D o l o r s J U L I A N O
U n i v e r s i t a t d e B a r c e l o n a
"La c u l t u r a comunica: l a i n t e r c o n n e x i d d e l s esdeveniments/ c u l t u r a l s 6 s l a que transmet informacid a l s q u i p a r t i c i - / pen en a q u e s t s esdeveniments" (Leach, 1978)
.
I n t r o d u c c i Ó . T o t e s l e s s o c i e t a t s e x t e r i o r i t z e n , a t r a v é s d e l l u r s m i t e si
d e l l u r s r i t u s , l a c o n c e p c i ó q u e t e n e n d ' e l l e s m a t e i x e s , d e / l l u r s r e l a c i o n s a m b la n a t u r a i a m b e l s é s s e r s h u m a n s a l i e n s al g r u p . E s p o t e l e g i r t a m b é , a t r a v é s d e l l u r s c r e e n c e s , i n f o r m a - c i ó d e l a s e v a c o n c e p c i ó d e l ' e s t r u c t u r a i n t e r n a : r e l a c i o n s j e - r i r q u i q u e s , d t o p o s i c i Ó o d e c o m p l e m e n t a r i e t a t . A q u e s t p l a n t e j a m e n t t e d r i c i m p l i c a la c o n s i d e r a c i ó d e l s i s t e m a d e c r e e n c e s i d e p r i c t i q u e s q u e s'hi r e l a c i o n e n , c o m un / l l e n g u a t g e o u n c o d i q u e t i n d r i a , a m é s a m é s d e l a s e v a f u n c i ó s o c i a l d o e l e m e n t d t i n t e g r a c i Ó i d e o l d g i c a i d e d e l i m i t a c i ó d e l / s e n t i t d e p e r t i n e n c a , u n a f u n c i ó i n t e l . l e c t u a 1 d o e l e m e n t r a c i o - n a l i t z a d o r . N o s e r i a a p a r t i r d e la s e v a e f i c i c i a p e r a c t u a r s o b r e e l s o b j e c t e s , q u e s l h a u r i a d e j u t j a r l a r a c i o n a l i t a t d 1 u n a / c r e e n c a ( c o m e s p r o p o s i d e s d e F r a z e r a ~ é v i - ~ t r a u s s , ni p e r l a c a p a c i t a t p e r c a n a l i t z a r l ' a n g o i x a d e l g r u p a a l l b q u e é s d e s c o n e g u t ( q u e p r o p u g n a M a l i n o w s k i ) , ni t a n s o l s p e r la s e v a e f i c i - c i a e v i d e n t c o m un e l e m e n t d e c o h e s i ó s o c i a l ( c o m a s s e n y a l e n / e l s f u n c i o n a l i s t e s ) , s i n ó p e r la d e p e r m e t r e d ' o f e r i r u n a m a t e - r i a l i t z a c i ó d e p r i n c i p i s l d g i c s 2 . S e r i e n , a l a f i , un i n t e n t d e r a c i o n a l i t z a r el m ó n , l ' a p l i c a c i ó al c a o s d e l e s d a d e s s e n s i - / b l e s d o a q u e l l s p r i n c i p i s d t o r g a n i t z a c i Ó c o m u n s q u e s ó n s u b j a - / c e n t s a l s f e n d m e n s n a t u r a l s i a l a v i d a d e l a s o c i e t a t , i q u e a t r a v é s d o u n p r o c é s i s o m d r f i c p e r m e t r i e n e n t e n d r e ' l s p e r a n a l o g i a . A i x í , el s e n t i t f i n a l d ' a n a l i t z a r e l s m i t e s é s p e r m e t r e - / u n a a p r o x i m a c , i Ó al s i s t e m a d e p e n s a m e n t d e l a s o c i e t a t e s t u - / d i a d a , e n el s e u a s p e c t e f o r m a l , m e n t r e q u e e l s c o n t i n g u t s / e s p e c í f i c s p e r m e t e n r e m u n t a r - n o s , p e r u n a b a n d a , a l s o r i - / g e n s h i s t d r i c s q u e p o s s i b i l i t a r e n p r i v i l e g i a r u n s s i g n i f i c a t s /i n o d ' a l t r e s i p e r l ' a l t r a , a p r o x i m a r - n o s a l e s c o n d i
-
/
c i o n s c o n c r e t e s d e l e s r e l a c i o n s i n t e r p e r s o n a l si
l e s d ' h o m e - m e d i o n el m i t e f l o r e i x i d e l e s q u a l s e n p r e t é n - a n i v e l l s u b - c o n s c i e n t - s e r u n a e x p l i c a c i ó .G o d e l i e r d i u s o b r e a i x b ( 1 9 7 6 ,
35):
"" E l v i s i b l e 6 s una r e a l i t a t que en d i s s i m u l a una a l t r a d e més fonda i amagada, e l coneixement de l a qual 6 s l ' o b - / j e c t i u e x a c t e de l a r e c e r c a c i e n t f f i c a " .
I
m é s e n d a v a n t a f e g e i x ( p i g . 3 8 - 9 ) :" E s i m p o s s i b l e , p e r consegüent, que e l saber c i e n t í f i c pu q u i c o n s t r u i r - s e a p a r t i r de l e s r e p r e s e n t a c i o n s e s p o n t s n i e s que e l s i n d i v i d u s e s fan de l e s s e v e s r e l a c i o n s so- c i a l s " . A i x b i m p l i c a la n e c e s s i t a t d e d e s c o b r i r e l s i g n i f i c a t p r o f u n d d e c r e e n c e s i , i n s t i t u c i o n s , a t r a v é s d ' u n t r e b a l l d e d e 2 c o d i f i c a c i ó , q u e s e r i m é s e f i c a ~ e n l a m e s u r a e n q u i e s c o n e - g u i n e l s d i f e r e n t s n i v e l l s c o n s t i t u t i u s d ' u n a s o c i e t a t , a t i s q u e f u n c i o n e n d e m a n e r a i n t e r r e l a c i o n a d a . A q u e s t a n e c e s s i t a t ] d e c o n e i x e m e n t t o t a l , a q u e s t e n f o c a m e n t g l o b a l h a d u t
a
p r i v i l e g i a r l ' e s t u d i d e c o m u n i t a t s p e t i t e s i a i l l a d e s p e r a v a n t a t g e m e t o - d o l b g i c e n c a r a q u e l ' a n i l i s i e s t r u c t u r a l d e l s i s t e m a d e c r e e n c e s n o p o r t i p e r si m a t e i x a l i m i t a r - s e a l e s u n i t a t s d ' a n i - l i s i t r a d i c i o n a l s e n l ' a n t r o p o l o g i a c l i s s i c a . D e f e t d e s delts a n i l i , s i s d e P r o p p d e l s c o n t e s m e r a v e l l o s o s , j a f a c i n q u a n t a/
a n y s , e l c a b a l d e c r e e n c e s t r a d i c i o n a l s e u r o p e e s h a e s t a t u n / m a t e r i a l r i q u i s s i m p e r a l ' a n i l i s i e s t r u c t u r a l . M a l g r a t tot,/ n o é s p r u d e n t m e n y s p r e a r e l s p r o b l e m e s q u e p l a n t e j a l ' e x t e n-
s i 6 d e l e s t i c n i q u e s a n t r o p o l b g i q u e s a l ' e s t u d i d e l e s c r e e n - c e s d e la n o s t r a c u l t u r a . N o t e n i n t e n c o m p t e e l s c o n d i c i o n a - m e n t s p e r s o n a l s i e l s p r o b l e m e s d ' o b j e c t i v i t a t ( q u e n o s ó n s o l u c i o n a t s p e r c a p r e t a l l d e l s u b j e c t e d ' e s t u d i q u e e s f a c i , i c o n s e q ü e n t m e n t , 6 s u n p r o b l e m a a p r i o r i , j a e s t r e b a l l i e n l ' o b , j e c t e a n t r o p o l b g i c c i b s s i c o e n l a s o c i e t a t i n d u s t r i a l i t z a d a j , hi h a l e s d i f i c u l t a t s produi'des p e r l a i n c o r r e c t a d e l i m i t a c i ó t e b r i c a d e l e s u n i t a t s d ' a n i l i s i (Cf.: L i s ó n , 1 9 7 5 ) , i p e r l ai n t e r r e l a c i ó o b l i g a d a d e l ' o b j e c t e d ' i n v e s t i g a c , i Ó r e t a l l a t a r t L f i c i a l m e n t , e n u n a r e a l i t a t m é s g r a n , q u e el c o n d i c i o n a f o r t a
-
m e n t . M a l g r a t a q u e s t e s d i f i c u l t a t s , i n t e n t a r e m d e s e n v o l u p a r l a / n o s t r a a n i l i s i , p l a n t e j a n t - n o s c o m a f i n a l i t a t d e s c o d i f i c a r el s i g n i f i c a t d ' a l g u n s f e n b m e n s r i t u a l s e n un p o b l e del V a l l g s / O r i e n t a l i , m é s c o n c r e t a m e n t , e l s r o m i a t g e s d e St. F e J i u d e C o - d i n e s . L a p r i n c i p a l d i f i c u l t a t p e r a la d e l i m i t a c i ó d e l ' e s f e r a / s i g n i f i c a t i v a r a u e n el f e t q u e la c o m u n i t a t q u e e s t u d i e m e s t i l i n c r u s t a d a e n un e s t a t - n a c i ó m o d e r n i e n u n c o r r e n t r e l i g i ó s / f o r m a l i t z a t . A n a l i t z e m c a d a s c u n a d ' a q u e s t e s c i r c u m s t i n c i e s : a ) P e r t i n y e r a l a C a t a l u n y a c o n t e m p o r i n i a i m p l i c a , p e r a / u n a c o m u n i t a t p e t i t a : i n c l o u r e ' s e n l a x a r x a e d u c a t i v ai
d e c o - m u n i c a c i ó d e l l E s t a t ~ s ~ a n y o l , l a q u a l c o s a ' c o n s t i t u e i x un im-
p o r t a n t e l e m e n t u n i f o r m i t z a d o r e n el c a m p d e l e s c r e e n c e s i d e / l e s t r a d i c i o n s . D ' a l t r a b a n d a , s i g n i f i c a p a r t i c i p a r al s i s t e m a / e c o n b m i c d e l c a p i t a l i s m e i n d u s t r i a l , q u e t r a n s f o r m a p r o f u n d a m e n t l a b a s e d e s u b s i s t 6 n c i a . f i n si
t o t d e l e s c o m u n i t a t s a g r í c o l e s ,i
i n f l u e i x p o d e r o s a m e n t e n 1 ' e v o l u c i Ó d e l s s i s t e m e s d e v a l o r s / t r a d i c i o n a l s , e n c a n v i a r l e s r e l a c i o n s d e p r o d u c c i ó . b ) El m o n o p o l i q u e t é 1 ' E s g l é s i a C a t b l i c a a E s p a n y a e n e l / c a m p d e l e s c r e e n c e s i l a l l a r g a d u r a d a h i s t 6 r i c a d ' a q u e s t m o n o p o l i , h a a c t u a t c o m a a g e n t a n i v e l l a d o r d e t o t e s l e s p a r t i c u l a - r i t a t s m í t i q u e s q u e e l s d i f e r e n t s p o b l e s p o d i e n e l a b o r a r a p a r - t i r d e l l u r s ~ p r o b l e m i t i q u e s e s p e c í f i q u e s . A r r e u e s v e n e r e n e l s / m a t e i x o s s a n t s ,i
hi h a u n s i s t e m a r e l i g i ó s p r o p o s a t c o m a v i-
lid d e f o r m a i n t e m p o r a l i a b s o l u t a . A i x í , s ' a f a v o r e i x u n a s e p a - r a c i ó e n t r e l a p r o b l e m h t i c a c o n c r e t a d e c a d a c o m u n i t a t , i el / m a r c i n t e r p r e t a t i u r e l i g i ó s .P e r e s t u d i a r a q u e s t s i s t e m a de c r e e n c e s c e n t r a ' l i t z a t , l a u n i t a t n a t u r a l d ' a n i l i s i n o s e r i a n i l a c o m u n i t a t , n i l a c o - marca, n i l a n a c i ó , n i f i n s i t o t l ' e s t a t q u e i n c l o u e l s n i - v e l l s a n t e r i o r s , s i n ó u n a e n t i t a t més d i f u s a i a b s t r a c t a q u e p o d r i a r e b r e e l nom d e c r i s t i a n d a t s i r e m a r q u e m l ' a s p e c t e s: p e r e s t r u c t u r a l d e l ' a n i l i s i , o d e c i v i l i t z a c i 6 o c c i d e n t a l s i basem l l e s t u d i a p a r t i r d e l s i s t e m a e c o n h i c . L a d i f i c u l t a t d e f e r u n a a n a l i s i s i g n i f i c a t i v a s o b r e u n i
-
t a t s t a n e x t e n s e s i m a l d e l i m i t a d e s e n s f a v e u r e p e r . q ~ 6 m o l & a n t r o p 6 l e g s r o m a n e n f i d e l s a l camp d ' e s t u d i t r a d i c i o n a l , e n - c a r a q u e l a p o l 6 m i c a s o b r e l e s u n i t a t s d ' a n i l i s i c r e i x i / a l s a m b i e n t s a c a d h n i c s . M a l g r a t a i x 6 , n o t o t s e l s e l e m e n t s d ' u n s i s t e m a m í t i c e l t a n en l a m a t e i x a m e s u r a c o n d i c i o n a t s p e l s e l e m e n t s e x t e r i o r s a l a c o m u n i t a t . A i x í , m e n t r e e l c a l e n d a r i d e f e s t e s a c o s t u m a a s e r comú, f e n t s e r v i r e l s a n t o r a l d ' e l e m e n t u n i f i c a d o r d e / g r a n s & r e e s , l e s l o c a l i t z a c i o n s g e o g r i f i q u e s d e l s l l o c s de/
c u l t e , t e n e n p e r l a s e v a e s s b c i a c a r a c t e r í s t i q u e s p a r t i c u l a r i t z a d o r e s , i o b r e n , p e r t a n t , p o s s i b i l i t a t s d ' a n i l i s i z o n a l o r e g i o n a l . Es a d i r , s i v o l e m f e r u n a a n i l i s i de m i t e s q u e n o d e f u - g i una g e n e r a l i t z a c i ó q u e n o podem a f r o n t a r , hem d e f i x a r - n o s s o b r e t o t a l e s e x p r e s s i o n s d e l c u l t e més l l i g a d e s a l a g e o g r a f i a de c a d a r e g i ó , p e r l e s p o s s i b i l i t a t s q u e h i h a q u ere
f l e c t e i x i n l a v i s i ó d e l món p r 6 p i a d ' a q u e s t a s o c i e t a t c o n c r e t a . E n t r e a q u e s t e s m a n i f e s t a c i o n s l l i g a d e s a h a b i t a t s p a r t i - c u l a r s s ó n m o l t s i g n i f i c a t i u s e l s r o m i a t g e s , q u e i m p l i q u e n / a l d e s p l a c a m e n t c a p a z o n e s m a r c a d e s t r a d i c i o n a l m e n t ( p e r u n a t r a d f c i ó e s p e c i f i c a m e n t l o c a l ) com a l l o c s s a g r a t s . I Com j a v a p l a n t e j a r L e a c h ( 1 9 7 8 : 4 5 - 4 9 ) , s o b r e l ' e s p a i/
I
c o n t i n u , c a d a s o c i e t a t e s t a b l e i x e l s s e u s l í m i t s a r t i f i c i a l s : I I"El principi que tots els limits s6n trencaments artifi-
cials del que 6s continu per natura, i que aquesta ambi-
güetat, que 6s implfcita en el limit com a t d 4 6s una
/
P r e c i s a m e n t e l d u b t e d:on e s p r o d u e i x e l c a n v i d e c a t e - g o r i a , é s u n a f o n t p o t e n c i a l d ' a n g o i x a , q u e m a r c a a q u e s t e s / z o n e s c o n f l i c t i v e s com a " i r e a s a g r a d a " a s s e n y a l a d a p e r r i t u a l s e s p e c í f i c s . L a s i r i e d i e q u i v a 1 6 n c i e s m e t a f 6 r i q u e s : n o r m a l
/
a n o r m a l c e n t r a l/
m a r g i n a l p r o f i / s a g r a t e s c o n c r e t a e n u n a n e c e s s i t a t de m a r c a r e l s l í m i t s a p a r t i r / d e l s q u a l s l a n o s t r a i r e a , coneguda, s e g u r a , p r h p i a , d e i x a p a s a l ' i r e a a l i e n a , e s t r a n y a , p o t e n c i a l m e n t p l e n a de p e r i l l s . D 1 a l t r a banda, f i x a r l ' a t e n c i ó e n l a i n t e r s e c c i ó / d ' a m b d u e s c a t e g o r i e s , d ó n a a a q u e s t e s p a i u n a s i g n i f i c a-
c i ó p a r t i c u l a r q u e s ' a c o s t u m a a s e n y a l a r f í s i c a m e n t ( f i t e s , / c r e u s de t e r m e , f r o n t e r e s ) , i m a r c a d e s r i t u a l m e n t a t r a v é s / de c e r i m b n i e s de p a s o r i t u a l s q u e n ' a s s e g u r i n l a p o s s e s s i ó / s i m b b l i c a . Des d ' a q u e s t p u n t d e v i s t a , podem c o m p r e n d r e e l s r o m i a t g e s com a a c c i o n s c o l . l e c t i v e s d e d e m a r c a c i ó r i t u a l d e l s l í m i t s j d e a l s d e l a c o m u n i t a t q u e e l s f a ; poden, e n a l g u n s c a s o s , s e r u n a / c e r i m b n i a p r b p i a d e d u e s B r e e s q u e e n a q u e l l a t r o b a d a a m i g / c a m í m a r q u e n e l s l í m i t s e x t r e m s d e l a s e v a p o s s i b i l i t a t d ' Ú s . L a p e r i o d i c i t a t f i x a l a c e r i m b n i a - q u e s o b r e p o s a l í m i t e s p a-
c i a 1 a l í m i t t e m p o r a l - , i m p l i c a l a r e a f i r m a c i ó p e r i b d i c a d e l a v a l i d e s a d e l d e m a r c a d o r . A q u e s t a c o s t u m a a c o i n c i d i r amb s e n - y a l s n a t u r a l s ( c a r e n e s , p u n t s c u l m i n a n t s , l í m i t d e l e s a r e e s / f i t o g e o g r i f i q u e s o c l i m i t i q u e s ) . En s e l e c c i o n a r a q u e s t s l l o c s s a g r a t s són m o l t i m p o r t a n t s e l s e l e m e n t s h i s t b r i c s , a v e g a d e s , m o l t a n t i c s , que e s r e-
c o r d e n ( m o l t c a n v i a t s ) p e r t r a d i c i ó o r a l , o e l s e n t i t p r i m i - t i u d e l q u a l s 1 h a p e r d u t t o t a l m e n t . Tam,bé, e l s e l e m e n t s q u e / r o d e g e n e l r o m i a t g e ( q u a l i t a t i c o n d i c i ó d e l s romeus, dons,/ q u 6 s ' e s p e r a s o n s e q u i r r i t u s i c r e e n c e s q u e acompanyen a / l l a c t e ) s ó n s u s c e p t i b l e s de s e r d e s c o d i f i c a t s e n t e r m e s p e r la s o c i e t a t c o n c r e t a q u e e l s g e n e r a , t o t i l ' a s s y m i l a c i Ó a n i v e l l i d o r a d e l s i s t e m a g e n e r a l de c r e e n c e s .Amb l ' e n s o r r a m e n t d e l mode d e v i d a c a m p e r o l t r a d i c i o n a l , b a s a t e n c u l t i u s d ' a u t o s u f i c i i n c i a , i e n l a i n c o r p o r a c i ó c r e i - x e n t , d e s d e m i t j a n s d e l s e g l e p a s s a t a l s i s t e m a c a p i t a l i s t a ; e l c o s d e c r e e n c e s , q u e r e f l e c t i a l e s a n t e r i o r s c o n d i c i o n s d ' e x i s t s n c i a , h a c a i g u t en d2s1.í~ a q u a s i t o t . C a t a l u n y a i 6 s d i - f í c i l t r o b a r - n e r a s t r e s e n l e s p r i c t i q u e s d e l s ~ a m p ~ r o l s a c - t u a l s o e l s o b r e r s i n d u s t r i a l s . P e r 6 t a m b é e n a i x 6 , e l s r o m i a l ges són u n i r e a d ' e s t u d i p r i v i l e g i a d a , j a q u e u n d e l s e l e
- /
m e n t s menys v a l o r a t s e n l a s e v a f u n c i ó t r a d i c i o n a l , l apassi
b i l i t a t d e c o n t a c t e amb l a n a t u r a q u e i m p l i c a , 6 s u n v a l o r5
c c e p t a t p e r l a n o v a c u l t u r a . P e r a i x 6 i n s t i t u c i o n s l a i q u e s / com e l s c e n t r e s e x c u r s i o n i s t e s , s ' h a n e n c a r r e g a t m o l t s c o p s / d e l c o n t r o l d ' a q u e s t e s p a s s e j a d e s t r a d i c i o n a l s , a s s e g u r a n t l a s e v a s u b s i s t 6 n c i a ( b é q u e s e c u l a r i t z a d a ) m e n t r e q u e d ' a l t r e s 2 t r a d i c i o n s r e l a c i o n a d e s amb e l c u l t e s ' h a n p e r d u t.
A q u e s t m u n t d e c i r c u m s t i n c i e s p e r m e t c o n s i d e r a r e l s r o-
m i a t g e s , p e r e m p o b r i t s q u e e s t i g u i n , a v u . i de s i g n i f i c a t s c o m / u n camp p r i v i l e g i a t d ' a n i l i s i e t n o g r i f i c . J a é s h o r a d e s p r é s d ' a q u e s t l l a r g p r e i m b u l , q u e a n a l i t-
zem e l s r o m i a t g e s d e S t F e l i u d e C o d i n e s . L ' e s p a i i e l temps d e l s r o m i a t g e s . S i s t e m a t i t z a n t l e s d a d e s veiem,que d u r a n t l ' a n y e s f a n , p e l s v o l t a n t s d e S t . F e l i u , c i n c r o m i a t g e s , q u e s ó n e l s s e-
g u e n t s : 1 ) 20 d e g e n e r ( o e l d i u m e n g e s e g ü e n t ) a S t S e b a s t i i de M o n t m a j o r . 2 ) D i l l u n s d e P a s q u a de R e s u r r e c c i ó , a l a M a r e d e Déu / de V i l l a r . 3 ) D i l l u n s d e l a s e g o n a Pasqua, a S t M i q u e l d e l F a i . 4 ) 2 3 d e Novembre a S t C l i m e n t . 5 ) P r i m e r d i u m e n g e de desembre a S t S a d u r n í . E l s a l t r e s r o m i a t g e s d e l l l o c , d e l s q u a l s e n t e n i m c o n s t i n c i a h i s t 6 r i c a - e l s d e S t T o m i s i de N o s t r a S e n y o r a d e l G r a u , n o s ' h a n ' . \ 6 f e t d e s de q u e e l s ' i n f o r m a d o r s més v e l l s t e n e n Ús d e r a ó.
a
/'
1 H i h a e l s r o m i a t g e s c o m a r c a l s , com e l d e M o n t s e r r a t , q u e
/
e s f a a n u a l m e n t , i d ' a l t r e s q u e e s m e n t a de P a l m a ( 1 9 4 4 , 2 8 0 ) a / P a l a u d i r i e s , C a l d e s d e M o n t b u i , 1 ' A m e t l l a i p u i g - g r a c i ó s , q u e/
n o h a n a r r i b a t a a r r e l a r . S i t e n i m e n c o m p t e e l s q u e s ó n l o c a l s , p r o p i s d e S t . F e l i u , e n s hem.de l i m i t a r a l l a n i l i s i d e l s c i n c / p r i m e r s . D ' a q u e s t s , p e l q u e f a a l d e l V i l 1 a r ; e l d e S t . C l i m e n t i e l de S t S a d u r n í , h i h a c o n s t i n c i a q u e e s f a n d e s de, com a/
7 m í n i m . l ' a n y 1 6 2 7.
Una p r i m e r a o b s e r v a c i ó d e l mapa, e n s f a c o n s i d e r a r q u e h i / h a u n a c o i n c i d 6 n c i a b a s t a n t m a r c a d a e n t r e e l s l l o c s q u e v i s i t e n i e l s l í m i t s j u r i s d i c c i o n a l s d e l m u n i c i p i ( v e g e u e l mapa I ) ,re
p r e s e n t a n t q u a s i sempre u n a a v a n ~ a d a s o b r e e l t e r r i t o r i d ' a l t r e m u n i c i p i s . A q u e s t m a r g e é s més a m p l i en e l c a s d e l e s z o n e s mun t a n y o s e s amb m o l t p o c a d e n s i t a t d e p o b l a c i ó , p r i n c i p a l m e n t p e r - qu6 en a q u e s t s c a s o s e l l l o c on e s f a e l r o m i a t g e ( e r m i t a de/
m u n t a n y a ) 6 s v i s i b l e d e s d e S t . F e l i u , p r o d u i n t - s e u n a a p r o p i a - c i ó v i s u a l de l ' o b j e c t e . A i x í , S t . S e b a s t i i d e M o n t m a j o r e s t i a v u i t q u i l h e t r e s a l s u d - o e s t , d i n s e l t e r m e d e C a l d e s d e M o n t b u i , j u s t a l a m e i t a t d e/
l ' e i x i m a g i n a r i q u e u n e i x S t . F e l i u amb S t . M i q u e l d e l F a i . S i / e l s l í m i t s d e l s t e r m e s m u n i c i p a l s f o s s i n s i m G t r i c s , j a q u e q u a - s i a r r i b e n a S t . M i q u e l d e l F a i , h a u r i a q u a s i d ' a r r i b a r a S t ./
S e b a s t i i de M o n t m a j o r , p e r 6 n o 6 s a i x í ; e l t e r m e d e C a l d e s f a/
u n a d e n t s o b r e a q u e s t t e r r i t o r i i duu e l l í m i t a d m i n i s t r a t i u / p e r l a v e s s a n t de l a m u n t a n y a d ' a b a n s : s o l a n e s 8 . E l s e g o n p u n t d e r o m i a t g e e l m a r c a l ' e r m i t a d e l a V e r g e/
d e l V i l l a r . En a q u e s t c a s l a d i s t i n c i a é s m o l t m i n s a - u n s m i l / c i n c - c e n t s m e t r e s c a p a l s u d - e s t - i l a u b i c a c i ó c o i n c i d e i x amb/ e l l í m i t m u n i c i p a l q u e v o r e j a l a v a l l i q u e a l l i p a s s a p e l l l o c 9 més p r 6 x i m a l a c i u t a t.
E l s e g ü e n t r o m i a t g e é s a S t . M i q u e l d e l F a i i m a r c a e l d i h m e t r e més g r a n , é s a d i r , l a d i s t a n c i a més l l a r g a q u e e s p o t / r e c ó r r e r s e n s e s o r t i r d e l t e r m e de S t . F e l i u . M a l g r a t t o t ,I ' e x c u r s i ó d ' u n s v u i t q u i l a m e t r e s i m i g , d u u a u n s c e n t s d e
/
m e t r e s e n l l i d e l t e r m e a d m i n i s t r a t i u . E l r o m i a t g e a S t . C l i m e n t , a l N a r d d e l a c i u t a t , 6 s a t í - p i c en a q u e s t c o n t e x t . V i s i t a u n a e r m i t a q u e é s d i n s d e l s 11'- m i t s , a u n s n o u - c e n t s m e t r e s e n c i . J a v e u r e m d e s p r é s , q u e t a m b é é s a t í p i c r e s p e c t e a l a d i s t i n c i a t e m p o r a l amb e l s a l t r e s / r o m i a t g e s . F i n a l m e n t , e l r o m i a t g e d e S t . ~ a d u r n : p e n e t r a p e l n o r d - / e s t d i n s e l t e r m e m u n i c i p a l d e G a l l i f a-
s ' h i i n t r o d u e i x u n/
q u i l h m e t r e . En c o n j u n t , a q u e s t a d i s t r i b u c i ó g e o g r i f i c a s e m b l a c o h e - / r e n t amb u n a e s t r a t 6 g i a d e r e a f i r m a c i ó d e z o n e s d ' i n f l u s n c i a , i a i x 6 h o r e a f i r m a l a o p i n i ó d e l s f e l i u e n c s , q u e n o r m a l m e n t / a s s e n y a l e n a q u e s t s p u n t s com a p r o p i s , amb u n s i g n i f i c a t a f e r t i u . P e r e x . : e l p r o g r a m a d e l a F e s t a M a j o r ( 1 9 7 9 ) e n s d i u d e S t . S a d u r n i : " M u n t a n y a t a n e s t i m a d a p e r t o t s " ; i e l s i n f o r m a - d o r s a f i i m e n u n i n i m e m e n t : " E n c a r a q u e n o s i g u i a l n o s t r e m u n i c i p i S t . Sadur:i é s n o s t r e " . G e n e r a l m e n t e l s l l o c s d ' a r r i b a d a d e l s r o m i a t g e s s ' e n s e - / n y e n a l s t u r i s t e s com a a t r a c c i o n s l o c a l s , i s ' h a d e c o m e n t a r q u e a i x a n o p a s s a p e r é s s e r e l s Ú n i c s l l o c s p o s s i b l e s , s i n ó / q u e s ó n e l s l l o c s e s c o l l i t s , a b a s e d o e s c o l l i r - n e u n s i r e f u - s a r - n e u n s a l t r e s . L a m u n t a n y a d e l F a r e l l , s e g o n a e n a l t u r a i m o l t r i c a e n m i t e s d e l C a l l e s , é s d e l m e d i m í t i c d e C a l d e s i, m a l g r a t e s t a r a l a m a t e i x a d i s t i n c i a d e S a n t F e l i u q u e S a n t/
S a d u r n í , n o s ' e n u m e r a m a i com u n a a t r a c c i ó l o c a l , i f i n s i/
t o t n o l a e s m e n t e n q u a n e n u m e r e n l e s m u n t a n y e s d e l ' i r e a . I Com c o n c l u s i Ó d ' a q u e s t a p r i m e r a a p r o x i m a c i ó a l s l l o c s s a,
g r a t s com a f i t e s de l í m i t s , e s p o t e s m e n t a r ( j a s e n s e l l i g a m s amb e l s r o m i a t g e s ) , u n e l e m e n t a v u i d e s a p a r e g u t d e l a t o p o n i m i a de S t . F e l i u . Em r e f e r e i x oa
l a f o n t d e l F o l l e t . J a s e s a p q u e h i h a u n r i c s i s t e m a m í t i c a l v o l t a n t d ' a q u e s t a f i g u r a a r r e u / d e C a t a l u n y a . L a s i t u a c i ó d ' a q u e s t a f o n t , anomenada, amb u n / 36 6 n o m s a g r a t ( t a p a d a f a p o c s a n y s p e r r e o m p l i m e n t d e l t e r r e n y ) , p o d r i a s e m b l a r i n c o h e r e n t a m b la i n t e r p r e t a c i ó q u e d e s e n v o l u - p e m , j a q u e e r a al c e n t r e d e l a c i u t a t , m o l t p r o p d e l l e s g l é - s i a . P e r 6 si e n s f i x e m e n l a d i s t r i b u c i ó e s p a c i a l d e l p o b l e , / v e i e m q u e l ' a t r a v e s s a el t o r r e n t d e l T u r a , q u e a m b el s e u / l l i t m a r c a p r e c t i c a m e n t u n a s e p a r a c i ó r e a l , e n t r e d u e s z o n e s / m o l t m a r c a d e s d e l a c i u t a t , e l s a n t i c s b a r r i s d e la S a g r e r a i d e la V e n d e r i a .
únic
c o n t a c t e e n t r e a q u e s t s d o s b a r r i s e s / f é u d u r a n t s e g l e s a t r a v é s d ' u n p o n t u b i c a t p r o p d e la f o n t/
d e l f o l l e t , q u e a i x í a s s o l e i x l a s e v a d i m e n s i ó d e m o l l ó d e/
f r o n t e r e s , d ' i r e a d e c o n t a c t e c o n f l i c t i u . L a r i v a l i t a t e n t r e / e l s d o s b a r r i s , l ' a s s e n y a l a v i s u a l m e n t la c o n s t r u c c i Ó d e d o s / c a m p a n a r s ( e l d e l ' e s g l é s i a i el d e la t o r r e del r e l l o t g e ) i/ 1o
e s r e c o r d a m e r c 6 s a m ú l t i p l e s a n 6 c d o t e s p o p u l a r s.
I..;
\ I \ ..
I I IP L ~ N O L N G
1
-
Saol
Sebastid
de
MontmajorF i n s i t o t e s p o t p l a n t e j a r c o m u n a h i p i t e s i a d e m o s t r a r , q u e el b a l l d e b a s t o n s , q u e e s b a l l a v a a n t i g a m e n t al p o b l e i d e l q u a l A m a d e s e n v a r e c o l l i r l a m ú s i c a
i
l a c o r e o g r a f i a , e r a u n a e x p r e s s i ó r i t u a l i t z a d a d e1 ' o p o s i c i Ó - c o m p l e m e n t a r i e t a t
/ d ' a q u e s t s d o s b a r r i s . t D e i x a n t j a d e b a n d a l a i n t e r p r e t a c i ó a b a s e d e d e m a r c a c i ó d e l í m i t s , p l a n t e j a m e n t d e b a s e f u n c i o n a l i < t a , i p a s s a n t al / p l a e s t r u c t u r a l , hi h a un a l t r e e l e m e n t q u e e s p o t d e s t a c a r e n u n a p r i m e r a a p r o x i m a c i ó a l l a n i l i s i d e l s r o m i a t g e s ,i
é s l'or- d r e , q u e e s p o d r i a q u a l i f i c a r d e s o r p r e n e n t , a m b q u i a q u e s t s / e s f a n al l l a r g d e l'any, i q u e s i g n i f i c a v a d e s p l a c a r - s e c o n t i n u a m e n t i s i s t e m i t i c a a l ' i n r e v é s d e l e s a g u l l e s d e l r e l l o t g e . A i x í s ' a s s e n y a l a r i t u a l m e n t , d u r a n t l'any, e l s l í m i t s d e la c g m u n i t a t , s e g u i n t un c e r c l e e n el q u a l e s p o d e n m a r c a r e l s d i i - m e t r e s N O / S E i S O / N E ( v e g e u el g r i f i c N ú m . 1). NO.N
D ' a q u e s t s d o s e i x o s , el m é s l l a r g6s
el q u e u n e i x St. S e b a s t i ii
S t . M i q u e l , a m b q u a s i n o u q u i l 6 m e t r e s e n l í n i a r e c t a , p e r o p o s i c i ó a l s c i n c q u i l i m e t r e s d e I'eix S t S a d u r n í / ~ i l l a r .p e r 6 s i a i x b p o t r e s u l t a r s i g n i f i c a t i u d e s d e l p u n t d e v i s t a / t e r r i t o r i a l , 6 s e v i d e n t que, des d e l p u n t de v i s t a d e l a s e v a s i g n i f i c a c i 6 m f t i c a . l ' e i x f o n a m e n t a l é s e l s e g o n , a l v o l - / t a n t d e l q u a l g i r a u n a r i c a c o n c e p t u a l i t z a c i Ó s i m b b l i c a . A / p a r t i r d ' e l l es g e n e r a , p e r un d e s p l a c a m e n t e n e l temps i u n a d u p l i c a c i ó s i m b b l i c a , l ' e i x S t . S e b a s t i i / S t . ~ i q u e l , q u e 6s c o m p l e m e n t a r i . A i x b f a que, s e g o n s e l n o s t r e p u n t d e v i s t a si- g u i més c o r r e c t e c o m e n c a r l ' a n i l i s i d e l c i c l e a p a r t i r de S t . S a d u r n í . com f a r e m d ' a r a e n d a v a n t . Tornem a l e s d a t e s d e l s r o m i a t g e s : e l de S t . S a d u r n í e s / c e l e b r a v a t r a d i c i o n a l m e n t e l d i a d e l S a n t . 2 9 de n o v e m b r e
,
/ p e r 6 p e r f a c i l i t a r l ' a s s i s t 6 n c i a d e l a g e n t e s f a , d e d o s a n y s e n g i . e l p r i m e r d i u m e n g e de d e s e m b r e . A p r o x i m a d a m e n t q u a r a n t a d i e s d e s p r é s ( a q u e s t a n y h a n e s t a t q u a r a n t a q u a t r e ) , e s c e l e - b r a e l de S t . S e b a s t i i d e M o n t m a j o r . H i h a un d e s p l a c a m e n t d e q u a r a n t a d i e s , i n t e r v a l c o n s i d e r a t 1 ' com a p e r í o d e t i p u s de / l e s f e s t e s c a t a l a n e s , p e r a un a l t r e r o m i a t g e q u e r e f l e c t e i x / u n e s c a r a c t e r í s t i q u e s s e m b l a n t s , p e r 6 m e n o r s q u e en e l c a s a; t e r i o r ( e s .va a u n a m u n t a n y a més b a i x a , i h i v a menys g e n t ) . E l que t r o b e m a l l í m i t o e s t e n d i r e c c i ó n o r d - s u d , es r e - p e t e i x a l l í m i t e s t e n d i r e c c i ó s u d - n o r d . A q u í e l r o m i a t g e d e d i l l u n s de Pasqua de R e s u r r e c c i ó a l V i l l a r , q u e 6 s u n a e r m i t a r e l a c i o n a d a amb u n a f o n t , s e g u e i x a l c a p de q u a r a n t a d i e s j u s t o s e l que va a S t . M i q u e l d e l F a i , que és un c o n v e n t s i t u a t / a l c o s t a t d ' u n a c a s c a d a . També, a q u e s t c a s , ambdós, r o m i a t g e s s o a s s e m b l e n ( l l o c de c u l t e r e l a c i o n a t amb l ' a i g u a , en c o n t r a - p o s i c i ó a l e s m u n t a n y e s de l a v e s s a n t o e s t j . C u r i o s a m e n t , e n / e l s e g o n d ' a q u e s t s r o m i a t g e s , h i h a un l l o c d ' a r r i b a d a a l t e r - n a t i u p e r a l s g r a n s , q u e e s queden a l a f o n t de S t . M i q u e l / X i c ( a m i l m e t r e s de l a c i u t a t i s e n s e e r m i t a ) m e n t r e e l s j o - v e s a r r i b e n a S t . M i q u e l d e l F a i . O s i g u i que, s i b é a q u e s t / l l o c 6s i m p o r t a n t a e f e c t e s t e r r i t o r i a l s , d e s d e l p u n t de v i s t a r i t u a l s e m b l a s u f i c i e n t r e e d i t a r q u a r a n t a d i e s d e s p r é s d e l V i l l a r un r o m i a t g e en l a d i r e c c i ó a d i e n t i d ' e x t e n s i ó s e n b l a n t a l a p r i m e r a , e n c a r a que a l l i n o h i h a c a p s a n t u a r i . E l s i g n i f i c a t i u 6s q u e h i h a u n a f o n t . S ' h a d ' e s m e n t a r q u e n i e l r o - /m i a t g e a S t . S a d u r n í , n i e l de S t ; S e b a s t i i t e n e n l ' a l t e r n a t i v a d ' u n a c a b a m e n t més b r e u , m a l g r a t q u e demanen u n e s f o r c
fi-
s i c m o l t més g r a n . C a l e x p l i c a r q u i n a f u n c i ó c o m p l e i x d i n s l l o r d e n a m e n t t e m p o r a l e s p a c i a l , e l r o m i a t g e a S a n t C l i m e n t . P e r l a s e v a s i t u a c i Ó a n h m a l a a l l e s p a i , q u e a s s e n y a l a e l n o r d i é s m o l t p r o p e - r a a S t . M i q u e l X i c , i p e l s e u ve'inatge t e m p o r a l amb S t . Sa-
d u r n i ( u n a s e t m a n a a b a n s ) , d ó n a l a s e n s a c i ó q u e 6 s un i n d i c a - d o r d e f i de c i c l e . T a n c a e l c e r c l e t e m p o r a l , q u e e s r e c o m e n - c a s i m b 6 l i c a m e n t a S t . S a d u r n í . A l m a t e i x temps, e l s e u v e i - / n a t g e g e o g r i f i c amb l ' a l t r e e i x e l s i t u a com un m i t j a n c e r e n - t r e e l s dos, t o t f e n t e q u i v a l e n t u n a d i s t i n c i a f í s i c a en un / i n t e r v a l t e m p o r a l . D ' a l t r a banda, és p o s s i b l e q u e s i g u i u n a/
p e r v i v g n c i a d ' u n t e r c e r e i x n o r d - s u d q u e i m p l i q u é s , e n e l s e u e x t r e m o p o s a t , e l r o m i a t g e a S t . T o m i s . A q u e s t a d a r r e r a c a p e - l l a e s t i e n s o r r a d a ; l e s r u i n e s s ó n a l e s v e s s a n t s d e l p r a t d e d a l t , j u s t a l s u d d e l p o b l e . No 6 s c l a r e l d i a en q u 6 es f e i a e l r o m i a t g e , j a q u e l a / c a p e l l a e r a s o t a l ' a d v o c a c i ó d e S t . T o m i s B e c k e t i, e n c a n v i , l a m i s s a p r i v a d a que a c t u a l m e n t c e l e b r e n a l a c a p e l l a f a m i l i - a r e l s amos d ' u n a m a s i a p r o p e r a es f a e l d i a d e S t . T o m i s / A p h s t o l . Tampoc é s e v i d e n t l a f u n c i ó s i m b 6 l i c a q u e p o d r i a t e - n i r p e r a l s p a g e s o s l a p r o t e c c i ó n d e l s S a n t s p a t r o n s d e l ' e i x n o r d - s u d : u n e r a papa, S t . C l i m e n t , i u n a l t r e e r a b i s b e i m i n i s t r e d e g o v e r n , S t . T o m i s B e c k e t . En e l p r i m e r c a s , e l s i n - f o r m a d o r s e x p l i q u e n q u e es demanava p r o t e c c i ó c o n t r a l a c a l a - m a r s a , p e r 6 n o r e c o r d e n q u 6 demanaven a S t . T o m i s . L a t o p o n í m i a i e l s c u l t e s a n t i c s . En u n a z o n a d e p o b l a m e n t m o l t a n t i c 6 s n o r m a l q u e e l s a c c i d e n t s g e o g r i f i c s més i m p o r t a n t s - l a m o l a i m p o n e n t de S t . S a d u r n í , e l s a l t d ' a i g u a i l a c o v a d e S t . M i q u e l d e l F a i - e s t i - g u e s s i n , d e s de sempre, c o n s a g r a t s a d i v i n i t a t s a r c a i q u e s , / m o l t a n t e r i o r s a l a t r a d i c i ó c r i s t i a n a . D ' a q u e s t d a r r e r l l o c 1 d i u P l a d e v a l l ( 1 9 7 7 : 1 5 ) :"Es probable que la cova de St.Mique1, que apareix tan
/
misteriosament en la documentacid com a lloc de culte
/
l'any 977,fos lloc de cultes pagans batejat amb llesta
-
bliment del cristianisme".Com a m í n i m é s r e a l que a l a c o v a p r b x i m a a l t e s g l d s i a / s ' h i t r o b a r e n c i n c monedes r o m a n e s 1 2 i és p o s s i b l e q u e e l nom/ m a t e i x d e l F a i p r o v i n g u i d ' u n a a r r e l i n d o e u r o p e a d e 1 ' E d a t / d e l B r o n z e , l l a t i n i t z a d a d e s p r é s com " f a i u m " . ~ ' a d v o c a c i Ó a S t M i q u e l t é també u n a t r a d i c i ó q u e e m p a l - ma amb c u l t e s p r e - c r i s t i a n s :
"Al Llarg del s. XII se li dedicaren a la peninsula m6s/ esglesies que a cap altre Sant, fou sempre advocacid a-/ graria, a la Rioja, l 1 E m p o r d A r a Navarra i a Castella"
(Atienza, 1979: 43-44).
I
s o b r e l a m u n t a n y a d e S t S a d u r n í , e s m e n t a d a j a amb a- / q u e s t nom a l e s més a n t i g u e s d e l i m i t a c i o n s que es c o n e i x e n/
d e l B i s b a t de V i c , - són l e s d e l s a n y s 9 7 8 i 1 0 3 8 ( P l a d e v a l l . / 1 9 7 7 : 1 9 ) 1 3 . - ~ i h a també e l e m e n t s q u e p e r m e t e n p l a n t e j a r/
l a h i p h t e s i que e r a un l l o c s a g r a t a b a n s d e l c r i s t i a n i s m e . / L ' e x i s t g n c i a d 1 u n d o l m e n a l s s e u s v e s s a n t s 1 4 é s un i n d i c i / c e r t , i e s t i m o l t d o c u m e n t a t . A l museu a r q u e o i h g i c d e S t F e - l i u l a t r o b a l l a de r e s t e s e n e o l í t i q u e s . - c e r i m i c a n e o l í t i c a , / i c e r i m i c a c e l t a ( i n c l o s a u n a b e l l a a g u l l a de b r o n z e d ' a q u e f t a ; p o c a ) , - i t a m b é a l g u n e s r e s t e s de p r e s g n c i a r o m a n a ( e n t r e e l l e s un d a r t de p l o n j c o n e g u d a i h a b i t a d a l a m u n t a n y a , on es t r o b a l a c o v a d e l l E n d a l o d e l L l a d r e ( d e l a q u a l r e c u l l o1
l e s t r a d i c i o n s en u n a l t r e l l o c ) e s p o t s u p o s a r q u e f o u bat: j a d a abans d ' e x i s t i r S t S a d u r n i . E n c a r a més, s e g o n s un d o c u m e n t c o n s e r v a t a 1 ' A r x i u d e/
1 ' A r d i a c a de l a c a t e d r a l de ~ i r o n a " , 1 ' e r m i t a p r i m i t i v a q u e es c o n s t r u í a l c i m e s d e d i c b a M a r i a S a n t í s s i m a d e l P a t r o c i - n i . A i x 6 p a s s a v a e n t r e e l 9 0 0 i .e1 1 1 0 0 g e n e r a n t d o n c s u n a1
s i t u a c i ó c o n t r a d i c t h r i a : u n a m u n t a n y a d i t a d e S a n t S a d u r n í / en h o n o r de un S a n t que n o es v e n e r a v a a 1 ' Ú n i c a c a p e l l a q u e e x i s t i a a l a m u n t a n y a 1 6 . M a n c a t s de d a d e s r e a l s s o b r e a i x 6 / n o é s massa a r r i s c a t s u p o s a r q u e l a m u n t a n y a de St. ~ a d u r n ; /d o n é s e l nom a l a c a p e l l a i n o a l ' i n r e v f s , i q u e a q u e s t a d e n o m i n a c i ó p r o v o q u é s amb e l temps l a i n s t a 1 . l a c i 6 d e l a i m a t g e que c o r r e s p o n i a a l ' a d v o c a c i d .
E l nom d e S a n t ~ a d u r n í " p o t s e r u n a d e n o m i n a c i ó s i n c r 6 t L c a q u e en m o d i f i q u é s u n a de m6s a n t i g a a d r e ~ a d a a S a t u r n , j a / q u e e l s romans a v e g a d e s u s a v e n e l s e u nom p e r d e s i g n a r mun- t a n y e s , i h i h a p r o v e s q u e a i x í h o f e r e n a l a p e n í n s u l a i b i i r i c a . P o l i b i , q u a n d e s c r i u C a r t a g e n a , c i t a t r e s c o l l s , u n d e l s / q u a l s t é e l nom d e t ú m u l d e S a t u r n ( C r o n o s ) ( c i t a t p e r Menen- d e z y P e l a y o , 1 9 1 1 : 2 9 1 ) . H i h a a l g u n s e l e m e n t s de l a t r a d i c i ó p o p u l a r , q u e perrne- t e n s o s t e n i r l a h i p h t e s i q u e a q u í p a s s i e l m a t e i x . P e r 6 / t a m b é h i h a r a o n s de l 6 g i c a f i i o i b g i c a ( s i s e 1 m p e r m e t l a c a c o f o n i a ) q u e r e c o l z e n a q u e s t a s u p o s i c i ó . F r a n c e s c M a r s i (1959, 6 4 0 ) , r e f e r i n t - s e a l ' h a g i o t o p o n í m i a q u e v e d e l ' i i p o c a d e l a / r e c o n q u e s t a , t a n a b u n d a n t a t o t E s p a n y a d i u :
"Es important senyalar l a manca de qualsevol d ' e l l s (noms de s a n t s ) a l a part o r i e n t a l de l a peninsula, concreta
-
ment en a l s que foren t e r r i t o r i s de l a corona d8Arag6".E f e c t i v a m e n t q u a n h i h a d e n o m i n a c i o n s d ' a q u e s t t i p u s , acompanyen a n o m i n a c i o n s de d e s c r i p c i o n s t o p o g r i f i q u e s ; L 1 h a g i o t o p o n í m i a a l . 1 u d e i x q u a s i sempre a C a t a l u n y a l a c a p e l l a a l
/
l l o c , m a i e l l l o c p e l S a n t . Ex.: S t S e b a s t i i d e M o n t m a j o r , S t M i q u e l d e l F a i ; o l a i m a t g e r e p d i r e c t a m e n t e l nom d e l l l o c , com N o s t r a S e n y o r a de M o n t s e r r a t . Q u i p a s s a amb e l c a s d e S t S a d u r n í ? P o t s e r n o h i h a v i a u n nom g e o g r i f i c d i f e r e n t de l a / d e n o m i n a c i ó de l ' a d v o c a c i 6 , 6 s p r o b a b l e q u e e l nom p r o p i f o s d e s d e m o l t a b a n s e l nom d e l a m u n t a n y a . L a d e n o m i n a c i ó d e S t S a d u r n í de G a l l i f a , q u a n a p a r e i x a l a m o d e r n a c a r t o g r a f i a , te; d e i x a r e g u l a r i t z a r aquest; s i t u a c i ó , p e r 6 n o a p a r e i x a l s d o c u m e n t s a n t i c s c o n s u l t a t s 1 8 i a més n o i n c o r p o r a e l e m e n t s / d e s c r i p t i u s . A i x í com e s p o t d i r S t S e b a s t i i d e M o n t m a j o r ,/
n o e s p o t u s a r l a m a t e i x a c o n s t r u c c i Ó i d i r S t S a d u r n í de/
M o n t g a l l i f a . G a l l i f a é s e l nom d e l t e r r i t o r i e n g e n e r a l , e l /P o t s e r p e r l a i n c o n g r u 6 n c i a q u e r e p r e s e n t a a l n o m e n c l a t o r c a t a l i , i p e r l a manca a p a r e n t d 1 i n t e r 6 s e t i m o l b g i c , l a mun
-
-'/ t a n y a de S t S a d u r n i n o h a r e b u t l 1 a t e n c i Ó p e r p a r t d e f i l b - l e g s i a l t o r e s , n i Pau1 A e b i s c h e r , n i E. Moreu-Rey ( 1 9 6 2 - 1 9 6 5 ) , n i F r a n c e s c C a r r e r a s i C a n d i ( 1 9 3 0 ) , n i e l m a t e i x F r a n c e s c M a r s i (1959), 1 i d e d i c a r e n c a p a n i l i s i , m a l g r a t s e r un p u n t i m p o r t a n t de l a g e o g r a f f a d e l V a l l s s . M a n c a t s d l e s t u d i s e s p e c í f i c s , p o t n o s e r a v e n t u r a t a p l i c a r a a q u e s t t o p b n i m l a s u g g e r 6 n c i a/
d l A n g e l M o n t e n e g r o Ouque ( 1 9 5 0 : 5 0 2 ) :"
. . .
Les i n v a s i o n s v i s i g b t i q u e s La t e n d k n c i a d e l / c r i s t i a n i s m e a e s b o r r a r c e r t e s r e s t e s p a g a n e s , l e s n e c e s s i t a t s d e l a Reconquesta i e l s a c o n t e i x e m e n t s d e dos m l - l e n i s c a n v i a r e n n o t a b l e m e n t e l panorama t o p o n í m i c penin- s u l a r . . . . p e r b les s u b s t i t u c i o n s f o r e n m6s a v i a t esporAdL q u e s"
.
i més e n d a v a n t r e m a r c a que en a l g u n s c a s o s es c r e a r e n s a n t s / i m a g i n a r i s : " d e l c l i s s i c c a r a e n . s o e g í o c a i ~ i a g i n i r i a S a n t aCa
r a " ( i b . . 5 0 5 ) . Es p o t s u p o s a r que l a m i s t i f i c a c i ó é s més d l f f c i l de d e s c o b r i r q u a n e l nom p a g i c o i n c i d e i x amb e l d ' u n / s a n t d e l s a n t o r a l . S o b r e e l V i l l a r , de P a l m a ( 1 9 4 4 : 4 ) f a r e m u n t a r l ' o r i g e n d e l nom a u n a v i l . l a romana, i Moreu-Rey ( 1 9 6 2 : 2 3 9 - 4 0 ) es-
m e n t a en un d o c u m e n t d e 1007, d e l ' a r x i u H i s t b r i c de l a c i u - t a t d e B a r c e l o n a on c o n s t a " i n t e r m i n o K a l l e n s e ( o V a l l e n s e ) i n l o c u m V i l a r e " . M o l t a. l a v o r a h i p a s s a v a u n a . v i x r o n i a n a . L 1 a s s i g n a c i ó com un l l o c d e d e v o c i ó a M a r i a es r e l a c i o n a amb / l ' a u g m e n t ' d l a q u e s t a d e v o c i ó a p a r t i r d e l 1100. C h r i s t i a n ( 1 9 7 6 : 66 - 6 5 ) p l a n t e j a :" A p a r t i r d e l s e g l e XII, les i m a t g e s d e Maria f o r e n i n
-
c o r p o r a d e s com a o b j e c t e s d e devo'ci6 a l s l l o c s d e l camp que t e n i e n una s i g n i f i c a c i d s i m b b l i c a p e r a l a c o m u n i t a t a g r í c o l ao
p a s t o r a l , com p e r exemple f o n t s , cims d e mun- t a n y a , p a r a d e s d e l s camins, balmes i coves. S e s a p que /l a c r i s t i a n i t z a c i 6 d e l camp f o u un p r o c e s l e n t . E l c u l t e a l e s i m a t g e s f a c i l i t a una v i a d 1 e x t e n s i 6 d e l a r e l i g i 6 / aAs l l o c s d e l camp que e r e n c o n s i d e r a t s p e r les c r e e n c e s p r e c r i s t i a n e s com a p u n t s c r í t i c s d e c o n t a c t e amb l e s f o r
c e s de l a n a t u r a , m6s e n l l a d e l c o n t r o l i n d i v i d u a l O de/ l a comunitat r u r a l . Maria, i m a t g e de l a mare amb e l f i l l , fou una f i g u r a molt e s c a i e n t per a a q u e s t s l l o c s ; i s l a / imatge c r i s t i a n a que m i l l o r s i m b o l i t z a l a f e r t i l i t a t i
/
l a p r o t e c c i 6 maternal". P r o b a b l e m e n t s u b s i s t u e i x e n a q u e l l l l o c u n c u l t e a l e s/
ninfes'' a p a r t i r d e l q u a l s'ha d e s e n v o l u p a t - a t o t a l l i r e a - / e l m i t e d e l e s g o g e s d l a i g u a . E l s m i t e s d e la m u n t a n y a d e S t . S a d u r n í . H e m r e u n i t d i v e r s o s m i t e s s o b r e l a m u n t a n y a d e St. S a d u r ni, e l s p o d r í e m t i t u l a r c o m : e l s m o r o s , e l s l l a d r e s ( e n d u e s / v e r s i o n s ) , l l e r m i t i i el l l o p i l a m a s o v e r a . a ) E l s m o r o s :A
St. S a d u r n í hi v i v i e n e l s m o r o s , e n u n a f o r t a l e s a . / B a i x a v e n d e l a m u n t a n y a i s a q u e j a v e n e l s p o b l e s v e i n s . L 1 a m o / d e l a m a s i a m é s p r o p e r a o r g a n i t z i e l s h o m e s d e l s v o l t a n t s p e r a t a c a r - 1 0 si
d e m a n i a j u d a a a l t r e s s e n y o r s ; p e r d , a b a n s q u e/
a r r i b i l a a j u d a , e s d e c i d e i x e n a a t a c a ri
d e g o l l e n e l s m o r o s . D e s p r é s b a s t e i x e n l a c a p e l l a p e r a g r a i r a D é u l a v i c t b r i a . b ) E l s l l a d r e s ( 1 ) : E l s l l a d r e s v i v i e n a la c o v a L I E n d a l o d e l L l a d r e , a / l a v e s s a n t d e St. S a d u r n í . S ' h i a m a g a v e n q u a n t o r n a v e n d e/
l l u r s i n c u r s i o n s , a m b el b o t í d e l s r o b a t o r i s . E n c a r r e g a v e n a / u n a d o n a ( l a m é s p o b r e d e l p o b l e ) q u e e l s r e n t é s l a r o b a . E l s s o m e t e n t s c a l a r e n f o c a l ' e n t r a d a d e l a c o v a i e l s l l a d r e s ,/
o f e g a t s pel f u m , f o r e n a g a f a t s , a m i d a q u e a n a v e n s o r t i n t ./
p e r o m o r t s p e r l l u r s p e r s e g u i d o r s . P e r d e l t r e s o r q u e e l l s / h a v i e n a m a g a t n o e s t r o b i m a i , j a q u e la b u g a d e r a q u e s a b i a/
o n e r a s'ho c a l l i . D e s p r é s , d e m i c a e n m i c a , l a d o n a trasl.1: d i el t r e s o r a c a s a s e v a . C o m a r e s u l t a t d 6 a i x 6 , l a s e v a f a m i l i a e s d e v i n g u é u n a d e l e s m é s r i q u e s d e l p o b l e ( G a l l i f a ) . c ) E l s l l a d r e s ( 2 ) ; E l s l l a d r e s t e n i e n un c a p , q u e a c o s t u m a v a a n a r a d o r - m i r e n u n a c a s a d e l p o b l e . Un a m o d e t e r r e s d e l l l o c h o s a b éi
amena$; l ' h o s t a l e r , perqu; hi l l i u r é s l'hoste. L ' h o s t a l e r d e ix a c a u r e l a l l u m e n a r r i b a r e l l l a d r e , i, en v e u r e e l s e n y a l , e l s e n y o r l 8 a g a f i i e l l l i u r i a l a j u s t í c i a . d ) L ' e r m i t i : L ' e r m i t i v i v i a e n u n a c a s a a l c o s t a t de l ' e r m i t a de / S t S a d u r n í . Es d e d i c a v a a c r e m a r l l e n y a d ' a l z i n a p e r f e r c e c d r e s , i b a i x a v a a S t F e l i u a v e n d r e - l e s a l e s d o n e s p e r q u e en f e s s i n sabo" p e r a l a r o b a . e ) E l l l o p i l a m a s o v e r a :
I
i H i h a v i a u n a m a s o v e r a q u e v i v i a amb e l s e u home a l a c a s a de l ' e r m i t a de S t S a d u r n í . Un d i a , m e n t r e f e i a l l e n y a / es t r o b i amb un 1 l o p . L a m a s o v e r a s ' a m a g i en u n a p e t i t a c o v a que e r a a l a v o r a i p o s i d a v a n t s e u e l f e i x d e l l e n y a , amb a i x b e l1
l l o p no l a v e i é i p a s s i de l l a r g . E n c a r a que e l s c o n t e s s e m b l i n s e r m o l t d i f e r e n t s , l ' a n i -1
l i s i e s t r u c t u r a l e n s p e r m e t v e u r e - h i a l g u n e s c o n g r u g n c i e s . IH i ha,en p r i n c i p i , a l g u n s temes comuns, amb e l s q u a l s podem c o n s t r u i r e s c a l e s , l a c a s a , p r o p i e t a t , e s t r a t i f i c a c i ó s o c i a l , p u r e s a i e l c o n e i x e m e n t com a p o d e r . H i h a a l g u n e s m a n i p u l a - c i o n s s i r n b 6 l i q u e s . d e l e s q u a l s l a me's e v i d e n t és l a d e l f o c . Comencem p e r l a c l a s s i f i c a c i ó de l e s c a s e s . ~i ha,ací,una e s c a l a c o m p l e t a q u e 0 ~ ~ i l . l d e n t r e dos c o n c e p t e s : c a s a a l a c i u t a t / c o v a a l a m u n t a n y a que se s u p e r p o s e n a l e s d i c o t o m i e s : c o n d u c t a f i x a d a p e r r e g l e s / c o n d u c t a n o f i x a d a p e r r e g l e s c u l t u r a / n a t u r a E l s dos e x t r e m s e l s donen l a b u g a d e r a ( e n a q u e s t c a s ,
re
p r e s e n t a c i ó s i m b h l i c a de l a c o m u n i t a t ) , i e l s l l a d r e s , m a r g i n a t s de l e s , f o r m e s de v,ida a c c e p t a d e s . P e r 6 e x i s t e i x u n a sB- r i e d ' i n t e r m e d i a r i s . p r i m e r : l ' e r m i t i / n o c i u t a t v i u e n u n a c a s a a l a m u n t a n y al
/ n o c o v aA q u e s t a p o s i c i ó i n t e r m e d i a l a m a n t 6 r e s p e c t e a l e s n o r - / m e s : L a d o n a c o m p l e i x l e s n o r m e s d e l p o b l e . E l s l l a d r e s n o c o m p l e i x e n l e s n o r m e s d e l p o b l e . L ' e r m i t h c o m p l e i x n o r m e s r e l i g i o s e s / n o s ó n l e s del p o b l e . L a m a s o v e r a , m a l g r a t s i g u i un e l e m e n t m i t j a n c e r r e s p e c t e
a
l a r e s i d e n c i a ( t é l a m a t e i x a c a s a q u e 1 'e;miti), é s e n c a n - vi un m e m b r e n o r m a l d e l a c o m u n i t a t q u a n t a l s p a p e r s . L a l l e - g e n d a e x p l i c a q u e viu a m b el s e u h o m e , e n la f u n c i ó s o c i a l - / m e n t a s s i g n a d a al s e u s e x e . L e s d u e s d o n e s m í t i q u e s s ó n e l s / d o s p e r s o n a t g e s c u l t u r a l m e n t t í p i c s d e l g r u p d e l l e g e n d e s i / t o t s d o s , r e i x e n e n l l u r s d i f i c u l t a t s . A q u e s t a i d e n t i f i c a c i ó : d o n a c u l t u r a n o é s n o r m a l . S i n ó q u e O r t n e r ( 1 9 7 9 : 1 0 9 , 1 3 1 ) e n p l a n t e j a u n a d ' i n v e r s a : d o n a n a t u r a q u e s e r i a la m é s g e n e r a l i t z a d a . F i n s i t o t , b a s a e n a q u e s t a / i d e n t i f i c a c i ó l a d e s v a l o r i t z a c i ó c o n c e p t u a l q u e a q u a s i t o t e s l e s c u l t u r e s p a t e i x l a d o n a . A q u e s t a p o s i c i ó , r e l a t i v a m e n t s e l i d a , a n i v e l l c o n c e p t u a l , del s e x e f e m e n í q u e a p a r e i x a l'h- r e a d e St. F e l i u , e s p o t r e l a c i o n a r a m b la p r i m e r e n c ai
l l a r g a p a r t i c i p a c i ó d e l a d o n a e n l a v i d a e c o n h m i c a , a t r a v é s d e l d e - s e n v o l u p a m e n t d e l a i n d ú s t r i a t s x t i l , q u e l a f e i a s e r v i r d e nlh d ' o b r a p r e f e r e n t . L a i n d u s t r i a l i t z a c i ó v a d e s d e 1 0 6 0 a 1 9 7 0 i a q u e s t é s u n s e g l e e n q u e l ' a p o r t a c i ó d e d i n e r s f o u d e c i s i u a q u a s i t o t e s l e s c a s e s . H a e s t a t un i n t s r v a l q u a h a s e v i t d e s e d h s p e r a l e s l l e g e n d e s q u e e s t r a n s m e t i e n , a f a v o r i n t q u e s'o- b l i d e s s i n l e s q u e r e s u l t a v e n i n c o n g r u e n t s a m b el s i s t e m a . i e s r e d e f i n i s s i n l e s q u e h a n q u e d a t . T o r n a n t a l a s e r i a c i ó d e c a s e s , v e i e m q u e l a r e l a c i ó a d - m e t . m é s m e d i a c i o n s . T e n i m e l s m o r o s : v i u e n e n u n a f o r t a l e s a2
o
/ n o c o v a / n o c a s a / n o n a t u r a v i u e n d ' a c o r d a m b l e s s e v e s n o r m e s / n o c u l t u r a l o c a lCom a c o n s t i t u e n t s d ' u n a a l t r a c u l t u r a , s ó n l a r a r e s a , e l n o / q u o t i d i i i , d o n c s , q u e l c o m d e p o t e n c i a l m e n t s a g r a t . En s e r / e l i m i n a t s , s ó n r e e m p l a f a t s p e r l ' e r m i t i , f e t q u e i n t r o d u e i x a l a m u n t a n y a u n p e r s o n a t g e t o t a l m e n t s a g r a t : e l s a n t . Un a l t r e m i t j a n c e r é s e l c a p d e l s l l a d r e s q u e v a a d o r
-
m i r e n u n a c a s a d e l p o b l e , e n l a q u a l h i t é u n a i n t e g r a c i ó / p a r c i a l i t e m p o r a l . Amb a q u e s t s e l e m e n t s l ' e s q u e m a d e l e s c a - s e s , c o r r e s p o n a l s e g ü e n t : N a t u r a / c u l t u r a s a g r a t / p r o f i s ' a j u s t a a l g r i f i c núm. 2 : GRAFIC NUM. 2 cova a l a f o r t a l e s a a e r m i t a a muntanya l a muntanya l a muntanya1
n a t u r a l e s a s a g r a t...
c a s a a l p o b l e c a s a a l a ( o c a s i o n a l ) c u l t u r a p r o f B A q u e s t a d i s t r i b u c i ó i m p l i c a u n a r e l a c i ó e s p a c i a l c o n c r e - t a ( c o m u n i c a c i ó p u j a n t i b a i x a n t d e l a m u n t a n y a ) q u e e s t i r e - l a c i o n a d a amb l a m a n e r a com e s c o m p r e n e l s b é n s , e n l a q u a l / n o v a m e n t e l s m o r o s h i f a n u n p a p e r s e m b l a n t , p e r 6 d i f e r e n t a l d e l d e l s l l a d r e s . A q u e s t s r o b e n a t o t h o m , e l s m o r o s s a q u e j a - v e n e l s s e u s e n e m i c s , l a d i f e r 6 n c i a n o r m a t i v a é s n o v a m e n t e v i d e n ' t . També é s m i t j a n c e r a , e n a i x 6 , l a f u n c i ó d e l c a p d e l s / l l a d r e s , q u e com a h o s t e a l p o b l e é s u n l l a d r e q u e n o r o b a .S o b r e l ' e r m i t i , q u e i n t e r c a n v i a ( c e n d r e s p e r d í n e r s ) , l a / s e v a p o s i c i ó é s m i t j a n c e r a e n t r e e l s d e p r e d a d o r s ( m o r o s i
/
l l a d r e s ) , q u e f a n u n i n t e r c a n v i n e g a t i u , i l a d o n a que o b t é u n d o s e n s e c o n t r a p a r t i d a . També h i h a a q u e s t a t r i p l e c o r r e l a c i ó q u a n t a: p u r e s a/
b r u t í c i a E l s l l a d r e s e m b r u t e n l a r o b a , s ó n i m p u r s ; n e c e s s i t e n q u e a l g ú e l s p u r i f i q u i d ó n e n l a s e v a r o b a a r e n t a r.
L a d o n a r e n t a : é s l ' a g e n t p u r i f i c a d o r . L ' e r m i t i f a b r i c a c e n d r a p e r r e n t a r , d ó n a l ' i n s t r u m e n t d e p u r i f i c a c i ó . Es m o l t p r o b l e m i t i c q u e f o s u n n e g o c i , c a m i n a r 8Km. p e r / m u n t a n y a p e r v e n d r e c e n d r a ( q u e c a d a s c ú p o d i a f e r - s e a c a s a ) . s c l a r q u e l a c e n d r a é s u n e l e m e n t s i m b 6 l i c d e p u r i f i c a c i ó , q u e es p o t s i n t e t i t z a r en e l g r i f i c n ú n 3 , e l q u a l n a r c a l a i n t e r r e l a c i ó , e n a q u e s t s i s t e m a m í t i c d e l s c o n c e p t e s : p u r/
i m p u r s a g r a t/
p r o f i G r i f i c núm. 3 P r o fi
S a g r a t homes p u r i f i c a c i ó p e l f o c m e d i a c i ó : c e n d r e s p e r f e r s a b ó d o n e s p u r i f i c a c i ó p e r 1 ' a i g u a S o b r e a i x 6 h i h a un m i t e c o m p l e m e n t a r i de S t t 4 i q u e l d e l / F a i , q u e d i u q u e a n t i g a m e n t h i h a v i a d o s c o n v e n t s , un d ' h o - mes ( q u e e n c a r a h i é s ) i un a l t r e de d o n e s . Com q u e e l l e s n o c o m p l i e n l a c o n t i n g n c i a s e x u a l . Déu p r e c i p i t i l a c a s c a d a q u e 2 1 h i h a a c t u a l m e n t i q u e a r r a s i e l c o n v e n t f e m e n í.
C a l d e s t a c a r d ' a q u e s t a l l e g e n d a , a més a més d e l a r e l a c i ó s i m é t r i c a i i n v e r s a s l a q u a l p u r i f i c a e l l l o c de do-
n e s p e c a d o r e s a r r a s a n t - l e s amb l ' a i g u a , i g u a l com s ' h a v i a n e t e j a t l a m u n t a n y a d ' h o m e s p e c a d o r s a t r a p a n t - 1 0 s amb e l f o c ; / l 1 a s s i g n a c i Ó d e l s d e l i c t e s e s p e c i f i c a t s p e l ' s e x e p e r a l e s d o nes; r e l a c i o n s s e x u a l s , i , p e r a l s h o m e s , a t e m p t a t s c o n t r a l a / p r o p i e t a t .L a c a d e n a s i n t a g m i t i c a a n a l i t z a d a e s r e l a c i o n a , m e t a f b r i c a m e n t amb u n a l t r e s i s t e m a de s í m b o l s r e l a c i o n a t s més e s p e - c i f i c a m e n t amb l a v e g e t a c i ó . G r i f i c núm. 4 v e g e t a c i ó
L
c e n d r e sI
M i r e m com a p a r e i x a q u e s t a r e l a c i ó e n e l m i t e . E l f o c é s / e n mans d e l s p o d e r o s o s ( s o m e t e n t s q u e fumen l a c o v a d e l s l l a - d r e s , h o s t a l e r que d e i x a c a u r e e l l l u m p e r c o a c c i ó d e l s e n-
y o r ) . E l s s e u s e l e m e n t s : ( f u m , l l u m ) s ' u s e n c o n t r a e l s l l a d r e s , que,com a c o n s e q ü 6 n c i a . c a u e n p r e s o s o són m o r t s . ) L 8 a i g u a , a l c o n t r a r i , l l u s a e l p o b l e ( l a b u g a d e r a ) que,a / t r a v é s d e l c o n t a c t e e s t a b l e r t p e r e l l a , a r r i b a a l a s e g u r e-
t a t i a l a r i q u e s a . L a v e g e t a c i ó , e n f o r m a de f e i x d e l l e n y a p r _ e p a r a @ a p e r c r e m a r , s ' a l i a amb l a d o n a que, g r i c i e s a e l l ( i a l a s e v a p r u d & n c i a ) , s a l v a l a v i d a . No é s d i f í c i l t r o b a r l a b a se d ' a q u e s t e s r e l a c i o n s m e t a f b r i q u e s e n l e s m a t e i x e s c o n d i-
c i o n s c o n c r e t e s de l a c o m u n i t a t , e n z o n a d e p i n e d a c o n s t a n t - m e n t amenacada p e lPOC^
amb u n a l a s u b s i s t e n c i a b a s a d a enc o n r e u s que n e c e e s i t e n r e g a d i u . També a q u i 1 ' e r m i t i é s m i t j a n c e r . E l f o c p a s s a t p e r l e s / s e v e s mans e s f a c o m p a t i b l e amb l ' a i g u a ( c e n d r a p e r r e n t a r ) . E n c a r a més, l a m a t e i x a e r m i t a é s m i t j a n c e r a d a v a n t e l p o d e r t e m p o r a l , d ' a l g u n a m a n e r a e n f a un Ús q u e p o t é s s e r p o l e m i c , quan l a s i t u a c i ó g e n e r a l h a e v o l u c i o n a t f i n s a p e r m e t r e l a / l l u i t a d e c l a s s e s . A n a l i t z e m a i x 6 més a t e n t a m e n t . E l s amos d e l ' e r m i t a h i / c e l e b r e n c a d a a n y u n a m i s s a e l 29 d e Novembre. A q u e s t a m i s - s a c o r r e s p o n a l a c e l e b r a c i ó t r a d i c i o n a l , p e r b e l s d a r r e r s / a n y s h i v a m o l t p o c a gent. E l s a n y s 7 6 i 7 7 h i a s s i s t i r e n
/
q u a t r e p e r s o n e s c o n t a n t e l s a c e r d o t ( s e g o n s e x p l i q u e n e i s ma-
t e i x o s amos). L a g e n t d e l p o b l e c , i g n o r a ( e n e l s dos s i g n i f i-
c a t s : n o h o sap i n o t é c a p i n t e r é s p e r s a b e r - h o ) a q u e s t f e t . E s t a b l e i x p e r a l a s e v a c e l e b r a c i ó u n a d a t a d i f e r e n t , e l p r i
-
mer d i u m e n g e de e s e m b r e , q u e corfi q u e e s t i a s s e n y a l a t en a q u e s t s t e r m e s n o p o t c o l n c i d i r amb e l d i a d e l S a n t . Amb m o t i u d l a-
q u e s t a c e l e b r a c i ó l a g e n t p u j a m a s s i v a m e n t a l a m u n t a n y a ( a l g u n s a n y s s ' h a a r r i b a t a 3 o 400 p e r s o n e s ) . A l l í f a n e l s s e u s / a c t e s q u e t e n e n a l g u n s a s p e c t e s r i t u a l s . c a d a a n y h i d u e n u n n a i x e m e n t , q u e s l i n s t a l . l a a l l i f i n s a l ' a p l e c s e g i i e n t . D 1 a l - t r a b a n d a , c a d a g r u p q u e a r r i b a en p r e n p o s s e s s i ó . s i n b 6 l i c a m e n t . p u j a n t a l a t e u l a d a de l ' e r m i t a i t o c a n t l a campana. S e g o n s / l a t r a d i c i ó , d ó n a b o n a s o r t r e p i c a r - l a t a n f o r t q u e g i r i com p l e t a m e n t s o b r e l ' e i x . A i x 6 6s u n a d e m o s t r a c i ó d e f o r c a que p o t e s t a r l l i g a d a a l c a r a c t e r m a s c u l í que, com v e u r e m més e n d e v a n t s e li a s s i g n a a l a m u n t a n y a . E l r e p i c d e l a campana,/ es r a c i o n a l i t z a e x p l i c a n t q u e é s u n a f o r m a d ' a v i s a r e l p o b l e q u e ~ a s l h a a r r i b a t p e r 6 h i h a a l m e n y s u n a a l t r a i n t e r p r e t a c i ó p o s s i b l e , b a s a d a en l a r e l a c i ó t r a d i c i o n a l e n t r e r e p i c n o / s i s t e m ? t t i c d l u n a campana i a v í s d ' i n c e n d i . En e l p r o g r a m a de F e s t a M a j o r de 1979, h i h a u n a p o e s i a q u e , p a r l a n t d e l v e l l / c a m p a n a r , en d i u : "Tocaven un temps tocaven a f o c i l a g e n t d e l poble sabien e l s o...
...
i e l f o c no podia per m6s g r o s que f o s t o r n a r e l bosc en cendrai fer-ne un bosc mort (Salvador Rovira)
A i x í , e s p o t i n t e r p r e t a r q u e l ' e r m i t a d ó n a u n e l e m e n t p e r c o n t r o l a r e l f o c ; o d i t d l u n a a l t r a m a n e r a , e s r e a l i t z a u n a / a l i a n c a m í t i c a e n t e r m e s de c o n t r o l a r un p o d e r r e a l . D ' a q u e s t a m a n e r a e s p o t a r r i b a r a c o n s i d e r a r e l m i t e e n / s i , com u n a r e p r e s e n t a c i ó s i m b 6 l i c a d e l s i n t e r e s s o s o p o s a t s 1 d e l s c a m p e r o l s ( d e c i d i t s a c o n t r o l a r e l f o c - p o d e r ) i e l s te_r r a t i n e n t s ( q u e t e n i e n a l e s s e v e s mans e l p o d e r i e l d r e t / a l l Ú s d e l p e d r e n y a l Z 2 s e g o n s a s s e n y a l e n e l s m a t e i x o s ) . L e s /
