Sviluppo e studio di biosensori sostenibili e performanti dedicati alla determinazione di composti nutraceutici e contaminanti di interesse agroalimentare

 ^hK>/KddKZdK/Z/Z ^ĐŝĞŶnjĞĞŝŽƚĞĐŶŽůŽŐŝĞ ĚĞŝ^ŝƐƚĞŵŝŐƌĂƌŝĞ&ŽƌĞƐƚĂůŝ ĞĚĞůůĞWƌŽĚƵnjŝŽŶŝůŝŵĞŶƚĂƌŝ 

/ŶĚŝƌŝnjnjŽŝŽƚĞĐŶŽůŽŐŝĞDŝĐƌŽďŝĐŚĞŐƌŽĂůŝŵĞŶƚĂƌŝ



ŝĐůŽyys///



 ŶŶŽĂĐĐĂĚĞŵŝĐŽϮϬϭϰͲϮϬϭϱ        

6YLOXSSRHVWXGLRGLELRVHQVRULVRVWHQLELOLHSHUIRUPDQWL

GHGLFDWLDOODGHWHUPLQD]LRQHGLFRPSRVWLQXWUDFHXWLFLH

FRQWDPLQDQWLGLLQWHUHVVHDJURDOLPHQWDUH

  Ěƌ͘WĂƚƌŝnjŝĂDŽŶƚŝ               ŝƌĞƚƚŽƌĞĚĞůůĂ^ĐƵŽůĂ ƉƌŽĨ͘ŶƚŽŶĞůůŽĂŶŶĂƐ ZĞĨĞƌĞŶƚĞĚŝ/ŶĚŝƌŝnjnjŽ ĚŽƚƚ͘^ĞǀĞƌŝŶŽĂƌĂ ŽĐĞŶƚĞ'ƵŝĚĂ ĚŽƚƚ͘'ŝŽǀĂŶŶĂĞůŽŐƵ ŽͲƚƵƚŽƌƐ ƉƌŽĨ͘WŝĞƌŶĚƌĞĂ^ĞƌƌĂ  ƉƌŽĨ͘YƵŝƌŝĐŽDŝŐŚĞůŝ 

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ

6200$5,2

 SDJLQD  ,1752'8=,21(   ,ELRVHQVRULHLOVHWWRUHDJURDOLPHQWDUH   _{ %LRVHQVRULHQ]LPDWLFLDPSHURPHWULFL }  )LOPSROLPHULFLSHUPVHOHWWLYL   ȕ&LFORGHVWULQD    ȕ&LFORGHVWULQDJHQHUDOLWj _   ȕ&LFORGHVWULQDDSSOLFD]LRQLLQELRVHQVRULVWLFD _  6&232'(/352*(772    6,17(6,'(//$9252',7(6,    $%675$&7    &$3,72/2, $VWXG\RIDQDFHW\OFKROLQHHVWHUDVHEDVHGELRVHQVRU IRUP\FRWR[LQVGHWHFWLRQE\PHDQVRIDWHOHPHWULF V\VWHP   _{ 6LQWHVL }  _{ 0DQRVFULWWR }      &$3,72/2,, (OHFWURSRO\PHUL]HGSKHQROGHULYDWLYHVDV SHUPVHOHFWLYHSRO\PHUVIRUELRVHQVRUDSSOLFDWLRQV   _{ 6LQWHVL }  _{ 0DQRVFULWWR }      &$3,72/2,,, ,PSURYLQJSHUPVHOHFWLYLW\RIHOHFWURSRO\PHUL]HG QDWXUDOSKHQROVFKRRVLQJSRO\PHUL]DWLRQSRWHQWLDO   _{ 6LQWHVL }  _{ 0DQRVFULWWR }      &$3,72/2,9 ȕF\FORGH[WULQPRGLILFDWLRQZLWKVXVWDLQDEOH UHDJHQWVDQGFRQGLWLRQVIRUELRVHQVRUDSSOLFDWLRQ   _{ 6LQWHVL }  _{ 0DQRVFULWWR }

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ  &$3,72/29 6HQVRUDSSOLFDWLRQVRIDVXOIKXUFRQWDLQLQJSKHQRO XVHGIRUOHDWKHUFXULQJ    6LQWHVL   _{ 0DQRVFULWWR }    ',6&866,21(*(1(5$/((35263(77,9()8785(    5,1*5$=,$0(17,    5,)(5,0(17,%,%/,2*5$),&,     

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ ,1752'8=,21(   ,ELRVHQVRULHLOVHWWRUHDJURDOLPHQWDUH 

, ELRVHQVRUL VRQR GHL GLVSRVLWLYL LQ JUDGR GL ULOHYDUH OD SUHVHQ]D GL XQD GHWHUPLQDWD VRVWDQ]D O¶DQDOLWD SURGXFHQGR XQ VHJQDOH PLVXUDELOH /D FDSDFLWj GL LQWHUDJLUH FRQ O¶DQDOLWD TXLQGL OD VSHFLILFLWj q GRYXWD DOOD FRPSRQHQWH ELRORJLFD GHO GLVSRVLWLYR /¶LQWHUD]LRQHYLHQHSRLULOHYDWDGDOODFRPSRQHQWHDUWLILFLDOHLOWUDVGXWWRUHFKHHODERUDLO VHJQDOH H HYHQWXDOPHQWH OR DPSOLILFD 7DOH VHJQDOH ULYHOD OD SUHVHQ]D GHOO¶DQDOLWD HG q FRUUHODWRDOODFRQFHQWUD]LRQHGHOORVWHVVR,OSULPRELRVHQVRUHqVWDWRFRVWUXLWRQHO GD 8SGLNH H +LFNV /¶HQ]LPD JOXFRVLR RVVLGDVL LPPRELOL]]DWR VX GL XQ VHQVRUH HOHWWURFKLPLFR q VWDWR LQ JUDGR GL PLVXUDUH OD FRQFHQWUD]LRQH GHO JOXFRVLR LQ XQD VROX]LRQHELRORJLFD8SGLNHH+LFN

, ELRVHQVRUL SRVVRQR HVVHUH GLYLVL LQ EDVH DOOD QDWXUD GHOOD FRPSRQHQWH ELRORJLFD DQWLFRUSL'1$51$DSWDPHULFHOOXOHLQWHUHPHPEUDQHHWFRDOWLSRGLWUDVGXWWRUH XVDWRHOHWWURFKLPLFRRWWLFRPDVVDRWHUPLFRFRPHVFKHPDWL]]DWRLQ)LJXUD

2JJLJLRUQR HVLVWRQR ELRVHQVRUL SHU RJQL WLSR GL PROHFROD GDOOH SL SLFFROH FRPH 2

+2DOOHSLFRPSOHVVHPHWDEROLWLRUPRQLHWF

1HO VHWWRUH DJURDOLPHQWDUH q ODUJDPHQWH LQFRUDJJLDWR OR VYLOXSSR GL TXHVWD SDUWLFRODUH WHFQRORJLD OHJDWD DL ELRVHQVRUL SHU YLD GHOOD VXD YHUVDWLOLWj VHQVLELOLWj SURQWH]]D GL ULVSRVWD FRVWL FRQWHQXWL H LGRQHLWj DOOD SURGX]LRQH GL PDVVD LQ DOWHUQDWLYD D PHWRGL GL DQDOLVL GL WLSR WUDGL]LRQDOH TXDOL WHFQLFKH FURPDWRJUDILFKH R VDJJL LPPXQRORJLFL /D ULFKLHVWDGLPHWRGLFKHYHORFLHDIILGDELOLqLQDXPHQWRSHUGLYHUVLPRWLYLVLDSHUVWDELOLUH OD TXDOLWj QHJOL DOLPHQWL R GHL SURFHVVL SURGXWWLYL ULOHYDQGR GHWHUPLQDWH PROHFROH FKH FRQWULEXLVFRQRDOODTXDOLWjHRVDOXEULWjGHOSURGRWWRVLDSHUTXHVWLRQLGLVLFXUH]]DFRPH DFFHUWDUH OD SUHVHQ]D GL WRVVLQH DOLPHQWDUL HR DOOHUJHQL $G HVHPSLR XQ VLVWHPD ELRVHQVRUHVHQVRUHVLqGLPRVWUDWRXQYDOLGRPHWRGRDOWHUQDWLYRULVSHWWRDXQDWUDGL]LRQDOH WLWROD]LRQHRDQDOLVLLQ+3/&SHUPLVXUDUHO¶DFLGRDVFRUELFR%DUEHULVHWDOHLO SRWHUHDQWLRVVLGDQWHGLIHQROLLQVXFFKLGLIUXWWDSUHVHQWDQGRLYDQWDJJLGLXQPLQRUFRVWR HUDSLGLWjGLDQDOLVL%DUEHULVHWDO

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ



 'DO SXQWR GL YLVWD GHOOD VLFXUH]]D DOLPHQWDUH YL q OD UHDOH HVLJHQ]D GL FUHDUH QXRYL GLVSRVLWLYLSHUULOHYDUHLQPRGRVLFXURYHORFHHGHFRQRPLFRODSUHVHQ]DGLDJHQWLWRVVLFL QDWXUDOPHQWH SUHVHQWL LQ GHWHUPLQDWL DOLPHQWL 7UD TXHVWL OH PLFRWRVVLQH VRQR PROHFROH FRQ DWWLYLWj WRVVLFD SURGRWWH LQ SDUWLFRODUL FRQGL]LRQL PLFURFOLPDWLFKH GD IXQJKL PLFURVFRSLFLHILODPHQWRVLPHJOLRQRWLFRPH³PXIIH´7UDOHSLFRQRVFLXWHHVWXGLDWHVL FLWLQROHDIODWRVVLQHSURGRWWHVRSUDWWXWWRGDIXQJKLDSSDUWHQHQWLDOJHQHUH$VSHUJLOOXVOH RFUDWRVVLQH SURGRWWH GD IXQJKL DSSDUWHQHQWL DO JHQHUH $VSHUJLOOXV H 3HQLFLOOLXP OH WRVVLQHSURGRWWHGDVSHFLHGHOJHQHUH)XVDULXPFKHLQFOXGRQR]HDUDOHQRQLIXPRQLVLQHH WULFRWHFHQL H OD SDWXOLQD SURGRWWD GD VSHFLH GL 3HQLFLOOLXP )LJXUD  , SURGRWWL VXVFHWWLELOL GL FRQWDPLQD]LRQH GHVWLQDWL DO FRQVXPR XPDQR R DQLPDOH VRQR QXPHURVL H UDSSUHVHQWDQR XQD PLQDFFLD SHU OD VDOXWH H XQ GDQQR SHU O¶HFRQRPLD %HQQHWW H .OLFK

)LJXUD±6FKHPDGHOOHGLYHUVHQDWXUHGHLFRPSRQHQWLGLXQELRVHQVRUH/¶LQWHUD]LRQHWUDO¶DQDOLWDH O¶HOHPHQWR ELRORJLFR q WUDVIRUPDWD H WDOYROWD DPSOLILFDWD GDO WUDVGXWWRUH FKH SURGXFH XQ VHJQDOH GL WLSRDQDOLWLFRPLVXUDELOH

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ  3HU YLD GHOOD ORUR VWDELOLWj WHUPLFD H FKLPLFD OH PLFRWRVVLQH SHUPDQJRQR QHOOH PDWULFLDQFKHVHVRWWRSRVWHDOXQJDFRQVHUYD]LRQHHDLSURFHVVLSURGXWWLYL     

/D ORUR JUDQGH GLYHUVLWj VWUXWWXUDOH  )LJXUD   H OH ORUR GLYHUVH FDUDWWHULVWLFKH ILVLFR FKLPLFKH GHWHUPLQDQR OD QHFHVVLWj GL PHWRGL DQDOLWLFL YHUVDWLOL LQ JUDGR GL SRWHU GHWHUPLQDUHPLFRWRVVLQHGLGLYHUVDQDWXUD,OUHJRODPHQWR8(1KDVWDELOLWRL WHQRUL PDVVLPL GL DOFXQH LPSRUWDQWL PLFRWRVVLQH QHL SURGRWWL DOLPHQWDUL SHU HVHPSLR q VWDWRILVVDWRXQWHQRUHPDVVLPRGLȝJNJGLDIODWRVVLQD%HGLȝJNJGLDIODWRVVLQH WRWDOL SHU WXWWL L FHUHDOL HG L SURGRWWL GHULYDWL IDWWD HFFH]LRQH SHU LO JUDQWXUFR WHQRUH PDVVLPR GL  ȝJNJ H  ȝJNJ SHU DIODWRVVLQH % H WRWDOL ULVSHWWLYDPHQWH ,Q DPELWR OHJLVODWLYRHXURSHRYLHQHULFRQRVFLXWDODSHULFRORVLWjGLPROWHPLFRWRVVLQHHYLHQHULEDGLWD OD QHFHVVLWj GL PHWRGL GL FRQWUROOR DGHJXDWL DOOD YDVWLWj H GLIIXVLRQH GL WDOH SUREOHPD

)LJXUD   ± )RUPXOD GL VWUXWWXUD GL DOFXQH GHOOH SULQFLSDOL PLFRWRVVLQH LQ UDSSUHVHQWDQ]D GL RJQL JUXSSRGLPLFRWRVVLQHYHQJRQRPRVWUDWHOHPROHFROHSLVLJQLILFDWLYHSHUSHULFRORVLWjHIUHTXHQ]DGL ULWURYDPHQWR

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ

:DONHU H :RQJ  7UD L PHWRGL DQDOLWLFL FRQYHQ]LRQDOL L VDJJL GL WLSR

FURPDWRJUDILFRTXDOLOD7/&7KLQ/D\HU&KURPDWRJUDSK\+3/&+LJK3UHVVXUH/LTXLG &KURPDWRJUDSK\ &KDQ HW DO  -LPpQH] HW DO  9DKO  +5/& +LJK 5HVROXWLRQ/LTXLG&KURPDWRJUDSK\7DPXUDHWDOD7DPXUDHWDOEVRQR TXHOOL SL LPSLHJDWL $QFKH PHWRGL GL GRVDJJLR FKH XWLOL]]DQR DQWLFRUSL PRQR H SROL FORQDOL0HXOHQEHUJFRPHLOWHVW(/,6$(Q]\PH/LQNHG,PPXQRVRUEHQW$VVD\ $]HUH&RRSHUKDQQRWURYDWRDSSOLFD]LRQHLQTXHVWRVHWWRUH$OILQHGLDXPHQWDUH ODFDSDFLWjGLDQDOLVLSRVVRQRHVVHUHDVVRFLDWLHIILFDFLPHWRGLHVWUDWWLYLGHOODPLFRWRVVLQD GDOOD PDWULFH =KDR HW DO  , PHWRGL FRQYHQ]LRQDOL SUHVHQWDQR DOFXQL VYDQWDJJL FRPHODSUHSDUD]LRQHGHOFDPSLRQHDOWLFRVWLQHFHVVLWjGLSHUVRQDOHTXDOLILFDWR.DXVKLN

HWDO,QROWUHLOXQJKLWHPSLGLULVSRVWDQRQSHUPHWWRQRXQDDQDOLVLLQWHPSRUHDOH

7UD OH WHFQRORJLH LQQRYDWLYH SHU OD GHWHUPLQD]LRQH GL PLFRWRVVLQH q SRVVLELOH WURYDUH TXHOOH EDVDWH VXOOD FUHD]LRQH GL ILOP SROLPHUL VLQWHWLFL DG LPSURQWD PROHFRODUH 0ROHFXODUO\,PSULQWHG3RO\PHUV0,3V6RQRVWDWLVLQWHWL]]DWL0,3VSHUO¶DIODWRVVLQD% -LDQJHWDOSHULOGHRVVLQLYDOHQROR&KRLHWDO3DVFDOHHWDOHSHU ODWRVVLQD7'H6PHWHWDO

7XWWDYLDLELRVHQVRULVLVRQRULYHODWLPHWRGLDVVDLSLYDOLGLLQSDUWLFRODUHOHWHFQRORJLH FKHKDQQRULVFRVVRSLVXFFHVVRVRQREDVDWHVXLPPXQRELRVHQVRULHDSWDPHUL5KRXDWLHW

DO  , YDQWDJJL FRQVLVWRQR QHOOD SRVVLELOLWj GL SRWHU RWWHQHUH XQ DQWLFRUSR R XQ

DSWDPHURSHURJQLPLFRWRVVLQDHQHOO¶DOWDDIILQLWjHVHOHWWLYLWjQHOODLQWHUD]LRQHWUDTXHVWL HOHPHQWLELRORJLFL6RQRVWDWLSURSRVWLDSWDVHQVRULSHURFUDWRVVLQD6KDUPDHWDO &KHQ HW DO  %RQHO HW DO  H DIODWRVVLQD % &DVWLOOR HW DO  WUD JOL LPPXQRELRVHQVRULHVLVWRQRHVHPSLSHULOGHRVVLQLYDOHQROR=KDRHWDO5RPDQD]]R

HW DO  DIODWRVVLQD % &KDXKDQ HW DO  DIODWRVVLQD 0 *DQ HW DO 

/¶DOWD VSHFLILFLWj GRYXWD DOO¶HOHPHQWR ELRORJLFR H OD SLFFROD GLPHQVLRQH GHL ELRVHQVRUL SHUPHWWHODULOHYD]LRQHVLPXOWDQHDGLSLPLFRWRVVLQHLQXQRVWHVVRGLVSRVLWLYR:DQJHW

DO

5HFHQWHPHQWHYDULHUHYLHZVULJXDUGDQWLO¶DQDOLVLGHOOHPLFRWRVVLQH.DXVKLNHWDO &DPSDV HW DO  0DUDJRV H %XVPDQ  KDQQR SDVVDWR LQ UDVVHJQD O¶XVR GL ELRVHQVRUL GL WLSR HOHWWURFKLPLFR H FRQFRUGDQR VX FRPH L ELRVHQVRUL SRVVDQR UDSSUHVHQWDUHXQDYDOLGDDOWHUQDWLYD DLPHWRGLDQDOLWLFLWUDGL]LRQDOLTXDOLFURPDWRJUDILD VSHWWURVFRSLD R LPPXQRHQ]LPDWLFD ,Q SDUWLFRODUH L SULQFLSDOL YDQWDJJL GHULYDQR GDO

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ SRWHU HYLWDUH SURFHGXUH HVWUDWWLYH SUHYHQWLYH ULGXUUH WHPSL H L FRVWL GHOOH DQDOLVL UHDOL]]DUHGLVSRVLWLYLDGDWWLDGDQDOLVLDXWRPDWL]]DWHLQWHPSRUHDOH:DQJH:DQJ LQFRQWLQXRRLQEDWFK

Ê VWDWR UHDOL]]DWR UHFHQWHPHQWH XQ ELRVHQVRUH FURQRDPSHURPHWULFR EDVDWR VXOOD RVVLGD]LRQH GHOO¶RFUDWRVVLQD GD SDUWH GHOO¶HQ]LPD SHURVVLGDVL GHO UDIDQR +53 KRUVH UDGLVKSHUR[LGDVH$ORQVR/RPLOORHWDO

 

%LRVHQVRULHQ]LPDWLFLDPSHURPHWULFL

,QXQWLSLFRELRVHQVRUHHQ]LPDWLFRDPSHURPHWULFRODFRPSRQHQWHELRORJLFDqXQHQ]LPD DSSDUWHQHQWH DOOD FODVVH GHOOH RVVLGDVL /¶LQWHUD]LRQH GHOO¶HQ]LPD FRQ O¶DQDOLWD SUHYHGH DOPHQR XQD UHD]LRQH UHGR[ QHOOD TXDOH XQ VXEVWUDWR q RVVLGDWR VXOOD VXSHUILFLH GHOO¶HOHWWURGRPROHFRODUHSRUWHUJHQHUDQGRXQDFRUUHQWHHOHWWURQLFD4XHVWRVHJQDOHSXz HVVHUHGHWHUPLQDWRWUDPLWHSRWHQ]LRPHWULDRDPSHURPHWULDWUDPLWHXQSRWHQ]LRVWDWRFRPH PRVWUDWRLQ)LJXUD      

8QR GHL ELRVHQVRUL DPSHURPHWULFL SL GLIIXVL q EDVDWR VXOO¶HQ]LPD *OXFRVLR 2VVLGDVL *2[FKHFDWDOL]]DQGROHUHD]LRQLHRVVLGDLOJOXFRVLRULGXFHQGRLOFRIDWWRUH)$' LQ)$'+4XHVW¶XOWLPRJUD]LHDOO¶RVVLJHQRVLULFRVWLWXLVFHSURGXFHQGR+2ODPROHFROD

UHSRUWHUGLQXPHURVLELRVHQVRULHQ]LPDWLFL

)LJXUD6FKHPDGLXQELRVHQVRUHHQ]LPDWLFRGLWLSRDPSHURPHWULFRQHOTXDOHO¶HOHPHQWRELRORJLFRq UDSSUHVHQWDWR GD XQD RVVLGDVL H LO WUDVGXWWRUH q XQ HOHWWURGR PHWDOOLFR LQ TXHVWR FDVR SODWLQR ,O VHJQDOH DQDOLWLFR q OD FRUUHQWH HOHWWULFD JHQHUDWD GDOOD RVVLGD]LRQH GHOOD PROHFROD UHSRUWHU +2

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ  ȕ'JOXFRVLR*2[)$'  'JOXFRQRįODWWRQH*2[)$'+  *2[)$'+2  *2[)$'+2  +2  2+H   /¶+2YLHQHRVVLGDWDDSSOLFDQGRSRWHQ]LDOLRVVLGDQWLUHODWLYDPHQWHDOWLFLUFDP9 YV $J$J&O VXOOD VXSHUILFLH GL XQ HOHWWURGR GL SODWLQR JUD]LH DOOH SURSULHWj

HOHWWURFDWDOLWLFKH GHJOL RVVLGL GHO PHWDOOR SUHVHQWL VXOOD VXSHUILFLH +DOO HW DO  ,O ULVXOWDWR GHOOH UHD]LRQL   H  FRUUHOD OD FRQFHQWUD]LRQH GHO JOXFRVLR DOOD JHQHUD]LRQHGLXQDFRUUHQWHHOHWWULFDPLVXUDELOH

6XOODEDVHGHOO¶LQWHUD]LRQHVSHFLILFDWUDHQ]LPDHVXEVWUDWRVRQRVWDWLSURSRVWLQXPHURVL ELRVHQVRUL3HUGHWHUPLQDUHODSUHVHQ]DGHOO¶DFHWLOFROLQDqVWDWRVYLOXSSDWRGD0LWFKHOOQHO  XQ ELRVHQVRUH EDVDWR VXOOH UHD]LRQL FDWDOL]]DWH GD GXH HQ]LPL UHD]LRQL  H  OD DFHWLOFROLQHVWHUDVL$&(HODFROLQDRVVLGDVL&2[  $&(   $FHWLOFROLQD+2  $FLGR$FHWLFR&ROLQD   &2[   &ROLQD2  %HWDLQDDOGHLGH+2  

$UGXLQL HW DO  KDQQR GLPRVWUDWR FKH O¶DIODWRVVLQD LQLELVFH O¶DFHWLOFROLQHVWHUDVL $&(LQXQDPDQLHUDUHYHUVLELOH7DOHLQLEL]LRQHqVWDWDVIUXWWDWDLQTXHVWRODYRURGLWHVL SHU OD GHWHUPLQD]LRQH GHOOD DIODWRVVLQD SL OD PLFRWRVVLQD LQLELVFH O¶$&( PHQR +2

YLHQHSURGRWWD'HWWRELRVHQVRUHqDQFKHVHQVLELOHDOODSUHVHQ]DGLRUJDQRIRVIDWL3RKDQND HWDO  )LOPSROLPHULFLSHUPVHOHWWLYL  ,ILOPSROLPHULFLVRQRGDVHPSUHXQSRWHQWHVWUXPHQWRSHUPLJOLRUDUHOHSUHVWD]LRQHGLXQ ELRVHQVRUH LQIDWWL ILQ GDO  O¶XWLOL]]R GL XQ SROLPHUR FRQGXWWLYR GHULYDQWH GDOOD HOHWWURSROLPHUL]]D]LRQHGHOSLUURORQHOODFRVWUX]LRQHGLXQELRVHQVRUHDPSHURPHWULFRSHU LO JOXFRVLR 8PDxD H :DOOHU  SHUPHWWHYD XQD HIILFDFH LPPRELOL]]D]LRQH GHOO¶HQ]LPD VXO WUDVGXWWRUH 1HO ELRVHQVRUH L ILOP SROLPHULFL WXWW¶RUD VYROJRQR VYDULDWH

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ IXQ]LRQL FRPH FRQWULEXLUH DOOD LPPRELOL]]D]LRQH GHOOD SDUWH ELRORJLFD SURWHJJHUH OD VXSHUILFLH GHO WUDVGXWWRUH SHUPHWWHUH OD GHWHUPLQD]LRQH GLIIHUHQ]LDOH GL VSHFLH FRQ SURSULHWj HOHWWURFKLPLFKH VLPLOL H XOWLPD PD QRQ PHQR LPSRUWDQWH O¶HVFOXVLRQH GL VRVWDQ]HLQWHUIHUHQWL

8QDGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGLXQELRVHQVRUHDPSHURPHWULFRGLSULPDJHQHUD]LRQHLQIDWWLq GDWR GDO IDWWR FKH DOOR VWHVVR SRWHQ]LDOH QHFHVVDULR DOOD RWWLPDOH RVVLGD]LRQH GHOOD PROHFROD UHSRUWHU +2 !  P9 YV $J$J&O QXPHURVH VRVWDQ]H SRVVRQR HVVHUH

RVVLGDWH VXOOD VXSHUILFLH GHOO¶HOHWWURGR $G HVHPSLR O¶DFLGR DVFRUELFR DQWLRVVLGDQWH PROWR GLIIXVR YLHQH RVVLGDWR VX 3W D FLUFD  P9 YV 6WDQGDUG &DORPHODQ (OHFWURGH 3LVRVFKL HW DO  3HU HYLWDUH TXHVWR SUREOHPD VL SXz ULFRUUHUH D YDUL PHWRGL VL SRVVRQRLQFOXGHUHPHGLDWRULUHGR[LQPDQLHUDWDOHGDDSSOLFDUHXQSRWHQ]LDOHGLODYRUR SL EDVVR ULVSHWWR D TXHOOR GHOOD RVVLGD]LRQH GHO +2 4XHVWR SHUPHWWH O¶HOLPLQD]LRQH

GHOO¶LQWHUIHUHQ]DGLTXHOOHVSHFLHFKLPLFKHSLIDFLOPHQWHRVVLGDELOL&DOYRHWDO ,Q DOWHUQDWLYD VL SXz HYLWDUH FKH O¶LQWHUIHUHQWH JLXQJD VXOO¶HOHWWURGR SUHWUDWWDQGR LO FDPSLRQHRSLFRPXQHPHQWHXVDQGRXQHQ]LPDFKHFRQYHUWDODVSHFLHLQWHUIHUHQWHLQ XQD LQHUWH FRPH DG HVHPSLR O¶DVFRUEDWR RVVLGDVL FKH LQWHUFHWWD H FRQYHUWH O¶DFLGR DVFRUELFR LQ GHLGURDVFRUEDWR XQD VSHFLH QRQ RVVLGDELOH DL SRWHQ]LDOL GL ODYRUR XVDWL 2OGHQ]LHO HW DO  ,O PHWRGR SL FRPXQH SHU DXPHQWDUH OD VHOHWWLYLWj ULPDQH WXWWDYLD ULYHVWLUH O¶HOHWWURGR GL XQ ILOP SROLPHULFR FDUDWWHUL]]DWR GD XQD GLYHUVD SHUPHDELOLWj QHL FRQIURQWL GL PROHFROH GL QDWXUD GLYHUVD /D FDUDWWHULVWLFD GL HVVHUH DOOR VWHVVR WHPSR WUDVSDUHQWH DOOD PROHFROD UHSRUWHU H LPSHUPHDELOH DJOL LQWHUIHUHQWL YLHQH FKLDPDWD SHUPVHOHWWLYLWj ,O ULYHVWLPHQWR SXz HVVHUH SUHIRUPDWR H TXLQGL GHSRVWR VXOO¶HOHWWURGR FRPH XQD PHPEUDQD 6WHUQEHUJ HW DO  RSSXUH HOHWWURVLQWHWL]]DWR LPPHUJHQGRO¶HOHWWURGRLQXQDRSSRUWXQDVROX]LRQHHOHWWUROLWLFDFRQWHQHQWHXQDPROHFROD PRQRPHURLQJUDGRGLSROLPHUL]]DUHVXOODVXDVXSHUILFLH0DOLWHVWDHWDO2KQXNL

HWDO'LYHUVLILOPSROLPHULFLVRQRVWDWLFRVuRWWHQXWLDSDUWLUHGDGLYHUVHFODVVLGL

PROHFROH,OSURFHVVRHOHWWURFKLPLFRGLGHSRVL]LRQHSRUWDUDSLGDPHQWHDOODIRUPD]LRQHGL ILOP RUJDQLFL FRQ SUHFLVH FDUDWWHULVWLFKH PRUIRORJLFKH FKH QH GHWHUPLQDQR OH FDUDWWHULVWLFKHGLSHUPHDELOLWjQHLFRQIURQWLGLDQDOLWLUHSRUWHUHLQWHUIHUHQWL,QROWUHLILOP SROLPHULFLHOHWWURJHQHUDWLVRQRGRWDWLGLVWDELOLWjLQVROYHQWLRUJDQLFLRDFTXRVLLQJUDGRGL GXUDUHQHOWHPSR/HFRQGL]LRQLGLHOHWWURSROLPHUL]]D]LRQHSHUPHWWRQRGLSRWHUYDULDUHOH SURSULHWjGHOULYHVWLPHQWRSROLPHULFRFRPHODPRUIRORJLDHRORVSHVVRUHSDUWHQGRGDXQR

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ VWHVVR PRQRPHUR $ VHFRQGD GHOOD WHFQLFD GL HOHWWURGHSRVL]LRQH DGRWWDWD SRL L ILOP SRVVRQR HVVHUH SURGRWWL LQ PDVVD FRQ XQD EXRQD ULSURGXFLELOLWj GHOOH ORUR SURSULHWj &RVQLHU H +RO]LQJHU  3HU OD HOHWWURGHSRVL]LRQH OH WHFQLFKH SL XVDWH VRQR OD YROWDPPHWULD FLFOLFD &9 QHOOD TXDOH LO SRWHQ]LDOH DSSOLFDWR YDULD QHO WHPSR H O¶DPSHURPHWULDDSRWHQ]LDOHFRVWDQWH&3$GRYHLOSRWHQ]LDOHqILVVR6HEEHQHOD&9VLD XQ SRWHQWH VWUXPHQWR SHU RWWHQHUH LQIRUPD]LRQL TXDOLWDWLYH VXOOD IRUPD]LRQH GHL ILOP SROLPHULFL HVVR SHUPHWWH OD SROLPHUL]]D]LRQH GL XQ HOHWWURGR DOOD YROWD GLPLQXHQGR OD ULSURGXFLELOLWj GHL ULVXOWDWL $O FRQWUDULR OD &3$ SHUPHWWH SL SROLPHUL]]D]LRQL LQ SDUDOOHORRWWHQHQGRXQJUXSSRGLVHQVRULSROLPHUL]]DWLLQPDQLHUDSLRPRJHQHD

7UD L SROLPHUL SL XWLOL]]DWL SHU OD FRVWUX]LRQH GL ELRVHQVRUL DPSHURPHWULFL GL SULPD JHQHUD]LRQHVSLFFDQRLGHULYDWLGHOOHIHQLOHQGLDPPLQH)LJXUD6RQRVWDWLHVWHVDPHQWH VWXGLDWLSHUYLDGHOOHORURLQWHUHVVDQWLSURSULHWjGLUHVSLQJHUHO¶DFLGRDVFRUELFRULPDQHQGR TXDVLGHOWXWWRWUDVSDUHQWLQHLFRQIURQWLGHO+21HOORVIRU]RGLPLJOLRUDUHOHSURSULHWj

SHUPVHOHWWLYH GHOOH SROLIHQLOHQGLDPPLQH 33' QHOO¶DPELWR GHOOD ELRVHQVRULVWLFD VL q LQGDJDWRVXYDULIURQWL6RQRVWDWLFRQIURQWDWLLSROLPHULRWWHQXWLGDJOLLVRPHULRUWRPHWDH

SDUD GHOOD IHQLOHQGLDPPLQD .LOORUDQ H 2¶1HLOO  ULVSHWWR D PROHFROH VLPLOL SHU

VWUXWWXUDFRPHO¶DQLOLQD &UDLJH2¶1HLOODRLOIHQROR &UDLJ H2¶1HLOOEH YDOXWDWLJOL HIIHWWLFKHTXHVWHPROHFROHHLGLYHUVLVRVWLWXHQWLVXOO¶DQHOORHVHUFLWDQRVXOOH SURSULHWjSHUPVHOHWWLYHGHOSROLPHURFKHVLJHQHUD&UDLJH2¶1HLOOD,QROWUHVRQR VWDWHHVSORUDWHGLYHUVHFRQGL]LRQLGLHOHWWURSROLPHUL]]D]LRQHDGLYHUVLSRWHQ]LDOLDSSOLFDWL 5RWKZHOOHWDOHGLYHUVHWHFQLFKHGLHOHWWURSROLPHUL]]D]LRQH.LOORUDQH2¶1HLOO  5LXVFLUH D UHDOL]]DUH XQ SROLPHUR SHUIRUPDQWH H FRPSUHQGHUH L IDWWRUL FKH LQIOXHQ]DQR OH VXH SURSULHWj SHUPVHOHWWLYH q GLIILFROWRVR PD FRQWULEXLVFH DG LQQRYDUH H PLJOLRUDUHODWHFQRORJLDGHLELRVHQVRUL

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ  



/R VWXGLR GL QXRYL ILOP SROLPHULFL q FRVWDQWHPHQWH LQ HYROX]LRQH H SURSRQH FRVWDQWHPHQWHQXRYLILOPDOWHUQDWLYL6IRUWXQDWDPHQWHOHIHQLOHQGLDPPLQHVRQRWRVVLFKHH FDUFLQRJHQLFKHHTXHVWRSRUWDTXDOFKHSUHRFFXSD]LRQHQHOORURXWLOL]]RHVWHVRIXRULGDL ODERUDWRULRQHLVHWWRULGHVWLQDWLDOO¶XVRXPDQRRQHOO¶DOLPHQWD]LRQH6RQRVWDWLSURSRVWL PRQRPHULDOWHUQDWLYLDSDUWLUHGDPROHFROHQDWXUDOLHFRVRVWHQLELOLHFRQPRGHVWLSURILOL WRVVLFRORJLFL

/D FDSDFLWj GL GHSRVLWDUVL VXOO¶HOHWWURGR IRUPDQGR XQ ILOP QRQ FRQGXWWLYR q VWDWD GLPRVWUDWDSHUXQDVHULHGLPROHFROHQDWXUDOLOHFXLVWUXWWXUHVRQRULSRUWDWHLQ)LJXUD VFRSROHWLQD *DMRYLF(LFKHOPDQQ HW DO  DFLGR JDOOLFR 6RQJ HW DO  DFLGR FDIIHLFR 5HQ HW DO  YDQLOOLQD =KHQJ HW DO  FXUFXPLQD 'HYDGDV HW DO 

)UD L PRQRPHUL QDWXUDOL SL XWLOL]]DWL q SRVVLELOH LQGLYLGXDUH OD GRSDPLQD 6HGy HW DO  /LX HW DO  H O¶HXJHQROR /¶HXJHQROR q XQD PROHFROD QDWXUDOH SUHVHQWH QHL FKLRGLGLJDURIDQRFDQQHOODHEDVLOLFROHVXHFDSDFLWjGLHOHWWURSROLPHUL]]DUHVXSODWLQR &LV]HZVNLH0LOF]DUHNVXSDVWDGLFDUERQLR3DWHOHWDOHRUR&LV]HZVNL

)LJXUD±)RUPXODGLVWUXWWXUDGLPRQRPHULGLSDUWHQ]DSHUODVLQWHVLGLSROLPHULSHUPVHOHWWLYLJOL LVRPHULGHOOHIHQLOHQGLDPPLQHHPROHFROHDOWHUQDWLYHGLRULJLQHQDWXUDOH

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ H0LOF]DUHN2NXPXUDHWDOVRQRDEEDVWDQ]DQRWHHLILOPSROLPHULFLFKHQH GHULYDQR KDQQR FDUDWWHULVWLFKH GLYHUVH &LV]HZVNL H 0LOF]DUHN  ,O SROLHXJHQROR VHPEUD HVFOXGHUH OH PROHFROH LQ EDVH DOOD ORUR GLPHQVLRQH OH SLFFROH PROHFROH FRPH +212H2DWWUDYHUVDQRLOILOPPHQWUHOHSLJUDQGLFRPHDFLGRDVFRUELFR3DXOHW DOHDFLGRXULFR QRQULHVFRQRDSDVVDUH &LV]HZVNLH0LOF]DUHNQHOKDQQR

GLPRVWUDWR FKH FRQGXFHQGR O¶HOHWWURSROLPHUL]]D]LRQH D SRWHQ]LDOL GHFLVDPHQWH RVVLGDQWL PDJJLRULGL9YV$J$J&OHVVDGHWHUPLQDODFRPSDUVDGLSURSULHWjHOHWWURFDWDOLWLFKH FKH PRGLILFDQR OD SHUPHDELOLWj GHO ILOP DJOL DQLRQL FRPH DG HVHPSLR OD GRSDPLQD ,O SROLHXJHQROR VL q GLPRVWUDWR XQ RWWLPR VRVWLWXWR GHO 1DILRQ XQ SROLPHUR IOXRUXUDWR VHOHWWLYR SHU O¶HVFOXVLRQH GL PROHFROH DQLRQLFKH &LV]HZVNL H 0LOF]DUHN  ,O SROLHXJHQRORqVWDWRXVDWRSHUODFRVWUX]LRQHGLXQVHQVRUHSHUODGHWHUPLQD]LRQHGL+2

LQPDWULFLGLRULJLQHDOLPHQWDUHFRPHVXFFKLGLIUXWWD7RQLRORHWDO)LQRDGRUD QRQqVWDWRULSRUWDWRLOVXRXVRLQELRVHQVRULHQXOODqQRWRULJXDUGRO¶LQWHUD]LRQHGHOILOP FRQXQHQ]LPD

,Q TXHVWD WHVL VRQR VWDWH VWXGLDWH FRPH FDQGLGDWL DOWHUQDWLYL DOO¶RUWRIHQLOHQGLDPPLQD LQ DJJLXQWD DO FRQRVFLXWR HXJHQROR DOWUH PROHFROH QDWXUDOL DIILQL TXDOL LO JXDLDFROR O¶LVRHXJHQRORLOGLPHURGHOO¶HXJHQRORHGLOPDJQROROR/¶LVRHXJHQRORQHOO¶XQLFRODYRUR LQ FXL q VWDWD ULSRUWDWD OD VXD HOHWWURSROLPHUL]]D]LRQH KD GLPRVWUDWR XQD PLJOLRUH VFKHUPDWXUDQHLFRQIURQWLGHOODGRSDPLQD0LOF]DUHNH&LV]HZVNL,OJXDLDFRORq VWDWRLQFOXVRFRPHVWUXWWXUDEDVHSHUPHJOLRLQGDJDUHO¶HIIHWWRGHLVRVWLWXHQWLVXOO¶DQHOOR JXDLDFLOLFR

&RPHPRQRPHULDOWHUQDWLYLVRQRVWDWLVWXGLDWLELIHQLOLLGURVVLODWLVLPPHWULFLQDWXUDOLTXDOL LO PDJQROROR H LO GLPHUR GHOO¶HXJHQROR GHLGURGLHXJHQROR LQ YLUW GHOOD ORUR PDJJLRUH DELOLWj GL LQVWDXUDUH LQWHUD]LRQL FRQ OH SURWHLQH ULVSHWWR DG DOWUL FRPSRVWL DURPDWLFL +DMGXNHWDO

,ELIHQLOLLGURVVLODWLXWLOL]]DWLLQTXHVWDWHVLVRQRFRVWLWXLWLGDGXHXQLWjIHQROLFKHLGHQWLFKH OHJDWHLQVLHPHGDXQVHPSOLFHOHJDPH&&FKHSHUPHWWHODOLEHUDURWD]LRQHGHLGXHDQHOOL DURPDWLFL H TXLQGL OD GLPHQVLRQDOLWj QHOOR VSD]LR 4XHVWD VWUXWWXUD LPSDUWLVFH DOOD PROHFROD GLYHUVH FDUDWWHULVWLFKH ULVSHWWR DO FRUULVSRQGHQWH IHQROR VLD GDO SXQWR GL YLVWD HOHWWURQLFRFKHELRORJLFR8QDGLTXHVWHULJXDUGDODFDSDFLWjDQWLRVVLGDQWHFKHLQJHQHUHq VXSHULRUH D TXHOOD GHO PRQRPHUR GL SDUWHQ]D /¶ HOHWWURSROLPHUL]]D]LRQH GHO ELIHQLOH

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ LGURVVLODWRHLOILOPGHULYDWRSRWUHEEHURHVHUFLWDUHXQDPDJJLRUHDIILQLWjSHUO¶HQ]LPDLQ VWXGLR ,OPDJQRORORqXQFRPSRVWRELIHQLOLFRLGURVVLODWRSUHVHQWHQHOODFRUWHFFLDGHOODPDJQROLD LQVLHPHDOVXRLVRPHURRQRNLROR(VVRYLHQHXVDWRFRPXQHPHQWHQHOODPHGLFLQDRULHQWDOH SHU OH VXH SURSULHWj DQWLIXQJLQH DQWLEDWWHULFKH H DQWLRVVLGDQWL 2JDWD HW DO  'DO SXQWR GL YLVWD FKLPLFR SRVVLHGH GXH JUXSSL LGURVVLOLFL IHQROLFL HOHWWURDWWLYL IDFLOPHQWH RVVLGDELOL/DVXDRVVLGD]LRQHHOHWWURFKLPLFDqXQSURFHVVRLUUHYHUVLELOHFKHFRLQYROJHLO WUDVIHULPHQWRGLXQHOHWWURQHHXQSURWRQH=KRXHWDO$OWUHFDUDWWHULVWLFKHFRPH ODFDSDFLWjGLGHSRVLWDUVLVXOO¶HOHWWURGRHODSURJUHVVLYDULGX]LRQHGHOO¶DPSLH]]DGHOSLFFR RVVLGDWLYRLQFLFOLVXFFHVVLYLGXUDQWHYROWDPPHWULDFLFOLFD<DQJHWDO/LXHWDO VXJJHULVFRQRODSRVVLELOLWjGLXQDVXDHOHWWURGHSRVL]LRQHFRPHSROLPHUR ,OVHFRQGRELIHQLOHSUHVRLQFRQVLGHUD]LRQHqLOGHLGURGLHXJHQRORLOGLPHURDVLPPHWULD & GHOO¶HXJHQROR 4XHVWD PROHFROD QDWXUDOH FRQWULEXLVFH DOOH DWWLYLWj DQWLPLFURELFKH 2JDWD HW DO  DQWLPXWDJHQLFKH 0L\D]DZD H +LVDPD  H DQWLLQILDPPDWRULH 0XUDNDPLHWDOGHJOLROLLHVVHQ]LDOLLQFXLYLHQHIUHTXHQWHPHQWHULOHYDWRLQEDVVD TXDQWLWj LQVLHPH DOO¶HXJHQROR FKLRGL GL JDURIDQR EDVLOLFR HG q VWDWD GLPRVWUDWD XQD PLQRUHWRVVLFLWjULVSHWWRDOVXRPRQRPHUR)XMLVDZDHWDO

 

ȕFLFORGHVWULQD 

/D FRVWUX]LRQH GL XQ ELRVHQVRUH HQ]LPDWLFR LPSOLFD VSHVVR OD SDUWHFLSD]LRQH GL DOWUH PROHFROH FKH PLJOLRULQR H SUHVHUYLQR LO IXQ]LRQDPHQWR GHO GLVSRVLWLYR 8Q ELRVHQVRUH ULFKLHGHXQDVWDELOHHULSURGXFLELOHLPPRELOL]]D]LRQHGHOO¶HQWLWjELRORJLFDVXOODVXSHUILFLH GHOWUDVGXWWRUHVHQ]DDOWHUDUHO¶DWWLYLWjELRORJLFDGHOO¶HQ]LPD$WDOILQHVRQRGLVSRQLELOL QXPHURVH PROHFROH FKH SURPXRYRQR OD FDWDOLVL HQ]LPDWLFD 8Q QRWR VWDELOL]]DQWH HQ]LPDWLFR q OD SROLHWLOHQLPPLQD 3(, XVDWD FRQ O¶DVFRUEDWR RVVLGDVL %DUEHULV HW DO O¶DOFRORVVLGDVL5RFFKLWWDHWDOHFRQO¶DFHWLOFROLQHVWHUDVL9DNXURYHWDO  /D VXD SUHVHQ]D SUHYLHQH O¶LQDWWLYD]LRQH HQ]LPDWLFD H O¶RVVLGD]LRQH GHL JUXSSL VXOILGULOLFL GHOOD SURWHLQD 4LDQ HW DO  ,O 3(, q XQ SROLPHUR DG DOWD GHQVLWj FRQ QXPHURVL UHVLGXL DPPLQLFL LRQL]]DWL D S+ QHXWUR FKH SRVVRQR UHDJLUH FRQ DJHQWL FRQ FDUDWWHULVWLFKH FURVVOLQNLQJ FRPH JOXWDUDOGHLGH SHUPHWWHQGR XQD UDSLGD H VLFXUD

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ LPPRELOL]]D]LRQH GHOOH SDUWL GHO ELRVHQVRUH VXO WUDVGXWWRUH %ROLYDU HW DO  /¶DSSRUWR GL QXPHURVH FDULFKH SRVLWLYH GRYXWD DL JUXSSL DPPLQLFL SRWUHEEH FDXVDUH SUREOHPLLQWHUDJHQGRFRQLQWHUIHUHQWL FDULFKLQHJDWLYDPHQWH FRPHO¶DFLGRDVFRUELFR /D 3(,KDORVYDQWDJJLRGLHVVHUHXQDPROHFRODLQTXLQDQWH

4XHVWR SURJHWWR GL WHVL PLUD D SURSRUUH DOWHUQDWLYH VRVWHQLELOL XWLOL]]DELOL QHOOD ELRVHQVRULVWLFD D WDOH SURSRVLWR OD ȕFLFORGHVWULQD ȕ&' SURGRWWD GDOOD GHJUDGD]LRQH GHOO¶DPLGRqSURSRVWDFRPHFRDGLXYDQWHGHOODIXQ]LRQDOLWjHQ]LPDWLFD7DOHPROHFRODq VWDWDVFHOWDSHUYLDGHOOHVXHSURSULHWjGLLQWHUD]LRQHFRQOHYDULHFRPSRQHQWLSUHVHQWLLQ XQELRVHQVRUHFRPHHQ]LPDSROLPHURDQDOLWDRLQWHUIHUHQWL,QROWUHSUHVHQWDYDQWDJJLGL RUGLQHSUDWLFRHVVHQGRXQFRPSRVWRQDWXUDOHEHQWROOHUDWRGDHVVHULYLYHQWLHRWWHQLELOHD EDVVRFRVWRDGDOWR JUDGRGLSXUH]]DWUDPLWHSURFHVVLELRWHFQRORJLFLVRVWHQLELOLVXODUJD VFDODYDQGH0DQQDNNHUHWDO  ȕ&LFORGHVWULQDJHQHUDOLWj 

/H FLFORGHVWULQH VRQR ROLJRVDFFDULGL FLFOLFL QDWXUDOL IRUPDWL GD XQLWj GL ' JOXFRSLUDQRVLR XQLWH GD XQ OHJDPH Įĺ 2JOXFRVLGLFR ,O ULVXOWDWR GL WDOL OHJDPL H GHOOH LQWHUD]LRQL PROHFRODUL FKH VL LQVWDXUDQR OHJDPL LGURJHQR IDQQR DVVXPHUH DOOD PROHFROD XQD IRUPD D WURQFR GL FRQR WRURLGH /D SDUWLFRODUH GLVSRVL]LRQH WULGLPHQVLRQDOH GHL UHVLGXL ULVXOWD QHOOD IRUPD]LRQH GL XQD FDYLWj GDOOH VSLFFDWH FDUDWWHULVWLFKH LGURIRELFKH DO FRQWUDULR O¶HVWHUQR GHO WRURLGH PDQWLHQH FDUDWWHUH LGURILOR 6]HMWOLHWDO,OVXIILVVRĮȕHȖVLULIHULVFHDOQXPHURGLUHVLGXLJOXFRSLUDQRVLFL UHVLGXLIRUPDQRO¶Į&'ODȕHLQILQHODȖ,OQXPHURGHLUHVLGXLLQIOXLVFHVXGLYHUVH FDUDWWHULVWLFKH GHOOD PROHFROD TXDOL OD JUDQGH]]D LO QXPHUR H O¶LQWHQVLWj GHL OHJDPL LQWHUPROHFRODULHODVROXELOLWjLQDFTXD

,O VXFFHVVR GL TXHVWH PROHFROH GLSHQGH LQ JUDQ SDUWH GDOOD FDSDFLWj GHO PDFURFLFOR GL LQFOXGHUHPROHFROHLGURIRELFKHGLXQDGLPHQVLRQHDSSURSULDWDGHWWHJXHVWDOVXRLQWHUQR )LJXUD  8Q FRPSOHVVR q IDYRULWR GDOOR VWDELOLUVL GL LQWHUD]LRQL PROHFRODUL GL WLSR LGURIRELFRHGLYDQGHU:DDOVWUDODFLFORGHVWULQDKRVWHODPROHFRODLQFOXGHQWHJXHVW GDOFRQVHJXHQWHULODVFLRGHOOHPROHFROHG¶DFTXDQRUPDOPHQWHDVVRFLDWHDOPDFURFLFORHGD XQDULGRWWDWHQVLRQHGHOO¶DQHOOR,OFRPSOHVVRqGDLQWHQGHUVLFRPHXQIHQRPHQRGLQDPLFR

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ LQFXLKRVWHJXHVWHVLVWRQRFRPSOHVVDWLHQRQHODIRUPD]LRQHqUHJRODWDGDXQDFRVWDQWH GLHTXLOLEULR)LJXUD      

/¶LQFOXVLRQH SXz HVVHUH VIUXWWDWD SHU SHUPHWWHUH OD VROXELOL]]D]LRQH GL PROHFROH LGURIRELFKH LQ DFTXD SHU DXPHQWDUH O¶DVVRUELPHQWR 89 GHO JXHVW R SHU HVWUDUUH R VHSDUDUHXQDPROHFRODGDXQDPLVFHOD6RQRQXPHURVLVVLPHOHDSSOLFD]LRQLYHLFRODQWHGL IDUPDFL7URWWDHWDODJHQWHGLPRGLILFDGLWHVVXWL6KRZQH0XUWK\:DQJ H&DLULPR]LRQHGLLQTXLQDQWL5DRRYHWDOVLQWHVLUHJLRVHOHWWLYDFKLPLFD VRSUDPROHFRODUHPDFFKLQHPROHFRODUL+DVKLG]XPHHWDO

7UD OH FLFORGHVWULQH OD ȕ&' ULPDQH OD SL XWLOL]]DWD SHU XQD VHULH GL PRWLYL SUH]]R GLVSRQLELOLWj GLPHQVLRQL GHOOD FDYLWj H FRPSURYDWD EDVVD WRVVLFLWj RUDOH )LJXUD  SDUWH ' DO SXQWR GL HVVHUH XWLOL]]DWD QHOO¶LQGXVWULD DOLPHQWDUH /D VWUXWWXUD H DOFXQH GHOOH

)LJXUD±SDUWH$XQFRPSOHVVRWUDODFLFORGHVWULQDHLOJXHVWqXQSURFHVVRGLQDPLFRLQHTXLOLEULR WUDOHGXHPROHFROHDOORVWDWROLEHURHFRPSOHVVDWRSDUWH%LFRPSOHVVLVLSRVVRQRIRUPDUHFRQYDUL UDSSRUWL WUD +RVW H *XHVW L SL IUHTXHQWL VRQR  H  EHQFKp DQFKH DOWUH FRPELQD]LRQL VLDQR SRVVLELOL

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ FDUDWWHULVWLFKHGLTXHVWRSDUWLFRODUHPDFURFLFORDPLORLGHDUHVLGXLVRQRVFKHPDWL]]DWHLQ )LJXUDODȕ&'SRVVLHGHEHQUHVLGXLRVVLGULOLFLJOL2+SULPDULGHL&VLULWURYDQRDO PDUJLQH SL VWUHWWR GHO WRURLGH SULPDU\ IDFH PHQWUH DO PDUJLQH SL ODUJR VHFRQGDU\

IDFHVRQRSUHVHQWLJOLLGURVVLOLVHFRQGDULOHJDWLDO&H&)LJXUDSDUWH$     

*OL DWRPL GL RVVLJHQR GHL OHJDPL JOLFRVLGLFL H JOL DWRPL GL LGURJHQR + H + OHJDWL DL FDUERQL&H&VRQRULYROWLDOO¶LQWHUQRGHOODFDYLWj)LJXUDSDUWH%*OL+H+VRQR GLSDUWLFRODUHLQWHUHVVHGLDJQRVWLFRSHULOULFRQRVFLPHQWRGHOFRPSOHVVRGLLQFOXVLRQHSHU YLD1055LVRQDQ]D0DJQHWLFD1XFOHDUH'¶6RX]DH/LSNRZLW]

3HUSRWHUDXPHQWDUHODVXDVROXELOLWjLQDFTXDHDPSOLDUQHLFDPSLGLDSSOLFD]LRQHODȕ&' qVWDWDRJJHWWRGLQXPHURVHPRGLILFKHHGHULYDWL]]D]LRQL

, JUXSSL RVVLGULOLFL SUHVHQWL VX RJQL UHVLGXR JOXFLGLFR VRQR FDUDWWHUL]]DWL GD XQD GLYHUVD UHDWWLYLWjQHOO¶RUGLQH&!&!&/RIWVVRQH%UHZVWHU

)LJXUD±SDUWH$VFKHPDGLXQDGHOOHVHWWHXQLWjJOXFRSLUDQRVLFKHFKHIDQQRSDUWHGHOPDFURFLFOR GHOODȕ&'SDUWH%VRQRHYLGHQ]LDWHOHSRVL]LRQLGHLSURWRQLGLDJQRVWLFLDOO¶HVDPH105GHOODȕ&' LSURWRQLVLULIHULVFRQRDXQDVLQJRODXQLWjJOXFRSLUDQRVLFDSDUWH&VFKHPDGHOODJHRPHWULDHGHOOH GLPHQVLRQLGHOODȕ&'SDUWH'ULDVVXQWRGLDOFXQHFDUDWWHULVWLFKHFKLPLFRILVLFKHGHOODȕ&'

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ 6IRUWXQDWDPHQWH OH FLFORGHVWULQH GL SHU Vp QRQ SRVVLHGRQR JUXSSL FKLPLFL DGDWWL SHU LO JUDIIDJJLR VXOOD VXSHUILFLH GHO WUDVGXWWRUH $OFXQL VWXGL ULSRUWDQR O¶XVR GL DFLGL SROLFDUERVVLOLFL3&$VFRPHFURVVOLQNHUVGLFHOOXORVH0HGURQKRHWDOHFRWRQH 9RQFLQDH0DMFHQ/H0DUHFKDOOHFXLFRQGL]LRQLGLUHD]LRQHHIXQ]LRQDOL]]D]LRQL VRQRVWDWHDQDOL]]DWHGD0DUWHOHWDOÊTXLQGLSRVVLELOHPRGLILFDUHFKLPLFDPHQWH ODȕ&'LQPDQLHUDWDOHGDUHQGHUODSLLGRQHDDOO¶XWLOL]]RVXGLXQELRVHQVRUH  ȕ&LFORGHVWULQDDSSOLFD]LRQLLQELRVHQVRULVWLFD 

/H FDUDWWHULVWLFKH GHOOD ȕ&' VRQR VWDWH VIUXWWDWH DQFKH QHO FDPSR GHOOD ELRVHQVRULVWLFD 7URWWDHWDO/DFDSDFLWjGLLQWHUD]LRQHFRQO¶HQ]LPDWUDPLWHODFDYLWjLGURIRELFDH JOLRVVLGULOLGHWHUPLQDXQHIIHWWRVWDELOL]]DQWHDGHVHPSLRODȕ&'DLXWDODVWDELOL]]D]LRQH HODULWHQ]LRQHGHOODDWWLYLWjFDWDOLWLFDQHOWHPSRÊVWDWRGLPRVWUDWRXQHIIHWWRVWDELOL]]DQWH QHLFRQIURQWLGLGLYHUVLHQ]LPLTXDOLODOLSDVL%RVFRORHWDO2]PHQHWDOH OD ODFFDVL )UDQ]RL HW DO  %URQGDQL HW DO  /¶HIIHWWR VWDELOL]]DQWH VHPEUD GRYXWRDOODSUHVHQ]DGLJUXSSLRVVLGULOLFLFRPHYLHQHRVVHUYDWRSHUDOWULGHULYDWLJOXFLGLFL FRPHLOVDFFDURVLRSHUO¶DFHWLOFROLQHVWHUDVL$&(9DNXURYHWDO

/Dȕ&'LQROWUHSXzDXPHQWDUHODVHOHWWLYLWjGLXQELRVHQVRUHDWWUDYHUVRDOWULPHFFDQLVPL 8QD PHPEUDQD VHPLSHUPHDELOH FRVWLWXLWD GD ȕ&' H SROLYLQLODOFRO q LQ JUDGR GL SUHFRQFHQWUDUHO¶DQDOLWD7LQJU\HWDO/DSUHVHQ]DGHOODȕ&'qLQROWUHLQJUDGRGL HVFOXGHUH JOL LQWHUIHUHQWL e VWDWR GLPRVWUDWR FKH OD FRHOHWWURSROLPHUL]]D]LRQH GL

RUWRIHQLOHQGLDPPLQDHȕ&'GjRULJLQHDXQILOPSLSHUPVHOHWWLYR.LUZDQHWDOH

VL q GLPRVWUDWD XWLOH QHOOD ULOHYD]LRQH GL DFLGR XULFR LQ SUHVHQ]D GHOO¶LQWHUIHUHQWH DFLGR DVFRUELFR5DPtUH]%HUULR]DEDOHWDO

/Dȕ&'qLQROWUHXWLOL]]DWDSHUO¶LPPRELOL]]D]LRQHQRQFRYDOHQWHGHJOLHQ]LPLWUDPLWHOD IRUPD]LRQHGLVWUXWWXUHVRSUDPROHFRODUL9LVWDODJUDQGHDIILQLWjWUDȕ&'HDGDPDQWDQR O¶HQ]LPDFKHIXQJHGDHOHPHQWRELRORJLFRYLHQHFRQLXJDWRFRQTXHVW¶XOWLPDPROHFRODLO SRQWH IRUPDWR GD ȕ&'DGDPDQWDQR LPPRELOL]]D VWDELOPHQWH PD QRQ FRYDOHQWHPHQWH O¶HQ]LPDVXOWUDVGXWWRUH4XHVWDVWUDWHJLDqVWDWDVIUXWWDWDFRQODJOXFRVLRRVVLGDVL'tH]HW

DOSHURVVLGDVL+53&DPDFKRHWDOIHQLODODQLQDGHLGURJHQDVL9LOODORQJD HWDO

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ Ê SRVVLELOH HVWHQGHUH O¶HOHWWURSROLPHUL]]D]LRQH GL FRPSOHVVL ȕ&' FRVWLWXLWL FRQ L IHQROL VHOH]LRQDWL LQ TXDQWR q VWDWR RVVHUYDWR FKH GDO SXQWR GL YLVWD HOHWWURFKLPLFR DYYLHQH XQ OLHYHFDPELDPHQWRGHOOHFDSDFLWjRVVLGDWLYDGHOO¶HXJHQRORLQFOXVRQHOODFDYLWjGHOODȕ&' *DUJ HWDO$QFKHODIRUPD]LRQHGLXQFRPSOHVVRWUDȕ&'HPDJQRORORqVWDWD RVVHUYDWD 4L HWDO ,OYDQWDJJLRGLXVDUHLFRPSOHVVLWUDȕ&'H PRQRPHURqGL SRWHULQFRUSRUDUHODȕ&'QHOILOPSROLPHULFRLQXQXQLFRSDVVDJJLR,QROWUHLOFRPSOHVVR ȕ&'±HXJHQRORUHQGHSRVVLELOHODVROXELOL]]D]LRQHGLTXHVWDPROHFRODLGURIRELFDLQDFTXD SHUPHWWHQGR XQD HOHWWURSROLPHUL]]D]LRQH GHL IHQROL LQ XQ VROYHQWH SHUIHWWDPHQWH VRVWHQLELOH

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ 6&232'(/352*(772   4XHVWDWHVLGLGRWWRUDWRqVWDWDGHGLFDWDDOODPHVVDDSXQWRGLELRVHQVRULDPSHURPHWULFL DSSOLFDELOLQHOODGHWHUPLQD]LRQHGHOODSUHVHQ]DGLFRQWDPLQDQWLTXDOLOHPLFRWRVVLQHHGL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL GL ULOHYDQ]D DOLPHQWDUH H DOOD ORUR RWWLPL]]D]LRQH DWWUDYHUVR OD VLQWHVLHODFDUDWWHUL]]D]LRQHGLQXRYHVXHFRPSRQHQWL6FKHPD

Ê VWDWR PHVVR D SXQWR XQ ELRVHQVRUH DPSHURPHWULFR EDVDWR VX GXH HQ]LPL DFHWLOFROLQD HVWHUDVL $&( H FROLQD RVVLGDVL &2[ /¶LQWHUD]LRQH DOOD EDVH GHO IXQ]LRQDPHQWR q GL WLSR LQLELWRULR UHYHUVLELOH H YLHQH HVHUFLWDWD GD DOFXQL WLSL GL WRVVLQH QHL FRQIURQWL GHOO¶$&( /D FDSDFLWj GHO VLVWHPD GL GHWHUPLQDUH OD SUHVHQ]D GL GLYHUVL PL[ GL PLFRWRVVLQHTXDOLRFUDWRVVLQDWULFRWHFHQLGLWLSR%DIODWRVVLQDHSDWXOLQDqVWDWDVDJJLDWD

LQYLWURXVDQGRXQLQQRYDWLYRVLVWHPDWHOHPHWULFRSHUODUDFFROWDGHLGDWLGLDQDOLVL

3HU LQQRYDUH LO GHVLJQ GHO ELRVHQVRUH WHQHQGR FRQWR GL XQD SURVSHWWLYD VRVWHQLELOH VRQR VWDWHYDOXWDWHDOWHUQDWLYHQRQWRVVLFKHULVSHWWRDLFRPSRVWLWUDGL]LRQDOL,QIDWWLDOFXQHGHOOH PROHFROHXVDWHFRUUHQWHPHQWHQHOO¶DPELWRELRVHQVRULVWLFRVRQRLQTXLQDQWLRSHULFRORVLSHU O¶DPELHQWH R OH SHUVRQH , QXRYL FRPSRQHQWL VWXGLDWL VRQR VWDWL RWWHQXWL D SDUWLUH GD PROHFROH GL RULJLQH QDWXUDOH D EDVVD WRVVLFLWj H GLVSRQLELOL D EDVVR FRVWR 6RQR VWDWH VHOH]LRQDWH GHOOH PROHFROH IHQROLFKH GL RULJLQH QDWXUDOH TXDOL JXDLDFROR HXJHQROR

LVRHXJHQROR GHLGURGLHXJHQROR H PDJQROROR FRPH PRQRPHUL QRQ WRVVLFL DOWHUQDWLYL DOOH

FDUFLQRJHQLFKH IHQLOHQGLDPPLQH , ILOP SROLPHULFL SHUPVHOHWWLYL VRQR VWDWL RWWHQXWL SHU GHSRVL]LRQH HOHWWURFKLPLFD WUDPLWH GXH GLIIHUHQWL WHFQLFKH DPSHURPHWULD D SRWHQ]LDOH FRVWDQWH&3$HYROWDPPHWULDFLFOLFD&9,QROWUHXQFRPSRVWRIHQROLFRVROIRQDWRXVDWR QHOODFRQFLD³JUHHQ´GHOOHSHOOLqVWDWRSHUODSULPDYROWDHOHWWURSROLPHUL]]DWR ,GLYHUVL FRPSRUWDPHQWLGHOO¶HOHWWURGRULYHVWLWRFRQLOSROLPHURGLTXHVWDSDUWLFRODUHPROHFRODVRQR VWDWL YDOXWDWL QHL FRQIURQWL GL DQDOLWL LQWHUIHUHQWL H LQ GLIIHUHQWL FRQGL]LRQL GL FRQVHUYD]LRQH

8OWHULRUL FRPSRQHQWL XWLOL VLD SHU TXDQWR ULJXDUGD OD VWDELOL]]D]LRQH GHOO¶DWWLYLWj HQ]LPDWLFDHGHOODHVFOXVLRQHGHJOLLQWHUIHUHQWLVRQRVWDWLRWWHQXWLWUDPLWHODPRGLILFDGLȕ FLFORGHVWULQDFRQGLYHUVHPROHFROHFRPHDFLGLSROLFDUERVVLOLFLHFRPSRVWLSROLLGURVVLODWL ,QROWUHqVWDWDFRQGRWWDXQDSURFHGXUDGLFRPSOHVVD]LRQHGLDOFXQLGHLPRQRPHULIHQROLFL FRQ OD ȕ&' SHU SHUPHWWHUH OD VSHULPHQWD]LRQH GL GLYHUVH PRGDOLWj GL

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ HOHWWURSROLPHUL]]D]LRQHHGLLQFOXVLRQHLQXQVLQJRORSDVVDJJLRGHOPDFURFLFORGXUDQWHOD IRUPD]LRQHGHOILOPSHUPVHOHWWLYR     6FKHPD±6FKHPDULDVVXQWLYRGHOORVFRSRGHOSURJHWWR1HOORVIRU]RGLLQQRYDUHODFRVWUX]LRQHGLXQELRVHQVRUHVRQRVWDWLVHOH]LRQDWLVWXGLDWLHVLQWHWL]]DWLFRPSRQHQWLVRVWHQLELOLDOWHUQDWLYHDFRPSRVWLJLj LQXVRLQELRVHQVRULVWLFD

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ

6,17(6,'(//$9252',7(6, 



/D FDSDFLWj GL XQ ELRVHQVRUH GL ULVSRQGHUH DG XQ DQDOLWD ULVLHGH QHOOD QDWXUD GHOOD FRPSRQHQWHELRORJLFD$SDUWLUHGDOIDWWRFKHO¶DIODWRVVLQDqLQJUDGRGLLQLELUHO¶DWWLYLWj HQ]LPDWLFD GHOODFHWLO FROLQHVWHUDVL $&( $UGXLQL HW DO  q VWDWR VYLOXSSDWR XQ ELRVHQVRUHDPSHURPHWULFREDVDWRVXJOLHQ]LPL$&(HFROLQDRVVLGDVL,OELRVHQVRUHqVWDWR VDJJLDWR FRQ GLYHUVL PL[ GL PLFRWRVVLQH DIODWRVVLQD SDWXOLQD WULFRWHFHQL GL WLSR % H RFUDWRVVLQD H KD ULOHYDWR OD SUHVHQ]D GL DIODWRVVLQH H SDWXOLQD LQ XQD PDWULFH ELRORJLFD &DSLWRORPRVWUDQGRGLYHUVHVHQVLELOLWjQHLFRQIURQWLGHOOHGXHPLFRWRVVLQH

,QSDUDOOHORVRQRVWDWLVLQWHWL]]DWLHYDOXWDWLQXRYLFRPSRQHQWLFKLPLFLGDIRQWLVRVWHQLELOL SHU SRWHU PLJOLRUDUH OH SUHVWD]LRQL GHO ELRVHQVRUH 3HU ULVROYHUH LO SUREOHPD GHL VHJQDOL LQWHUIHUHQWL SUHVHQWL QHOOH PDWULFL FRPH DFLGR DVFRUELFR $$ H GRSDPLQD '$ LO WUDVGXWWRUH q FRPXQHPHQWH ULFRSHUWR FRQ ILOP SROLPHULFL SURYHQLHQWL GDOO¶RUWRIHQLOHQGLDPPLQD33' .LOORUDQ H 2¶1HLOO  XQ PRQRPHUR WRVVLFR H PXWDJHQR0XUDWDHWDO,QXQDSULPDIDVHLPRQRPHULVFHOWLSHUO¶RWWHQLPHQWRGL QXRYL ILOP SHUPVHOHWWLYL VRQR VWDWL UDSSUHVHQWDWL GD IHQROL QRQ WRVVLFL QDWXUDOPHQWH SUHVHQWL LQ QDWXUD TXDOL HXJHQROR LVRHXJHQROR PDJQROROR H GHLGURGLHXJHQROR 7UD GL TXHVWH VL q SURFHGXWR DOOD VLQWHVL FKLPLFD GHO VROR GHLGURGLHXJHQROR D SDUWLUH GDOO¶HXJHQROR /H PROHFROH VRQR VWDWH HOHWWURSROLPHUL]]DWH WUDPLWH GXH WHFQLFKH OD YROWDPPHWULDDSRWHQ]LDOHFRVWDQWHHODYROWDPPHWULDFLFOLFD,GLYHUVLSROLPHULVRQRVWDWL FDUDWWHUL]]DWL DWWUDYHUVR VWXGL GL SHUPVHOHWWLYLWj H PLFURVRSLD D VFDQVLRQH HOHWWURQLFD 6(0JOLVWXGLVRQRVWDWLULSHWXWLQHOWHPSRSHUYDOXWDUHODVWDELOLWjGHLSROLPHULRWWHQXWL 6RQRVWDWLXVDWLSRWHQ]LDOLGLHOHWWURSROLPHUL]]D]LRQHDOWLLQPDQLHUDWDOHGDVRYUDRVVLGDUH L SROLPHUL H HVDOWDUH OH FDUDWWHULVWLFKH GL UHSXOVLRQH GL FDULFD GHO SROLPHUR 7UDPLWH LO FDOFROR GHO SDUDPHWUR GL SHUPVHOHWWLYLWj 6 VRQR VWDWH TXDQWLILFDWH OH SURSULHWj SHUPVHOHWWLYHGHLILOPSROLPHULFL,OSROLPDJQRORORVLqGLPRVWUDWRODPLJOLRUHDOWHUQDWLYD DOO¶33' SHU FXL q VWDWR LQFOXVR QHOOD UHDOL]]D]LRQH GL XQ ELRVHQVRUH EDVDWR VXOO¶HQ]LPD JOXFRVLRRVVLGDVL&DSLWROR

,OSDVVRVXFFHVVLYRQHOORVWXGLRGLSROLPHULDOWHUQDWLYLGDPRQRPHULQDWXUDOLKDSUHYLVWR O¶DJJLXQWDGLXQDXOWHULRUHPROHFRODLOJXDLDFROR(VVDSUHVHQWDXQDVWUXWWXUDSLVHPSOLFH ULVSHWWR DOOH DOWUH PROHFROH VWXGLDWH HVVHQGR FRVWLWXLWD GHOOD VROD XQLWj JXDLDFLOLFD

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ 7HQHQGRFRQWRGHOOHLPSRUWDQWLYDULD]LRQLDOOHFDUDWWHULVWLFKHGLSHUPVHOHWWLYLWjLPSDUWLWH GDOOHFRQGL]LRQLGLSROLPHUL]]D]LRQHDSSOLFDWHLQTXHVWDSDUWHGHOODYRURLGLYHUVLIHQROL VRQR VWDWL SROLPHUL]]DWL WUDPLWH O¶DPSHURPHWULD D SRWHQ]LDOH FRVWDQWH HVSORUDQGR XQ GLVFUHWRUDQJHGLSRWHQ]LDOLGLHOHWWURSROLPHUL]]D]LRQH2JQL IHQRORqVWDWRVRWWRSRVWRD TXDWWUR GLYHUVL SRWHQ]LDOL H OH FDUDWWHULVWLFKH GHL ILOP GHULYDQWL VRQR VWDWH RVVHUYDWH ULVSHWWR D +2 DFLGR DVFRUELFR H GRSDPLQD H FRUUHGDWH GL LPPDJLQL RWWHQXWH GDOOD

PLFURVFRSLD HOHWWURQLFD D VFDQVLRQH 6(0 *OL HVSHULPHQWL PRVWUDQR FKH OH FDUDWWHULVWLFKHGLSHUPHDELOLWjVRQRIRUWHPHQWHFRUUHODWHDOSRWHQ]LDOHGLSROLPHUL]]D]LRQH DSSOLFDWRLQROWUHVRQRVWDWLPLJOLRUDWLLYDORULGLSHUPVHOHWWLYLWjRWWHQXWLSUHFHGHQWHPHQWH &DSLWROR

6RQR VWDWH VHOH]LRQDWH GLYHUVH PROHFROH LQ JUDGR GL SRWHU PRGLILFDUH OH FDUDWWHULVWLFKH GHOODȕ&'SHUSRWHQ]LDUQHHDPSOLDUQHO¶XVRDOO¶LQWHUQRGLXQELRVHQVRUH/¶LQWURGX]LRQH GLXQSRQWHFUHDWRGDXQOHJDPHFRYDOHQWHWUDXQDPROHFRODOLQNHUHGXHȕ&'SXzHVDOWDUH OD FDSDFLWj LQFOXVLYD GHO PDFURFLFOR LQROWUH OD QDWXUD GHO OLQNHU SXz DSSRUWDUH QXRYL JUXSSL IXQ]LRQDOL HR FDULFKH FKH DLXWDQR O¶LQWHUD]LRQH FRQ O¶HQ]LPD 8Q EXRQ VLWR GL DWWDFFR q UDSSUHVHQWDWR GDOO¶2+ SULPDULR SUHVHQWH VXO & GHOOD ȕ&' GRYH VRWWR GHWHUPLQDWH FRQGL]LRQL SXz DYYHQLUH XQD UHD]LRQH GL HVWHULILFD]LRQH WUD OLQNHU H ȕ&' &RPH PROHFROH OLQNHU VRQR VWDWL XWLOL]]DWL GHJOL DFLGL SROLFDUERVVLOLFL 3&$ LO JOLFHUROGLJOLFLGLOHWHUH*'*(HLOGLPHWLOFDUERQDWR'0&,SURGRWWLGHOOHUHD]LRQLVRQR VWDWL HVDPLQDWL WUDPLWH ULVRQDQ]D PDJQHWLFD QXFOHDUH 105 6RWWR OH FRQGL]LRQL VSHULPHQWDOLXWLOL]]DWHODUHD]LRQHWUDO¶DQLGULGHGHOO¶DFLGREXWDQHWHWUDFDUERVVLOLFR %7&$D H OD ȕ&' PRVWUD OD IRUPD]LRQH GL XQD PLVFHOD GL GLIIHUHQWL FRPSOHVVL ,O FRPSOHVVRqVWDWRWHVWDWRFRQLOFDUYDFURORXQDPROHFRODFKHIRUPDIDFLOPHQWHFRPSOHVVL VWDELOL FRQ OD ȕ&' /D IRUWH LQWHUD]LRQH %7&$ȕ&' KD LPSHGLWR OD IRUPD]LRQH GHO FRPSOHVVRȕ&'FDUYDFURORHO¶HVWHULILFD]LRQHWUDOD%7&$DHODȕ&'&DSLWROR

3HU SRWHU LQFOXGHUH OD ȕ&' LQ IDVH GL HOHWWURSROLPHUL]]D]LRQH VRQR VWDWH PHVVH D SXQWR GLYHUVHSURFHGXUHSHUO¶RWWHQLPHQWRGLFRPSOHVVLWUDODȕ&'HLIHQROL,OFRPSOHVVRȕ&' HXJHQRORRWWHQXWRLQUHVDGHOO¶qVWDWRFDUDWWHUL]]DWRWUDPLWHVSHWWURVFRSLD105OH DQDOLVLLQ'2PRVWUDQRXQDPRGLILFD]LRQHGHOVHJQDOHGHO+GHOODȕ&'HODSUHVHQ]D

GHL VHJQDOL EHQ ULVROWL GHOO¶HXJHQROR LQ VROX]LRQH $QFKH OD IRUPD]LRQH GHO FRPSOHVVR ȕ&'JXDLDFROR q VWDWD FRQIHUPDWD WUDPLWH 105 FRQ XQD UHVD GHO  $QDOLVL 105 ULSHWXWHDGLVWDQ]DKDQQRFRQIHUPDWRXQDVWDELOLWjQHOWHPSRSHUDOPHQRVHWWLPDQH

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ 'LIIHUHQWL FRQGL]LRQL GL FRPSOHVVD]LRQH WXWWH VRVWHQLELOL FRPSUHVD OD WHFQRORJLD DOOH PLFURRQGH QRQ KDQQR DYXWR VXFFHVVR QHOO¶RWWHQLPHQWR GL XQ FRPSOHVVR G¶LQFOXVLRQH ȕ&'PDJQROROR&DSLWROR

6RQR VWDWH YDOXWDWH OH SURSULHWj GL XQ GHULYDWR IHQROLFR FRQWHQHQWH ]ROIR SURGRWWR GDOOD GLWWD&KHPLSODVWLFD6SHFLDOWLHV6S$63K2+HXVDWRQHOODFRQFLDJUHHQGHOOHSHOOL ÊVWDWDVWXGLDWDWUDPLWHVSHWWURVFRSLD105ODIRUPD]LRQHGLIRUWLFRPSOHVVLWUD63K2+H OD ȕ&' VRWWR GLYHUVH FRQGL]LRQL VSHULPHQWDOL TXDOL PLFURRQGH FRSUHFLSLWD]LRQH VRQLFD]LRQHHHYDSRUD]LRQHGHOVROYHQWHVRWWRYXRWR5RWDYDSRU4XHVWLFRPSOHVVLVRQR DOWDPHQWH VROXELOL H VWDELOL LQ DFTXD ,O SURGRWWR GL HOHWWURRVVLGD]LRQH GHO 63K2+ q LQ JUDGR GL PRGLILFDUH XQ HOHWWURGR GL SODWLQR LPSDUWHQGR LQWHUHVVDQWL FDUDWWHULVWLFKH GL VHQVRUHSHUO¶DFLGRDVFRUELFR&DSLWROR

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ

$%675$&7 



7KH DELOLW\ RI D ELRVHQVRU WR UHVSRQG WR DQ DQDO\WH OLHV LQ WKH QDWXUH RI WKH ELRORJLFDO FRPSRQHQW%DVHGRQWKHHYLGHQFHWKDWDIODWR[LQLVDEOHWRLQKLELWWKHHQ]\PDWLFDFWLYLW\ RI WKH DFHW\O FKROLQHVWHUDVH HQ]\PH $&( $UGXLQL HW DO  DQ DPSHURPHWULF ELRVHQVRUEDVHGRQHQ]\PHV$&(DQGFKROLQHR[LGDVHKDVEHHQGHYHORSHG7KHELRVHQVRU ZDVWHVWHGZLWKGLIIHUHQWPL[WXUHVRIP\FRWR[LQVDIODWR[LQSDWXOLQW\SH%WULFKRWKHFHQH DQGRFKUDWR[LQDQGUHSRUWHGWKHSUHVHQFHRIDIODWR[LQVDQGSDWXOLQLQDELRORJLFDOPDWUL[ &KDSWHUVKRZLQJGLIIHUHQWVHQVLWLYLW\WRWKHWZRP\FRWR[LQV

,Q SDUDOOHO QHZ FKHPLFDO FRPSRQHQWV IURP VXVWDLQDEOH VRXUFHV ZHUH V\QWKHVL]HG DQG HYDOXDWHGLQRUGHUWRLPSURYHWKHSHUIRUPDQFHRIWKHELRVHQVRU7RVROYHWKHSUREOHPRI WKH LQWHUIHULQJ VLJQDOV SUHVHQW LQ WKH PDWUL[ VXFK DV DVFRUELF DFLG $$ DQG GRSDPLQH '$ WKH WUDQVGXFHU LV FRPPRQO\ FRYHUHG ZLWK SRO\PHULF ILOPV GHULYHG IURP

RUWKRIHQLOHQGLDPPLQH 33' .LOORUDQ DQG 21HLOO  D PRQRPHU WR[LF DQG

PXWDJHQLF0XUDWDHWDO ,QDILUVWVWHSWKHPRQRPHUVFKRVHQDVFDQGLGDWHVIRU REWDLQLQJ QHZ SHUPVHOFWLYH ILOPV ZHUH UHSUHVHQWHG E\ QRQWR[LF SKHQROV QDWXUDOO\ RFFXUULQJ LQ QDWXUH VXFK DV HXJHQRO LVRHXJHQRO PDJQRORO DQG GHK\GURGLHXJHQRO $PRQJ WKHVH IRU SUDFWLFDO UHDVRQ GHK\GURGLHXJHQRO ZDV REWDLQHG WKURXJK FKHPLFDO V\QWKHVLV VWDUWLQJ IURP HXJHQRO 0ROHFXOHV ZHUH HOHWWURSRO\PHUL]HG XVLQJ WZR WHFKQLTXHVFRQVWDQWSRWHQWLDODPSHURPHWU\DQGF\FOLFYROWDPPHWU\7KHSRO\PHUVZHUH FKDUDFWHUL]HGWKURXJKSHUPVHOHFWLYLW\VWXGLHVDQG6FDQQLQJ(OHFWURQ0LFURVFRS\6(0 WKH VWXGLHV ZHUH UHSHDWHG RYHU WLPH WR DVVHVV WKH VWDELOLW\ RI REWDLQHG SRO\PHUV +LJK HOHFWURSRO\PHUL]DWLRQSRWHQWLDOVZHUHXVHGLQRUGHUWRRYHUR[LGDWHSRO\PHUVDQGHQKDQFH FKDUJH UHSXOVLRQ FKDUDFWHULVWLFV RI WKH SRO\PHU 7KURXJK WKH FDOFXODWLRQ RI WKH SHUPVHOHFWLYLW\ SDUDPHWHU 6 SHUPVHOHFWLYH SURSHUWLHV RI WKH SRO\PHU ILOPV ZHUH TXDQWLILHG7KHSRO\PDJQROROSURYHGWKHEHVWDOWHUQDWLYHIRU33'DQGLWZDVLQFOXGHGLQ WKHFRQVWUXFWLRQRIDELRVHQVRUEDVHGRQWKHHQ]\PHJOXFRVHR[LGDVH&KDSWHU

7KH QH[W VWHS¶V VWXG\ RI DOWHUQDWLYH SRO\PHUV IURP QDWXUDO PRQRPHUV FRPSULVHG WKH DGGLWLRQ RI D IXUWKHU PROHFXOH JXDLDFRO 7KLV FRPSRXQG SUHVHQWV D VLPSOHU VWUXFWXUH FRPSDUHGWRWKHRWKHUPROHFXOHVVWXGLHGEHLQJFRQVWLWXWHGRIRQHJXDLDF\OXQLW7DNLQJ LQWR DFFRXQW WKH VLJQLILFDQW FKDQJHV LQ SHUPVHOHFWLYLW\ LPSDUWHG E\ WKH SRO\PHUL]DWLRQ

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ FRQGLWLRQV DSSOLHG LQ WKLV SDUW RI WKH ZRUN WKH GLIIHUHQW SKHQROV ZHUH SRO\PHUL]HG E\ FRQVWDQW SRWHQWLDO DPSHURPHWU\ H[SORULQJ D GLVFUHWH UDQJH RI HOHFWURSRO\PHUL]DWLRQ SRWHQWLDOV(DFKSKHQROZDVVXEMHFWWRIRXUGLIIHUHQWSRWHQWLDOVDQGWKHFKDUDFWHULVWLFVRI WKH UHVXOWLQJ ILOP ZHUH REVHUYHG FRPSDUHG WR +2 DVFRUELF DFLG DQG GRSDPLQH DQG

DFFRPSDQLHG E\ LPDJHV REWDLQHG E\ VFDQQLQJ HOHFWURQ PLFURVFRS\ 6(0 7KH H[SHULPHQWV VKRZHG WKDW WKH SHUPHDELOLW\ FKDUDFWHULVWLFV DUH VWURQJO\ UHODWHG WR WKH SRWHQWLDO DSSOLHG GXULQJ SRO\PHUL]DWLRQ DOVR SHUPVHOHFWLYLW\ YDOXHV ZHUH LPSURYHG FRPSDUHGWRSUHYLRXVO\UHSRUWHGZRUN&KDSWHU

6HYHUDOPROHFXOHVWKDWFDQDOWHUWKHFKDUDFWHULVWLFVRIȕ&'KDYHEHHQVHOHFWHGLQRUGHUWR VWUHQJWKHQDQGZLGHQȕ&'XVHLQELRVHQVRUV7KHLQWURGXFWLRQRIDEULGJHFUHDWHGE\D FRYDOHQW ERQG EHWZHHQ D OLQNHU PROHFXOH DQG WZR ȕ&' FDQ HQKDQFH WKH DELOLW\ RI LQFOXVLYH SRZHU RI PDFURF\FOH DOVR WKH QDWXUH RI WKH OLQNHU PD\ PDNH QHZ IXQFWLRQDO JURXSVDQGRUFKDUJHVWKDWKHOSWKHLQWHUDFWLRQZLWKWKHHQ]\PH$JRRGDWWDFKPHQWVLWH LVUHSUHVHQWHGE\WKHSULPDU\2+SUHVHQWRQ&RIȕ&'ZKHUHXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV FDQ WDNH SODFH DQ HVWHULILFDWLRQ UHDFWLRQ EHWZHHQ OLQNHU DQG ȕ&' $V OLQNHU PROHFXOHV KDYHEHHQXVHGWKHSRO\FDUER[\OLFDFLG3&$WKHJO\FHUROGLJO\FLGLOHWKHU*'*(DQG GLPHWK\O FDUERQDWH '0& 7KH SURGXFWV RI WKH UHDFWLRQV ZHUH H[DPLQHG E\ PHDQV RI QXFOHDUPDJQHWLFUHVRQDQFH1058QGHUWKHH[SHULPHQWDOFRQGLWLRQVXVHGWKHUHDFWLRQ EHWZHHQ WKH DQK\GULGH RI EXWDQHWHWUDFDUER[\OLF DFLG %7&$D DQG WKH ȕ&' VKRZVWKHIRUPDWLRQRIDPL[WXUHRIGLIIHUHQWFRPSOH[HV7KHFRPSOH[ZDVWHVWHGZLWK FDUYDFURO D PROHFXOH WKDW HDVLO\ IRUPV VWDEOH FRPSOH[HV ZLWK WKH ȕ&' 7KH VWURQJ LQWHUDFWLRQ %7&$ȕ&' KDVSUHYHQWHGWKH IRUPDWLRQRIWKHȕ&'FDUYDFUROFRPSOH[DQG HVWHULILFDWLRQEHWZHHQ%7&$DDQGȕ&'&KDSWHU

7RLQFOXGHWKHȕ&'GXULQJHOHFWURSRO\PHUL]DWLRQYDULRXVSURFHGXUHVZHUHGHYHORSHGWR REWDLQ FRPSOH[HV EHWZHHQ ȕ&' DQG SKHQROV 7KH ȕ&'HXJHQRO FRPSOH[ REWDLQHG LQ  RI \LHOG ZDV FKDUDFWHUL]HG E\ 105 VSHFWURVFRS\ WKH DQDO\VLV LQ '2 VKRZ D

PRGLILFDWLRQ RI WKH VLJQDO RI WKH + ȕ&' DQG WKH SUHVHQFH RI ZHOO UHVROYHG HXJHQRO VLJQDOVLQVROXWLRQ$OVRWKHIRUPDWLRQRIȕ&'JXDLDFROFRPSOH[ZDVFRQILUPHGE\105 ZLWKD\LHOGRI5HSHDWHG105DQDO\VLVKDYHFRQILUPHGDORQJWHUPVWDELOLW\IRUDW OHDVW  ZHHNV 'LIIHUHQW FRQGLWLRQV RI FRPSOH[DWLRQ DOO VXVWDLQDEOH LQFOXGLQJ WKH WHFKQRORJ\ WR PLFURZDYHV KDYH QRW EHHQ VXFFHVVIXO LQ REWDLQLQJ D ȕ&' PDJQRORO LQFOXVLRQFRPSOH[&KDSWHU

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ 7KH SURSHUWLHV RI D VXOIXUFRQWDLQLQJ SKHQRO 63K2+ GHULYDWLYH SURGXFW IURP &KHPLSODVWLFD 6SHFLDOWLHV 6S$ ZHUH HYDOXDWHG 7KH IRUPDWLRQ RI VWURQJ FRPSOH[HV EHWZHHQ 63K2+ DQG WKH ȕ&' ZDV VWXGLHG E\ 105 VSHFWURVFRS\ XQGHU GLIIHUHQW H[SHULPHQWDO FRQGLWLRQV VXFK DV PLFURZDYH FRSUHFLSLWDWLRQ VRQLFDWLRQ DQG VROYHQW HYDSRUDWLRQXQGHUYDFXXP5RWDYDSRU7KHVHFRPSOH[HVDUHKLJKO\VROXEOHDQGVWDEOHLQ ZDWHU7KHHOHFWURGHSRVLWLRQRI63K2+LVDEOHWRPRGLI\DSODWLQXPHOHFWURGHLPSDUWLQJ LQWHUHVWLQJFKDUDFWHULVWLFVWRZDUGVDVFRUELFDFLGSUHVHQFH&KDSWHU

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ























&$3,72/2

,



6WXGLRGLXQELRVHQVRUHEDVDWRVXOO¶HQ]LPD

DFHWLOFROLQHVWHUDVLSHUODGHWHUPLQD]LRQHGL

PLFRWRVVLQHWUDPLWHXQVLVWHPDWHOHPHWULFR

 

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ 6,17(6,   1HOFDPSRDJURDOLPHQWDUHqODUJDPHQWHLQFRUDJJLDWRORVYLOXSSRGLDOWHUQDWLYHDPHWRGL FRQYHQ]LRQDOL GL DQDOLVL ,QIDWWL TXHVWL VSHVVR SUHVHQWDQR DOFXQL VYDQWDJJL FRPH OD SUHSDUD]LRQHGHOFDPSLRQHJOLDOWLFRVWLHOXQJKLWHPSLGLULVSRVWD1HOO¶LQWHUHVVHJHQHUDOH GLSRWHUGLVSRUUHGLPHWRGLDQDOLWLFLDIILGDELOLPDGLPDJJLRUHSUDWLFLWjG¶XVRLELRVHQVRUL UDSSUHVHQWDQR XQ¶DOWHUQDWLYD VRVWHQLELOH D PHWRGL DQDOLWLFL WUDGL]LRQDOL &DPSDV HW DO 

3HU ULOHYDUH OD SUHVHQ]D GHOO¶DIODWRVVLQD XQD WUD OH SL SHULFRORVH PLFRWRVVLQH SUHVHQWL QHJOL DOLPHQWL GHVWLQDWL DOO¶XRPR H DJOL DQLPDOL VRQR VWDWL SURSRVWL YDUL SURWRWLSL GL ELRVHQVRUL HQ]LPDWLFL DPSHURPHWULFL $UGXLQL HW DO  7XWWL VRQR EDVDWL VXOOD LQLEL]LRQH FRPSHWLWLYD H UHYHUVLELOH HVHUFLWDWD GDOO¶DIODWRVVLQD VXOO¶HQ]LPD DFHWLOFROLQHVWHUDVL $&K( 3L O¶$&K( q LQLELWD PHQR +2q SURGRWWD FRPH PRVWUDWR

QHOOHVHJXHQWLUHD]LRQLH  $&K(   $FHWLOFROLQD+2  $FLGR$FHWLFR&ROLQD   &ROLQD 2VVLGDVL   &ROLQD2  %HWDLQDDOGHLGH+2  +2  2+Hí     

,O VHJQDOH HOHWWURFKLPLFR FKH ULVHQWH GHOO¶HIIHWWR LQLELWRULR GHOO¶DIODWRVVLQD VXOO¶$&K( YLHQHSURGRWWRVXOWUDVGXWWRUHXQHOHWWURGRGLSODWLQRGDOODRVVLGD]LRQHGHOOD+2DGXQ

SRWHQ]LDOHFRVWDQWHGLP9

,O ELRVHQVRUH SHU OH PLFRWRVVLQH EDVDWR VXOOD $&K( q VWDWR FRVWUXLWR LQ EDVH DO GHVLJQ VLQWHWL]]DWRQHOODGLFLWXUDVHJXHQWH



3WF33'>$&K(&K23(,@%6$*$  



'RYH XQ HOHWWURGR FLOLQGULFR GL SODWLQR 3WF q VWDWR ULFRSHUWR GD XQ ILOP SROLPHULFR GL

SROLIHQLOHQGLDPPLQD33'O¶LPPRELOL]]D]LRQHGHJOLHOHPHQWLELRORJLFLVXOODVXSHUILFLH qDYYHQXWDSHUHYDSRUD]LRQHGHOVROYHQWHGRSRLPPHUVLRQHGHJOLHOHWWURGLQHOODPLVFHOD

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ HQ]LPDWLFDFRQWHQHQWH$&K(HFROLQDRVVLGDVL&K2HQHOODVROX]LRQHGHOORVWDELOL]]DWRUH HQ]LPDWLFRSROLHWLOHQGLDPPLQD3(,VRQRVWDWHHVHJXLWHLPPHUVLRQLODVLHURDOEXPLQD ERYLQD%6$HODJOXWDUDOGHLGH*$VRQRVWDWLXWLOL]]DWLDOODFRQFHQWUD]LRQHLQGLFDWDLQ SDUHQWHVLSHUFRVWLWXLUHLOULYHVWLPHQWRHVWHUQRGHOELRVHQVRUH ,QFRQVLGHUD]LRQHGHOULVFKLRGLHQWUDUHLQFRQWDWWRFRQFRPSRVWLWRVVLFLLOELRVHQVRUHq VWDWRXWLOL]]DWRFRQXQVLVWHPDWHOHPHWULFRDEDVVRFRVWRTXHVWRGLVSRVLWLYRSRUWDWLOHqLQ JUDGR GL ULOHYDUH L VHJQDOL H PDQGDUH L GDWL DG XQ SHUVRQDO FRPSXWHU OLPLWDQGR O¶HVSRVL]LRQH GHOO¶RSHUDWRUH DL FRPSRVWL H GLPRVWUDQGR OD VXD SUDWLFLWj LQ XQD DQDOLVL LQ FRQWLQXR

2OWUHFKHSHUODDIODWRVVLQD%%*H*LOIXQ]LRQDPHQWRGLTXHVWRELRVHQVRUHq VWDWR VDJJLDWR FRQ GLYHUVH DOWUH PLFRWRVVLQH TXDOL SDWXOLQD WULFRWHFHQL GL WLSR % GHRVVLQLYDOHQROR QLYDOHQROR DFHWLOGHRVVLQLYDOHQROR DFHWLOGHRVVLQLYDOHQROR H RFUDWRVVLQD$

,OFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHOELRVHQVRUH$&K(&K2qVWDWRYDOXWDWRWUDPLWHLSDUDPHWUL GLFLQHWLFDHQ]LPDWLFD9PD[H.PFRQFDOLEUD]LRQLFRQLOVXEVWUDWRDFHWLOFROLQD/¶HIIHWWR

LQLELWRULR q VWDWR FRQIHUPDWR SHU LO IDUPDFR $&K(LQLELWRUH QHRVWLJPLQD H SHU L PL[ GL DIODWRVVLQD H SDWXOLQD DO FRQWUDULR L WULFRWHFHQL H O¶RFUDWRVVLQD QRQ KDQQR GLPRVWUDWR DOFXQD DWWLYLWj LQLELWRULD ,QROWUH q VWDWD GLPRVWUDWD OD PDJJLRU FDSDFLWj LQLELWRULD GHOO¶DIODWRVVLQDULVSHWWRDOODSDWXOLQD

,ELRVHQVRUL$&K(&K2VRQRVWDWLLQJUDGRGLVHJQDODUHODSUHVHQ]DGLPLFRWRVVLQHLQXQD PDWULFHSLFRPSOHVVDFRPHLOVXEVWUDWRGLFXOWXUDGHOODVSHFLHSURGXWWULFHGLDIODWRVVLQH

$VSHUJLOOXVIODYXV

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ

$ 678'< 2) $1 $&(7</&+2/,1( (67(5$6( %$6(' %,26(1625 )25

0<&272;,16'(7(&7,21%<0($162)$7(/(0(75,&6<67(0

*,$00$5,2&$/,$D67()$12),25,E3$75,=,$0217,EF6$0,5-$28$G48,5,&2

0,*+(/,E*,29$11$'(/2*8F$1'3,(5$6(55$ D D_{'LSDUWLPHQWRGL0HGLFLQD&OLQLFDH6SHULPHQWDOH8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL6DVVDUL9LDOH63LHWUR} E,6DVVDUL,WDO\ E'LSDUWLPHQWRGL$JUDULDDQG8QLWjGL5LFHUFD,VWLWXWR1D]LRQDOHGL%LRVWUXWWXUHH%LRVLVWHPL 8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL6DVVDUL9LDOH,WDOLD,6DVVDUL,WDO\ F_{,VWLWXWR&15GL&KLPLFD%LRPROHFRODUH8266DVVDUL7UDYHUVD/D&UXFFD,6DVVDUL} ,WDO\ G_{'HSDUWPHQWRI%LRORJLFDO (QYLURQPHQWDO6FLHQFHV&ROOHJHRI$UWVDQG6FLHQFHV4DWDU} 8QLYHUVLW\32%R['RKD4DWDU _{&RUUHVSRQGLQJDXWKRU(PDLO$GGUHVVSDVHUUD#XQLVVLW}   $%675$&7 

5HYHDOLQJ WKH SUHVHQFH RI WR[LF FRQWDPLQDQW P\FRWR[LQV LQ IRRG DQG IHHG LV RI XWWHUPRVW LPSRUWDQFH %LRVHQVRU WHFKQRORJ\ RIIHUV DQ HIIHFWLYH DOWHUQDWLYH WR WUDGLWLRQDO PHWKRGV 7KH DFHW\O FKROLQH HVWHUDVH $&K2 FDQ EH XVHG DV D VHQVLQJ HOHPHQW IRU DIODWR[LQ LQ WKH FRQVWUXFWLRQ RI D ELRVHQVRU ,Q RUGHU WR JHQHUDWH WKH UHSRUWLQJ PROHFXOH +2 HVVHQWLDO IRU DPSHURPHWULF PHDVXUHPHQW DOVR FKROLQH

R[LGDVH &K2 KDV WR EH LQWHJUDWHG LQ WKH ELRVHQVRU 7KH $&K2&K2 ELRVHQVRU SURSRVHGKHUHZDVFRQQHFWHGWRDWHOHPHWULFV\VWHP7KHDQDO\VHVZHUHSHUIRUPHG RYHU GLIIHUHQW NLQG RI P\FRWR[LQ VWDQGDUG PL[ DQG D IHDVLEOH XVH RI $&K2&K2 ELRVHQVRU IRU DIODWR[LQ DQG SDWXOLQ GHWHFWLRQ ZDV IRXQG $ QRQ FRPSHWLWLYH UHYHUVLEOHLQKLELWLRQZDVUHYHDOHG7KHDIODWR[LQGHWHFWLRQE\$&K2&K2ELRVHQVRU ZDV DOVR DVVD\HG ZLWK WKH FXOWXUDO EURWK RI WKH DIODWR[LQSURGXFLQJ IXQJXV

$VSHUJLOOXVIODYXVJURZQLQP\FRWR[LQLQGXFLQJPHGLXP 



.(< :25'6DIODWR[LQ SDWXOLQ WULFKRWKHFHQHV RFKUDWR[LQ QRQ FRPSHWLWLYH LQKLELWLRQ ELRPDWUL[

'RWWVVD 3DWUL]LD 0RQWL ± 6YLOXSSR H VWXGLR GL ELRVHQVRUL VRVWHQLELOL H SHUIRUPDQWL GHGLFDWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GL FRPSRVWL QXWUDFHXWLFL H FRQWDPLQDQWL GL LQWHUHVVH DJURDOLPHQWDUH ±7HVL GL GRWWRUDWRLQ6FLHQ]HH%LRWHFQRORJLHGHL6LVWHPL$JUDULH)RUHVWDOLHGHOOH3URGX]LRQL$OLPHQWDUL±,QGLUL]]R LQ%LRWHFQRORJLH0LFURELFKH$JURDOLPHQWDUL8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL6DVVDUL±&LFOR;;9,,, 3DJ ,1752'8&7,21  6LQFHHDUO\VL[WLHVWKHPDWFKLQJEHWZHHQDELRORJLFDOVHQVLQJHOHPHQWDQGDWUDQVGXFWRU KDVJLYHQELUWKWRWKHILUVWELRVHQVRU&ODUNDQG/\RQV0HDQZKLOH6DUJHDQWHWDO  D ODUJH QXPEHU RI DQLPDOV GLHG IRU D GLVHDVH FRUUHODWHG FRQWDPLQDWHG IHHG 7KH WR[LF FRPSRXQG ZDV FKDUDFWHUL]HG DV DQ DIODWR[LQ $VDR HW DO  D PROHFXOH SURGXFHG E\ IXQJDO PHWDEROLVP XQGHU VSHFLDO PLFURFOLPDWH FRQGLWLRQV 1RZDGD\V ELRVHQVRUWHFKQRORJ\SURYLGHVHDV\WRXVHHIIHFWLYHGHYLFHVIRUPHGLFDOHQYLURQPHQWDO DQGDJURIRRGDQDO\VLV7XUQHULQFOXGLQJP\FRWR[LQV&DPSDVHWDO $OWKRXJK ELRVHQVRUV IRU P\FRWR[LQ DQDO\VLV DUH IUHTXHQWO\ DQWLERG\ RU DSWDPHUEDVHG DOVRHQ]\PDWLFELRVHQVRUFDQEHIRXQG7KHGHVLJQRIDELRVHQVRUIRUDFHW\OFKROLQH$&K GHWHFWLRQ0LWFKHOOFDQEHH[SORLWHGIRUDIODWR[LQGHWHFWLRQ

$&K ELRVHQVRU LV FRPSRVHG RI WZR HQ]\PHV DFHW\OFKROLQHVWHUDVH $&K( DQG FKROLQH R[LGDVH &K2 LPPRELOL]HG RQ D SODWLQXP WUDQVGXFHU 7KHVH HQ]\PHV FDWDO\]H $&K K\GURO\VLV DQG FKROLQH &K R[LGDWLRQ ZLWK VXEVHTXHQW SURGXFWLRQ RI +2 UHDFWLRQV 

DQG5HMHEHWDOWKHRXWFRPLQJHOHFWULFVLJQDOLVGXHWR+2HOHFWURR[LGDWLRQ

RFFXUULQJDW P9 YV$J$J&OUHIHUHQFH HOHFWURGH5(RYHUWKHSODWLQXPVXUIDFH UHDFWLRQ  $&K(   $FHW\OFKROLQH+2  $FHWLFDFLG&KROLQH   &K2   &KROLQH2  %HWDLQHDOGHK\GH+2  +2  2+Hí  

7KH DFHW\OFKROLQH HVWHUDVH LV LQKLELWHG E\ DIODWR[LQ % LQ D UHYHUVLEOH DQG FRPSHWLWLYH ZD\WKLVLQWHUDFWLRQWXUQVWKHELRVHQVRUVHQVLEOHWRDIODWR[LQ$UGXLQLHWDOVHH )LJXUHSDUW$7KLVP\FRWR[LQELQGVDVLWHORFDWHGQHDUWKHDFWLYHVLWHRIWKHHQ]\PH SUHYHQWLQJ WKH VXEVWUDWH IURP HQWHULQJ LQVLGH +DQVPDQQ HW DO  $&K( RI

(OHFWURSKRUXV HOHFWULFXV HOHFWULF HHO UHYHDOHG WKH KLJKHVW LQKLELWLRQ UDWH DPRQJ

FRPPHUFLDOO\DYDLODEOHHQ]\PHV

7RJHWKHU ZLWK DIODWR[LQV DOVR RFKUDWR[LQV WULFKRWKHFHQHV DQG SDWXOLQ DUH RI ZRUOGZLGH FRQFHUQ,QWKLVZRUNDELRVHQVRUEDVHGRQ$&K(&K2ZDVDVVHVVHGZLWKDPL[RIVHYHUDO