Fondazione Idis-‐Città della Scienza (Napoli)
Centro Internazionale di Studi Telesiani Bruniani e Campanelliani “A. Segonds e G. Aquilecchia” (Cosenza) Università degli Studi di Napoli Federico II | Istituto Italiano per gli Studi Filosofici (Napoli)
in collaborazione con il Comune di Napoli | con il patrocinio del Comune di Nola
17-18 febbraio 2017 | Napoli e Nola
OMAGGIO A GERARDO MAROTTA
Il pensiero di Giordano Bruno continua a conoscere una grande fortuna in vari Continenti:
grazie a una rete di studiosi creata dall’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, da oltre un
trentennio sono in corso traduzioni delle sue opere (direttamente dall'edizione critica delle
opere italiane pubblicata a Parigi da Giovanni Aquilecchia per Les Belles Lettres) in Cina,
Giappone, Brasile, Russia, Germania, Francia, Spagna, Romania, Bulgaria. A 417 anni dal
rogo di Campo de’ Fiori, due giornate saranno dedicate ad alcuni grandi temi della sua
filosofia: la tolleranza, la lotta ai fanatismi religiosi, l’intreccio tra i saperi (dalla
letteratura alla cosmologia, dalla scienza alla gnoseologia). Ma il 17 e il 18 febbraio non
ricorderemo solo un grande filosofo: renderemo omaggio anche a Gerardo Marotta
(1927-2017), che a Bruno, alla filosofia e all’unione dei saperi ha dedicato tutta la
sua vita.
PROGRAMMA
V
ENERDÌ
17 F
EBBRAIO
• Ore 9.30 | Nola
Cerimonia di deposizione della corona al monumento di Giordano Bruno
• Ore 10.30 | Napoli | Città della Scienza
PRIMA SESSIONE
Saluto di Vittorio Silvestrini e di Nino Daniele
Intervento di Massimiliano Marotta
BRUNO CONTRO I FANATISMI RELIGIOSI Dialogo tra Aldo Masullo e Nuccio Ordine.
Coordina Edoardo Massimilla
• Ore 11.30 | Napoli | Città della Scienza
SECONDA SESSIONE
BRUNO TRA COSMOLOGIA E FILOSOFIA Dialogo tra Miguel Angel Granada
e Massimo Capaccioli.
Coordina Cristian Fuschetto
• Ore 15.00| Napoli | Federico II | Aula Pessina
TERZA SESSIONE
LE TRADUZIONI DI BRUNO
IN EUROPA, ASIA E AMERICA Saluto di Gaetano Manfredi.
Tavola rotonda coordinata da Nuccio Ordine.
Intervengono:
Cina: Tian Shigang (Pechino) Giappone: Morimichi Kato (Tokio)
Brasile: Luiz Carlos Bombassaro (Porto Alegre) Russia: Andrei Rossius (Mosca)
Bulgaria: Vladimir Gradev (Sofia) Francia: Yves Hersant (Parigi)
Germania: Thomas Leinkauf (Munster) Romania: Smaranda Bratu Elian (Bucarest) Spagna: Miguel Angel Granada (Barcellona)
S
ABATO
18 F
EBBRAIO
Nei territori del Nolano.
INCONTRO CON IL MONDO DELLA SCUOLA
• Ore 9.00 | Nola
Palazzo Vescovile - Salone dei Medaglioni
Saluto di Geremia Biancardi Sindaco di Nola
Interventi di Gaetano Manfredi (Rettore dell'Università
Federico II di Napoli), Nuccio Ordine,
Miguel Angel Granada
• Ore 9.00 | Nelle scuole del territorio
Liceo Scientifico di Acerra,
con Luiz Carlos Bombassaro, Thomas Leinkauf, Luigi Pasciari
Liceo Scientifico di Cicciano,
con Andrei Rossius, Pasquale Sabbatino, Bratu Elian
Istituto di Istruzione Superiore di Saviano,
con Tizian Provvidera, Vladimir Gradev
Liceo Classico di Palma Campania,
con Yves Hersant, Tian Shigang
• Ore 15.00 | Cimitile
VISITA ALLE BASILICHE PALEOCRISTIANE
in collaborazione con il Comune di Cimitile
• Ore 16.30 | Nola VISITA A CASTELCICALA, MUSEO ARCHEOLOGICO, MUSEO DIOCESANO • Ore 19.30 | Nola LA CENA DE LE CENERI
