caffe 51r, 135r, 328v, 337v 522. Franciscus Saluaygo, 33v, 68r, 93r, 126r

(29)

523. Fredericus Spinulla de Luculo nobilis dominus, burgensis Caffe, consul Caffe, alter massarius Caffe, missus pro capitaneo Cimbalum super galeota, emptor introytus multili / martilii Caffe 1r, 16r, 44r, 52r, 55r, 55v, 58r, 59r, 68v, 82r, 90v, 91v, 93r, 94r, 122v, 123v, 126v, 127r, 146r, 152r, 160r, 194v, 206v, 226r, 231v, 231v bis, 253r, 243v, 244v, 264v, 271v

524. Gabriel Ceba ciuis CAFFE 59r, 60r, 120r, 108r 525. Gabriel de Nicomisso dominus 59r

526. Gabriel Vsusmaris officialis 54r, 147r 527. Gabus? Gabriel? de Gibeleto, 53v, 75r 528. Galeacius Cataneus, 41v, 102r

529. Galeotus Gentille burgensis Caffe 26v, 106v, 115v, 127r, 130r 530. Galexius Saluaigus burgensis Caffe 103v

531. Gaspael Donatus, 29v, 44r, 118v, 270v 532. Gaspar Donatus, 104r

533. Gaspar Spinulla, 103r

534. Gentilis de Paulo, 106v, 206v 535. Georginus de Sauale, 248r

536. Georginus de Serraualle custos nocturnus Caffe 343v, 352v, 445r 537. Georginus Panzanus socius Caffe 279v

538. Georgius, 127v

539. Georgius Adurnus spectabilis dominus, prouisionatus Caffe 152v, 263v, 269r 540. Georgius Artacuilli, 108r

541. Georgius Aurenus de Soldaya, 79r, 126r

542. Georgius Bandelarius custos nocturnus Caffe, bandelarius? 45v, 55r, 159v, 248r, 341v, 352v, 447r

543. Georgius Bauasolo, 32v 544. Georgius Beniorarius, 48v

(30)

545. Georgius Blancha museta? prouisionatus Caffe, museta? ad porta Caiadoris 263v, 269r, 445r

546. Georgius Bonauentura de Sancto Romulo burgensis Caffe, emptor introytus siue cabelle et tamoge siue bulle clamelotorum, andali et canaffi, emptor introytus siue cabelle asser***? emptor cabelle / introytus tamoge parue, emptor introytus siue cabelle terraticorum communis Ianue in Caffa 16v, 30r, 44r, 92v, 103v, 105r, 106r, 107r, 108r, 127r, 129v, 130r, 136r, 146v, 277r

547. Georgius Brancha muzeta? muzeta? 45r, 248r, 448v

548. Georgius Caloiane Langonita prouisionatus Samastri, porterius, socius Samastri 41v, 43v, 95r, 101v, 415v, 417v, 419r, 436r-v

549. Georgius Catolicus, 49v

550. Georgius Cimamoris orguxius Soldaye 13r, 15v, 45v, 133r, 172v, 248v, 370r, 373v 551. Georgius clauonerius clauonerius (= locksmith) 55r

552. Georgius Collagraui c-tus filius Papas, 162r 553. Georgius Cotoradi, 84r, 126v

554. Georgius de Bobio tabernarius, socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 55v, 106r, 129r, 217v

555. Georgius de Caffa, quondam Caloiani, seruiens Caffe 49r, 324r, 337v 556. Georgius de Camazarino, 41v, 62v

557. Georgius de Canechaxio seruiens Caffe 326r, 337v

558. Georgius de Caneto notarius et scriba communis Caffe, olim scriba communis Caffe 11v, 44r, 53r, 60v, 104v, 120v, 144v

559. Georgius de Canexano, 135r

560. Georgius de Castello placerius Caffe 92v, 170r, 207v, 231v, 245r, 248r, 319v, 322v, 320v, 322v

561. Georgius de Comago prouisionatus Caffe, nuncius massarie Caffe 11r, 16v, 43r, 53v, 56v, 57r, 60r, 60r bis, 83v, 84v, 91r, 91r bis, 92v, 170r, 207v, 248r, 254v, 265r, 265v, 268v

562. Georgius de Cotolbei cotonerius 127v

(31)

564. Georgius de Goasco socius burgi Soldaye 13r, 15v, 45v, 133r, 248v, 376r, 385v 565. Georgius de Lazaro prouisionatus Cimbali, interpres 13v, 43v, 194r, 399v, 403v

566. Georgius de Moniardino, quondam Coste, socius turris Sancti Constantini, socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 245r

567. Georgius de Monleone socius Caffe 136r, 157r, 210r, 217v, 248r, 279r, 289r, 445r 568. Georgius de Monte Acuto, 41v

569. Georgius de Palodio ciuis Ianue, socius Caffe, emptor introytus siue cabelle terraticorum communis Ianue in Caffa 32r, 33v, 44r, 54v, 85v, 92v, 103v, 104r, 105r, 106r, 121v, 126r, 126v, 126v bis, 127r, 133v, 136r, 157r, 170r, 197v, 207v, 210r, 210r bis, 248r, 271r, 278v, 289r

570. Georgius de Papa orguxius 48v

571. Georgius de Pimi olim socius Soldaye 41v, 102v

572. Georgius de Pineto seruiens Caffe, placerius Caffe electus loco Georgii de Castello 60r, 84r, 91r, 135r, 170r, 172r, 207v, 241v, 248r, 320v, 322v, 327r, 337v

573. Georgius de Rigoli / Riuoli prouisionatus Cimbali, seruiens 43v, 194r, 248v, 400r, 403v 574. Georgius de Rocho / Rocha socius Samastri subrogatus loco Stefani confaronerii 95r, 429v, 436r-v

575. Georgius de Roddo, 41v, 102r 576. Georgius de Saluaygo, 41v

577. Georgius de Sancta Agneta orguxius Caffe 45r, 56v, 144v, 276v, 297v, 313v 578. Georgius de Sancto Mateo olim placerius 41v, 102r

579. Georgius de Sancto Romulo, 27v

580. Georgius de Saulo olim socius Samastri 41v, 101r 581. Georgius de Serrauale, 447v

582. Georgius de Spinulla, 13r, 15v, 41v

583. Georgius de Valle burgensis Soldaye, socius burgi Soldaye, socius additus Cimbali 13r, 45v, 55r, 92v, 94v, 210r, 248v, 248v, 262r, 381r, 383r, 385v, 405v

(32)

585. Georgius Dentutus orguxius Caffe 301v, 313v

586. Georgius filius Saue clauonerii, filius Saue clauonerii (= locksmith), custos nocturnus Caffe 341v, 352v

587. Georgius Gandifioti de Samastro, 124r, 150r

588. Georgius Grillus de Soldaya ciuis Ianue, socius burgi Soldaye subrogatus loco Georgii de Valle Cassi 32v, 44r, 45v, 104r, 132v, 147v, 378v, 382v, 385v

589. Georgius Ichecli / Ihecli (= Eregli) prouisionatus Samastri 41v, 102v 590. Georgius Macronari olim prouisionatus Caffe 44r, 104v

591. Georgius Marchexanus socius Samastri 41v, 102v 592. Georgius Mazeta, 56v

593. Georgius Messita ermenus prouisionatus Samastri, socius Samastri 41v, 43v, 95r, 101r, 415v, 417v, 419r, 436r-v

594. Georgius olim Bombarec de saraceno factus christianus, 41v, 101r

595. Georgius olim sclauus Argoni de Gentille, olim sclauus Argoni de Gentille, olim sclauus Argoni de Gentille 55v, 129r

596. Georgius Panzanus, quondam Andree, socius Caffe 105r, 106v, 126v, 136r, 191r, 192r, 210r, 210r bis, 226r, 248r, 289r

597. Georgius quondam Atanaxii, 161v, 231v

598. Georgius Rauasollo olim orguxius Caffe 44r, 104v, 125r 599. Georgius Rubeus, 181v

600. Georgius Spinellus, Pinelli, prouisionatus Soldaye ballistarius 133r, 248r, 360v, 367v 601. Georgius Spinulla, filius Papa Georgii, seruiens Caffe, olim seruiens marinarius galeote 160v, 327v, 337v

602. Georgius Vacha orguxius Caffe 56v, 302r, 313v

603. Georgius Vatacius prouisionatus Samastri, porterius 41v, 102r, 418r, 419r 604. Goalterius de Auria, 192r

605. Goarnerius de Rocheta / de La Rocheta socius Cimbali subrogatus loco Ricoboni de Vnacia 194r, 198r, 248v, 413r, 414v

(33)

606. Gottifredus de Albario orguxius Caffe 43r, 56v, 296r, 313v, 447r 607. G-ra Tedori, 52r

608. Gregorius de Aldemur officialis misericordie 44r, 55r, 81r, 103v, 130r, 136r, 205v, 225r 609. Gregorius de Camazarino burgensis Caffe, emptor cabelle 103r, 108v, 152v, 208r 610. Gregorius de Labiano notarius 106v

611. Gregorius de Marinis, 113v

612. Gregorius de Turrilia socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 217v, 445r 613. Guilielmus Albigena / de Albingena socius Samastri 43v, 423r, 436r-v

614. Guilielmus Becharia / Becharius prouisionatus Caffe, obligatus conducere aquam ad fontem logie 45r, 56v, 60r, 77v, 81r, 85v, 105v, 107v, 108v, 113r, 146r, 215r, 242r, 248r, 257r, 268v 615. Guilielmus de Asti interpres Caffe 126r, 248r, 315v, 318r

616. Guilielmus de Maulo socius Cimbali 41v, 101r 617. Guilielmus de Monte Claro, 84r, 448v

618. Guilielmus famulus domini Ieronimi Iustiniani, famulus domini Ieronimi Iustiniani, famulus domini Ieronimi Iustiniani 77v

619. Guilielmus famulus domini Iohanis, famulus domini Iohanis, famulus domini Iohanis 57r 620. Guilielmus Gallus socius Samastri 41v, 102v

621. Guilielmus Lercharius, 445r

622. Guilielmus Magnanus / Magnonus de Francia seruiens Caffe, olim custos nocturnus 44r, 104v, 126r, 445r, 326v, 337v

623. Iacharia de Boscho? / de Recho?, 81v, 126v 624. Iacharia macellarius macellarius 63r, 134r, 449v 625. Iacharia Valaresius uenetus, 189v

626. Iacobus Adurnus spectabilis dominus, olim consul 6v, 43r, 52r, 214v

627. Iacobus Bonitempus socius burgi Soldaye 44r, 45v, 56v, 60r, 122r, 380r, 385v

(34)

629. Iacobus de Campis socius burgi Soldaye 13r, 43v, 56v, 133r, 133v, 244r, 248v, 375r, 385v 630. Iacobus de Diano officialis introytus Officii capitum sarracenorum Sancti Antonii 15r, 30v, 42r, 44r, 45r, 60v, 103v, 104r, 118v, 120v, 152v, 180r, 242r, 244r, 253r

631. Iacobus de Flisco, 33v, 44r, 55v, 119v, 195v, 207r 632. Iacobus de Freuante, 42r, 116r

633. Iacobus de Garressio socius burgi Soldaye 13r, 15v, 248v, 382r, 385v

634. Iacobus de Lo Cauo / de Cauo, filius Iohanis, socius Caffe 136r, 170r, 210r, 210r bis, 245r, 274v

635. Iacobus de Lorto, 276v

636. Iacobus de Luy socius Cimbali 13v, 194r, 407v, 414v

637. Iacobus de Padua frater ordinis minorum, prouisionatus Soldaye, capelanus ecclesie Soldaia usque Sancte Marie 133r, 365r, 367v

638. Iacobus de Palodio socius burgi Soldaye, socius Soldaye, notarius 13r, 13v, 53r, 91r, 123r, 133r, 241v, 381v, 385v

639. Iacobus de Podio notarius, olim socius Samastri 42r, 117r

640. Iacobus de Recho / Rocho socius Samastri 42r, 43v, 91r, 95r, 116v, 425r, 427v, 436r-v 641. Iacobus de Roddo socius Samastri 425r, 436r-v

642. Iacobus de Sancta Agneta officialis Soldaye, scriba curie Soldaye, socius burgi Soldaye 13r, 15v, 43r, 133r, 248v, 354r, 357v, 382v, 385v

643. Iacobus de Valetarii (Valtedaro) ciuis Ianue, olim consul de Lo Coppa 16r, 61r, 108r, 129v, 158v, 197v, 209r, 209v, 218v, 226r

644. Iacobus de Vlmo, 34v

645. Iacobus de Vuada (= Uvada, Ovada) socius Samastri 43v, 95r, 415v, 421r, 436r-v 646. Iacobus Gentille socius burgi Soldaye 13r, 15v, 248v, 382r, 385v

647. Iacobus Lomellinus ciuis Ianue, bancherius, emptor introytus siue cabelle bestiaminum, officialis misericordie, emptor introytus commerchii magni Caffe, emptor commerchii, emptor commerchii Seuastopoli 8r, 9v, 10r, 11r, 13r, 14r, 14v, 16r, 32r, 32v, 33v, 34r, 42r, 44r, 44v, 53v, 55r, 57v, 58v, 59r, 59v, 62v, 68v, 74v, 79r, 81r, 81v, 84r, 91r, 93r, 103v, 104r, 105r, 105r bis, 107r, 108r, 118r, 118v, 120r, 121v, 122r, 122v, 123v, 125r, 126r, 126v, 126v bis, 127r, 127r,

(35)

128v, 128v, 129r, 129v, 130r, 131v, 132r, 132v, 134r, 143v, 146v, 149r, 149v, 151r, 152v, 159v, 160v, 171r, 171v, 181v, 191r, 191v, 193v, 194r, 195r, 196r, 196v, 208v, 209v, 215v, 225r, 225v, 226r, 231v, 241r, 241v, 242r, 242v, 245v, 255r, 259r, 260v, 278r, 445r

648. Iacobus Pichonus socius Cimbali 46r, 171v, 248v, 410r, 414v 649. Iacobus Spinulla, quondam Nicolai 121v

650. Iamel, 144v

651. Iane Costa Merdatus patronus sue nauis, merdatus? 63v, 134v 652. Ianellus de Conrado, 44r, 120r, 126v

653. Ianicha de Baualo tubeta (= trumpeter) prouisionatus Soldaye, tubeta (= trumpeter) 13r, 15v, 92v, 133r, 359v, 367v

654. Ianinus de Lazarino, 42r, 114v

655. Ianinus de Monte Pezulano socius Caffe, famulus M. Thome de Andoria 45r, 136r, 210r, 210r bis, 245r, 273r

656. Ianinus familiaris Teodori Cassani de Cimbalo orguxius Caffe, familiaris Teodori Cassani de Cimbalo 302v, 313v

657. Ianinus familiarius, 56v, 245r

658. Ianinus Gotti socius additus Cimbali 46r 659. Ianonus de Nigro, 41v, 113v

660. Ianotus de Bassignana interpres Caffe 34r, 42r, 45v, 53v, 55r, 56v, 59v, 76r, 77v, 79r, 83r, 91r, 91r bis, 117r, 136r, 147v, 207v, 216v, 245r, 315r, 318r, 445v

661. Iarchasius sclauus, 55v

662. Iarchasius tabernarius tabernarius 55v, 129r, 131v

663. Iarchassius sclauus / famulus Antonii de Sancto Ambrosio, sclauus / famulus Antonii de Sancto Ambrosio, sclauus Antonii de Sancto Ambrosio 92v, 127v

664. Ichomotus zichus, 53r

665. Ieronimus Aliata, 55v, 125r, 207r

(36)

667. Ieronimus de Franchis olim Figonus, olim Figonus, capitaneus burgorum Caffe 13v, 179r, 246r, 253r

668. Ieronimus de Nigro, 42r, 115r

669. Ieronimus de Rochataliata socius castri Soldaye 13r, 13v, 15v, 42r, 95r, 116v, 389r, 393r 670. Ieronimus de Sancta Agneta notarius 6v, 11r, 42v, 67v, 262r, 276v

671. Ieronimus Iustinianus ciuis Iannue, spectabilis dominus, egregius dominus, alter massarius et prouisor ciuitatis Caffe, icturus Soldaye 1r, 6v, 13v, 14v, 32v, 33v, 44r, 44v, 52r, 52v, 53r, 54v, 58r, 59r, 62v, 75r, 79r, 84r, 103v, 107r, 120v, 125v, 130v, 133r, 133v, 133v bis, 136r, 145r, 146r, 149r, 150v, 152v, 170r, 191r, 192v, 195r, 216r, 231v, 233r, 244r, 241r, 244v, 245v, 253r, 257r, 260r, 275r, 279r

672. Ieronimus Maynerius, 93r, 196v

673. Ieronimus Rattus socius Cimbali 46r, 194r, 194r bis, 197v, 248v, 410v, 414v

674. Ignacius Federarius de Saona accusator Macelarii capitaneus porte Caiadoris, federarius 55r, 144v, 160r, 243r, 253r, 263v

675. Iochanes Iocha, 95r

676. Iohanes Adurnus burgensis Caffe, socius Caffe, officialis super reparacione pontis parue Caffe, emissarius delegatus et ordinatus per redificazione castri Simisso, stipendiarius siue prouisionatus Simisso 53v, 62v, 63v, 68r, 84r, 84r bis, 85r, 92v, 122v, 124v, 134r, 132v, 134v, 208v, 209r, 273v, 288v, 437v

677. Iohanes Amadori grecus prouisionatus Samastri, porterius 45v, 418r, 419r 678. Iohanes Antonius de Monte Nigro, 44r, 118v

679. Iohanes Antonius de Staliano olim socius Caffe 114r

680. Iohanes Balbus notarius et scriba communis Caffe 10r, 11v, 16v, 30v, 34v, 44r, 53r, 57r, 63v, 64r, 118v, 120v, 129r, 253r, 276v

681. Iohanes Baptista de Flisco, 208v, 446r

682. Iohanes Bombellus olim uicarius Caffe 42r, 114v

683. Iohanes Bonardus socius Caffe 45r, 56v, 92v, 92v, 147v, 241v, 207v, 210r, 210r, 225v, 256v, 256v, 272r, 280v, 288v, 289r

684. Iohanes Borraxinus prouisionatus Caffe, comittus, comittus galee Caffe, borraxinus? 13v, 45r, 53v, 56v, 59r, 75r, 130v, 157r, 260v, 268v, 449r

(37)

685. Iohanes Camellus, 262v

686. Iohanes Cantelli burgensis Caffe 122v, 123v, 231v

687. Iohanes Cappa, 11v, 41v, 44r, 113r, 122r, 131r, 159v, 257r, 259r 688. Iohanes Carolitus, 41v

689. Iohanes Castagna calsolatus calsolatus (= lime-maker) 42r, 116r 690. Iohanes Catolicus olim turchus habitator Caffe, 81v, 113r

691. Iohanes Corsolo orguxius Caffe, famulus Francisci de Andoria capitanei orguxiorum 245v, 303r, 313v, 447r, 449r

692. Iohanes Coxe de Bardeneto, 41v, 113v 693. Iohanes Coxolla, 42r, 115v

694. Iohanes Culto, 42r, 115r

695. Iohanes de Alexandria aliax uocatus Sarafadinus prouisionatus Caffe, scriba litterarum sarracenorum 45r, 56v, 133v, 209r, 248r, 262r, 268v

696. Iohanes de Aliano, 41v, 113v

697. Iohanes de Auria forestatus forestatus (flogged) 91v, 124v 698. Iohanes de Bauaro, 43v

699. Iohanes de Boliasco socius Cimbali 194r, 248v, 409r, 414v 700. Iohanes de Bossio, 44r

701. Iohanes de Candia prouisionatus Caffe, nuncius presentis officii massarie Caffe 43r, 56v, 79r, 91r, 92v, 170r, 207v, 248r, 254v, 268v, 450r

702. Iohanes de Candiasco, 42r, 114r 703. Iohanes de Clementi, 13v

704. Iohanes de Clemona officialis Soldaye, caualerius Soldaye 355v, 357v 705. Iohanes de Compagnono, 158r, 207r

706. Iohanes de Ferrara, 74r, 42r, 116v

707. Iohanes de Finario officialis in Cimbalo, socius Cimbali 46r, 58r, 123v, 146r, 157r, 194r, 248v, 410r, 414v

(38)

708. Iohanes de Flisco, 131v

709. Iohanes de Franchis de Pagana olim Luxardus socius Caffe 42r, 44r, 45r, 78v, 92v, 103v, 116r, 119v, 261r, 272v, 282r, 288v

710. Iohanes de Galuano de Bissanue socius Cimbali loco Baptiste de Blassia 248v, 414r, 414v 711. Iohanes de Gaspe, 82r, 82v, 83v, 84v, 119v, 126v, 131v, 208r

712. Iohanes de Gentille, quondam Caiser, draperius 44r, 77v, 79r, 119r, 128r, 136r 713. Iohanes de Iacharia, 77v, 91r

714. Iohanes de Mediolano caualerius 11r, 56v, 57r, 62v, 85v, 124r, 126r, 126v, 135r, 152v, 208v, 208v bis, 245r

715. Iohanes de Monsa / Monssa, 142r, 263r

716. Iohanes de Monte Pezulano socius Caffe, famulus magistri Thome de Andoria 92v, 276r, 288v

717. Iohanes de Nouaria, 55v, 92v, 125r

718. Iohanes de Nouis socius Caffe 13v, 118v, 210r, 210r bis, 245r, 279v 719. Iohanes de Ottauiano, 207r

720. Iohanes de Pareto, 45r, 56v, 247v, 248r 721. Iohanes de Patrino, 79r

722. Iohanes de Perreto prouisionatus Caffe, remolarius 255r, 263r, 268v

723. Iohanes de Petra Rubea dominus, magister, superministralis Caffe 17v, 29v, 63r, 63v, 64r, 93v, 125r, 133r, 133v, 134r, 136r, 152v, 162v, 208r, 208v, 256v, 260r

724. Iohanes de Peyra seruiens Caffe 135r, 325v, 337v 725. Iohanes de Pinulla, 154r

726. Iohanes de Plebe calegarius socius Samastri, calegarius 95r, 415v, 428v, 436r-v 727. Iohanes de Portu caualerius officialis Soldaye, caualerius Soldaye 43r, 354r, 357v

728. Iohanes de Puceto / Puseto socius Caffe 45r, 92v, 133v, 210r, 248r, 272r, 281v, 288v, 289r 729. Iohanes de Ramayrono, 242v

(39)

730. Iohanes de Raynaldo burgensis Caffe, emptor introytus siue cabelle capitum siue sclauorum et sclauarum Caffe 30r, 44r, 67v, 78r, 118v, 126r, 126v, 127r, 128r, 128v, 128v, 129r, 135v, 231v, 245r, 248v, 256v

731. Iohanes de Recho notarius 42r, 115v

732. Iohanes de Roddo, quondam Georgii, socius Samastri 42r, 43v, 45v, 91r, 91r bis, 95r, 117r, 415v, 423v, 426v, 436r-v

733. Iohanes de Romayrono socius turris Sancti Constantini 91r, 290r, 293v

734. Iohanes de Rossiliono, familiaris domini Manfredi Sauli, familiaris domini Manfredi Suali 42r, 117v

735. Iohanes de Rossio, 119r

736. Iohanes de Sancto Disp***, 81r

737. Iohanes de Sancto Donato burgensis Caffe, emptor cabelle siue introytus uini, missus Sorchatum 42r, 58r, 62v, 106v, 115v, 117v, 118r, 122v

738. Iohanes de Sancto Francisco Simbati draperius 32v, 76v, 77r, 83v, 126v, 126v bis, 130r, 131r

739. Iohanes de Sancto Martino socius castri Soldaye 13r, 43v, 92v, 387v, 393r

740. Iohanes de Sancto Michael de Simisso olim socius Simisso 42r, 114v, 115v, 134r, 208r 741. Iohanes de Sancto Teodoro, 44r, 119r

742. Iohanes de Saulo olim socius Samastri, patronus 42r, 62v, 114r, 124r, 134v, 150r

743. Iohanes de Spigno notarius 55v, 61r, 62r, 64r, 80v, 93v, 106r, 120v, 129r, 131v, 134v, 171v, 172v, 219r

744. Iohanes de Torchio / Torgio socius Samastri 91r, 95r, 116v, 136r, 424v, 427r, 436r-v

745. Iohanes de Tortis de Castro Nuouo legum doctor, uicarius consulis Caffe, legum doctor 152v, 253r, 247r

746. Iohanes de Treuixio olim seruiens 44r, 121r 747. Iohanes de Turrilia, 42r, 43v

748. Iohanes de Verona socius Cimbali 46r, 194r, 248v, 409r, 414v

(40)

750. Iohanes de Vrsetis / Versetis? ciuis Caffe. officialis misericordie 44r, 81r, 82r, 108r, 120r, 170v, 172v, 242v

751. Iohanes di SPENSERUS, 60r

752. Iohanes Erbericus prouisionatus Caffe, magister armorum, erbericus? 13v, 45r, 56v, 56v bis, 119v, 261r, 268v

753. Iohanes ferrarius olim cauale ferrarius olim cauale 4v 754. Iohanes Filandra, 153r

755. Iohanes Galuceus orguxius Caffe 45r, 56v, 300v, 313v 756. Iohanes Gaspe, 44r

757. Iohanes Genuseto, 248r

758. Iohanes Giotus (= Giotto?), 134r 759. Iohanes gotus, 55v

760. Iohanes Griniserus, 55r 761. Iohanes Iacharia, 57r

762. Iohanes Ichocha socius Samastri 429r, 436r-v 763. Iohanes Maynerius socius Caffe 91r, 93r, 289r

764. Iohanes Merlanus de Recho socius burgi Soldaye 248v, 383r, 385v

765. Iohanes Musso olim consul, castellanus, capitaneus et massarius Soldaye 33v, 44r, 105r, 121v, 172v, 245r

766. Iohanes Ottauianus, 53v, 55v, 129r, 131v, 208r, 232v 767. Iohanes Peromino, 43v

768. Iohanes Pipus calsolarius?, quondam Bertodi, socius Caffe, calsolarius? 42r, 116r, 133v, 210r, 210r bis, 248r, 280r, 289r

769. Iohanes Pominus socius Samastri 42r, 95r, 114r, 117v, 415v, 423r, 436r-v 770. Iohanes Raynerius, 136r

771. Iohanes Rebuffus, 42r, 114v 772. Iohanes Remorus, 81r

(41)

773. Iohanes Restanus socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 217v 774. Iohanes Rigorosus olim nuntius uictualium 44r, 121r, 123v, 128r, 148r, 170v 775. Iohanes Scella, 31r

776. Iohanes Simbati, 34v, 132r, 207r

777. Iohanes Simisetus custos nocturnus Caffe 43r, 339r, 352v 778. Iohanes Spigno, 160r, 161v

779. Iohanes Spinulla burgensis Peyre, socius Caffe, emptor introytus cabelle uini Caffe 10r, 10v, 12v, 26v, 33v, 44r, 56r, 74v, 81r, 81v, 92v, 94v, 103v, 121r, 126v, 127r, 132v, 133v, 134r, 135v, 136r, 144v, 146r, 147v, 149r, 151v, 172r, 194v, 195r, 216r, 244v, 246r, 246v, 248v, 255r, 257r, 259r, 262r, 264v, 270v, 274r, 274v, 275r, 276r, 276v, 277v

780. Iohanes Subside ciuis Caffe 11r

781. Iohanes Tarigus socius burgi Soldaye 13r, 15v, 32v, 45v, 133r, 248v, 377r, 385v 782. Iohanes Terrono burgensis Caffe 42r, 115r, 232v

783. Iohanes Toneganus seruiens Caffe 135r, 328v, 337v 784. Iohanes Topus / Toppus olim socius Simisso 42r, 115r 785. Iohanes Ventus incarceratus incarceratus 79v

786. Iohanna, filia quondam Bartholomei 9v 787. Iolacha orguxius, iolacha (= zolacha) 94v

788. Iorbei / Iorbey de Licona, 13r, 15v, 55r, 133r, 133v, 248v, 371r, 373v, 448r 789. Iorbei ferrarius ferrarius, olim orguxius Soldaye 42r, 118r

790. Iorisbassa (='pasha'?), 53v, 75v, 85r 791. Iosep de Groppo, 41v, 113r

792. Isgropolus de Peyra socius additus Cimbali 146r, 245r, 408v, 414v 793. Ismail received exenia 14r, 128r, 214v

794. Iuanesius carpelerius carpelerius? 5r

(42)

796. Iuanixius de C-ta, 78v

797. Iuanixius de Sancto Francesco, 130r, 131r 798. Iuanixius de Sancto Michele, 60r

799. Iuanixius Placus, 60r

800. Iulianus de Auria de Verona socius additus Cimbali 46r, 194r, 248v, 411v, 414v

801. Iulianus de Bobio socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 15r, 217v 802. Iulianus de Gibeleto burgensis Caffe 55v, 129r, 134v, 207r

803. Iulianus de Goasco, 125r, 146r

804. Iulianus de Mulazana socius Cimbali subrogatus loco Antonii Caraterii 194r, 413r, 414v 805. Iulianus de Nigro socius burgi Soldaye 11r, 13r, 15v, 43v, 55r, 56v, 133r, 133v, 146r, 248v, 375v, 385v

806. Iulianus de Remezanus patronus 124r, 147r

807. Iulianus, frater quondam Isac, frater Baptiste, ponderator auri et argenti, olim prouisionatus in Caffa 29r, 41r

808. Iulianus Goasco, 13v, 206v

809. Iulianus Nouellus burgensis Caffe 55r, 93v 810. Iulianus Scanigia olim socius Caffe 44r, 121r 811. Izuf iudeus, 55v, 125r

812. Izuf nacharatus prouisionatus Caffe, nacharatus (= drummer) 45r, 55r, 60r, 123v, 147v, 172r, 207v, 245r, 248r, 256r, 265v, 268v, 269r

813. Lamfrancus Alnardus, 42r, 144r

814. Lamfrancus de Garressio burgensis Caffe 44v, 55v, 62v, 79v, 128v, 145r, 149r, 153r, 157r, 192r, 207r

815. Lamfrancus de l'Orto / l'Ordo burgensis Caffe, emptor cabelle censarie Caffe 42r, 44v, 64r, 128v, 142r, 144r

816. Lamfrancus de Magdalena uper***torius 42r, 142v 817. Lanzarotus Cappa, 276v

(43)

818. Laurentius de Angelo, 44v, 145r

819. Laurentius de Rattono / Battono olim socius Samastri 42r, 142v 820. Laurentius Spinulla, 42r, 141v

821. Laurentius Tarauinus, 270r

822. Laurentius Todescus, TODESCO!, socius Cimbali 46r, 194r, 248v, 409v, 414v

823. Lazarus Axerbus socius additus Cimbali, olim socius Cimbali, socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 44v, 46r, 53r, 56v, 145r, 146v, 217v, 210r, 225v, 241v, 406r 824. Lazarus de Franchis, 42r, 141v

825. Lazarus tubeta (= trumpeter) custos nocturnus Caffe, tubeta (= trumpeter) 45v, 55r, 131r, 248r, 341r, 352v

826. Lefteri de Sancto Constantino, 55v, 149v

827. Leo de Garibaldo filius Benedicti, filius Benedicti, olim prouisionatus Caffe 141v

828. Leonardus Adurnus Nouellus / olim Nouellus, 42r, 106r, 122v, 123v, 143v, 146v, 170v, 179r, 215r, 231v

829. Leonardus armenus, 84v, 126v 830. Leonardus Camulius, 54v

831. Leonardus de La Cauana socius Caffe 45r, 91r, 136r, 210r, 210r bis, 271v, 248r, 280r, 288v, 289r

832. Leonardus de Oliuerio capitaneus porte Caihadoris subrogato loco Ignacii federarii, capitaneus porte anteburgorum Caffe, olim capitaneus porte antiburgorum, socius turris Sancti Constantini 45r, 81r, 84r, 92v, 126r, 130r, 145v, 242r, 246v, 245r, 245v, 248r, 263v, 253r, 253r, 257r, 291r, 293v

833. Leonardus Italianus magister orologii, prouisionatus Caffe 45r, 53v, 56v, 75r, 81r, 248r, 255v, 268v

834. Leonardus officialis Officii capitum Sancti Antonii de Caffa officialis Officii capitum Sancti Antonii de Caffa 144v

835. Leonardus Spinulla burgensis Peyre, officialis Officii capitum sarracenorum Sancti Antonii de Caffa, capitaneus, icturus ad dominum imperatorem magnum de l'Ordo 15v, 18v, 33v, 42r, 44v, 54r, 55r, 56r, 57v, 58v, 68r, 74r, 77v, 81v, 105r, 108r, 120v, 122v, 124r, 126r, 126v, 129v,

(44)

132r, 133v, 133v, 134r, 143r, 144v, 146r, 147r, 148v, 149v, 150r, 152r, 150v, 151v, 153r, 153v, 154r, 159r, 159r, 209v, 215r, 243r, 234v, 244r, 246v, 253r, 257r, 276v

836. Leone de Garibaldo, 42r

837. Leone de Malta patronus 124r, 150r

838. Leone de Simisso socius Samastri 43v, 91r, 95r, 415v, 424v, 427r, 436r-v 839. Lodisius Corlus, 30v, 128r, 148r, 170v

840. Lodisius de Asti orguxius Caffe 43r, 56v, 60r, 244r, 245r, 245v, 247v, 295r, 313v

841. Lodisius de Camulio castellanus turris Sancti Constantini de Caffa, sabarbarius, olim sabarbarius, olim capitaneus porte Caiadoris 13v, 33r, 42r, 44v, 54v, 56v, 60r, 74v, 92v, 130r, 142v, 144v, 145v, 152v, 242r, 245v, 253r, 253r

842. Lodisius de Carreto, 42r, 142r

843. Lodisius de Cunio ciuis Ianue, socius Caffe 13v, 56v, 133v, 147v, 210r, 210r, 245r, 274r 844. Lodisius de Gibeleto burgensis Caffe, socius Caffe, draperius 17v, 33v, 64r, 77r, 77v, 78r, 79r, 80r, 81r, 85v, 93v, 126r, 133v, 147v, 150v, 153v

845. Lodisius de Iugo olim socius Caffe 141r

846. Lodisius de Manentibus socius burgi Soldaye 13r, 15v, 45v, 133r, 170r, 248v, 378r, 385v 847. Lodisius de Sancta Agneta stazator 47r

848. Lodisius de Sancta Maria burgensis Caffe. emptor cabelle uini, bestiaminum et rudie Soldaye 42r, 76v, 82r, 127r, 143r, 147v, 147v, 148v, 150v, 151r, 241v, 445r

849. Lodisius de Sancto Petro, 45v

850. Lodisius de Turpia socius Samastri 43v, 95r, 415v, 421v, 436r-v 851. Lodisius Donato, 124r, 152r

852. Lodisius Grilacius barberius burgensis Caffe. socius additus Cimbali, barberius, transmissus Samastri pro barberio, socius galee Caffe olim patronizate per Marcum Spinullam 42r, 104r, 142r, 210r, 217v, 217v bis, 248v, 406r, 446r

(45)

854. Lodisius Spinulla, quondam Gaspael. burgensis Peyre. emptor introytus siue cabelle uictualium Caffe 30r, 30v, 33v, 44v, 55r, 55v, 103v, 104v, 121v, 127r, 127v, 127v bis, 144v, 149r, 151r, 209v, 243r, 263v, 278r

855. Lodouicus de Sancto Petro dominus, magister, episcopus. prouisionatus Soldaye, episcopus Soldaye, ordinis Franci- fratrum minorum 13r, 15v, 121v, 361v, 367v

856. Lodouicus Vicus . dominus, magister. ordinis Sancti Francisci 81r 857. Lombardus de Sancto Stefano notarius 42r, 141r

858. Luchas Balbus / Balba, 62v, 132v

859. Luchas caligerius / caligeparius placerius placerius Caffe, caligerius (show-maker) 55r, 170r, 207v, 248r, 319v, 322v

860. Luchas de Caffa frater. prouisionatus Soldaye, capelanus in Soldaia 363v, 367v 861. Luchas de Grimaldis, 29v, 104r, 120r, 129v, 153v

862. Luchas de l'Orto / l'Ordo, 148v, 208r, 231v 863. Luchas de Promontorio, 135v

864. Luchas de Sancto Francisco, 34v, 136r

865. Luchas Mascha / Muscha, 13r, 15v, 45v, 244r, 362v, 367v 866. Luchas Mircha / Murcha, 55r, 133v

867. Luchas Nattaras, 129v, 153v

868. Luchas Sacherius olim consul Sinopi 44v, 133v, 146r, 209r 869. Luchetus, 231v

870. Luchetus de Grimaldis, 83v, 104r, 127v, 132v, 133r, 151r

871. Luchetus Grillus orguxius Caffe 45r, 56v, 76r, 77v, 245r, 301r, 313v 872. Luchinus Blancus, 113v

873. Luchinus de Flisco . burgensis Caffe. Lauanie comes, emptor cabelle uini, emptor introytus siue cabelle censarie Caffe, olim consul Cimbali, olim emptor commerchii magni Caffe 9r, 12r, 30v, 33v, 42r, 44v, 53r, 74v, 94r, 108v, 118v, 125r, 126r, 127r, 129v, 130r, 132r, 141r, 143v, 145v, 146v, 152v, 152v, 193v, 209r, 209v, 216r, 241v, 244r, 245r, 245v, 247r, 248r, 255r, 256v, 260v, 263r, 264v, 275r, 277r, 278r

(46)

874. Luchinus Dentutus officialis prouisionis Caffe 101v 875. Luchinus Grillo, 170r

876. Lucia, uxor Iohanis rubei 149v

877. Lucia, uxor ***cheres tessercaria??? quondam Iacobi de Nigro interpretatoris 145r 878. Lucia de Nigro, 44v, 56v

879. Lucia rubea, 55v, 132r

880. Lucianus de Promontorio ciuis Ianue. emptor introytus commerchii magni Caffe 17v, 57v, 105r, 107r, 128v, 133v, 149r, 151r, 154r, 157v, 195v, 248v, 277v, 415v, 415v bis

881. Macomet Cam imperator Lordo Magni tartarorum, received exenia 34v, 57r, 62v, 76v, 77v, 81r, 81r bis, 83r, 83v, 126v, 131v, 148v, 151r, 206v

882. Magdalena, uxor Iohanis de Triuixio 121r, 121v

883. Manfredus Sauli olim consul Caffe 11v, 42r, 43r, 58r, 75r, 79r, 157r, 157v, 191r, 256v 884. Manoli de Goasco centurionus 162r, 161v, 208r, 231v

885. Manoli Lercharius patronus 124r, 152r

886. Manoli Pissifara patronus sue nauis 63v, 162v 887. Manuel, 79v

888. Manuel Beginus begina? beguinas?. begina? beguinas? 53v, 76r

889. Manuel de Auria burgensis Caffe 42r, 53v, 55v, 126r, 126v, 129r, 132v, 156v, 158r, 160v, 162r, 207r, 231v

890. Manuel de Carreto, 42r, 156r 891. Manuel Venetus, 17r, 91r

892. Manuel Ventus socius Caffe 57r, 103v, 136r, 144v, 146r, 147r, 210r, 210r bis, 226r, 241v, 245r, 270r, 276v, 288v, 289r

893. Marcarellus macellarius macellarius 63r, 449v

894. Marche caramella custos nocturnus Caffe, caramella 147v, 207v, 248r, 342r, 352v, 447r 895. Marche macelarius macelarius 162v

(47)

897. Marchus de Garressio socius castri Soldaye 389r, 393r 898. Marcus Adurnus draperius 55r, 81r, 82r, 83r, 126r, 136r 899. Marcus Barixonus, 43v, 91r 900. Marcus Caramellus, 45v, 55r, 131r 901. Marcus Cataneus, 113v 902. Marcus de Bassignana, 57r, 60r, 75r, 76r, 77v, 79r, 79v, 81r, 82r, 84r, 133v, 147v, 207v 903. Marcus de Baualo, 15v, 133r 904. Marcus de Bobio, 129r, 146v 905. Marcus de Castro Nuouo, 136r 906. Marcus de Clauaro, 44v

907. Marcus de Compagnono, 82r, 126v, 206v

908. Marcus de Dominico / de Cominicis emptor cabelle uini 78r, 151v 909. Marcus de Flisco, 44v

910. Marcus de Franchis, 172r 911. Marcus de Garressio, 95r 912. Marcus de Leo, 135r

913. Marcus de Leuanto patronus 124r, 124r bis, 147r, 152r 914. Marcus de Luna, 95r 915. Marcus de Marco, 194v 916. Marcus de Mateo, 45r, 92v 917. Marcus de Vultabio, 15v, 45v, 133r, 148v 918. Marcus Logio, 44v 919. Marcus Marchonus, 128r 920. Marcus Nouellus, 15v, 45v, 129r, 133r, 171v 921. Marcus Panzano, 15v, 45v

Riferimenti

Documenti correlati

1.1 Regulation B-3.7 of the International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments, 2004 (the BWM Convention) permits the use of Other

According to its founding treaty, the IMO provides machinery for co-operation among Governments for the prevention and control of marine pollution from ships and encourages

Di questi nuovi operatori, 600 saranno selezionati per essere esclusivamente dedicati alla presa in carico dei beneficiari del Reddito di inclusione e alla collaborazione con i

Our trial assessed the agronomic advantages of barley/field bean intercropping for silage produc- tion, by investigating (i) dry matter and N yield of sole crops and intercrops;

Chiara Tagliaro Andrea Ciaramella , (2016),"Experiencing smart working: a case study on workplace change management in Italy", Journal of Corporate Real Estate, Vol.. To

The upper and central insets show, with the same colours and patterns as the main frame, the ra- tios of the aMC@NLO and POWHEG results over the fixed-order NLO ones, 4 in order

Different from the evaluation of the R&D programmes which is relatively easy to conduct, because of the fairly small range of R&D policy instruments that are usually

La Hystoria beati Torelli de Puppio  109  e la Vita di Torello da Poppi  110