• Non ci sono risultati.

Nonylphenol effects on human prostate non tumorigenic cells

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Nonylphenol effects on human prostate non tumorigenic cells"

Copied!
12
0
0

Testo completo

(1)

Nonylphenol

effects

on

human

prostate

non

tumorigenic

cells

Maurizio

Forte

a,b

,

Mariana

Di

Lorenzo

a

,

Albino

Carrizzo

c

,

Salvatore

Valiante

a

,

Carmine

Vecchione

c,d

,

Vincenza

Laforgia

a,b

,

Maria

De

Falco

a,b,

*

aDepartmentofBiology,UniversityofNaples,“FedericoII”,Naples,Italy

bNationalLaboratoryonEndocrineDisruptorsofInteruniversityConsortiumINBB,InstituteofGeneticandBiophysics(IGB)“ABT”,CNR,Naples,Italy c

IRCCSNeuromed,DepartmentofAngio-Cardio-Neurology,Pozzilli(Isernia)86077,Italy

d

DepartmentofMedicineandSurgery,UniversityofSalerno,Baronissi84081,Italy

ARTICLE INFO

Articlehistory: Received31March2016

Receivedinrevisedform23May2016 Accepted30May2016

Availableonline1June2016

Keywords:

Endocrinedisruptingchemicals(EDCs) Xenoestrogens

Estrogens Nonylphenol Prostate

ABSTRACT

Nonylphenol(NP)isanindustrialchemicalwithestrogenicactivitybothinvivoandinvitro;estrogens

playacriticalroleinthedevelopmentofprostateandmaybethecauseofsomepathologicalstates,

including cancer.Inthis studyweexaminedtheeffectsofNPonhumanprostatenontumorigenic

epithelialcells(PNT1A)investigatingoncellproliferation,interactionwithestrogenreceptors(ERs)and

geneexpressionofgenesinvolvedinprostatediseases.WefoundthatNPaffectscellproliferationat

106M,promotingacytoplasm-nucleustranslocationofERaandnotERb,likethenaturalestrogen17b

-estradiol(E2).Moreover,weshowedthatNPenhancesgeneexpressionofkeyregulatorsofcellcycle.

EstrogenselectiveantagonistICI182780inpartrevertedtheobservedeffectsofNP.Theseresultsconfirm

theestrogenicactivityofNPandsuggestthatothertransductionpathwaysmaybeinvolvedinNPaction

onprostate.

ã2016ElsevierIrelandLtd.Allrightsreserved.

1.Introduction

Nonylphenol (NP) is generated by the degradation of non-ylphenolethoxilates(NPEs).NPEsarechemicalswidelyusedas nonionicsurfactantsinthemanufactureofrubberandplasticfor domestic,industrialandagriculturalproducts(Fiegeetal.,2000; Langford, 2002; Vazquez-Duhalt et al., 2005). Due to its high hydrophobicity and low solubility NP accumulates in several environmentalmatrices,suchasseas,rivers,soils,groundwaters and sediments,in a range between1013to 106M(Berryman etal.,2004;Careghinietal.,2015;Vazquez-Duhaltetal.,2005).It was also found as a contaminant of food and drinking water (Gyllenhammaretal.,2012;Maggionietal.,2013;Soaresetal., 2008).HumanexposuretoNPmayoccurbyinhalation,cutaneous absorptionandingestionofcontaminatedfoodorwater(Guenther etal.,2002;Sotoetal., 1991).Inthisregard,NPwasfoundinhuman amnioticfluid,urineandplasmasamples,breastmilk,fetalcord serum,placentaandmaternalblood,withlevelsinthesetissues generallyvaryingfrom1010to109M(Calafatetal.,2005;Huang etal.,2014).Hovewer,insomecases,concentrationsofNPhave

beenreportedtobemuchhigherinhumansamples.Inthisregards inbreastmilkofhealthyItalianwomen,Ademolloetal.(Ademollo etal.,2008)detectedabout107MofNPaswellasinurineandin plasmaoftextileandhousekeepingworkerswerefoundthesame NPlevels(Chenetal.,2005).Instead,inmaternalcordblood,Chen et al. (Chen et al.,2008)founda concentrationof NPof about 106M.

NPbelongstothesubclassofendocrinedisruptingchemicals (EDCs)thatmimictheendogenousestrogens,called xenoestro-gens (Falconer et al., 2006; Wozniak et al., 2005), that also includesdioxins,polychlorinatedbiphenyls, hexachlorocyclohex-ane,octylphenolandbisphenolA(Kuoetal., 2012;Forteetal., 2016).EstrogenicactivityofNPhasbeenreportedbothinvitro(de Weertetal.,2008;Sotoetal.,1991;Whiteetal.,1994)andinvivo, in reproductive and in non reproductive tissues,such as brain (Blometal.,1998;Lawsetal.,2000;Nageletal.,1999;terVeld etal.,2008;Xiaetal.,2008;DeFalcoetal.,2014,2015)andithas been shown that NP interacts with estrogen receptors (ERs), competing withthe natural estrogen 17

b

-estradiol (E2) (Bechi etal.,2006;Kwacketal.,2002;Whiteetal.,1994),althoughwith lessspecificity(Bechietal.,2010;Blometal.,1998;Nageletal., 1999).

Estrogens predominantly bind two nuclear receptors: the estrogen receptor alpha (ER

a

) and the estrogen receptor beta

* Corresponding author at: Department of Biology, University of Naples, “FedericoII”ViaMezzocannone8,Naples,80134,Italy.

E-mailaddress:madefalco@unina.it(M.DeFalco).

http://dx.doi.org/10.1016/j.tox.2016.05.024

0300-483X/ã2016ElsevierIrelandLtd.Allrightsreserved.

ContentslistsavailableatScienceDirect

Toxicology

(2)

2000);thenon-genomicpathwayisnotmediatedbyER

a

orER

b

butthroughtheG-proteincoupledreceptor,GPR30,thatlocalizes in the plasma membrane activating rapid responses such as increasedlevelsof c-AMP(Filardoet al.,2007;Lin etal., 2009; Wangetal.,2010).

Severalstudieshavesuggestedtheroleofestrogensinnormal and aberrant growth of prostate, alone or in synergy with androgens(Hoetal.,2011)andepidemiologicalandexperimental studiesunderlinearelationshipbetweenestrogens/xenoestrogens andpathogenesisofprostatecancer(PCa)(Bostwicketal.,2004; Hoetal.,2006).NeonataltreatmentwithBisphenolA(BPA),a well-knownxenoestrogen,wasreportedtoinducehigh-gradeprostatic intraepithelialneoplasiainSprague-Dawleyrats(Hoetal.,2006) andtoincreasecell proliferationofurogenitalsinusepithelium (UGE)intheprimaryprostaticductsofCD1mice(Timmsetal., 2005). BPA was also found to increase the number of basal epithelialcellsintheadultprostateofBALB/cmice(Oguraetal., 2007).Recently,Tarapore etal. (2014)foundinprostate cancer patientshighBPAurinarylevelscomparedtononprostatecancer patients.

Despitetherelationshipbetweenestrogenandprostate,the precisefunctions of thetwo ER subtypesin thisgland remain unclear; several authors have reported differential expression patternsofthetworeceptorsbetweentheepithelialandstromal compartmentoftheprostate,withER

a

localizedpredominantly inthestromaandER

b

intheepithelium(Fixemeretal.,2003; Leavet al., 2001; Tsurusaki et al., 2003; Weihua andWarner, 2002).

Consideredthisbackgroundandgiventhehumanexposureto EDCs,theestrogen-likeactionofNPisconceivabletoinfluencethe normalgrowthofprostateandtobethecauseofsomepathological states of this gland, affecting the male reproductive functions. Thus, in this study we evaluated the effects of NP on the proliferationofhumannon tumorigenicprostate cells (PNT1A), whichisresponsivetosexhormones(Stephen etal.,2004),the cellularlocalizationofER

a

andER

b

afterexposuretoNPandgene expressionofgenesinvolvedinpathologicalstatesoftheprostate suchas cyclinD, Ki67,p53 and IL1-

b

. We performedthe same experimentstreatingcellswiththenaturalestrogenE2andwith theselectiveantagonistofestrogenreceptorsICI182,780(Osborne etal.,2004).Thisstudyaimstofacilitatetheunderstandingofthe mechanismsby which xenoestrogens and estrogens may exert theiractivityonprostate.

2.Materialandmethods

2.1.Cellculture

PNT1A cells (a human prostate cell line established by immortalizationofadultprostateepithelialcells)wereobtained fromtheEuropeanCollectionofCellCulture(ECACCSalisbury,UK). PNT1AcellsweregrowninredphenolfreeRPMI-1640medium (LONZA, Basel, Switzerland), supplemented with 10% dextran-coatedcharcoal fetal bovineserum (FBS)(GIBCO,Grand Island, NY), 2mM L-glutamine and antibiotics (100U/mL penicillin/

streptomycin,10

m

g/mLgentamicin)inahumidifiedincubatorat 37C and 5% CO2. When confluent, the cells were detached

(Sigma Aldrich, St. Louis, MO) and were dissolved in DMSO (InvitrogenCarlsbad,CA).NP,E2andICIweredilutedwithculture mediumatfinalconcentrationsfrom1012to106MforNPandE2 and105MforICI.Inalltheexperimentswiththeinhibitor,ICIwas added1hpriortostarttreatments.FinalconcentrationofDMSOin themediumdidnotexceed0.01%.

2.3.MTTassay

The effects of NP or E2 on PNT1A cells proliferation was evaluated using the 3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-3,5 diphenyl tetrazoliumbromide(MTT) test(SigmaAldrich,St. Louis,MO). Cells were seeded in 200

m

L of growth medium(5104 cells/

well)in96-wellplatesandhormonedeprived(1%FBS)for24h. Then, NP or E2 was added after dilution to an appropriate concentration(from1012Mto106M),withorwithout105M ICI.Controlcellsweretreatedwithvehicle(DMSO0.01%).Thetest wasperformedfor24hofincubation.Aftertheincubationperiod, 10

m

LofaMTTsolutionwasaddedtoeachwell.After4hof37C incubation, the culture medium was gently aspirated and replaced by 100

m

L of DMSO/isopropanol (1:1) in order to dissolvetheformazancrystals.Theabsorbanceofthesolubilized dye, which correlates with the number of living cells, was measured with a microplate reader at 570nm. The test was performedintriplicate.

2.4.Fluorescencemicroscopy

PNT1Acellswere seededin 4-well chamberslide (Sarstedt, Nürnbrecht,Germany)overnightatadensityof5104/well.After

24hserumstarvation(1%FBS),cellswereincubatedwith106M NP or106ME2, withorwithout 105MICI for fourdifferent times:15min,1h, 2hand 6h.Controlgroupwastreatedonly withvehicle(DMSO0.01%).Controlandtreatedcellswerefixed withmethanolfor10minatRT,permeabilizedwith0.25%Triton X-100for10min,washedinPBS,andblockedin5%normalgoat serum (NGS) for 1h at RT. Then cells were subjected to immunofluorescence protocol using a mouse monoclonal anti-humanER

a

(SantaCruzBiotechnology,SantaCruz,CA,Cat. sc-8005) and a mouse monoclonal anti- human ER

b

antibodies (SantaCruz,Cat.sc-373853),diluted1:100in1%NGSfor24hat 4C. FordetectionofER

a

andER

b

,secondarygoatanti-mouse

Alex Fluor488 (Cat.A11001, Invitrogen, Carlsbad,CA), dilution 1:200in1%NGSwasused.Cellnucleiwerecounterstainedwith 0.1

m

g/mL Höechst (Invitrogen, Carlsbad, CA, Cat. H3570). Negativecontrol for ER

a

and ER

b

wasperformed byavoiding incubation with the primary antibodies (Supplementary data Fig. S1). Fluorescent images were taken on an Axioskop (Carl Zeiss, Milano, Italy) epifluorescence microscope using a 40 objective.AxiocamMRc5andtheacquisitionsoftwareAxiovision 4.7 (Carl Zeiss) were used to capture the images in different channels (AlexaFluor 488,Höechst33258).Threeindependent immunofluorescence experiments were performed for each experimental conditions and different fields were randomly chosenfordataanalysis.Then,imageswereprocessedwiththe Image J software (developed by Wayne Rasband, National InstitutesofHealth,USA).

(3)

2.5.Proteinextractionandseparation

Nuclear and cytoplasmatic proteins were extracted from PNT1Acellsafter two andsix hoursof treatment with106M NP,106ME2, with or without 105MICI. Control cells were treatedwith0.01%ofDMSOandwesternblotwasperformedfor detectionof ER

a

and ER

b

.Different buffers were prepared to isolate cytoplasmic/membrane and nuclear proteins: harvest buffer(10mMHEPESpH7.9,50mMNaCl,0.5Msucurose,0.1mM EDTA, 0.5% Triton X-100 and freshlyadded 1mM DTT,10mM tetrasodiumpyrophosphate,100mMNaF,1mMPMSF,4mg/mL Aprotininand2mg/mLPepstatinA),bufferA(10mMHEPESpH 7–9,10mMKCl,0.1mMEDTA, 0.1mM EGTA andfreshlyadded 1mMDTT,1mMPMSF,4mg/mLAprotininand2mg/mLPepstatin A)andbufferB(10mMHEPESpH7.9,500mMNaCl,0.1mMEDTA, 0.1mM EGTA 0.1% NP-40 and freshly added 1mM DTT, 1mM PMSF,4mg/mLAprotininand2mg/mLPepstatinA).10cm cell disheswithconfluentPNT1Acellswereplacedonicefor10min andwashed twicewithice coldPBS.Then100

m

L ofPBS-EDTA 1mM was added and cells were scraped and transferredto a microcetrifugetube.Thecollectedcellswerethencentrifugedat 3000rpmfor5minat4Candthenresuspendedincoldharvest

buffer,incubatedonicefor5minandsubsequentlycentrifugedat 1000rpmfor10mintopelletnuclei.Thenthesupernatantwas transferredinto a newtube and centrifugedat 14000rpm for 15min,inordertoclearthesupernatant.Thislattercontainsthe cytoplasmic and membrane proteins. Nuclear pellet was then resuspendedin bufferA,centrifugedat1000rpm,the superna-tantwasdiscarded. Then4volofbufferBwereaddedandthe tubeswerevortexfor 15minat4Ctoloosenpellet. Finally,a centrifugationfor10minat14,000rpmat4Cwasperformedand thesupernatantthatcontainnuclearextractwastransferredinto anewtube.ProteinconcentrationwasdeterminedwithBradford assay(Biorad).

2.6.Westernblot

50

m

gofproteinextractsforeachsamplewasseparatedby10% SDS-PAGE and transferred onto a nitrocellulose membrane. Membraneswereblockedwith5%milkinTBS-Tweenfor 2hat roomtemperatureandthenincubatedwithprimaryantibodiesin TBS-Tweenand5%milkovernight.Blockedmembraneswerethen incubatedwithanti-ER

a

(1:500) oranti-ER

b

(1:500) and with mouseanti-human

b

-tubulin(1:2000)(SantaCruz,Cat.sc-5274) ormouseanti-humanHDAC2(1:2000)(SantaCruz,Cat.sc-55542) overnight and then detected using appropriate horseradish peroxidase-coupled secondary antibody (Santa Cru, Cat. sc-2005)andvisualizedwithenhancedchemiluminescence (Amer-sham,ThermoFisherScientific,Milano,Italy).Thepurityofnuclear andcytoplasmicfractionswasconfirmedusinganti-HDAC-2and anti-

b

-tubulin, respectively. All antibodies have been used to probe the same experimental membrane. In detail, before incubationwithanotherprimaryantibody,themembraneshave beenstrippedwiththestrippingsolution:100mM 2-Mercaptoe-thanol,1%SDS,62.5mMTris-HClpH6.7andincubatedat50Cfor 30minwithagitationand,subsequently,themembranehavebeen re-equilibratedinTBSandthenblockedwith5%milkinTBS-Tween for2hatroomtemperature.Therenderingofstrippinghasbeen tested by evaluating the ECL- signal after treatment with the strippingsolution.Onlywhenthesignalofthepreviousantibody wasabsent,themembranewasincubatedwithanewantibody. Immunoblotting data were analyzed using ImageJ software to determineopticaldensity(OD)ofthebands.TheODreadingwas normalized on anti-

b

-tubulin and anti-HDAC2 to account for variationsinloading.Foreachtimeoftreatment(i.e.2h,6h,2h

with ICI) were analyzed data of three independent western blotting.

2.7.RNAextractionandRT-qPCR

mRNAexpressionlevelsofestrogentargetgeneswereanalyzed using real-time PCR. Total RNA from PNT1A control cells and treated for24hwith106ME2 or 106MNP,withor without 105MICIwasextractedusingTrizol(LifeTechnologies,Carlsbad, CA).AfterpurificationfromgenomicDNAwithTURBODNA-freeTM

Kit (Ambion, Life Technologies), the total amount of RNAwas quantified with a NanoDrop spectrophotometer. cDNAs were synthesizedfrom1

m

gRNAusingtheHighCapacitycDNAReverse Transcriptase(LifeTechnologies)andquantitativePCR(RT-qPCR) was performed by using the 7500 Real-Time PCR System and SYBR1SelectMasterMix2Xassay(AppliedBiosystem,FosterCity, CA,USA).Allprimersused(Table1)weredesignedaccordingtothe sequencespublishedonGenBankusingPrimerExpresssoftware version3.0andprimerefficienciesweretestedpriortoperform qPCR.TheamountoftargetcDNAwascalculatedbycomparative threshold (Ct) method and expressed by means of the 2DDCt

method(LivakandSchmittgen,2001)usingtheglyceraldehyde 3-phosphatedehydrogenase(GAPDH)ashousekeepinggene,which expression was not affected by the treatment. Three separate experiments(n=3)wereperformedforRT-qPCRandeachsample wastestedintriplicate.

2.8.Statisticalanalysis

DatareportedingraphsareexpressedasmeanvaluesSEMfor the indicated number of independent determinations. The statistical significance was calculated by the one way ANOVA withBonferroni’smultiplecomparisontest,anddifferenceswere consideredstatisticallysignificantwhenthePvaluewasatleast <0.05.

3.Results

3.1.Cellproliferationassay

To determineifNPaffects cellularproliferation, PNT1Acells weretreatedwithincreasingconcentrationofNP(from1012Mto 106M)for24hofexposure;toassessanysimilarities,treatment wasperformedalsoexposingcellswithE2;thesameexperiments were alsocarried out inpresence of 105M ICI. NPstimulated PNT1Acells proliferation at thehighest concentrationwe used (106M)(Fig.1a).Atlowerconcentrations,wedidnotobserveany significant effects when compared to controlgroup.105M ICI inhibited the proliferation induced by 106M NP. Similarly, treatment with E2 stimulated PNT1A cells proliferation from 109M to 106M, with the greatest effect showed at 106M (Fig.1b).E2inducedproliferationisstronglyinhibitedbyadding ICI.Fig.1cshowsasE2hasagreatereffectcomparedtoNPon PNT1Acellsproliferation.

Table1

PrimersusedinqPCR.

Gene 50-Forward-30 50-Reverse-30

CyclinD CGTGGCCTCTAAGATGAAGGA CGGTGTAGATGCACAGCTTCTC CyclinE GATGACCGGGTTTACCCAAA CCTCTGGATGGTGCAATAATCC Ki67 CCCGTGGGAGACGTGGTA TTCCCGTGACGCTTCCA p53 TCTGTCCCTTCCCAGAAAACC CAAGAAGCCCAGACGGAAAC IL1-b ACGATGCACCTGTACGATCACT CACCAAGCTTTTTTGCTGTGAGT GAPDH CAAGGCTGTGGGCAAGGT GGAAGGCCATGCCAGTGA

(4)

3.2.Fluorescencemicroscopy

3.2.1.LocalizationofER

a

We investigatedonestrogen receptorsER

a

localizationafter 106M NP and 106M E2 treatment, in order to evaluate the interaction between NP and ERs. After 15min and 1h ER

a

remained localized in the cytoplasm after both NP and E2 treatments(datanotshown).After2hoftreatment, NPdidnot affectER

a

cellularlocalization,thatwaslocalizedinthecytoplasm, as in control. On the contrary,in E2 treated cells for 2h, ER

a

localizedpredominantlyinthenucleus(Fig.2).

After6hofexposure,bothinPNT1AcellstreatedwithNPand E2,ER

a

shiftedfromthecytoplasmtothenucleusthatappearedto be strongly positive, with a weak cytoplasmic fluorescence if comparedtocontrol(Fig.2).

In PNT1A cells pre-treated with ICI ER

a

was found in the cytoplasmbothafter2and6hoftreatmentwithnucleicompletely negatives(Fig.3).

3.2.2.LocalizationofER

b

ER

b

localizationaftertreatmentwith106MNPand106ME2 wasalsoinvestigated;dataafter15minand1h(datanotshown)as wellasafter2hand6hofexposuredidnotrevealanydifferences between control and exposed cells. ER

b

was localized in the cytoplasmofPNT1Acells andcellnucleiappearedwithaweak signal(Fig.4).

3.3.Westernblotanalysis

After separation of cytoplasmic and nuclear proteins we performedatranslocationstudyofER

a

andER

b

withawestern blotanalysis,inordertoconfirmmicroscopyresultsafter106M NPandE2exposure.Densitometricanalyseswerenormalizedfor cytoplasmicand nuclear extracts with

b

-tubulin(55Kda) and HDAC2(55KDa),respectively. After2hof exposure(Fig. 5)we foundER

a

protein(molecularweight66KDa)inthecytoplasmof NPtreatedandnontreatedPNT1Acellswhereasopticaldensity values were significantly lower in E2 treated cells (Fig. 5a,b). Moreover,after2hnuclearproteinsrevealedasignalonlyinE2 treatedcells (Fig.5a).ER

b

(56KDa) after2h of treatmentwas foundonlyincytoplasmicfractions(Fig.5a,c).NosignalforHDAC2 and

b

-tubulininthecytoplasmandnucleusproteins,respectively, suggestthatproteinseparationwasperformedcorrectly.

After6hofexposure(Fig.6)weobservedanuclear transloca-tionofER

a

bothinNPandE2treatedcells(Fig.6a,b).However, densitometry did not reveal significant differences in nuclear extractsbetweenNPand E2 treated cells (Fig. 6b).In contrast, valuesweresignificantlylowerinthecytoplasmintreatedcells comparedtocontrol(Fig.6b).ER

b

wasfoundonlyincytoplasmatic

fractions(Fig.6a,c)andtherewerenotsignificantdifferencesin opticdensitybetweentreatedandnontreatedcells(Fig.6c).

Western blot for ER

a

localization performedin presence of 105MICI aftertwo (Fig. 7a,b) and 6hof treatment(Fig.7c,d) revealedER

a

exclusivelyincytoplasmproteins,withaweaksignal in the nuclear extracts after 6h of exposure (Fig. 7c). No statisticallysignificant differenceswereshowed comparingnon treatedandtreatedcells(Fig.7b,d).

3.4.RT-qPCRanalysis

InordertoinvestigateifNPisabletoaffectgeneexpression, RT-qPCR analysis ofgenes involved in cellcycle regulationand in pathological states of prostate were investigated after 24h of exposure.NPenhancedmRNAlevelsofCyclinD(Fig.8a),CyclinE (Fig.8b),Ki67(Fig.8c)andIL1-

b

(Fig.8e)whileitdidnotaffectp53 expression(Fig.8d).Interestingly,ICIreducedgeneexpressionof CyclinD(Fig.8a)andKi67(Fig.8c)inPNT1AcellstreatedwithNP, whileitdidnotinhibitgeneexpressionofCyclinE(Fig.8b)orIL1-

b

(Fig.8e).E2significantlyaffectedgeneexpressionup-regulating CyclinD(Fig.8a)andKi67(Fig.8c). Thisinductionwasstrongly inhibitedbyICI(Fig.8a,c).

4.Discussion

EDCs are receiving more and more attention by scientific community,duetotheirabilitytomimicendogenoushormones andalteringthemetabolismoforganisms(DeFalcoetal.,2014).NP belongstothefamilyofxenoestrogensanditsestrogenicactivityis welldocumentedbothwithinvitro(deWeertetal.,2008;Soto etal., 1991;Whiteetal., 1994)andinvivostudies(Lawsetal.,2000; terVeldetal.,2008).Inthisworkweseektoinvestigatetheeffects of NP on humanprostate cells PNT1A, precisely evaluating its estrogenicactionintermsofproliferation,interactionwithERsand gene analysis of genes involved in cell cycle regulation and aberrant physiology of prostate. Few studies investigated the effectsofNPonprostate,bothoncellularandanimalmodels.These findings did not characterize any molecular mechanisms and resultsoftenappeartobeinconflict.Forexample,Leeetal.showed thatNPisabletoreducetheweightoftheprostateinrats,inadose dependent manner (Lee, 1998). In the same study, authors demonstratedthat ICI revertedthis effect.Similarly, Whoet al. obtainedthesameresultbutwithhigherconcentrationofNP(Woo etal.,2007).Moreover,gestationalexposuretoNPwasreportedto affectprostatemorphologyinF1rats(Jieetal.,2010).Incontrast, other authorsfailed to demonstrateany adverse effects on rat prostatecaused byNP(Inagumaet al.,2004;Odum andAshby, 2000).Thesecontrastingdatamaybeexplainedbythetimeand thewayofNPdosage,aswellasbythedurationoftreatment.We conductedourexperimentsalsotestingtheeffectsofE2andICI.

Fig.1.MTTassayafter24hofexposuretononylphenol(NP)and17b-estradiol(E2)aloneorincombinationwithICI182,780(+I).NPstimulatesPNT1Acellsproliferationat 106M(a)whileE2at109M,108M,107Mand106M(b).105MICI(I)revertsthiseffect.E2showsthegreatesteffectonproliferationifcomparedtononylphenol(c).In

graphisreportedtheabsorbancemeasuredat570nmwhichcorrelateswiththenumberoflivingcells.a,responsesignificantlydifferentthanthevehiclecontrol(P<0.05);a’, responsesignificantlydifferentthanthevehiclecontrol(P<0.01);b,responsesignificantlydifferentthancellswithoutICI(P<0.05).

(5)

Fig.2. LocalizationofERaafter2and6hofexposuretoNPandE2.E2promotestranslocationofERatothenucleusatbothtimeoftreatment,whileNPat6h.PNT1Acells wereplatedinchamberslideunderhormonedeprivedconditions.24hlater,cellsweretreatedwith106MNPor106ME2.ERa(AlexaFluor488)andnuclearstaining

(6)

WeshowedthatNPstimulatedPNT1Acellsproliferationafter24h of exposure at 106Mas well asE2 did. However,E2 affected PNT1Acells proliferationalsoat lowerconcentrations. Interest-ingly,ICI revertedNPandE2 proliferativestimuli. Theseresults suggestthatNPmayinterferewithnormalcellcycleofPNT1Acells asreportedbyotherauthorsindifferentcelllines(Choietal.,2011; Manenteet al.,2011).Recently, Ganet al.(Ganet al., 2015)in humanprostateepithelialcelllineRPWE-1showedareductionin cellviabilityafter24hexposuretoNP.Theincongruitybetween ourresultsandthoseofGanetal.canbeexplainedbythedifferent concentrationsused.Inthisstudy,noeffectswerereportedat106

NPandthedecreaseincellproliferationappearedtobeevident onlyathighconcentration(105–104M).

Withtwodifferentapproaches,westudiedthelocalizationof ER

a

andER

b

inatimecourseanalysistestingtheconcentrations (106M)thatshowedthegreatesteffectoncellproliferation.We demonstratedthatE2inducedcytoplasm-nucleustranslocationof ER

a

atbothtimetested,whileNPonlyaftersixhourofexposure. Surprisingly,bothE2andNPdidnotaffectER

b

localization.ICI inhibitedtheER

a

translocationobservedwithNPandE2alone.

Bothproliferationandlocalizationdataconfirmtheestrogenic activityofNP.However,thegreatestbiologicalresponsesshowed

Fig.3. LocalizationofERaafter2and6hofexposuretoNPandE2combinedwithICI(+I).ICIinhibitsERanucleustranslocationatbothtimeconsidered.Cellswere pre-treatedfor1hwith105MICIandthentreatedwith106MNPor106ME2.ERa(AlexaFluor488)andnuclearstaining(Höechst)wereanalyzedbyimmunofluorescence. Scalebar10mm.

(7)

Fig.4. LocalizationofERbafter2and6hofexposuretoNPandE2.InalltheimagesERbislocalizedincellularcytoplasm.PNT1Acellswereplatedinchamberslideunder hormonedeprivedconditions.24hlater,cellsweretreatedwith106MNPor106ME2.ERb(AlexaFluor488)andnuclearstaining(Höechst)wereanalyzedby immunofluorescence.Scalebar10mm.

(8)

by E2 can be explained by its best binding affinity with ERs compared to NP (Laws, 2000). Notwithstanding the lowest responsestoNP,we canspeculatethat itsproliferativeeffects, asforE2,ismediatedbytheinteractionwithER

a

.Onthisissue,it iswellknowntheroleofER

a

incellularproliferationprocessand carcinogenesisof prostate, whilesome authors suggested that ER

b

seemstobeinvolvedinapoptosisofprostatecells(Hartman etal.,2012).Forexample,ithasbeenreportedinknockoutER

b

mice prostatic hyperplasia and cancer (Weihua et al., 2001). Moreover,inmiceandratsprostate,likeinhuman,it hasbeen shownthatligandsthatinteractwithER

b

mayreduce prolifera-tion(EllemandRisbridger,2009;Omotoetal.,2005;Prinsand Korach,2008).

To assess if the presence of ER

a

in the nucleus led tothe activationoftranscription,weanalyzedgeneexpressionofE2gene targetsalsoknowntobederegulatedinpathologicalstateofthe prostate.WedemonstratedthatNPwasabletoupregulateCyclinD, Cyclin E, Ki67 and IL1-

b

gene expression whereas E2 induced upregulationonlyofCyclinDandKi-67.Moreover,weshowedthat up-regulation of Cyclin D and Ki67 is mediated by estrogen signaling pathways, while the induction of Cyclin E and IL1-

b

involved an estrogen independent pathways, since ICI did not revert this induction. These results of gene expression are in agreementwiththeshowedinducedproliferationcausedbyNP andE2.Inthisregard,itiswellknownthatCyclinDandCyclinE promotingG1/Sphasetransitionofcellcycle(KastanandBartek, 2004)andareoftenusedtoscreeningthecarcinogenicpotentialof EDCs(Diamanti-Kandarakis etal., 2009).Moreover,it hasbeen reportedthatoverexpressionofCyclinD,Ki67,CyclinEandIL1

b

are aprognosticfactorsprostatecancer(Aaltomaaet al.,2006;Dey

et al., 2013; Sfanos and De Marzo, 2012).In particular, down-regulationofCyclinDandCyclinEhasbeenshowntoinhibittumor progressionindifferentprostatecelllines(Alagbalaetal.,2006; Chinnietal., 2001;Lin etal., 2015).In addition,thenull effect showedforp53,thehallmarkofapoptosis,reinforcetheideathat NPhasaroleinpromotingprostatecellssurvival(Ganetal.,2011; Gumulecetal.,2014).

Thisdata,togetherwiththeless estrogenicactivity ofNPin termsofproliferationandinteractionwithER

a

stronglysuggest thatNPmayactivatealsoothertransductionpathways,suchasthe G-proteincoupledestrogenreceptorGPR30(Filardoetal.,2007)or theandrogenreceptor(ARs)(Wangetal.,2010).Inthisregard,ina recent study, Kim et al. showed that NP induced human tumorigenic prostate cells (LNCaP) proliferation in a pathway mediatedby ARs(Kimet al.,2016).InadditiontoARs mediate pathways,in epithelialnontumorigenic cellsDU145,Ganet al. (Ganetal.,2014)provided evidencesabouttheinvolvementof GPR30inNPinduced proliferation,whenusedatconcentration from108to106M.Interestingly,accordingwithourdataand despite thedifferent prostate model used, in both studies, the concentrationthatshowedthebesteffectswas106Minboththe studies.

ConsideringtheexposurelevelofNP,106Mrepresentsanhigh doseofNP,foundrarelyinhumansamples,suchasinbreastmilk andinumbilicalcordblood(Chenetal.,2005).Furthermore,itis farfromthetolerabledailyintakelimitvaluesforNP(Wooetal., 2007). Despite these considerations, it should not be under-estimatedtheadverseeffectsthatNPmayexertwhencombined with circulating estrogens or with other EDCs which we are simultaneouslyexposed.Thisphenomena,commonly knownas

Fig.5.WesternblotanalysisandnuclearandcytoplasmicquantificationofERaandERbafter2hofexposureto106MNPandE2.E2inducesnucleustranslocationofERa whileERbwasfoundonlyinthecytoplasmaticproteins(a).ThegraphsrepresentedtheOpticaldensity(OD)ratioofERaandERbnormalizedtotheODofTubulinbfor cytoplasmaticproteinsandtotheODofHDAC2fornuclearproteins(b).(N=3separateexperiments)a,responsesignificantlydifferentthanthecytoplasmaticcontrol (P<0.05);b’,responsesignificantlydifferentthanthenuclearcontrol(P<0.01)

(9)

Fig.6.WesternblotanalysisandnuclearandcytoplasmicquantificationofERaandERbafter6hofexposureto106MNPandE2.ERawasfoundinnuclearproteinsafterE2 andNPtreatmentwhileERbwasfoundonlyinthecytoplasmaticproteins(a).ThegraphsrepresentedtheOpticaldensity(OD)ratioofERaandERbnormalizedtotheODof TubulinbforcytoplasmicproteinsandtotheODofHDAC2fornuclearproteins(b).(N=3separateexperiments)a,responsesignificantlydifferentthanthecytoplasmatic control(P<0.05);b’,responsesignificantlydifferentthanthenuclearcontrol(P<0.01).

Fig.7.WesternblotanalysisandnuclearandcytoplasmicquantificationofERaafterpre-treatmentwith105MICI182,780(+I).ICIinhibitscytoplasm-nucleustranslocation ofERaafter2hofexposureto106ME2(a–b)andafter6hofexposureto106ME2andNP(c–d).ThegraphsrepresentedtheOpticaldensity(OD)ratioofERanormalizedto theODofTubulinbforcytoplasmicproteinsandtotheODofHDAC2fornuclearproteins(b,d).(N=3separateexperiments)nosignificantlydifferences.

(10)

“cocktail effect” is a feature widely accepted for EDCs risk management(Bergmanetal.,2012).

Inconclusion,wedemonstratedthatNPactsonPNT1Acells withsimilareffectsifcomparedtoE2,probablymediatedbyER

a

anditmaybeinvolvedinaderegulationofcellcycle,leadingto aberrantproliferationofprostateepithelialcells,whichinturn maycontributetopathological states,includingcancer.Weare alsoprovidingdataonthedualroleofERsinprostatecells.

Notwithstandingthefindingsofthisstudy, furtherevidences remaintobeinvestigatedinordertobestcharacterizetheriskof NPexposureforprostatediseases.Inaddition,morecellularandin vivo models will be needed. However, our data may help epidemiologists to consider and monitoring the association betweenNPandprostatepathologies.

Acknowledgment

ThisworkwassupportedbyPORCAMPANIAFESR2007/2013, withtheproject“Modelliinvivodipatologieumane(MOVIE)”. AppendixA.Supplementarydata

Supplementarydataassociatedwiththisarticlecanbefound,in theonlineversion,athttp://dx.doi.org/10.1016/j.tox.2016.05.024.

References

Aaltomaa,S.,Kärjä,V.,Lipponen,P.,Isotalo,T.,Kankkunen,J.P.,Talja,M.,Mokka,R., 2006.ExpressionofKi-67:cyclinD1andapoptosismarkerscorrelatedwith survivalinprostatecancerpatientstreatedbyradicalprostatectomy.Anticancer Res.26,4873–4878.

Ademollo,N.,Ferrara,F.,Delise,M.,Fabietti,F.,Funari,E.,2008.Nonylphenoland octylphenolinhumanbreastmilk.Environ.Int.34,984–987.doi:http://dx.doi. org/10.1016/j.envint.2008.03.001.

Alagbala,A.A.,McRiner,A.J.,Borstnik,K.,Labonte,T.,Chang,W.,D’Angelo,J.G., Posner,G.H.,Foster,B.A.,2006.BiologicalmechanismsofactionofnovelC-10 non-acetaltrioxanedimersinprostatecancercelllines.J.Med.Chem.49,7836– 7842.doi:http://dx.doi.org/10.1021/jm060803i.

Bechi,N.,Ietta,F.,Romagnoli,R.,Focardi,S.,Corsi,I.,Buffi,C.,Paulesu,L.,2006. Estrogen-likeresponsetop-nonylphenolinhumanfirsttrimesterplacentaand BeWochoriocarcinomacells.Toxicol.Sci.93,75–81.doi:http://dx.doi.org/ 10.1093/toxsci/kfl043.

Bechi,N.,Ietta,F.,Romagnoli,R.,Jantra,S.,Cencini,M.,Galassi,G.,Serchi,T.,Corsi,I., Focardi,S.,Paulesu,L.,2010.Environmentallevelsofpara-nonylphenolareable toaffectcytokinesecretioninhumanplacenta.Environ.HealthPerspect.118, 427–431.doi:http://dx.doi.org/10.1289/ehp.0900882.

Bergman,Å.,Heindel,J.,Jobling,S.,Kidd,K.,Zoeller,R.T.,2012.State-of-the-science ofendocrinedisruptingchemicals.Toxicol.Lett.doi:http://dx.doi.org/10.1016/j. toxlet.2012.03.020.

Berryman,D.,Houde,F.,DeBlois,C.,O'Shea,M.,2004.Nonylphenoliccompoundsin drinkingandsurfacewatersdownstreamoftreatedtextileandpulpandpaper effluents:asurveyandpreliminaryassessmentoftheirpotentialeffectson publichealthandaquaticlife.Chemosphere56,247–255.

Blom,A.,Ekman,E.,Johannisson,A.,Norrgren,L.,Pesonen,M.,1998.Effectsof xenoestrogenicenvironmentalpollutantsontheproliferationofahuman breastcancercellline(MCF-7).Arch.Environ.Contam.Toxicol.34,306–310. doi:http://dx.doi.org/10.1007/s002449900322.

Bostwick,D.G.,Burke,H.B.,Djakiew,D.,Euling,S.,Ho,S.M.,Landolph,J.,Morrison, H.,Sonawane,B.,Shifflett,T.,Waters,D.J.,Timms,B.,2004.Humanprostate cancerriskfactors.Cancer doi:http://dx.doi.org/10.1002/cncr.20408.

Calafat,A.M.,Kuklenyik,Z.,Reidy,J.A.,Caudill,S.P.,Ekong,J.,Needham,L.L.,2005. UrinaryconcentrationsofbisphenolAand4-nonylphenolinahumanreference population.Environ.HealthPerspect.113,391–395.doi:http://dx.doi.org/ 10.1289/ehp.7534.

Careghini,A.,Mastorgio,A.F.,Saponaro,S.,Sezenna,E.,2015.BisphenolA, nonylphenols,benzophenones,andbenzotriazolesinsoils,groundwater, surfacewater,sediments,andfood:areview.Environ.Sci.Pollut.Res.Int.22, 5711–5741.doi:http://dx.doi.org/10.1007/s11356-014-3974-5.

Chen,M.-L.,Lee,W.-P.,Chung,H.-Y.,Guo,B.-R.,Mao,I.-F.,2005.Biomonitoringof alkylphenolsexposurefortextileandhousekeepingworkers.Int.J.Environ. Anal.Chem.85,335–347.doi:http://dx.doi.org/10.1080/

03067310412331315575.

Fig.8.RT-qPCRanalysisafter24hofexposureto106MNPandE2,aloneorincombinationwith105MICI(+I).CyclinD(a),CyclinE(b),Ki67(c),p53(d)andIL1b(e)relative mRNAlevelswerenormalizedusingGAPDHashousekeepinggene.(N=3separateexperiments)a,responsesignificantlydifferentthanthevehiclecontrol(P<0.05);a’, responsesignificantlydifferentthanthevehiclecontrol(P<0.01);a”,responsesignificantlydifferentthanthevehiclecontrol(P<0.001)b,responsesignificantlydifferent thancellswithoutICI(P<0.05);b’,responsesignificantlydifferentthancellswithoutICI(P<0.01).

(11)

Chen,M.L.,Chang,C.C.,Shen,Y.J.,Hung,J.H.,Guo,B.R.,Chuang,H.Y.,Mao,I.F.,2008. Quantificationofprenatalexposureandmaternal-fetaltransferofnonylphenol. Chemosphere73doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.chemosphere.2007.04.091.

Chinni,S.R.,Li,Y.,Upadhyay,S.,Koppolu,P.K.,Sarkar,F.H.,2001.Indole-3-carbinol (I3C)inducedcellgrowthinhibitionG1cellcyclearrestandapoptosisin prostatecancercells.Oncogene20,2927–2936.doi:http://dx.doi.org/10.1038/ sj.onc.1204365.

Choi,J.-S.,Oh,J.-H.,Park,H.-J.,Choi,M.-S.,Park,S.-M.,Kang,S.-J.,Oh,M.-J.,Kim,S.J., Hwang,S.Y.,Yoon,S.,2011.miRNAregulationofcytotoxiceffectsinmouse Sertolicellsexposedtononylphenol.Reprod.Biol.Endocrinol.doi:http://dx.doi. org/10.1186/1477-7827-9-126.

DeFalco,M.,Sellitti,A.,Sciarrillo,R.,Capaldo,A.,Valiante,S.,Iachetta,G.,Forte,M., Laforgia,V.,2014.NonylphenoleffectsontheHPAaxisofthebioindicator vertebrate,Podarcissiculalizard.Chemosphere104,190–196.

DeFalco,M.,Forte,M.,Laforgia,V.,2015.Estrogenicandanti-androgenicendocrine disruptingchemicalsandtheirimpactonthemalereproductivesystem.Front. Environ.Sci.doi:http://dx.doi.org/10.3389/fenvs.2015.00003(accessed 17.02.15).

Dey,P.,Barros,R.P.,Warner,M.,Ström,A.,Gustafsson,J.-Å.,2013.Insightintothe mechanismsofactionofestrogenreceptorbinthebreast,prostate,colon,and CNS.J.Mol.Endocrinol.51,T61–74.doi:http://dx.doi.org/10.1530/JME-13-0150.

Diamanti-Kandarakis,E.,Bourguignon,J.-P.,Giudice,L.C.,Hauser,R.,Prins,G.S.,Soto, A.M.,Zoeller,R.T.,Gore,A.C.,2009.Endocrine-disruptingchemicals:an endocrinesocietyscientificstatement.Endocr.Rev.293–342.doi:http://dx.doi. org/10.1210/er.2009-0002.

Ellem,S.J.,Risbridger,G.P.,2009.Thedual,opposingrolesofestrogenintheprostate. Ann.N.Y.Acad.Sci.1155,174–186. doi:http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-6632.2009.04360.x.

Falconer,I.R.,Chapman,H.F.,Moore,M.R.,Ranmuthugala,G.,2006. Endocrine-disruptingcompounds:areviewoftheirchallengetosustainableandsafewater supplyandwaterreuse.Environ.Toxicol.doi:http://dx.doi.org/10.1002/ tox.20172.

H.Fiege,H.Voges,T.Hamamoto,S.Umemura,T.Iwata,H.Miki,Y.Fujita,W.Paulus, Phenolderivatives.Ullmann’sEncyclopaediaofIndustrialChemistry(2000).

Filardo,E.,Quinn,J.,Pang,Y.,Graeber,C.,Shaw,S.,Dong,J.,Thomas,P.,2007. ActivationofthenovelestrogenreceptorGprotein-coupledreceptor30 (GPR30)attheplasmamembrane.Endocrinology148,3236–3245.doi:http:// dx.doi.org/10.1210/en.2006-1605.

Fixemer,T.,Remberger,K.,Bonkhoff,H.,2003.Differentialexpressionofthe estrogenreceptorbeta(ERb)inhumanprostatetissue,premalignantchanges, andinprimary,metastatic,andrecurrentprostaticadenocarcinoma.Prostate 54,79–87.doi:http://dx.doi.org/10.1002/pros.10171.

Forte,M.,Mita,L.,Cobellis,L.,Merafina,V.,Speccio,R.,Rossi,S.,Mita,D.G.,Mosca,L., Castaldi,M.A.,DeFalco,M.,Laforgia,V.,Crispi,S.,2016.Triclosanandbisphenol aaffectdecidualizationofhumanendometrialstromalcells.Mol.Cell. Endocrinol.422,74–83.

Gan,L.,Wang,J.,Xu,H.,Yang,X.,2011.Resistancetodocetaxel-inducedapoptosisin prostatecancercellsbyp38/p53/p21signaling.Prostate71,1158–1166.doi: http://dx.doi.org/10.1002/pros.21331.

Gan,W.D.,Zhou,M.,Hu,Y.,Li,D.M.,Jia,R.P.,2014.Low-dosenonylphenolpromotes theproliferationofDU-145cellsandexpressionofmembraneestrogenreceptor GPR30inDU-145cells.ZhonghuaNanKeXue20,405–409.

Gan,W.,Zhou,M.,Xiang,Z.,Han,X.,Li,D.,2015.Combinedeffectsofnonylphenol andbisphenolaonthehumanprostateepithelialcelllineRWPE-1.Int.J. Environ.Res.PublicHealth12,4141–4155.doi:http://dx.doi.org/10.3390/ ijerph120404141.

Guenther,K.,Heinke,V.,Thiele,B.,Kleist,E.,Prast,H.,Raecker,T.,2002.Endocrine disruptingnonylphenolsareubiquitousinfood.Environ.Sci.Technol.36,1676– 1680.doi:http://dx.doi.org/10.1021/es010199v.

Gumulec,J.,Balvan,J.A.N.,Sztalmachova,M.,Raudenska,M.,Dvorakova,V., Knopfova,L.,Polanska,H.,Hudcova,K.,Ruttkay-Nedecky,B.,Babula,P.,Adam,V., Kizek,R.,Stiborova,M.,Masarik,M.,2014.Cisplatin-resistantprostatecancer model:differencesinantioxidantsystem,apoptosisandcellcycle.Int.J.Oncol. 44,923–933.doi:http://dx.doi.org/10.3892/ijo.2013.2223.

Gyllenhammar,I.,Glynn,A.,Darnerud,P.O.,Lignell,S.,vanDelft,R.,Aune,M.,2012. 4-NonylphenolandbisphenolAinSwedishfoodandexposureinSwedish nursingwomen.Environ.Int.43,21–28.doi:http://dx.doi.org/10.1016/j. envint.2012.02.010.

Hartman,J.,Ström,A.,Gustafsson,J.Å.,2012.Currentconceptsandsignificanceof estrogenreceptorbinprostatecancer.Steroidsdoi:http://dx.doi.org/10.1016/j. steroids.2012.07.002.

Ho,S.M.,Tang,W.Y.,BelmonteDeFrausto,J.,Prins,G.S.,2006.Developmental exposuretoestradiolandbisphenolAincreasessusceptibilitytoprostate carcinogenesisandepigeneticallyregulatesphosphodiesterasetype4variant4. CancerRes.66,5624–5632. doi:http://dx.doi.org/10.1158/0008-5472.CAN-06-0516.

Ho,S.M.,Lee,M.T.,Lam,H.M.,Leung,Y.K.,2011.Estrogensandprostatecancer: etiology,mediatorsprevention,andmanagement.Endocrinol.Metab.Clin. NorthAm.doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.ecl.2011.05.002.

Huang,Y.-F.,Wang,P.-W.,Huang,L.-W.,Yang,W.,Yu,C.-J.,Yang,S.-H.,Chiu,H.-H., Chen,M.-L.,2014.Nonylphenolinpregnantwomenandtheirmatchingfetuses: placentaltransferandpotentialrisksofinfants.Environ.Res.134,143–148.doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.envres.2014.07.004.

Inaguma,S.,Takahashi,S.,Imaida,K.,Suzuki,S.,Shirai,T.,2004.P-Nonylphenol pretreatmentduringthelateneonatalperiodhasnoeffecton

3,2???-dimethyl-4-aminobiphenyl-inducedprostatecarcinogenesisinmaleF344rats.Cancer Lett.212,159–166.doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.canlet.2004.03.028.

Jie,X.,Yang,W.,Jie,Y.,Hashim,J.H.,Liu,X.Y.,Fan,Q.Y.,Yan,L.,2010.Toxiceffectof gestationalexposuretononylphenolonF1malerats.BirthDefectsRes.PartB— Dev.Reprod.Toxicol.89,418–428.doi:http://dx.doi.org/10.1002/bdrb.20268.

Kastan,M.B.,Bartek,J.,2004.Cell-cyclecheckpointsandcancer.Nature432,316– 323.doi:http://dx.doi.org/10.1038/nature03097.

Kim,S.H.,Nam,K.-H.,Hwang,K.-A.,Choi,K.-C.,2016.Influenceof

hexabromocyclododecaneand4-nonylphenolontheregulationofcellgrowth: apoptosisandmigrationinprostaticcancercells.Toxicol.Vitro32,240–247.

Kuo,P.L.,Hsu,Y.L.,Tsai,M.J.,Lien,C.T.,Huang,M.S.,Ko,Y.C.,2012.Nonylphenol inducesbronchialepithelialapoptosisviafas-mediatedpathwayandstimulates bronchialepitheliumtosecreteIL-6andIL-8,causingbronchialsmoothmuscle proliferationandmigration.BasicClin.Pharmacol.Toxicol.110,178–186.doi: http://dx.doi.org/10.1111/j.1742-7843.2011.00797.x.

Kushner,P.J.,Agard,D.A.,Greene,G.L.,Scanlan,T.S.,Shiau,A.K.,Uht,R.M.,Webb,P., 2000.EstrogenreceptorpathwaystoAP1.J.SteroidBiochem.Mol.Biol.311– 317.doi:http://dx.doi.org/10.1016/S0960-0760(00)00108-4.

Kwack,S.J.,Kwon,O.,Kim,H.S.,Kim,S.S.,Kim,S.H.,Sohn,K.H.,Lee,R.D.,Park,C.H., Jeung,E.B.,An,B.S.,Park,K.L.,2002.Comparativeevaluationofalkylphenolic compoundsonestrogenicactivityinvitroandinvivo.J.Toxicol.Environ.Health A65,419–431.doi:http://dx.doi.org/10.1080/15287390252808082.

Langford,K.,Lester,JasonN.,2002.FateandBehaviourofEndocrineDisruptersin WastewaterTreatmentProcesses.CRCPress.

Laws,S.C.,Carey,S.A.,Ferrell,J.M.,Bodman,G.J.,Cooper,R.L.,2000.Estrogenic activityofoctylphenol,nonylphenol,bisphenolAandmethoxychlorinrats. Toxicol.Sci.54,154–167.doi:http://dx.doi.org/10.1093/toxsci/54.1.154.

Laws,S.C.,2000.Estrogenicactivityofoctylphenol,nonylphenolbisphenolaand methoxychlorinrats.Toxicol.Sci.54,154–167.doi:http://dx.doi.org/10.1093/ toxsci/54.1.154.

Leav,I.,Lau,K.M.,Adams,J.Y.,McNeal,J.E.,Taplin,M.E.,Wang,J.,Singh,H.,Ho,S.M., 2001.Comparativestudiesoftheestrogenreceptorsbetaandalphaandthe androgenreceptorinnormalhumanprostateglands,dysplasia,andinprimary andmetastaticcarcinoma.Am.J.Pathol.159,79–92S0002-9440(10)61676-8 [pii].

Lee,P.C.,1998.Disruptionofmalereproductivetractdevelopmentby administrationofthexenoestrogen,nonylphenol,tomalenewbornrats. Endocrine9,105–111.doi:http://dx.doi.org/10.1385/ENDO:9:1:105.

Lin,S.-L.,Yan,L.-Y.,Liang,X.-W.,Wang,Z.-B.,Wang,Z.-Y.,Qiao,J.,Schatten,H.,Sun, Q.-Y.,2009.AnovelvariantofER-alphaER-alpha36mediates testosterone-stimulatedERKandAktactivationinendometrialcancerHec1Acells.Reprod. Biol.Endocrinol.7,102.doi:http://dx.doi.org/10.1186/1477-7827-7-102.

Lin,J.-T.,Li,H.-Y.,Chang,N.-S.,Lin,C.-H.,Chen,Y.-C.,Lu,P.-J.,2015.WWOX suppressesprostatecancercellprogressionthroughcyclinD1-mediatedcell cyclearrestintheG1phase.CellCycle14,408–416.

Livak,K.J.,Schmittgen,T.D.,2001.Analysisofrelativegeneexpressiondatausing real-timequantitativePCRandthe2(-DeltaDeltaC(T))Method.Methods25, 402–408.doi:http://dx.doi.org/10.1006/meth.2001.1262.

Maggioni,S.,Balaguer,P.,Chiozzotto,C.,Benfenati,E.,2013.Screeningof endocrine-disruptingphenols,herbicides,steroidestrogens,andestrogenicityindrinking waterfromthewaterworksof35ItaliancitiesandfromPET-bottledmineral water.Environ.Sci.Pollut.Res.Int.20,1649–1660.doi:http://dx.doi.org/ 10.1007/s11356-012-1075-x.

Manente,L.,Sellitti,A.,Lucariello,A.,Laforgia,V.,deFalco,M.,deLuca,A.,2011. Effectsof4-nonylphenolonproliferationofAGSgastriccells.CellProlif.44, 477–485.doi:http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2184.2011.00774.x.

Nagel,S.C.,VomSaal,F.S.,Welshons,W.V., 1999.Developmentaleffectsofestrogenic chemicalsarepredictedbyaninvitroassayincorporatingmodificationofcell uptakebyserum.J.SteroidBiochem.Mol.Biol.343–357.doi:http://dx.doi.org/ 10.1016/S0960-0760(99)00078-3.

Odum,J.,Ashby,J.,2000.Neonatalexposureofmaleratstononylphenolhasno effectonthereproductivetract.Toxicol.Sci.56,400–404.

Ogura,Y.,Ishii,K.,Kanda,H.,Kanai,M.,Arima,K.,Wang,Y.,Sugimura,Y.,2007. BisphenolAinducespermanentsquamouschangeinmouseprostatic epithelium.Differentiation75,745–756. doi:http://dx.doi.org/10.1111/j.1432-0436.2007.00177.x.

Omoto,Y.,Imamov,O.,Warner,M.,Gustafsson,J.-A.,2005.Estrogenreceptoralpha andimprintingoftheneonatalmouseventralprostatebyestrogen.Proc.Natl. Acad.Sci.U.S.A.102,1484–1489.doi:http://dx.doi.org/10.1097/01.

ju.0000171853.20105.60.

Osborne,C.K.,Wakeling,a,Nicholson,R.I.,2004.Fulvestrant:anoestrogenreceptor antagonistwithanovelmechanismofaction.Br.J.Cancer90(Suppl.1),S2–S6. doi:http://dx.doi.org/10.1038/sj.bjc.6601629.

Prins,G.S.,Korach,K.S.,2008.Theroleofestrogensandestrogenreceptorsinnormal prostategrowthanddisease.Steroids doi:http://dx.doi.org/10.1016/j. steroids.2007.10.013.

Saville,B.,Wormke,M.,Wang,F.,Nguyen,T.,Enmark,E.,Kuiper,G.,Gustafsson,J.Å., Safe,S.,2000.Ligand-,cell-,andestrogenreceptorsubtype(a/b)-dependent activationatGC-rich(Sp1)promoterelements.J.Biol.Chem.275,5379–5387. doi:http://dx.doi.org/10.1074/jbc.275.8.5379.

Sfanos,K.S.,DeMarzo,A.M.,2012.Prostatecancerandinflammation:theevidence. Histopathology60,199–215.

doi:http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2559.2011.04033.x.

Shanle,E.K.,Xu,W.,2011.Endocrinedisruptingchemicalstargetingestrogen receptorsignaling:identificationandmechanismsofaction.Chem.Res.Toxicol. doi:http://dx.doi.org/10.1021/tx100231n.

(12)

Ehrenborg,E.,Harris,A.L.,Wolf,C.R.,Palmer,C.N.A.,2004.Activationof peroxisomeproliferator-activatedreceptordeltastimulatestheproliferationof humanbreastandprostatecancercelllines.CancerRes.64,3162–3170.

Tarapore,P.,Ying,J.,Ouyang,B.,Burke,B.,Bracken,B.,Ho,S.M.,2014.Exposureto bisphenolacorrelateswithearly-onsetprostatecancerandpromotes centrosomeamplificationandanchorage-independentgrowthinvitro.PLoS One9doi:http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0090332.

Timms,B.G.,Howdeshell,K.L.,Barton,L.,Bradley,S.,Richter,C.A.,vomSaal,F.S., 2005.Estrogenicchemicalsinplasticandoralcontraceptivesdisrupt developmentofthefetalmouseprostateandurethra.Proc.Natl.Acad.Sci.U.S. A.102,7014–7019.doi:http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0502544102.

Tsurusaki,T.,Aoki,D.,Kanetake,H.,Inoue,S.,Muramatsu,M.,Hishikawa,Y.,Koji,T., 2003.Zone-dependentexpressionofestrogenreceptorsalphaandbetain humanbenignprostatichyperplasia.J.Clin.Endocrinol.Metab.88,1333–1340.

Vazquez-Duhalt,R.,Marquez-Rocha,F.,Ponce,E.,Licea,A.,Viana,M.,2005. Nonylphenol,anintegratedvisionofapollutant.Ecol.Environ.Res.4,1–25.

Wang,H.,Li,J.A.,Gao,Y.,Xu,Y.,Pan,Y.,Tsuji,I.,Sun,Z.J.,Li,X.M.,2010. Xeno-oestrogensandphyto-oestrogensarealternativeligandsfortheandrogen receptor.AsianJ.Androl. 12,535–547.doi:http://dx.doi.org/10.1038/aja.2010.14.

ontheEnhancedOECDTestGuideline407forscreeningof endocrine-disruptingchemicals.Arch.Toxicol.81,77–88.doi:http://dx.doi.org/10.1007/ s00204-006-0129-6.

Wozniak,A.L.,Bulayeva,N.N.,Watson,C.S.,2005.Xenoestrogensatpicomolarto nanomolarconcentrationstriggermembraneestrogenreceptor-a-mediated Ca2+fluxesandprolactinreleaseinGH3/B6pituitarytumorcells.Environ. HealthPerspect.113,431–439.doi:http://dx.doi.org/10.1289/ehp.7505.

Xia,Y.Y.,Zhan,P.,Wang,Y.,2008.Effectsofnonylphenolonbraingeneexpression profilesinF1generationrats.Biomed.Environ.Sci.21,1–6.doi:http://dx.doi. org/10.1016/S0895-3988(08)60001-X.

deWeert,J.,delaCal,A.,vandenBerg,H.,Murk,A.,Langenhoff,A.,Rijnaarts,H., Grotenhuis,T.,2008.Bioavailabilityandbiodegradationofnonylphenolin sedimentdeterminedwithchemicalandbioanalysis.Environ.Toxicol.Chem. 27,778–785.doi:http://dx.doi.org/10.1897/07-367.1.

terVeld,M.G.R.,Zawadzka,E.,vandenBerg,J.H.J.,vanderSaag,P.T.,Rietjens,I.M.C. M.,Murk,A.J.,2008.Food-associatedestrogeniccompoundsinduceestrogen receptor-mediatedluciferasegeneexpressionintransgenicmalemice.Chem. Biol.Interact.174,126–133.doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.cbi.2008.03.019.

Riferimenti

Documenti correlati

La distribuzione percentuale rappresentata in Figura 16 mostra uno slittamento dei risultati del gruppo GRAV verso valori più bassi, mentre quelli del gruppo CONT sono

strumenti.. Analizziamo ora le conversazioni sostenute dagli utenti prendendo come riferimento il nostro agente conversazionale. Per uniformità con il resto della

118/2011), nel cui perimetro rientra un gran numero di organismi (aziende, società controllate e partecipate, enti e organismi strumentali degli enti

• Parametri temporali: in questa tabella è possibile scegliere il tempo massimo di simulazione e i passi temporali di stampa; Dt_p per la stampa dei profili (matrici

Innanzitutto, le aziende del lusso per entrare nel mondo del digitale devono cambiare la loro mentalità, cioè prendere coscienza che non è più il brand che detiene

Quand’anche fosse stata troppo frettolosa la sua lettura di Elegie ed Egloghe, in cui piuttosto evidente appare il carattere meramente allegorico dei due personaggi,

Questo succede, ad esempio, nel laboratorio di processi di produzione: i ragazzi con Bisogni Educativi Speciali sono più abili nell’utilizzo delle macchine perché hanno

te dell’esito delle scelte dei diversi traduttori, i quali, ciascuno in modo diverso, mirano al raggiungimento di una costruzione tedesca coerente. Lo spostamento dei