Progetto definitivo del Nuovo Collegamento Ferroviario Stazione di Bergamo – “Aeroporto Orio al Serio”
Lotto 1: Nuova Linea Bergamo – Orio al Serio con modifiche alla radice Est del PRG di Bergamo e del PRG di Orio al Serio.
CUP: J81D19000000009
Avviso di avvio del procedimento volto all’apposizione del vincolo preordinato all’espropriazione
ex art. 11 del DPR 327/2001 e s.m.i.
PREMESSO
che ai sensi del DM 138-T del 31 ottobre 2000 RFI S.p.A. è concessionario del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti;
che in conformità a quanto previsto dall’art. 6, comma 8, del DPR 327/2001 RFI S.p.A., in qualità di concessionario, è stata delegata ai sensi dell’art. 6, comma 3, del sopracitato DM - sostituito dall’art. 1 del DM 60-T del 28 novembre 2002 - ad emanare tutti gli atti del procedimento espropriativo nonché ad espletare tutte le attività al riguardo previste dal DPR 327/2001;
che per l’intervento in intestazione RFI S.p.A. è in procinto di richiedere al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti l’attivazione delle procedure volte all’accertamento di conformità urbanistica delle opere ex art. 2 del DPR 383 e s.m.i. e, ove occorrente, alla localizzazione di quelle difformi dagli strumenti urbanistici ed edilizi ai fini del perfezionamento dell’Intesa Stato-regione, nonché all’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio, ai sensi dell’art. 3 dello stesso decreto mediante convocazione di apposita Conferenza di Servizi;
che l’intervento è finalizzato a realizzare un collegamento ferroviario diretto con l’aeroporto di Orio al Serio attualmente non raggiungibile direttamente con un apposito servizio;
che il tracciato si sviluppa, tramite un distacco dalla linea ferroviaria Bergamo - Rovato – Brescia, in superficie e presenta una estensione a doppio binario di circa 5,3 km. La stazione ferroviaria, che sarà servita da quattro binari di stazionamento, è prevista a raso sulla sede dell’attuale SP 116, che viene delocalizzata a nord della ferrovia e presenta marciapiedi lunghi 250m, coperti da pensiline metalliche negli ultimi 70m. Al termine dei marciapiedi è posto un atrio coperto in cui sono presenti le scale mobili e fisse che conducono ad un piano interrato collegato tramite un “finger” sotterraneo al corpo principale dell’aerostazione
che il progetto ricade nell’ambito della Regione Lombardia ed interessa il territorio del Comune di Bergamo e di Orio al Serio in Provincia di Bergamo;
2
che RFI S.p.A. deve dare avviso, ai sensi e per gli effetti dell’art. 11 del DPR 327/2001 e s.m.i., alle ditte interessate dalle opere, dell’avvio del procedimento volto alla apposizione del vincolo preordinato all’esproprio;
che questa Società, nota n. RFI-DIN-DINE.MNLTINC\P\2019\0000345 del 20 settembre 2019 ha incaricato la Società Italferr S.p.A. – Società con socio unico, soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. – sulla base del contratto del 28 febbraio 2019 dell’espletamento delle attività volte alla partecipazione dei soggetti interessati al procedimento di apposizione del vincolo preordinato all’esproprio;
che si procede ai sensi e per gli effetti dell’art. 11, comma 2 del D.P.R. 327/2001 e s.m.i., mediante il presente avviso, con quello pubblicato sul quotidiano a tiratura nazionale “la Repubblica”, sul quotidiano a diffusione locale “l’Eco” di Bergamo nonché con affissione all’Albo Pretorio dei Comuni il cui territorio è interessato da procedura espropriativa;
che l’elenco delle ditte catastali interessate è anche pubblicato sul sito informatico della Società Italferr S.p.A. all’indirizzo: www.italferr.it - sezione espropri;
TUTTO CIÒ PREMESSO
La Società RFI S.p.A. con sede legale in Roma – 00161, Piazza della Croce Rossa, 1 AVVISA
che, per trenta giorni consecutivi, a partire dalla data di pubblicazione del presente avviso, è depositato per consultazione, presso l’ufficio di Italferr S.p.A. sito a Milano, in via Scarsellini n.
14 da lunedì a venerdì dalle ore 10:00 alle ore 16:00 previo appuntamento telefonico al n.
331.6155231 il progetto definitivo in intestazione con i seguenti elaborati:
Piano particellare;
Elenco delle ditte proprietarie come da intestazioni catastali;
Relazione illustrativa dell’intervento.
che, entro il sopracitato termine di trenta giorni, il proprietario degli immobili coinvolti dagli interventi ed ogni altro interessato avente diritto, possono formulare le proprie osservazioni, in forma scritta a mezzo raccomandata A/R (ovvero tramite PEC all’indirizzo proc-aut- espro@legalmail.it) al Dirigente della U.O. Gestione Costruzioni della Società Italferr S.p.A.
presso la sede legale della Società stessa, in Via Vito Giuseppe Galati 71, 00155 – Roma
che, gli accessi presso i locali avverranno nel rispetto delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus covid-19 negli ambienti di lavoro;
Comune di Orio al Serio
1.SOCIETA' PER L'AEROPORTO CIVILE DI BERGAMO-ORIO AL SERIO S.P.A.
(S.A.C.B.O. - S.P.A.) C.F.: 00237090162: fg. 3 mapp. 1577, 1576 sub 708, 709; 2. SOC ANONIMA BRESCIANA PER LA COSTRUZIONE E L ESERCIZIO DI AUTOVIE: fg.
3 mapp. 1025;
parte seconda
3 1.DEMANIO PUBBLICO DELLO STATO RAMO AERONAUTICO C.F.: 80116190150 prop., SOCIETA' PER L'AEROPORTO CIVILE DI BERGAMO - ORIO AL SERIO S.P.A.
C.F.: 00237090162 prop. superf.: fg. 3 mapp. 1570; 2. Demanio acque: fg. 3 mapp. 1839, 1819;
3. Demanio stradale fg. 1829; 4. DEMANIO STRADALE prop, ANAS conces: fg.8 mapp.
15187.
Comune di Bergamo
1.AGLIARDI AIARDO 28/10/1930 prop. 60/162, AGLIARDI ALESSIO 12/07/1972 prop.
30/162, LANCELLOTTI MARIA IMMACOLATA 05/01/1936 prop. 30/162, LECHI O LECHI DI BAGNOLO DI NOGAROLE FAUSTINO 26/03/1958 prop. 14/162, LECHI O LECHI DI BAGNOLO DI NOGAROLE GIOVANBATTISTA O GIOVAN BATTISTA 18/08/1965 prop. 14/162, LECHI O LECHI DI BAGNOLO DI NOGAROLE PAOLO 07/10/1959 prop 14/162: fg. 47 mapp. 16382; 2. AMBIVERI ALBERTO 02/05/1949 prop. 5/54, AMBIVERI CHIARA 30/11/1912 prop. 15/54; AMBIVERI GIOVANNA 03/12/1942 prop. 5/54, AMBIVERI RACHELE 16/01/1945 prop. 5/54, MAGGIORIN LILIA 24/03/1920 prop. 9/54, MINELLI GIANCARLA 29/07/1941 prop.
5/54, MINELLI GIOVANNA 28/11/1946 prop. 5/54; MINELLI ROBERTO 27/04/1943 prop. 5/54: fg. 91 mapp. 16, fg. 90 mapp. 2282, 16086; 3. ASTORI ANNA nata a BERGAMO (BG) il 06/05/1913 Proprieta' 1000/1000: fg. 97 mapp. 15634; 4. AVOGADRI ROBERTO 10/10/1949 prop. 4/6, SIGNORI CESARINA 13/04/1923 prop. 1/6, SIGNORI LUCIANO 17/09/1948 prop. 1/6: fg. 71 mapp. 410; 5. AZIENDA SOCIO SANITARIA TERRITORIALE PAPA GIOVANNI XXIII C.F.: 04114370168: fg. 72 mapp. 34; 6.
BARBIERI ELEONORA 07/01/1992 prop. 1/3, BARBIERI FRANCESCA 20/03/1984 prop. 1/3, CAPELLI ANGELA MARIA 04/09/1957 prop. 1/3: fg. 71 mapp. 11286; 7.
BONERI LUIGINA 04/01/1941 prop. 1/2, BONERI PIERINA il 14/02/1934 prop.1/2: fg.
71 mapp. 3285 sub 703, 704, 705, 706, 707; 8. BORSATO VALENTINA 19/07/1913 usufr., MELOCCHI GIANLUIGI 20/11/1946 nuda prop.: fg. 71 mapp. 3284 sub 702, 703; 9. BPB IMMOBILIARE SRL C.F.: 02351390162: fg. 54 mapp. 3022 sub. 1, 2, 3, 701; 10. CAMOZZI OTTAVIO 18/12/1931 prop. 1/2; PESENTI IDA 10/01/1930 prop. 1/2: fg. 70 mapp. 1773;
11. CAPELLI CATERINA 12/05/1930 prop. 1/2, CAPELLI LUIGI 15/01/1941 prop.
7/28, DIENER ANNA MARIA MARGHERITA nata a SVIZZERA (EE) 22/04/1961 prop. 1/28, DIENER ARNOLD FEDERICO GIACOMO nato a SVIZZERA (EE) 03/01/1963 prop. 1/28, DIENER BENEDICT ENRICO GIOVANNI nato a SVIZZERA (EE) 22/04/1961 prop. 1/28, DIENER CARL ARNOLD ALBERT nato a SVIZZERA (EE) 17/02/1960 prop. 1/28, DIENER CRISTINA LAURA ELISABETTA nata a SVIZZERA (EE) 11/09/1964 prop. 1/28, DIENER LAURA ENRICA ROSA nata a SVIZZERA (EE) 30/08/1968 prop. 1/28, DIENER LUCA PIO EUGENIO nato a SVIZZERA (EE) 11/09/1964 prop. 1/28: fg. 71 mapp. 376 sub 3, 4, 5, 701, 702; 12.
COLPANI ANTONIO 18/10/1939 usufr. 18/54, COLPANI ARISTIDE 24/12/1931, usufr.
18/54, COLPANI ENRICA 06/11/1970 nuda prop, 108/54, COLPANI GIUSEPPINA il 04/08/1959 prop. 9/54, COLPANI LORENZO 19/09/1961 prop. 9/54, COLPANI MAURIZIO 18/10/1960 nuda prop. 6/54, COLPANI ROBERTO 11/11/1963 nuda prop.
6/54, COLPANI STEFANO 11/10/1965 nuda prop. 6/54: fg. 71 mapp. 2648 sub 11, 12, 701; 13. COMUNE DI BERGAMO, C.F.:80034840167: fg 54 mapp. 40, fg. 71 mapp. 16236, 15654, 15655, 59, 37, fg. 72 mapp. 16381, fg. 91 mapp. 16011, 16013, fg. 97 mapp. 16232,
4 16227, fg. 105 mapp. 16466, 16464, 16480, 16489, 16484, 16583, 16584, 16581, 16580, 16576, 16486, 16588,92 catasto fabbric. fg 71 mapp. 16232, 15654. 15655; 14. Condominio Via Pizzo Recastello 15. CORTI MARCO 27/02/1967 prop. 1/2, FASSI BARBARA 09/01/1969, prop.
1/2: fg. 71 mapp. 3833 sub 701; 16. DOMENGHINI LUIGI 03/05/1945 prop. 2/4, DOMENGHINI MONICA 11/05/1961 prop. 1/4, DOMENGHINI PAOLO 08/05/1966 prop. 1/4: fg. 97 mapp. 16228, 19230; 17. DOMENGHINI VITTORIA 04/11/1936 prop.
8/60, ROSSI ROBERTA 10/05/1965 prop. 11/60, ROSSI VALERIA 04/03/1961 prop.
11/60: fg. 72 mapp. 1351 sub 1, 2; 18. Ente urbano non censito al catasto fabbricati; fg. 72 mapp. 16389, 38 fg. 105 mapp. 16313, 16341, 16421, 43, 16324, 16325, 16336, 16321, 16327, 16328, 16488, 16388, 16447, 16331, 16333, 16350, 16348; 19. FACOETTI DAVIDE 21/04/1982 prop, 1/6, FACOETTI GIOVANNA 11/10/1937 prop. 1/3, FACOETTI IRENE 11/09/1971 prop. 1/6, FACOETTI NICOLETTA 02/01/1980 prop. 1/6;
FACOETTI TIZIANA 23/04/1969 prop. 1/6: fg. 97 mapp. 39; 20. FIORENDI ALESSANDRO 11/03/1952 prop. 1/1 sub 1, ROTA PIERANGELO 19/12/1947 prop.
1/1 sub 2, COMUNE DI BERGAMO C.F.: 80034840167 prop. 1/1 sub 3, 4, 5, 8, 10, BETTONI MARIA 12/04/1934 prop. 1/1 sub 9: fg 71 mapp. 7868; 21. FONDAZIONE CASA DI RICOVERO SANTA MARIA AUSILIATRICE ONLUS C.F.: 80017150162: fg. 71 mapp. 7868; 22. GHERARDI GIORGIO 25/06/1968: fg. 71 mapp. 2941 sub 1; 23.
BERGAMO FIERA NUOVA S.P.A. C.F.: 02709810168: fg. 81 mapp. 307; 24. GHISLENI BRUNO 15/02/1954 prop. 1/8, GHISLENI GIANMARIO 08/09/1940 prop. 3/8, GHISLENI LAURA 12/03/1944 prop. 1/8, GHISLENI MARCO 24/02/1979 prop. 1/16, GHISLENI MASSIMO 29/10/1977 prop. 1/16, SPREAFICO MARIA RITA 06/12/1955 prop. 2/8: fg. 16 mapp. 2856; 25. GHISLENI VITTORE 07/05/1955: fg. 91 mapp. 7220; 26.
GIAMBELLI S.P.A. C.F.: 03217050156: fg. 71 mapp. 16199 sub 124; 27. ISTITUTO SUORE MISSIONARIE PIE MADRI DELLA NIGRIZIA CON SEDE IN VERONA, fg. 72 mapp.
42 sub 701, fg. 72 mapp. 46 sub 701; 28. LANZI MARCO LUIGI 16/05/1966: fg. 98 mapp.
16073, 16071, 28, 16306, 16307; 29. MAGAZZINI GENERALI BERGAMASCHI SPA. fg.
71 mapp. 36; 30. MANGILI ARISTIDE 13/01/1949 prop. 1/3, MANGILI FRANCESCA 04/04/1943 prop. 1/3, MANGILI PAOLO 02/10/1940 prop. 1/3: fg. 105 mapp. 16479, 16483; 31. MANGILI EMMA compr., MANGILI FRANCESCHINA compr.: fg. 105 mapp.
16465, 15184, 15185, 15225, 78; 32. MANGILI FRANCESCO 02/07/1951 prop. 1/3, MANGILI GIOVANNA 04/07/1955 prop. 1/3, MANGILI GIUSEPPE 22/12/1959 prop.
1/3: fg. 105 mapp. 79, 93; 33. PELLEGRINI ANGELO: fg. 72 mapp. 43; 34. PREVITALI ALBERTO 19/12/1968 prop. 1/4, PREVITALI CARLO 14/08/1936 prop. 2/4, PREVITALI FILIPPO 10/03/1966 prop. 1/4: 97 mapp. 38; 35. PROVINCIA DI BERGAMO C.F.: 80004870160 fg. 105 mapp. 16541, 16543, 16545, 16498, 16538, 16547; 36.
RAVASIO BRUNO 26/07/1960 prop. 1/2, RAVASIO EMANUELE 02/02/1953 prop. 1/2:
fg. 97 mapp. 16224; 37. RAVASIO LORELLA 02/10/1958 prop. 1/2, RAVASIO RAFFAELLA 11/11/1956 prop. 1/2: fg. 97 mapp. 35, 36; 38. ROMANO LUISELLA 10/08/1965 prop. 1/1 sub 2, 701, 704, ROMANO MARIA 27/06/1968 prop. 1/1 sub 702, 705: fg. 71 mapp. 1138; 39. SMP - PARCOFIERA S.P.A. C.F.: 03418650168 fg. 72 mapp. 19, fg. 91 mapp. 1, 16008, 16010, 16012; 40. SOCIETA' PER L'AEROPORTO CIVILE DI BERGAMO - ORIO AL SERIO S.P.A. C.F.: 00237090162: fg. 105 mapp. 16481, 16485, 16842, 16995, 16553, 16548, 16492, 16496, 16542, 16546, 16603, 16601, 16602, 165399, 15127, catasto fabbric. fg. 105 mapp. 16492 sub. 701; 41. TERRAZAS PEREIRA JOSE MANUEL nato a BOLIVIA (EE) 23/04/1992 prop. 1/3, TERRAZAS PEREIRA MARIA TERESA
5 nata a BOLIVIA (EE) 15/10/1986 prop. 1/3, TERRAZAS PEREIRA YAYI YASIR nata a BOLIVIA (EE) 24/02/1989 prop. 1/3 sub 701-704, PINTO DAZA INGRID VANESSA nata a BOLIVIA (EE) 10/02/1987 prop. 1/2, UGARTE ARNEZ JONATHAN SMITH nato a VENEZUELA (EE) 26/01/1987 prop. 1/2 sub 702-703: fg 72 mapp. 525; 42. VALTULINI PIETRO 09/11/1948: fg. 98 mapp. 16074, 16072, 16063, 16237, 16236, 16226; 43.
VALTULINI PIETRO 09/11/1948 prop. 1/2, VALTULINI STEFANO 08/01/1979 prop.
1/2: fg. 98 mapp. 483; 44. VALTULINI STEFANO 08/01/1979fg. 98 mapp. 7731; 45.
VAVASSORI ANDREA 18/08/1976 prop. 1/3, VAVASSORI EZIO 04/09/1979 prop. 1/3, VAVASSORI GIUSEPPE 06/01/1947 prop. 1/3: fg. 105 mapp. 98, 99, 516, 11369; 46.
VENTRELLA IMMOBILIARE S.R.L. C.F.: 03013610161: fg. 97 mapp. 16233.
parte seconda
1.Demanio acque: fg. 97; 2 DEMANIO STRADALE prop, ANAS conces: fg. 98 mapp.
15368, 15369, 15352 fg. 105 mapp. 15229, 9672, 1465, 9769, 9770, 15205, 101, 15206, 1504, 15204; 3. Demanio stradale fg. 105 mapp. 103; 4. STRADE Pubbliche fg. 71, 72, 97.
RFI S.p.A.
Direzione Investimenti
Direzione Investimenti Area Nord – Est Progetti Milano
Ing. Rosa Pannetta
Milano, 17 dicembre 2020
6
7
8
