Aggiornamenti su Tovel

Testo completo

(1)$. 64198 B73 9B6 6 B8 574C8 1. 4567897:8/95;;</ 468=7,:7</<>?8,8@</ 97/?65,?8 %&''&()*&+,-.&()*&/0123 4A00. F GH I J KKGH LJ M H NJKOGIMPMH. DDDE9 9 4 64198 E 9. 0134564 7819 9 5

(2) 0164 9411 1 9 7 1. 4949 . 115 9 1341. 59 59 6. 6 1 6 91 4 8 1 9 9 4 645 5 . 164 587 94 4 41 1819 7 66 !"64776 3 59 8 61 6 5 645 7 #.

(3) 01 . !"#$ !%&#'$()*%$%+,$-./ '%0%!%12. 345467859:5;8<=4>5?:@859:5A:B=AB65C;DE5FC8G75;=AH5DB8487:I B645E=?=6ABJ5I3;KLIKKMINO5P5?@6@85QA8@678G:?@659:5H84I @=56@@:<:@R5?B:=G@:SBJ=5=59:<T476@:<=59644UT4@:H856A@:B8485 ?BA:@@85Q=A5;=AA65;A=G@:G65G=45VKWXY ;A654=56@@:<:@R59:<T476@:<=5654:<=4485G6Z:8G64=5A:B8A9:6H85 4U:G@=A=??6G@=5:G:Z:6@:<65[:5\6HH:G:5C;DEU58A76G:ZZ6@65 9645C;DEI3@64:6Y5]=45VKW^>5:G58BB6?:8G=59=45B6HH:G85_64I 465`8G@67G65645`6A=>59:<=A?:5A:B=AB6@8A:5:@64:6G:5:HQ=I 7G6@:5G=:5?:@:5C;DE5J6GG85Q=AB8A?8>56??:=H=565B:@@69:G:5 :G@=A=??6@:>564BTG:5:@:G=A6A:564485?B8Q859:5a6A=59:<T476Z:8I G=5?B:=G@:SB6Y5345?:@85C;DE59:5;8<=45a6B=<65Q6A@=59:5TG859:5 bT=?@:5:@:G=A6A:Y Q:@6Z:8G:5:G<=AG64:565;8<=459659:B=HcA=565H6AZ85 3G5?=9=548B64=56cc:6H85QA=?=G@6@854=5G8?@A=56@@:<:@R5@A6I kF9:76T@:A5?6@56WYZ5h:8AG=B=:5H= @=85;8<=4OY H:@=5:GB8G@A:>5?:65G=44=5c:c4:8@=BJ=5Fd4@A=5:45A8??8e5465A:I B=AB65C;DE5;8<=4>5f:c4:8@=B659:5;T=GG85H677:85VKW^O>5?:65 G=44=5?BT84=5F<:?:@=564546785B8G5B46??:59=44=5?BT84=5H=9:=59:5 ?@6@65QA=H:6@659645\8G?8AZ:859=:5\8HTG:59=4465hA8<:GI ;T=GG858@@8cA=5VKWX5=5?=@@=HcA=5VKWgOY5 B:659:5;A=G@85fY3Y`Y59=44UN9:7=Y5 3G84@A=>5=??=G985;8<=45TG5467859:57A6G9=5A:BJ:6H8>5:G5 N4@A:5?@T9=G@:5=5@:A8B:G6G@:5B:5J6GG856BB8HQ67G6@859TI bT=?@:5T4@:H:56GG:5P5?@6@85?Q=??85?B=4@85B8H=5H=@65Q=A5 A6G@=5:5G8?@A:5B6HQ:8G6H=G@:e5@:A8B:G6G@:59=4465kD`5 TG65<:?:@65@=BG:B659TA6G@=5:5B8G7A=??:5hh]i5FhJj?:B645 F_6G:=4=5f=A76H8>5m:6G4TB65C8G7J:O>546TA=6G9:5Fl@=a6G5 hA8B=??=?5:G5]6@TA645i6@=A?>5;A=G@854T74:85VKWXO>5k8A=I p8=4@ZO5=598@@8A6G9:5FN96H5\:=Q4:G?n:>5l@=a6G85fA:7J=GI ?@lN;5\8Ga=A=GB=5FE:<659=45m6A965G8<=HcA=5VKWXO5=5:45 @:>5`665mATc:?:BO>5B8G@A:cT=G985B8?:56446548A85a8AH6Z:8I i8An?J8Q5Ck\Wg5Fd4956G95]=o5l@A8G753G@=A6B@:8G?5aA8H5 G=5?B:=G@:SB6Y Cp\5@85kT@TA=5\844:9=A?>5;A=G@85?=@@=HcA=5VKWgOY5 h=A5bT6G@856@@:=G=54U6@@:<:@R5?B:=G@:SB6>5465H677:8A5Q6A@=5 3GSG=56cc:6H856BB8HQ67G6@85TG57ATQQ859:5QA8a=??8A:5 9=44=5G8?@A=5QTcc4:B6Z:8G:5A:7T6A965QA:GB:Q64H=G@=54=5 9=45l8T@J=AG5344:G8:?5qG:<=A?:@j5FqlNO565<:?:@6A=5=5Q6A46I :G@=A6Z:8G:5@A656?Q=@@:5S?:B:5=5c:8487:B:59=454678>5:G5Q6A@:I A=59=454678Y5]TH=A8?:5?8G85Q8:5:5A:B=AB6@8A:5BJ=5J6GG85 B846A=5:45Q46GB@8G5=54=5?@A6@=7:=5965=??85698@@6@=5Q=A5?8I @A6?B8A?85TG5Q=A:89859:5?@T9:85:G5bT64:@R59:58?Q:@:5QA=??85 QA6<<:<=A=5:G5TG56Hc:=G@=5aA=9985B8H=5;8<=4Y5m4:56B:9:5 465G8?@A65k8G96Z:8G=e5`6A:65\=446H6A=5FkA6GB:6O>5h:44=5 7A6??:59=44=5647J=59:5;8<=45?8G85Q6A@:B846AH=G@=5:G?6@TI `=:G?8G5FD?@8G:6O>5NH:5]:?:JA:5F3?A6=4=O5=5;6H6A5r8J6Aj5 A:>5a6@@85BJ=5Q=AH=@@=564465B=44T4659:5A:H6G=A=5T:965=59:5 F3?A6=4=OY G8G5:AA:7:9:A?:5B8G5:45aA=998Y5 345C67859:5;8<=45P5?@6@85877=@@856GBJ=59:59T=5@=?:59:546TA=65 35A8@:a=A:>5Q:BB84:56G:H64:5BJ=5?8G85:5Q:5GTH=A8?:5B8HI @A:=GG64=e5N7G=?=5r=G:5B8G5`8Aa8IS?:8487:659:5stuvwxyvz{ Q8G=G@:59=4485Z88Q46GB@8G59:5;8<=4>5?:59:?@A:cT:?B8G85G=45 ?QY5A6BB84@65G=4465f6:65E8??659=45C67859:5;8<=45F;]O5=5?8@I 46785:G5c6?=565B=A@=5B6A6@@=A:?@:BJ=5aTGZ:8G64:Y535A8@:a=A:5 @8Q8?@65659:<=A?:5Q6A6H=@A:56Hc:=G@64:5FC6TA=65lB:=GZ=5 BJ=5?:5@A8<6G85G=44=56BbT=5?TQ=ASB:64:>5?8G85aTGZ:8G64I f:8487:BJ=5I5qG:<=A?:@R59:5k=AA6A65NN5VKWX|VKWMO5=5C6A65 H=G@=5H84@85?:H:4:5H=G@A=5bT=44:5BJ=5?:5@A8<6G85G=44=5 }64=G@:G:5B8G5l@T9:859=4465c:89:<=A?:@R5H:BA864764=5=5 6BbT=5QA8a8G9=5?8G85aTGZ:8G64H=G@=59:<=A?:Y5~T=?@65 9=4465BJ:H:B659=44=56BbT=59=45C67859:5;8<=4>5;A=G@85FN78I 9:aa=A=GZ65QT5=??=A=56@@A:cT:@65645a6@@85BJ=5:G5?TQ=ASB:=5 ?@85VKW^O5FC6TA=65:G5f:8487:6>5qG:<=A?:@R59:5h698<65NN5 :5A677:5T4@A6<:84=@@:5?=4=Z:8G6G85A8@:a=A:5B8G5?@A6@=7:=59:5 VKW^|VKWgOY5h:=@A85;89=?BJ:5J65QA=?=G@6@85:G<=B=5465?T65 QA8@=Z:8G=5?:H:4:>5H=G@A=5:G5QA8a8G9:@R5P5465B8HQ=@:I @=?:5H67:?@A64=59645@:@8485C;DE5C67859:5;8<=4e5C65A:B8?@ATI Z:8G=5Q=A5:45B:c85BJ=5:GT:?B=5?T44=5:G@=A6Z:8G:5@A65?Q=I Z:8G=59=44=5@=HQ=A6@TA=5?TQ=ASB:64:59=4546785FWLLMIVKWMO5 B:=59:aa=A=G@:Y5h=A5T4@=A:8A:56QQA8a8G9:H=G@:5P5Q8??:c:4=5 =5B8GaA8G@859:59:<=A?:5Q6A6H=@A:54:HG8487:B:5G=44=56GG6I B8G?T4@6A=5@T@@=54=5G8?@A=5QTcc4:B6Z:8G:5G=45?:@859=9:B6@85 @=5VKWXIVKWM5FC6TA=65:G5hA87=@@6Z:8G=5=5m=?@:8G=59=74:5 FJ@@Q?e||4@=AI@8<=4YaH6BJY:@OY5 DB8?:?@=H:5N7A8I@=AA:@8A:64:>5k8A=?@64:5=59=45h6=?677:8>5 C=56@@:<:@R59:5B6HQ85?8G85B8G@:GT6@=5B8G5A=7846A:@RY5E:I qG:<=A?:@R59:5f8487G65NN5VKWX|VKWMOY5~T=?@UT4@:H65@=?:5P5 B8A9:6H85:G5Q6A@:B846A=5:59T=5QA=4:=<:5?T57J:6BB:85G=45 2 3 4 4 3 56 7 3 9.

(4) 3 56 7 3 .

(5)

(6)

(7) 01 &22'!*+-&2&$&22'!*+/":1'323.&23&$ 12;<&<=$';;3'$53((7;;&55'$$'2&$!*+> <2;<&.,&(3'$2'53';.,'2.&23'2%&2$&" 0'.&2'%3?4$,331'.2;&23'$';<&6533 ;;<3;'22'%5&25',&.5&2;'232' $7'55&2'(5;'$3'&$723&253?$.2'5$(5'33'(&$@ $5,&A;&"B7'55&2'6&55&28$&,&$&5,8'2& (333$'25.(&$$'4($,$2;3'2,&5;4& $$;&62&;&55,&5'53&2&&$733%3?1'3'523&3; (&$$&$<&" B,&5&28(&2'%5&25';<,&.&55'(,@ ,'1'2(&$'53('(&$.&3='$5.'(&$$'4;'6$ ,,'3' 1&5,8'2&&,'(8'2&C1'3'523&5D (23&3&,&'(2%&2$":62'33'2'$3&;<& $;'2;&238'2&(E'55&2'2&$$&;F&(&$$',G .&23&';$&2128'2&(&$$$;&;<&&5;& ,&2&3&$'533'(<;;'" B2'53,331'.62(&$$&,';<&33%&2;<& (23&$,&'('2%&2$&"0'25(&2(';<&F5$ .&3?(&$<2&$.'2('&$2&$;'5'(&$$722'4F&@ 53(35'2'.'$3'3$,&;'.,&2(&&;'55;;&(& 5'33'$<;;'(23&$$2',&'('2%&2$&" )5&25'(&$$,331'.()'%&$;&2762;<&2' ;<&.52;'232'$$%&$$'(&$$'"B72%&2'!*+>@ +/6533',3;'$.&23&5;5'(,&;,38'2C" +D4(;'25&&28$$'56==553'2'3&%'$.&23&4 .2'22.2&$&%23&5,&33'($3222. ,553'"#2%&;&$.2;28(2&%&2.'232C" !D<$$&233'$&.,.&23'(&$$'(23&$,@ .%&C"HD" #$;$.$'=$&53;.=2(',(.&23&&&;&2353@ (2(;2';<&$&I$,522',3;'$.&23&2J&2@ 83&(F&53;.=.&23"B&;&;<&,&%&('2'&@ 2&$.&23&21'3&(.28'2&(&$$2&%&$$&.&(& $33(2"K&53'%?(&$&11&33.'$3'.;3533@ 3'$553&.(;'(&$$&2'53&.'232&&%$$"L;'@ (.';<&$&I$,5'2'$,2;,$&5&%(7;F,& $7M',"I2;<&$$'()'%&$4;<&(,&2(&($$2&%& (&$,,'N&2345&23?(F&53;.=.&23&$& 2'53&;&;<&522'F2(.'$3'3$;,&;'.& $;.=.&23';$.3;'2J&28&?2'25'$')'%&$4. 2;<&333$<(&$$7;'$,2'"B;&;)'%&$;'2@ 32&.'$3&$3&;'5&5,&332'(&55&&5%&$3&". !"#$$%&$$'(&$$'()'%&$(*+,$&!*+!-.' !*+/"0'.&1&.&23'4$$2&'556$7$3&88.55. (&$9:55')'.57". 2P O 3P 3Q 4R S 6T 7U 8U 8R V 9R P 3WX.

(8)