V. Artale: Riflessione sui Cambiamenti Climatici tra scienza, filosofia e politica

A N A L IS Y S - 2 /2 0 1 7

RIFLESSIONE SUI CAMBIAMENTI CLIMATICI TRA SCIENZA, FILOSOFIA E POLITICA

Vincenzo Artale

Riassunto

4XHVWREUHYHODYRURYXROHVSLQJHUHLOOHWWRUHDQFKHQRQVSHFLDOLVWDGHOVHWWRUHDULÀHWWHUHVXOOHSUREOHPDWLFKHUHODWLYH

DLFDPELDPHQWLFOLPDWLFLQRQVRORFRPHXQFRPSOHVVRSUREOHPD¿VLFRPDDQFKHFRPHXQFRPSOHVVRSUREOHPDVR- FLDOHHFRQRPLFRH¿ORVR¿FR/¶DXWRUHLQWHQGHUHVSLQJHUHLOOHWWRUHLQXQFDPSRDQFRUDSRFRHVSORUDWRWUDLQFHUWH]]D

HQHFHVVLWjGLSURJHWWDUHXQIXWXURFKHVDOYDJXDUGLODQDWXUDXPDQDHO¶DPELHQWHFKHFLFLUFRQGD,QTXHVWRFRQWHVWR

VL GLVFXWH FRPH OD WHFQRORJLD GHFOLQDWD QHO VHQVR SL DPSLR SXz HVVHUH IDYRUHYROH D SURGXUUH QXRYH SURVSHWWLYH

DOO¶XPDQLWjPDLHVSORUDWHLQSUHFHGHQ]D6LGLVFXWHODGLI¿FROWjGLUHDOL]]DUHFRQFUHWDPHQWHTXHVWRRELHWWLYRWHQWDQGR

GL UHQGHUH LO OHWWRUH FRQVDSHYROH GHOOH GLI¿FROWj GHO SUREOHPD VFLHQWL¿FR FKH DEELDPR GL IURQWH H GHOOH GLI¿FROWj GL

DFFHWWD]LRQH GHOOH IXWXUH UHJROH GL FRQYLYHQ]D FKH GRYUDQQR HVVHUH QHFHVVDULDPHQWH EDVDWH VX QXRYL SDUDGLJPL GL

FRPSRUWDPHQWRGLWXWWLJOLDWWRULFKHUHFLWDQRVXOSDOFRVFHQLFRGHOO¶XPDQDVRFLHWj

Parole chiave:&DPELDPHQWRFOLPDWLFR7HFQRORJLD&RPSRUWDPHQWRXPDQR Keywords: &OLPDWH&KDQJH7HFKQRORJ\+XPDQEHKDYLRU

Parte 1: La complessità del sistema climatico ,OVLVWHPDFOLPDWLFRIXGH¿QLWRLQXQGRFXPHQWR

prodotto dal Global Atmospheric Research Program- me (GARP) del World Meteorological Organization QHOFRPH³XQVLVWHPDFRPSRVWRGDDWPRVIHUD

idrosfera, criosfera, litosfera e biosfera”; successiva- PHQWHQHOOD)UDPHZRUN&RQYHQWLRQRQ&OLPDWH

&KDQJHGHOOH1D]LRQL8QLWH)&&&GH¿QLVFHLOVLVWH- ma climatico come ³O¶LQVLHPHGHOO¶DWPRVIHUDGHOO¶L- drosfera, della biosfera e della geosfera, e le intera- ]LRQLWUDGLHVVH´.

4XHVWHGXHGH¿QL]LRQLVRQRVLPLOLDPHQRGLXQD

semplice parola: “interazioni”. L’impatto di questo termine ha innescato un processo tecnologico e scien- WL¿FR FUXFLDOH SHU OD FRPXQLWj VFLHQWL¿FD FOLPDWROR- JLFDODTXDOHVLqUHVDFRQWRFKHSHUFRPSUHQGHUHOD

YDULDELOLWj FOLPDWLFD RFFRUUH UDSSUHVHQWDUH LQ PRGR

LQWHUDWWLYRWXWWHOHFRPSRQHQWLGHOVLVWHPDFOLPDWLFR

nello stesso contesto metodologico. Per cui il modello QXPHULFRFOLPDWLFRGDFRQVLGHUDUHDOODVWUHJXDGLXQ

ODERUDWRULRVSHULPHQWDOHGDOOD¿QHGHJOLDQQL¶LQ

SRLQRQVDUjSLXQVHPSOLFHPRGHOORDWPRVIHULFRPD

XQDHQRUPHHYLDYLDVHPSUHGLSLFRPSOLFDWDPDF- china numerica (General Circulation Model). Questi

*&0WHQWDQRGLFRQVLGHUDUHLQPRGRVHPSUHSLDS- SURIRQGLWRHGHWWDJOLDWROHLQWHUD]LRQLQRQOLQHDULWUD

tutte le componenti del sistema climatico e i processi FKHOLJXLGDQRROWUHRYYLDPHQWHDULVROYHUHSLLQGHW- taglio le loro scale spaziali e temporali.

3HU FXL SHU DIIURQWDUH LO SUREOHPD GHL FDPELD-

PHQWLFOLPDWLFLqQHFHVVDULRHVVHUHSLHQDPHQWHFRQ- VDSHYROLFKHVLWUDWWDGLXQ³SUREOHPDGL¿VLFDPROWR

FRPSOLFDWR´SHUTXDQWRSRVVDVHPEUDUHSDUDGRVVDOH

oggi abbiamo una migliore comprensione del nucleo atomico che non di un centimetro cubo di atmosfera turbo lenta.

,OFRQFHWWRGL&DPELDPHQWR&OLPDWLFRQRQVLGHYH

FRQIRQGHUHFRQTXHOORGLYDULDELOLWjFOLPDWLFDRDQFRU

peggio con le previsioni meteorologiche. Per variabi- OLWj FOLPDWLFD V¶LQWHQGH OD ÀXWWXD]LRQH GL XQD VSHFL-

¿FDJUDQGH]]DFOLPDWLFDDGHVHPSLRODWHPSHUDWXUD

PHGLDGHOODVXSHU¿FLHWHUUHVWUHLQWRUQRDOVXRYDOR- UHPHGLRRWWHQXWRGDOOHULOHYD]LRQLGLOXQJRWHUPLQH

del parametro climatico considerato (in genere per un WHPSRPDJJLRUHGLWUHQWDDQQL3LVSHFL¿FDWDPHQ- WHOHÀXWWXD]LRQLVRQROHJDWHDOOHYDULD]LRQLDQQRSHU

anno (inter-annuali e stagionali) e alle oscillazioni GHFHQQDOLFKHVLVRYUDSSRQJRQRDOYDORUHPHGLRGHO- OD JUDQGH]]D /D YDULDELOLWj FOLPDWLFD YLHQH GH¿QLWD

come lo spostamento dallaPHGLDPHQWUHLOFDPELD- PHQWRFOLPDWLFRVLGH¿QLVFHVWDWLVWLFDPHQWHFRPHOR

spostamento della media Attualmente abbiamo os- servato uno spostamento medio della temperatura GHOODWHUUDGLFLUFDƒ&

,O VLVWHPD FOLPDWLFR QRQ q SHUWDQWR XQ VLVWHPD

GHWHUPLQLVWLFR PD DO FRQWUDULR q XQ VLVWHPD FDRWL- co e fortemente dipendente dalle condizioni iniziali:

qVXI¿FLHQWHDQFKHXQDSLFFRODLQFHUWH]]DRXQDOLH-

ve perturbazione alle condizioni di partenza per far

sì che il comportamento del sistema climatico tenda

DGLYHUJHUHLQPRGRLUUHJRODUHVHFRQGRTXHOORFKHLO

A N A L IS Y S - 2 /2 0 1 7

IDPRVR PHWHRURORJR (GZDUG 1RUWRQ /RUHQ] GH¿Qu

“effetto farfalla”. La profonda alterazione dell’attuale VWDELOLWjGHOVLVWHPDFOLPDWLFRQRQqGRYXWDQHFHVVD- ULDPHQWHDGDPSLHSHUWXUED]LRQLPDDQFKHGLVWXUELGL

HQWLWjUHODWLYDPHQWHOLHYHKDQQRODSRWHQ]LDOLWjGLUDJ- giungere i “punti deboli” (tipping points) del sistema HSHUWDQWRLQFLGHUHGLUHWWDPHQWHQHOODVXDFRPSOHVVD

dinamica.

3LLQGHWWDJOLRLOVLVWHPDFOLPDWLFRWHUUHVWUHqFR- VWLWXLWRROWUHFKHGDOVROHFKHJOLIRUQLVFHO¶HQHUJLD

GDOO¶DWPRVIHUDGDOO¶RFHDQRGDOODFULRVIHUDLJKLDFFL e dalla biosfera (il mondo vivente). Il clima terrestre q GHWHUPLQDWR GDJOL VFDPEL WHUPRGLQDPLFL LQWHUQL

e dagli scambi di acqua all’interno di questi settori.

L’atmosfera e l’oceano sono i principali responsabi- li del trasporto e della distribuzione del calore sulla terra. Si stima che il trasporto di calore dalle regio- ni tropicali verso i poli si distribuisca in parti uguali tra l’oceano e l’atmosfera. Per esempio nell’Oceano Atlantico il calore immagazzinato negli strati super-

¿FLDOL GHOOH ]RQH WURSLFDOL q WUDVSRUWDWR YHUVR QRUG

DWWUDYHUVRJUDQGLFRUUHQWLRFHDQLFKHHJOD&RUUHQWH

GHO*ROIRLOFXLSULQFLSDOHHIIHWWRqGLPLWLJDUHLOFOL- ma dell’Europa Occidentale. Queste correnti durante il loro percorso verso nord non cessano mai d’inte- UDJLUHFRQO¶DWPRVIHUDDWWUDYHUVRVFDPELGLPDVVDH

di calore. Lo stesso fenomeno si produce nell’Oceano 3DFL¿FRPDFRQXQWUDVSRUWRGLFDORUHVXGQRUGPH- ULGLRQDOHPHQRHI¿FLHQWHLOFDORUHDUULYDDODWLWXGLQL

PLQRULWDQWRGDSURGXUUHLQPHGLDXQDGLIIHUHQ]DGL

FLUFDƒ&LQPHQRULVSHWWRDOODUHJLRQHSLVHWWHQWULR- QDOH GHO 1RUG $WODQWLFR , SURFHVVL G¶LQWHUD]LRQH WUD

l’oceano e l’atmosfera sono estremamente complessi.

In media l’atmosfera fornisce all’oceano il 43% della VXDHQHUJLDLQWHUQDLOUHVWRSURYLHQHGLUHWWDPHQWHGDO

sole (35%) e dagli scambi con i continenti (22%). In VHJXLWR LO FDORUH DVVRUELWR GDOO¶RFHDQR q DFTXLVLWR H

ridistribuito orizzontalmente e verticalmente all’in- WHUQRGHOOHGLYHUVHPDVVHG¶DFTXHRFHDQLFKHHGLQ¿QH

restituito all’atmosfera. I tempi di risposta alle pertur- bazioni esterne del sistema oceanico sono circa due ordini di grandezza maggiori di quelli atmosferici. La

&RUUHQWHGHO*ROIRVHPSUHDWWUDYHUVRPLVXUHVSHUL- PHQWDOL FKH SXUWURSSR VRQR VWDWH HVHJXLWH LQ PRGR

VLVWHPDWLFRVRORQHJOLXOWLPLFLQTXDQWDDQQLKDPR- VWUDWRXQDQRWHYROHYDULDELOLWjGDOLQSRLSDUWHGL

TXHVWDYDULDELOLWjVLSXzVSLHJDUHFRQODYDULDELOLWjH

l’avvezione dei “J\UHV” (vortici oceanici) subtropicali.

$OFXQLVXJJHULVFRQRFKHTXHVWDYDULDELOLWjSXzHVVHUH

DVVRFLDWDDOODYDULDELOLWjFOLPDWLFDLQJHQHUDOHHGXQ

indicatore climatico molto potente specialmente per O¶DUHDGHO1RUG$WODQWLFRPDIXQ]LRQDEHQHDQFKHSHU

LO0HGLWHUUDQHRqLO1$21RUWK$WODQWLF2VFLOODWLRQ

Index). Tuttavia questo meccanismo ha dei punti cri-

tici (tipping pointsVRUSDVVDWLLTXDOLODFLUFROD]LRQH

termoalina incomincia ad oscillare tra diversi stati G¶HTXLOLEULR WUD FXL q FRPSUHVR TXHOOR FRPSDWLELOH

con un suo eventuale blocco.

,OULVFDOGDPHQWRVXSHU¿FLDOHFKHVLVWDRVVHUYDQ- do negli ultimi venti anni e causa lo scioglimento dei JKLDFFLQRQVRORTXHOOLPDULQLGHO3ROR1RUGPDDQ- FKH WHUUHVWUL LQ SDUWLFRODUH TXHOOL GHOOD *URHQODQGLD

SXzLQQHVFDUHTXHVWRWLSRGLRVFLOOD]LRQLGHOWLSRGL

Hopf)

.

,QIDWWLO¶LPPLVVLRQHGLDFTXDGROFHSURYHQLHQWHGDO- OR VFLRJOLPHQWR GHL JKLDFFLDL FRPSRUWHUj XQ LQGHER- limento dei complessi meccanismi che sono alla base del trasporto di calore dall’Equatore alle alte latitudini ƒƒ 1 DWWXDOPHQWH VROR DFFHQQDWL FRPH VL GH- VXPH GDOOD OHWWHUDWXUD VFLHQWL¿FD UHFHQWH ,Q SDUWLFR- ODUHqSRVVLELOHFKHTXHVWDLPPLVVLRQHGLDFTXDGROFH

condizioni fortemente i processi di convezione nel La- EUDGRU6HDHQHLPDULGHOOD*URHQODQGLDHGHOO¶,VODQGD

che si possono considerare come il “volano” dell’inte- ra circolazione oceanica. A tale proposito vale la pena GLULFRUGDUHFKHQHOOXQJRSHULRGRWUDLYDULFRPSDUWL

GHO VLVWHPD FOLPDWLFR O¶RFHDQR q TXHOOR SL GHFLVLYR

SHUGH¿QLUHLOWLSRGLFOLPDFKHVLLQVWDXUD1RQDFDVR

%URHFNHULQXQVXRIDPRVRDUWLFRORVX6FLHQFH

GH¿QuO¶LQVLHPHGLTXHVWLSURFHVVLLO³WDOORQHG¶$FKLOOH´

GHOVLVWHPDFOLPDWLFRWHUUHVWUHHDOO¶LQWHUQRGLTXHVWD

SUREOHPDWLFDDQFKHLOQRVWURSLFFRORPDU0HGLWHUUDQHR

JLRFDXQUXROR³SRVLWLYR´GLFRQWUDVWRLQTXDQWRWUDPL- WHOR6WUHWWRGL*LELOWHUUDLPPHWWHDOODSURIRQGLWjGL

FLUFDPHWULXQ¶DFTXDUHODWLYDPHQWHFDOGDHVDODWD

che contrasta l’effetto di indebolimento della circola- zione termoalina dovuto allo scioglimento dei ghiacci SRODUL$UWDOHHWDO

Se la circolazione termoalina si bloccasse comple- WDPHQWHQHOOHDUHHGHO1RUG$WODQWLFRODWHPSHUDWX- UDVLDEEDVVHUHEEHGLSLGLƒ&&RVDFKHLQIDWWLq

JLjVXFFHVVRQHOSDVVDWRFRPHVLSXzFRQVWDWDUHGDOOH

analisi sui sedimenti oceanici e dalle carote di ghiac- FLR LQ *URHQODQGLD GDOOH TXDOL VL q HYLGHQ]LDWR FKH

ODFLUFROD]LRQHWHUPRDOLQDVLqLQWHUURWWDEUXVFDPHQWH

GLYHUVHYROWHDFDXVDGLÀXVVLDQRPDOLG¶DFTXDGROFH

SURYRFDQGRGHLOXQJKLSHULRGLIUHGGLLQ(XURSD1RUG

2FFLGHQWDOH SHU FHQWLQDLD G¶DQQL +HLQULFK HYHQWV).

/¶XOWLPRGLTXHVWLHYHQWLqDFFDGXWRFLUFDDQQL

IDFIULQXPHURVLDUWLFROLGL%URHFNHUVXOO¶DUJRPHQWR /R VWXGLR GL TXHVWL HYHQWL SXU QRQ GDQGR QHVVX- QD LQGLFD]LRQH FHUWD VXO FOLPD IXWXUR q LPSRUWDQWH

SHUFKpFLGjODFRQVDSHYROH]]DFKHHYHQWLFDWDVWUR¿- ci nella circolazione oceanica con fortissimi impatti VXOOD YDULDELOLWj FOLPDWLFD JOREDOH SRVVRQR DYYHQLUH

LQGLSHQGHQWHPHQWHGDIDWWRULDQWURSLFLRVVLDSRVVRQR

HVVHUH FRQVLGHUDWL FRPH GHOOH LQVWDELOLWj QRQOLQHDUL

LQVLWHDOVLVWHPDFOLPDWLFRFRPHGLVFXVVRVRSUD

A N A L IS Y S - 2 /2 0 1 7

Tuttavia il riscaldamento globale, dovuto per esem- pio ai gas-serra, può contribuire ad aumentare sia la WHPSHUDWXUDVXSHU¿FLDOHGHOO¶RFHDQRFKHODSLRYRVLWj

alle alte latitudini ed entrambi i fattori danno un con- WULEXWRQHJDWLYRVXOODGHQVLWjVXSHU¿FLDOHULGXFHQGR

così il motore della circolazione termoalina (Bindoff et al., 2007).

6HODWHPSHUDWXUDVXSHU¿FLDOHUHFDQGRODµ¿UPD¶

TXDVL LVWDQWDQHD GHOOH LQWHUD]LRQL FRQ O¶DWPRVIHUD

qSHUVXDQDWXUDVRJJHWWDDGXQDJUDQGHYDULDELOLWj

O¶DQDOLVLGHOODYDULDELOLWjGHOFRQWHQXWRGLFDORUHHGL

VDOHQHOO¶LQWHURYROXPHGHOODPDVVDG¶DFTXDIRUQLVFH

sicuramente un indice climatico più adatto a monito- UDUH HYHQWXDOL YDULD]LRQL VX WHPSL OXQJKL 3RVVLDPR

GH¿QLUH O¶DQGDPHQWR VSD]LDOH H WHPSRUDOH GL TXHVWR

LQGLFHFRPHXQRGHLVHJQDOLSLUREXVWLDL¿QLFOLPD- WLFL(GqDEEDVWDQ]DUREXVWRLOFDOFRORFKHVWDELOLVFH

FKHO¶DFFXPXORGLFDORUHQHLSULPLPGHOO¶RFHDQR

globale, ossia la parte più direttamente connessa con i processi atmosferici, è in costante aumento (Bindoff et al., 2007).

3DUOLDPRSLLQGHWWDJOLRGHOQRVWURPDUH

Il Mediterraneo mostra un trend positivo in tempe- UDWXUDHVDOLQLWjSHULSULPLPDFXLVRQRVRYUDS- poste numerose oscillazioni positive e negative, ossia IDVLGLULVFDOGDPHQWRUDIIUHGGDPHQWRHVDOLQL¿FD]LR- QHGHVDOLQL¿FD]LRQH ,O TXDGUR JHQHUDOH FKH QH FRQ- VHJXHPRVWUDFKHQHOFRUVRGHO;;VHFROROHDFTXH

intermedie e profonde nel Mediterraneo Occidentale KDQQRVXELWRXQULVFDOGDPHQWRHGDXPHQWRGHOODVD- OLQLWjFKHSXzHVVHUHGLYLVRLQWUHGLYHUVHIDVL,QIDWWL

O¶LQL]LDOHWDVVRGLFUHVFLWDRVVHUYDWRQHLSULPLDQQLGHO

secolo subisce un incremento intorno al 1960, passan- do da circa 0.5 10

°C/anno a 2-4 10

°C/anno per la temperatura e da circa 0.5 10

psu/anno a 1-2 10

psu/

DQQRSHUODVDOLQLWj3DUDOOHODPHQWHLOWDVVRGLFUHVFL- WD GL WHPSHUDWXUD H VDOLQLWj SHU OH DFTXH LQWHUPHGLH

risulta essere comparabile e leggermente superiore.

Dopo il 1990 tali tassi di crescita aumentano di più di un ordine di grandezza e le acque profonde nel Mar Tirreno e nel Mar Ligure mostrano un aumento della WHPSHUDWXUDHGHOODVDOLQLWjSDULDTXDOFKHFHQWHVLPR

di grado e psu per anno. Tale improvviso aumento è dovuto alla produzione di acque di fondo con carat- WHULVWLFKH¿VLFKHFRPSOHWDPHQWHGLYHUVHSURYHQLHQWL

GDO0DU(JHRLQYHFHFKHGDO0DU$GULDWLFRFRVuFRPH

era avvenuto normalmente almeno negli ultimi 50 DQQLTXLQGLLFDPELDPHQWLFOLPDWLFLOHJDWLDOO¶DSSRUWR

umano non dovrebbero aver dato nessun contributo.

I dati analizzati sopra pongono immediatamente XQDGRPDQGDTXHOORFKHVWLDPRRVVHUYDQGRqGDLQ- WHUSUHWDUHFRPHO¶LQL]LRGLXQFDPELDPHQWRFOLPDWLFR

FRQXQIRUWHFRQWULEXWRXPDQRFKHLQTXHVWRVHFROR

potrebbe essere ben più robusto spostando la media

GD¿QRDƒ&VHFRQGRJOLVFHQDULSHJJLRULRSXz

HVVHUH DVFULYLELOH LQYHFH DOO¶LQWHUQR GHOOD YDULDELOLWj

FOLPDWLFDFKHVHPSUHqVWDWDRVVHUYDWDGDPLOLRQLGL

DQQL"0ROWLSURSHQGRQRSHUODSULPDLSRWHVLHSRFKL

lo interpretano, ridimensionando molto il contributo XPDQRFRPHXQDÀXWWXD]LRQHGHOVLVWHPDFOLPDWLFR

0D WXWWL ULFRQRVFRQR FKH DOPHQR QHJOL XOWLPL 

DQQL GD TXDQGR VL KDQQR VHULH VWUXPHQWDOL VSD]LDO- mente ben distribuite, è in atto un riscaldamento del SLDQHWD FRQ VRYUDSSRVWH QRWHYROL ÀXWWXD]LRQL SRVL- WLYHQHJDWLYH FKH SRVVRQR GXUDUH DQFKH DOFXQL DQQL

SHU HVHPSLR GXUDQWH LQWHQVH HUX]LRQL YXOFDQLFKH VL

RVVHUYDQRÀXWWXD]LRQLQHJDWLYHLQWRUQRDƒ&HFRQ

una durata di alcuni anni. Inoltre nulla fa presupporre FKHWDOHWHQGHQ]DDOULVFDOGDPHQWRWHQGDDGLPLQXLUH

DQFKH VH GDO  FLUFD VL q RVVHUYDWR XQR hiatus, RVVLDXQDVRVWDGHLWUHQGVXSHU¿FLDOLGLWHPSHUDWXUD

PDO¶DFFXPXORGLFDORUHQHJOLVWUDWLSURIRQGLQRQID

FKHDXPHQWDUH

7XWWL ULFRQRVFRQR FKH FRPH FRQVHJXHQ]D GL WDOL

variazioni molti aspetti della nostra vita stanno cam- ELDQGRSHUHVHPSLRXQDXPHQWRGHOULVFKLRGLVXELUH

HYHQWLQDWXUDOLGUDPPDWLFLFRPHOHDOOXYLRQLRO¶HVWUH- mo opposto come periodi siccitosi, incendi incontrol- ODELOLLQ5XVVLDQHOLQ&DOLIRUQLDTXHVW¶DQQRHG

in anni precedenti), la diffusione di malattie o di cam- ELDUHODEHOOH]]DHYDULHWjGHOODQDWXUDFKHFLFLUFRQGD

ULGXFHQGRQHODELRGLYHUVLWjFRQXQHYLGHQWHHQRUPH

GDQQRHFRQRPLFRSULQFLSDOPHQWHQHLVHWWRULGHOO¶HQHU- gia, trasporto, agricoltura e turismo.

3HU FXL VL SRQH LO SUREOHPD GL DGDWWDUVL DWWXDQGR

D]LRQLGLPLWLJD]LRQHLOFKHVLJQL¿FDVYLOXSSDUHSLDQL

GLD]LRQLLQWHJUDWHDO¿QHGLVYLOXSSDUHODFDSDFLWjGL

resistenza del sistema naturale ai cambiamenti clima- tici presenti e futuri (resilienza).

/¶DGDWWDPHQWRVLGHYHVYLOXSSDUHDVFDODUHJLRQD- le e locale, coinvolgendo tutti i livelli decisionali, da quello municipale a quello delle organizzazioni inter- QD]LRQDOL /H SUREOHPDWLFKH UHODWLYH DOO¶DGDWWDPHQWR

SRQJRQRGHOOHV¿GHHQRUPLPDDOORVWHVVRWHPSRDI- IDVFLQDQWLXQ*UDQG&KDOOHQJHVFLHQWL¿FRHSROLWLFR

Il problema è apparentemente semplice nella sua HQXQFLD]LRQHVLSDUWHGDXQDQHFHVVLWjRVVLDFKHQHV- sun essere umano può o vuole rinunciare allo svilup- SRHGDOSURJUHVVRGHOOHVXHFRQGL]LRQLXPDQHHFKH

TXHVWRqXQGLULWWRGLWXWWDO¶XPDQLWjFKHGHYHHVVHUH

DFTXLVLWRFRQFUHWDPHQWHGDWXWWLLSRSROLGDOO¶$IULFD

DOO¶,QGLD&LQDHWXWWLJOLDOWUL3DHVLLQYLDGLVYLOXSSR

LQFOXVLDQFKHL3DHVLFRQXQQRWHYROHWDVVRGLLQGX- strializzazione.

'DTXHVWDLPSUHVFLQGLELOPHQWHQHGHULYDXQ¶DOWUD

QHFHVVLWjGLIDUHLQPRGRFKHWDOHDFTXLVL]LRQHGLGLULW- WLVLDGXUDWXUDHQRQDYYHQJDDVFDSLWRGHOO¶DPELHQWH

GLQRQGLVWUXJJHUHFLzSHUFXLKDVHQVRYLYHUH,QWDO

A N A L IS Y S - 2 /2 0 1 7

senso si viene ad instaurare una relazione a due vie tra sviluppo e cambiamenti climatici. Da una parte l’in- FUHPHQWRLQFHVVDQWHGHO3,/JOREDOHPDULFRUGLDPR

con una sua distribuzione globale senza robuste re- JROHFRQGLYLVHDOLYHOORLQWHUQD]LRQDOHFKHVRORDSSD- UHQWHPHQWHVHPEUDQRUHQGHUHSLULFFDODPROWLWXGLQH

JOREDOHHGDOO¶DOWUDODVHPSUHPDJJLRUHYXOQHUDELOLWj

del pianeta ai cambiamenti climatici.

Invece sarebbero auspicabili iniziative coerenti e condivise che mettano insieme lo sviluppo tecnologi- FRJOLLQYHVWLPHQWL¿QDQ]LDULHLOFRPPHUFLRJOREDOH

FRQODSRYHUWjODVDOYDJXDUGLDGHOO¶DPELHQWHHLGLULWWL

XPDQLSHUHYLWDUHFRPHVWDDFFDGHQGRLQDOFXQHUHJLR- QLGHOO¶$IULFDXQDVHFRQGDHDQFRUSLWUDJLFDFRORQL]- ]D]LRQHGLTXHVWRFRQWLQHQWHLQIRUWHHVSDQVLRQHHSLLQ

generale l’accaparramento incondizionato delle risorse naturali del pianeta (non rinnovabili in tempi brevi).

/HSROLWLFKHVRFLDOLHGLJRYHUQDQFHFRQGLYLVHSRV- sono avere un profondo impatto sulla limitazione delle emissioni di gas serra (e di tutti i gas inquinanti) o sul UDSSRUWRFRVWLEHQH¿FLGHOOHD]LRQLGLPLWLJD]LRQHQH- cessarie e in generale sul benessere politico e sociale della moltitudine umana. È necessario considerare il cambiamento climatico e le politiche di adattamento/

PLWLJD]LRQHFRPHXQDRSSRUWXQLWjSHUO¶LQWHUDXPDQL- WjHFLzSXzDYYHQLUHVRORDWWUDYHUVRXQFDPELRGUD- VWLFRGHLSDUDGLJPLVXFXLqEDVDWRO¶DWWXDOHVYLOXSSR

tecnologico.

8QD SULPD FRQFOXVLRQH SXz HVVHUH WUDWWD L FDP- ELDPHQWL FOLPDWLFL HVLVWRQR VRQR GLPRVWUDWL GD XQD

ampia letteratura e dalla nostra esperienza quotidiana.

Sopra si sono dati solo alcuni cenni sulla complessa WHPDWLFD GHL &DPELDPHQWL &OLPDWLFL G¶DOWURQGH QRQ

q O¶RELHWWLYR GL TXHVWR ODYRUR DSSURIRQGLUH WXWWL JOL

DVSHWWL VFLHQWL¿FL SHU TXHVWR ULPDQGLDPR DOOD OHWWH- UDWXUD VFLHQWL¿FD GL VHWWRUH H DOOD ELEOLRJUD¿D 3HUz

due elementi sono emersi prepotentemente: “comples- VLWj´HG³LQFHUWH]]D´WUDGLORURIRUWHPHQWHFRQQHVVL

Elementi che la scienza del clima condivide con tan- WHDOWUHVFLHQ]HSHUHVHPSLRFRPHTXHOODGHOODYLWDH

dell’economia. Gli scienziati che si occupano di clima VWDQQR SHUVHJXHQGR FRQ ULJRUH RELHWWLYL VFLHQWL¿FL

ampi e complessi in un settore fondamentale per il IXWXURGHOO¶XPDQLWjRELHWWLYLFKHPLUDQRDFRPSUHQ- GHUHLVHJUHWLGHOODYDULDELOLWjFOLPDWLFDFKHWXWWLQRL

osserviamo e di cui rimane traccia in tutto l’ambiente FKHFLFLUFRQGD1HLIDWWLLOSDHVDJJLRFKH³YLYLDPR´

WXWWLLJLRUQLqVWDWRPRGHOODWRJHQHUDWRPRGL¿FDWR

dal clima che cambia per una sua natura intrinseca che spesso ci appare incomprensibile proprio perché

“impredicibile e caotico”. Pertanto il “problema cli- matico” non puo’ essere considerato come il punto FUXFLDOHGHOORVYLOXSSRXPDQRTXHOORLQFXLVLGHFLGH

LOSHUFRUVRGHOO¶XPDQLWjQHLSURVVLPLGHFHQQLRSHU-

ORPHQRTXHVWRQRQqLOVRORÊLQYHFHXQDGHOOHWDQWH

FRPSOHVVHSUREOHPDWLFKHFRQFXL³O¶XPDQLWj´VLGHYH

confrontare. È sbagliato quindi porre solo il clima al FHQWURGLXQSURJUDPPDSROLWLFRLQYHVWHQGRVRORVX

TXHVWRSHULOSURSULRGHVWLQRSROLWLFRqGHPDJRJLFRH

IXRUYLDQWHFRPHYHULWjVFLHQWL¿FD7XWWDYLDDWWULEXLUH

ODUHVSRQVDELOLWjGHLFDPELDPHQWLFOLPDWLFLDOOHDWWLYL- WjXPDQHqQHOODDWWXDOHVLWXD]LRQHXQQRQSUREOHPD

SHUFKpO¶XRPRVLqFRPSOHWDPHQWHLQWUHFFLDWRFRQLO

VLVWHPDFOLPDWLFRSHUFKpqSDUWHFLSHQHOGHWHUPLQDU- QHLGHVWLQLVHJXHQGR$OGR6FKLDYRQHLQ³6WRULDH'H- VWLQR´QRQVLGHYHSURFHGHUHSLSHUFRQÀLWWLPDSHU

sintesi tra natura umana e sviluppo tecnologico. Su TXHVWRQRQSRVVRQRHVLVWHUHSLGHOOHDPELJXLWj/D

PROWLWXGLQHXPDQDFKHRFFXSDLOSLDQHWDGHYHDYHUH

ora consapevolezza delle proprie azioni e agire collet- tivamente per poter continuare ad abitare il pianeta.

,OSUREOHPDGHL&DPELDPHQWL&OLPDWLFLLPSRQHVFHOWH

JOREDOLSHUFXLO¶DGDWWDPHQWRqXQVHWWRUHWUDQVIURQ- WDOLHUR q XQD TXHVWLRQH FKH ULFKLHGH XQD FRPSOHWD

integrazione di politiche settoriali a livello globale e QD]LRQDOHSHUFKpqIRQGDPHQWDOHODULGX]LRQHDOXQJR

WHUPLQHGHOODYXOQHUDELOLWjGHJOLHFRVLVWHPLHGHOSD- HVDJJLRFUXFLDOLSHUGLYHUVLVHWWRULHFRQRPLFLSHVFD

DJULFROWXUD HWF HG HYLWDUH ³SHULFRORVH´ PRGL¿FKH

irreversibili al sistema climatico. Le buone pratiche di adattamento dovrebbero essere appropriate e pro- SRU]LRQDWHDOOHQHFHVVLWjUHJLRQDOLFRQSLDQLGLD]LRQH

D OXQJR WHUPLQH FHUFDQGR GL DFFHOHUDUH OR VYLOXSSR

tecnologico in modo che sia anche conveniente eco- QRPLFDPHQWH TXHVWR VL SXz RWWHQHUH FROOHJDQGR OH

SROLWLFKHGLDGDWWDPHQWRDTXHOOHGLPLWLJD]LRQH8Q

ODYRURVRVWDQ]LDOHqQHFHVVDULRSHUPHJOLRYDOXWDUHL

costi di adattamento per sostenere un ulteriore proces- so decisionale integrato.

5LJXDUGRDOODPLWLJD]LRQHLYDULreport GHOO¶,3&&

,QWHUJRYHUQPHQWDO 3DQHO RQ &OLPDWH &KDQJH GDQ- no autorevoli informazioni su tutti gli aspetti delle WHFQRORJLH H OH SROLWLFKH VRFLRHFRQRPLFKH WUD FXL

OHPLVXUHHI¿FDFLSHUFRQWUROODUHOHHPLVVLRQLGLJDV

a effetto serra (GHG) e una comprensione completa sulle future emissioni di GHG e loro driver PHWWHQGR

D GLVSRVL]LRQH GLYHUVH RS]LRQL GL PLWLJD]LRQH L SR- WHQ]LDOLGLPLWLJD]LRQHHLFRVWLDVVRFLDWLLTXDOLVRQR

particolarmente importanti per sostenere i negoziati sulle riduzioni future delle emissioni di GHG a livel- ORJOREDOH6LULFRUGDDQFKHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOOD

VFDODGLPLWLJD]LRQHHGDGDWWDPHQWRFKHTXHVWHPL- sure nei prossimi dieci o venti anni sono necessarie a FDXVDGHOO¶LQHU]LDQHOVLVWHPDFOLPDWLFR,QIDWWLL&DP- ELDPHQWL&OLPDWLFLVWDQQRJLjRJJLFDXVDQGRFRQDX- PHQWLGLWHPSHUDWXUDLQIHULRULDƒ&HOHYDWLSUREOHPL

allo sviluppo economico e sociale in molti paesi in via

di sviluppo e non solo.

A N A L IS Y S - 2 /2 0 1 7

Parte 2: Analisi dei soggetti attivi oggi sulla questione dei cambiamenti climatici e del perché il dibattito sui cambiamenti climatici è così acceso e divisivo

Per rispondere alla domanda sul perché il dibattito sui Cambiamenti Climatici è così acceso, a mio avvi- so occorre fare una premessa storica su alcuni princi- SLVRFLR¿ORVR¿FLGHOPRQGRRFFLGHQWDOHLQTXDQWRLO

cambiamento climatico mette a dura prova proprio le basi su cui è cresciuta ed evoluta la nostra società. E YHGUHWHFKHDOOD¿QHGRSRTXHVWDSUHPHVVDWXWWRYL

sembrerà più chiaro.

Viviamo un periodo storico in cui si tende a sva- lorizzare la scienza (si prenda ad esempio il recente GLEDWWLWRVXLYDFFLQLHTXLQGLDQFKHFKLFLODYRUDOR

scienziato. Lo scienziato è ormai considerato un sog- getto sociale inadeguato, forse perché è ancora troppo impregnato della cultura del XX secolo ed è poco pro- penso ad abbracciare la “modernità” del XXI secolo.

(PHUJRQRGRPDQGHFUXFLDOLTXDOLOHVHJXHQWLDFXL

occorre dare delle risposte.

‡ 4XHVWD¿JXUDLQJRPEUDQWHqDQFRUDQHFHVVDULD"

O è forse inadeguata alle esigenze sempre più op- SULPHQWLGHOODJOREDOL]]D]LRQH"

 ‡ 4XDQWRLOULVFKLRGHOODVXDVRSUDYYLYHQ]DFRPH

libera espressione del pensiero umano può essere considerato un sintomo recente delle debolezze GHOOD GHPRFUD]LD GHEROH]]H DPSOL¿FDWH GDOOD

FULVLHFRQRPLFDHGDOODJOREDOL]]D]LRQH"

 ‡ ,QSRFKHSDUROHODGRPDQGDXOWLPDqTXDOLVRQR

OH¿JXUHGRPLQDQWLGLTXHVWRSHULRGRVWRULFROR

VFLHQ]LDWRqXQDGLTXHVWH"

(GDQFRUDYLLQYLWRDULÀHWWHUHVXOODVHJXHQWHTXH- stione, a prima vista ovvia. Cosa si può nascondere dietro le apparentemente innocue affermazioni, ormai XVXDOLWDQWRGDDSSDULUHGHLOXRJKLFRPXQLWLSR“la ricerca deve sostenere la crescita e le attività indu- striali e produttive”?

1DVFHLOGXEELRFKHTXLVLFHOLODYRORQWjGLLQJDE- biare la creazione della conoscenza, creazione troppo libera, per la sua stessa natura, da schemi e costrizio- QLGLTXDOXQTXHJHQHUHXQDFUHD]LRQHFKHWXWWDYLDFL

UHJDODPROWRVSHVVRTXDVLLQYRORQWDULDPHQWHVWUDRU- GLQDULHVFRSHUWHHURWWXUHGLSDUDGLJPL4XHVWRXQLFR

indirizzo viene “imposto”, porto ad esempio l’H2020 FKHKDYLVWRODPDJJLRUSDUWHGHL¿QDQ]LDPHQWLFRQ- centrati su pochi mega-progetti, dando poco spazio alla creatività di gruppi di ricercatori meno supportati.

)RUVHTXHVWRSHQVLHURXQLFRqOHJDWRDGXQDWHQGHQ]D

ad imporre, non come un tempo con la abiura o la ga- OHUDPDSLVHPSOLFHPHQWHFRQLVROGLXQD¿JXUD³PR- GHUQD´GLVFLHQ]LDWRXQD¿JXUDLPSRVWDVRSUDWWXWWRID- cendo leva sul generare una sorta di senso di colpa per

LOIDWWRGLQRQHVVHUHXWLOLDOODVRFLHWjHTXLQGLODSDXUD

di essere considerati dei parassiti, portando come di- retta conseguenza ad una “pulsione di annullamento”.

4XHVWR DSSURFFLR KD FXULRVDPHQWH XQ LPSDWWR

straordinario, che piace molto a chi detiene il potere soprattutto economico, obbliga tutti a stare sulla stes- sa strada, sullo stesso cammino, costringe a condivi- dere lo stesso progetto politico, ad adattarsi al confor- mismo, all’a-criticismo, realizzando una omologazio- ne ideologica (economica) su grande scala (fenomeno iniziato da lungo tempo, vedi la Trilaterale del 1973, costituita da circa 300 membri provenienti da Europa, Giappone e Stati Uniti. Tra le cose interessanti che a VXRWHPSRHPHUVHURTXHOORFKHSLPLLQWHUHVVDqLO

concetto di “affaticamento” dei governi occidentali nel sostenere le politiche sociali, massimo esempio il welfare”).

$OORUDPLGRPDQGRHVLVWHYHUDPHQWHXQFRQFUHWR

ULVFKLRLQTXHVWRQRVWURPRGHOORGLVRFLHWjPRGHUQD

senza che noi stessi ce ne rendiamo conto, di elementi di fascismo e di autoritarismo diffuso, di pensiero uni- FRHGRPRJHQHRDGGLULWWXUDDOLYHOORJOREDOH"(TXHVWR

QRQVRORQHOORVSHFL¿FRVHWWRUH³VFLHQWL¿FR´LQIDWWLVH

allarghiamo la nostra analisi anche a ciò che sta avve- nendo nel nostro Paese, includendo anche l’apparato educativo nel suo complesso, ecco che il panorama si WLQJH GL RPEUH VHPSUH SL LQTXLHWDQWL FKH ODVFLDQR

SRFKLGXEELVXTXDQWRTXHVWDVRFLHWjRPRORJDWDDOOD

SURGX]LRQHGLVROGL3,/HWFSDUDGRVVDOPHQWH¿QLVFD

per marginalizzare sempre più intellettuali, scienzia- ti, critici, considerati appunto eretici, così come tutti gli esseri umani che non sono interessati a diventare esclusivamente soggetti economici (homo oecono- micus), ma desiderosi di valorizzare la propria natura XPDQD7XWWRTXHVWRqJLXVWL¿FDWRGDYDULHHPHUJHQ]H

GDTXHOODHFRQRPLFDDOODPLJUD]LRQH,PSRQHQGRXQ

continuo stato di eccezione. Ed il cambiamento clima- WLFRVYLOXSSDTXDVLQDWXUDOPHQWHXQLQWUHFFLRIRUWHWUD

crisi economica e migrazione, intesa anche come con- vivenza tra modi di esistere molto differenti tra loro.

/DPROWLWXGLQHXPDQDVWUHVVDWDGDOODTXHVWLRQHGHOOD

migrazione e dalla richiesta di sicurezza per arginarla, è capace di sopportare in futuro anche lo stress lega- to ai Cambiamenti Climatici, che richiedono piani di adattamento e mitigazione globali ancora più impe- JQDWLYL"8QDYLDGLXVFLWDGDOOHHPHUJHQ]HFOLPDWLFKH

impone scelte profonde, un cambio forte di paradig- PDFKHVWUDYROJHDQFKHODQRVWUDYLWDTXRWLGLDQDLFXL

comportamenti risiedono su elementi fondamentali anche di tipo giuridico.

In tale ambito è utile approfondire il concetto di

VWDWRGLHFFH]LRQH$JDPEHQ³,OVLVWHPDJLX-

ridico dell’Occidente si presenta come una struttura

doppia, formata da due elementi eterogenei e, tutta-

A N A L IS Y S - 2 /2 0 1 7

via coordinati: uno normativo e giuridico in senso VWUHWWR FKH SRVVLDPR LVFULYHUH SHU FRPRGLWj VRW- to la rubrica potestas q XQD PDQLIHVWD]LRQH GL XQ

SRWHUH VRFLDOPHQWH ULFRQRVFLXWR H XQR DQRPLFR H

PHWDJLXULGLFRFKHSRVVLDPRFKLDPDUHFROQRPHauc- toritas qXQDPDQLIHVWD]LRQHGLXQVDSHUHULFRQRVFLXWR

VRFLDOPHQWH/RVWDWRGLHFFH]LRQHqLOGLVSRVLWLYRFKH

GHYHLQXOWLPDLVWDQ]DDUWLFRODUHHWHQHUHLQVLHPHL

GXHDVSHWWLGHOODPDFFKLQDJLXULGLFRSROLWLFDLVWLWXHQ- GRXQDVRJOLDGLLQGHFLGLELOLWjIUDDQRPLDHQRPRVIUD

YLWDHGLULWWRIUDauctoritas e potestasXQDFRQWUDSSR- sizione tra senato e popolo nella Roma repubblicana o nella Europa medievale tra potere spirituale e potere WHPSRUDOH,QJHQHUHTXHVWRVLVWHPDSXzIXQ]LRQDUH

PDTXDQGRWHQGRQRDFRLQFLGHUHLQXQDVWHVVDSHUVR- QDTXDQGRORVWDWRGLHFFH]LRQHLQFXLHVVLVLOHJDQR

HVLLQGHWHUPLQDQRGLYHQWDODUHJRODDOORUDLOVLVWHPD

giuridico-politico si trasforma in una macchina letale.

/D¿Q]LRQHFKHJRYHUQDTXHVWRDUFDQXPLPSHULLper HFFHOOHQ]DGHOQRVWURWHPSR&LzFKHO¶DUFDGHOSRWHUH

FRQWLHQHDOVXRFHQWURqORVWDWRG¶HFFH]LRQHPDTXHVWR

qHVVHQ]LDOPHQWHXQRVSD]LRYXRWRLQFXLXQDD]LRQH

umana senza rapporto col diritto ha di fronte una nor- PDVHQ]DUDSSRUWRFRQODYLWD&LzQRQVLJQL¿FDFKH

ODPDFFKLQDFROVXRFHQWURYXRWRQRQVLDHI¿FDFHDO

FRQWUDULRTXHOFKHVLYXROHPRVWUDUHqSUHFLVDPHQWH

che essa ha continuato a funzionare quasi senza in- WHUUX]LRQHDSDUWLUHGDOODSULPDJXHUUDPRQGLDOHDW- WUDYHUVRIDVFLVPRHQD]LRQDOVRFLDOLVPR¿QRDLQRVWUL

giorni. Lo stato di eccezione ha anzi raggiunto oggi il suo massimo dispiegamento planetario.” Il discor- VRGL$JDPEHQSUHQGHOHPRVVHDQDOL]]DQGROD¿JXUD

dell’ “+RPRVDFHU´8RPR6DFURDTXHVWRSURSRVLWR

ricordo che l’aggettivo Sacro deriva da una parola in- GRHXURSHDFKHVLJQL¿FD³VHSDUDWR´FKHYLHQHGH¿QLWR

QHO,,VHFRORGRSR&ULVWRGDOJUDPPDWLFRODWLQR)HVWR

“colui che il popolo ha giudicato per un delitto; e non qOHFLWRVDFUL¿FDUORPDFKLORXFFLGHQRQVDUjFRQ- GDQQDWRSHURPLFLGLR´6LWUDWWDTXLQGLGLXQDYLWD

XPDQDFKHVLSXzXFFLGHUHPDFKHQRQqVDFUL¿FDELOH

che trascende tanto l’ordinamento del diritto umano TXDQWROHQRUPHGHOGLULWWRGLYLQR6HTXLVDFURqLOYL- YHQWHJLXGLFDWRFRPHDVVDVVLQRDOORUDQHOPRPHQWRLQ

FXLODYLWDYLHQHGLFKLDUDWDVDFUDLQVpFLzHTXLYDOHD

GLFKLDUDUODFROSHYROH'DFLzVLHYLQFHODYLROHQ]DFRQ- QDWXUDWDGHOGLULWWRODQXGDYLWDqSRUWDWULFHGHOEDQGR

VRYUDQRRYYHURGHOQHVVRWUDYLROHQ]DHGLULWWRSHUFKp

qLQTXDQWRWDOHFROSHYROH6LWUDWWDGHOOD³QXGDYLWD´

secondo l’enigmatica espressione adottata da Walter Benjamin in “Per la critica della violenza”. L’KRPR

sacer qOD¿JXUDRULJLQDULDGHOODYLWDSUHVDQHOEDQGR

sovrano. Il potere sovrano in quanto produzione di XQFRUSRELRSROLWLFRqSURGX]LRQHGLKRPLQHVVDFUL

FRQVDFUD]LRQHGHOYLYHQWHqTXHOSURFHVVRFKHUHQGH

ODYLWDSURSULDPHQWHVDFUDFLRqXFFLGLELOHHQRQVDFUL-

¿FDELOH4XHVWRGLVFRUVRqULSUHVRGD$JDPEHQDQFKH

QHO VXR ODYRUR SL UHFHQWH ³6WDWR GL HFFH]LRQH´ /D

YLWDLQIDWWLGLYLHQHVDFUDVRODPHQWHQHOO¶HFFH]LRQDOLWj

SURSULDGHOGLULWWR0DFRPHqEHQYHUL¿FDELOHRJJL

EDVWLSHQVDUHDOODSROLWLFDGHJOL6WDWL8QLWLRTXHOOD

della Turchia in cui si tollera l’eliminazione dell’in- WHOOLJKHQ]LD pur di frenare l’immigrazione e lo status TXR/¶HFFH]LRQHWHQGHDGHVWHQGHUVLQHOWHPSR¿QR

a diventare la regola; quello che dovrebbe essere uno VWDWRG¶HPHUJHQ]DHTXLQGLGLHFFH]LRQHWHPSRUDQHR

diventa lo stato normale delle cose. Agamben segnala anche il particolare rapporto che effettivamente sus- siste tra KRPRVDFHU e sovrano: “sovrano è colui ri- VSHWWR DO TXDOH WXWWL JOL XRPLQL VRQR SRWHQ]LDOPHQWH

KRPLQHVVDFULHKRPRVDFHUqFROXLULVSHWWRDOTXDOH

WXWWLJOLXRPLQLDJLVFRQRFRPHVRYUDQL´

(FFRFKHOD¿JXUDGLVFLHQ]LDWRFKHSXzVXVVLVWH- UH RJJL QRQ q SL TXHOOD ¿JXUD SULYLOHJLDWD D FXL OD

VWRULDFLKDDELWXDWRPDODLQFOXGHUHLWUDWXWWHTXHOOH

¿JXUHHQLJPDWLFKHFKHYLYRQRHSURVSHUDQRLQTXHOOD

terra di tolleranza le cui dimensioni cambiano molto con i tempi: l’+2026$&(5 di cui parla Agamben?

'DTXLODGLI¿FROWjGLWHQHUHLOSXQWRODSURSULDGL- JQLWjGLXRPROLEHURTXDQGRODVWRULDFLFRVWULQJHD

vivere tempi particolari e complessi come quelli di RJJL , &DPELDPHQWL &OLPDWLFL VRQR FRPH DEELDPR

GLPRVWUDWRWURSSRLQWUHFFLDWLFRQOHVFHOWHGLSRWHUHH

TXLQGLVRQRSHUORURQDWXUDGLYLVLYLHODOLEHUWjGHOOR

scienziato che ci lavora rischia che la sua autonomia SRVVDHVVHUHVDFUL¿FDWDDFDXVDGLXQRVWDWRGLHFFH- zione permanente.

2FFRUUH RUD VRWWROLQHDUH XQ DOWUR HOHPHQWR FKH

UDIIRU]DTXDQWRGHWWRLQSUHFHGHQ]DHGqLOFRQFHWWR

di “incertezza” con cui il problema dei cambiamenti climatici deve convivere. Pertanto lo scienziato che VLRFFXSDGLFOLPDqGLI¿FLOPHQWHLQTXDGUDELOHLQXQ

SHQVLHUR XQLFR SUHGH¿QLWR LQ TXDQWR GHYH FRQYLYH- UHFRQO¶LPSRVVLELOLWjGLGDUHULVSRVWHSUHFLVH4XHVWR

QRQ FL SXR¶ VRUSUHQGHUH OD ¿VLFD PRGHUQD PRVWUD

molti esempi in cui il concetto di incertezza entra in EDOOR SHVDQWHPHQWH PHWWHQGR LQ LPEDUD]]R SHUVLQR

(LQVWHLQ q PROWR QRWD OD VXD IDPRVD IUDVH ULJXDUGR

la meccanica quantistica: “Dio non gioca a dati con O¶XQLYHUVR´ (nota: L’affermazione di Einstein non ha a FKHYHGHUHFRQODUHOLJLRQHFRPHLQYHFHDOFXQLFUHGR- no di intendere. La cosa avvenne infatti così: in fase GL IRUPXOD]LRQH GHO SULQFLSLR GL +HLVHQEHUJ $OEHUW

(LQVWHLQFRQYLQWRFKHRJQLIHQRPHQRIRVVHGHWHUPL- nistico purché fosse possibile conoscere tutte le con- GL]LRQLLQL]LDOLHGRJQLIRU]DFRLQYROWDVHQHXVFuFRQ

la famosa frase: “'LRQRQJLRFDDGDGLFRQO¶XQLYHU-

so”  $ TXHVWD DVVHU]LRQH 1LHOV %RKU ULVSRVH ³(LQ-

VWHLQVPHWWLODGLGLUHD'LRFRVDGHYHIDUH´ La dose

A N A L IS Y S - 2 /2 0 1 7

fu ulteriormente rincarata da Richard Feynman che aggiunse. “Dio non solo gioca a dadi con l’Universo, ma li getta anche dove non li possiamo vedere”. Alla

¿QH VHPEUD SURSULR FKH (LQVWHLQ DYHVVH WRUWR *UDQ

SDUWHGHOOHWHRULH¿VLFKHDWWXDOLQRQXOWLPHOHLSRWHVL

FRVPRORJLFKHSLUHFHQWLVLEDVDQRVXOO¶DFFHWWD]LRQH

GHOFULWHULRFKHPROWLIHQRPHQL¿VLFLSHUHVHPSLRXQ

UXELQHWWR FKH JRFFLROD VRQR LQGHWHUPLQLVWLFL H SRV- VRQRHVVHUHHVSUHVVLVRORLQWHUPLQLGLSUREDELOLWj,O

FRQFHWWRGLSUREDELOLWjqVWDWRDPSLDPHQWHDSSOLFDWR

QHOODPHFFDQLFDTXDQWLVWLFDYHGLSULQFLSLRGLLQGHWHU- PLQD]LRQHGL+HLVHQEHUJQHLVLVWHPLGLQDPLFLHPR- GHOOLFDRWLFLFRPHDGHVHPSLRJOLVWXGLGL3RLQFDUq

DOOD¿QHGHO;,;VHFRORH/RUHQ]

FKHVRQRDOODEDVHGLFRQFHWWLIRQGDPHQWDOLSHUOHSUH- YLVLRQLPHWHRURORJLFKHYHGLFRQFHWWRGLSUHGLFLELOLWj

GL,H,,WLSRRQHLIRQGDPHQWLGHOODWHRULDGHOODWXU- EROHQ]DGL.ROPRJRURYQHJOLDQQL¶SHUPDJJLRUL

GHWWDJOLYHGLO¶DUWLFRORGHOVXRDOOLHYR <DJORP 

&RQYLYHUHFRQO¶LQFHUWH]]DQRQVLJQL¿FDQRQSUHQ- GHUHGHFLVLRQL4XLVLDSUHFRPHDEELDPRWHQWDWRGL

GHVFULYHUHSUHFHGHQWHPHQWHXQDTXHVWLRQHHWLFDHVR- FLDOHPROWRFRPSOHVVDOHJDWDDPLWLJD]LRQHHDGDWWD- PHQWR DL FDPELDPHQWL FOLPDWLFL 2FFRUUH SURJHWWDUH

XQ PRQGR QXRYR XQD PROWLWXGLQH XPDQD EDVDWD VX

QXRYHUHJROH$TXHVWRSURSRVLWRqLOOXPLQDQWHODIUD- VHGL$JDPEHQFKHUDSSUHVHQWDGDYYHURXQR

VJXDUGR ODLFR VXO PRQDFKHVLPR H LQ SDUWLFRODUH VXO

VXRDVSHWWRFUXFLDOHFLRqODUHJRODHODFRPXQLWjFKH

la adotta: “In questione, nelle regole monastiche, è, dunque, una trasformazione che sembra investire il modo stesso in cui si concepisce l’azione umana, che dal piano della prassi e dell’agire si sposta a quello della forma di vita e del vivere. Questa dis-locazione dell’etica e della politica dalla sfera dell’azione a quella della forma di vita costituisce il lascito più ar- duo del monachesimo, che la modernità non è riuscita DGHOLEDUH&RPHLQWHQGHUHLQIDWWLTXHVWD¿JXUDGLXQ

vivere e di una vita, che, affermandosi come forma- di-vita, non si lascia, però, ricondurre né al diritto né alla morale, né a un precetto né a un consiglio, né a una virtù né a una scienza, né al lavoro né alla contemplazione e che, tuttavia, si dà esplicitamente come canone di una perfetta comunità? (Qualunque sia la risposta che si dà a questa domanda, è certo che il paradigma dell’azione umana che in essa è in que- VWLRQHKDHVWHVRSURJUHVVLYDPHQWHODVLDHI¿FDFLDEHQ

al di là del monachesimo e della liturgia ecclesiastica in senso stretto, penetrando nella sfera profana e in- ÀXHQ]DQGRGXUHYROPHQWHWDQWRO¶HWLFDFKHODSROLWLFD

occidentale…”.

/DQRYLWjIRQGDPHQWDOHGHOODUHJRODqSRVWDGDOUL- SHQVDPHQWR±SUDWLFRHRSHUDWLYR±GHOUDSSRUWRWUD

D]LRQH H QRUPD DOO¶LQWHUQR GL XQD FRPXQLWj OLEHUD-

PHQWHIRUPDWDFKHVLRSSRQHDOO¶DQDUFKLDHDOO¶DVVHQ]D

GLUHJROH4XDVLIRVVHXQDQXRYDpolisRHPHUJHVVH

GDOOR©VWDWRGLQDWXUDªLOPRQDVWHURqLOOXRJRGRYHOD

UHJROD±FKHSHUTXDQWRLVSLUDWDqFRPXQTXHVFULWWD

GDJOLHVVHULXPDQL±VJRUJDGDXQD©IRUPDGLYLWDª

TXHOODDSRVWROLFDSULPDDQFRUDFKHGDXQSULQFLSLR

LO PRQDVWHUR q XQ OXRJR GRYH VL VWD LQVLHPH H GRYH

VLYLYHLQXQFHUWRPRGR8QLQGL]LRLQWHUHVVDQWHDG

HVHPSLRVLWURYDQHOODWHUPLQRORJLDGHOO¶habitatioGD

FXLGLVFHQGHO¶DELWDUHLQWHVRFRPHUHVLGHQ]DHVWDELOL- WjO¶DELWRFRPHYHVWHXQLIRUPHHO¶DELWRFRPHDELWXGL- QHPRGRGLYLWDUHJRODUH7UDO¶DOWURQRWD$JDPEHQ

³qVRORGRSRFKHLOPRQDFKHVLPRHEEHWUDVIRUPDWROD

YHVWHLQXQKDELWXVUHQGHQGRODLQGLVFHUQLELOHGDXQ

PRGRGLYLWDFKHOD&KLHVDDSDUWLUHGDOFRQFLOLRGL

0DFRQ  Gj LQL]LR DO SURFHVVR FKH SRUWHUj DOOD

FKLDUDGLIIHUHQ]LD]LRQHWUDDELWRFOHULFDOHHDbito se- colare”.

,QFRQFOXVLRQHVLSXzFULWLFDUHODPRGHUQLWjODJOR- EDOL]]D]LRQH O¶XVR GHOOD WHFQRORJLD FRQWUR OD QDWXUD

XPDQDLO³QXRYRVFLHQ]LDWR´HPHUJHQWHVHQ]DDSSD- ULUHFRQVHUYDWRUH"F¶qDQFRUDVSD]LRSHU³GLUHGLQR´

VHQ]DIDUHOD¿QHGHL³´HVHQ]DHVVHUHVDFUL¿FDWL"

*LRUJLR%RDWWL

,OSUREOHPDGHLFDPELDPHQWLFOLPDWLFLqXQSUREOH- PDHQRUPHHQRQVRORGDXQSXQWRGLYLVWDGHOOD¿VLFD

PDqGLYHQWDWRXQSUREOHPD¿ORVR¿FRVRFLDOHHSROL- WLFR3HUWDQWRVLDORVFLHQ]LDWRVLDLOFLWWDGLQRFRPXQH

qQHFHVVDULRFKHDVVXPDQRXQDWWHJJLDPHQWRDSHUWR

HQRQVHWWRULDOHFRQVDSHYROLGHOODV¿GDFRPSOHVVDH

SURIRQGDGDDIIURQWDUH

$EELDPRLQ¿QHWHQWDWRGLGLPRVWUDUHFKHDOGLOj

GHLUDJLRQHYROLGXEELHGLQFHUWH]]HDOWUHVuVWUXWWXUD- OLDOODTXHVWLRQHFOLPDWLFDFLVRQRGHOOHVWUDGHQXRYH

FKH OD PROWLWXGLQH XPDQD GHYH LQWUDSUHQGHUH VHQ]D

QHVVXQD ³LQFHUWH]]D´ ULJXDUGDQWL QXRYH ³IRUPH GL

YLWD´FKHLPSOLFDQRSULQFLSDOPHQWHODVRVWLWX]LRQHGHO

SDUDGLJPDGHOSRVVHVVRFRQTXHOORGHOODFRQGLYLVLRQH

5LIHULPHQWLELEOLRJUD¿FL

 $JDPEHQ*Stato di eccezione+RPRVDFHU,,%ROODWL

%RULQJKLHUL

 $JDPEHQ *  Altissima povertà, regole monastiche e forme di vita+RPRVDFHU,91HUL3R]]D

 $UWDOH9 DQG &RDXWKRUV  The Atlantic and Mediterra- nean Sea as connected systems 0HGLWHUUDQHDQ &OLPDWH YDUL- DELOLW\3/LRQHOOR30DODQRWWH5L]]ROLDQG5%RVFROR(GV

(OVHYLHU

 %LQGRII1-:LOOHEUDQG9$UWDOH$&D]HQDYH-*UHJRU\

6*XOHY.+DQDZD&/H4XHUH6/HYLWXV<1RMLUL&.

6KXP / 7DOOH\$ 8QQLNULVKQDQ  Observations: oce- anic climate change and sea level &OLPDWH&KDQJH7KH

6FLHQWL¿F%DVLV&RQWULEXWLRQRI:RUNLQJ*URXS,WRWKH)RXUWK

$VVHVVPHQW5HSRUWRIWKH,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHORQ&OLPDWH

A N A L IS Y S - 2 /2 0 1 7

&KDQJH 6 6RORPRQ (G &DPEULGJH 8QLY 3UHVV 1HZ<RUN



 %RDWWL*Preferirei di no, le storie dei dodici professori che si opposero a Mussolini(LQDXGL

 %URHFNHU :6  7KHUPRKDOLQH FLUFXODWLRQ WKH $FKLOOHV

KHHORIRXUFOLPDWHV\VWHP:LOOPDQPDGH&2

upset the current balance?6FLHQFH

 /RUHQ](7KHHVVHQFHRIFKDRV8QLYHUVLW\RI:DVKLQJ- ton Press.

 3RLQFDUp-+/D6FLHQ]DHO¶LSRWHVL(G'HGDOR

 6FKLDYRQH$6WRULDHGHVWLQR(LQDXGL&ROODQD9HOH

S

<DJORP$0$1.ROPRJRURYDVDÀXLGPHFKDQLFLDQ

and founder of a school of turbulence research$QQX5HY)OXLG

0HFK

1RWH

1

 /HELIRUFD]LRQLGL+RSIDYYHQJRQRTXDQGRLOVLVWHPDGLQDPLFR LQFRPLQFLDDSHUGHUHODVXDVWDELOLWjHGRVFLOODQHUYRVDPHQWHVHQ- ]DURPSHUVLqODIDVHGLWUDQVL]LRQHWUDXQFLFOROLPLWHHGXQDOWUR

tipicamente queste fasi avvengono nell’inter-glaciale dove si ma- QLIHVWDQR IRUWL LQVWDELOLWj GHO VLVWHPD FOLPDWLFR '$16*$$5'

2(6&+*(5'2HYHQWLFDOGLRHYHQWLIUHGGLFRPHJOL+(5,&+

(9(176FRQXQFLFOLFLWjLQWRUQRDLPLOOHDQQL

VINCENZO ARTALE

/DXUHDLQ)LVLFDSUHVVRO¶8QLYHUVLWjGL5RPD³/D6DSLHQ]D´LQGDWD

 GLVFXWHQGR XQD WHVL LQ PRGHOOLVWLFD RFHDQRJUD¿FD KD

VYROWRDWWLYLWjGLULFHUFDDOO¶HVWHURQHJOL6WDWL8QLWL1&$5HGLQ

)UDQFLD8QLYHUVLWjGL*UHQREOH6YROJHDWWLYLWjGLULFHUFDLQ(QHD

GDOLQDPELWRJHRÀXLGRGLQDPLFRHGLQSDUWLFRODUHQHOORVWXGLR

GHOODYDULDELOLWjFOLPDWLFDFRQXQSDUWLFRODUHLQWHUHVVHSHUODPR- GHOOLVWLFDRFHDQRJUD¿FDJOREDOHHDVFDODGLEDFLQR0HGLWHUUDQHR

SHU LO FDOFROR DYDQ]DWR O¶LPSOHPHQWD]LRQH GL FRGLFL QXPHULFL VX

PDFFKLQHSDUDOOHOHHYHWWRULDOLVWXGLRGHOODFLUFROD]LRQHWHUPRDOLQD

GHOO¶RFHDQRGHOODVXDYDULDELOLWjVWDELOLWjHSURFHVVLRFHDQRJUD¿- FLFRQQHVVLDWWUDYHUVRORVYLOXSSRGLPRGHOOLDQDOLWLFLHQXPHULFL

VWXGLRGLIHQRPHQLGLGLIIXVLRQHHWUDVSRUWRLQÀXLGLJHR¿VLFLDWWUD- YHUVRORVYLOXSSRGLPRGHOOLDQDOLWLFLHQXPHULFLHFRQIURQWRFRQ

GDWLRVVHUYDWLGDVDWHOOLWHHLQVLWXLQSDUWLFRODUHSHUDSSOLFD]LRQL

RFHDQRJUD¿FKHLQÀXLGLVWUDWL¿FDWLHJVWUHWWLGLPDUHRQGHLQWHUQH

HVROLWRQLVYLOXSSRGLPHWRGLVWDWLVWLFLSHUO¶DQDOLVLGLGDWLLGURORJL- FLHODQJUDQJLDQL+DDVVXQWRLQ(QHDSHUPROWLDQQLLQFDULFKLGL

UHVSRQVDELOLWjGLVWUXWWXUHVFLHQWL¿FKHDQFKHFRPSOHVVH+DDVVXQWR

QXPHURVLLQFDULFKLLQWHUQD]LRQDOLSHUHVHPSLRFRPH/HDG$XWKRU

,3&&$51REHOSHUOD3DFHR&KDLUPDQHRUHVSRQVDELOH

VFLHQWL¿FRGLSURJHWWLLQWHUQD]LRQDOLLQSDUWLFRODUH¿QDQ]LDWLGDOOD

FRPXQLWjHXURSHDRQD]LRQDOL6YROJHDWWLYLWjGLUHIHUHHGHOOHSULQ- FLSDOLULYLVWHLQWHUQD]LRQDOLLQDPELWRFOLPDWLFRHJHR¿VLFRLQFOXVR

1DWXUHRLQDPELWRQD]LRQDOHFRPHYDOXWDWRUH$1985945qDX- WRUHGLQXPHURVHSXEEOLFD]LRQLVXULYLVWHLQWHUQD]LRQDOLHFDSLWROL

GL/LEULHGLWRUGLQXPHULVSHFLDOLGLULYLVWHLQWHUQD]LRQDOLHGLXQ

OLEUR VXL FDPELDPHQWL FOLPDWLFL Ê LQYLWDWR IUHTXHQWHPHQWH D IDU

SDUWHGLFRPPLVVLRQHGLYDOXWD]LRQHGLSHUVRQDOHVFLHQWL¿FRDOLYHOOR

QD]LRQDOHHGLQWHUQD]LRQDOLÊVWDWRDGYLVRUGLVWXGHQWLGLGRWWRUD- WRDVVHJQLGLULFHUFDRGLODXUHDQGLLQGLVFLSOLQHVFLHQWL¿FKHWLHQH

UHJRODUPHQWHFRUVLGLRFHDQRJUD¿DHFDPELDPHQWLFOLPDWLFLSUHVVR

O¶8QLYHUVLWjGL5RPDH7RU9HUJDWD

Contatti:

(1($&5)UDVFDWL9LD(QULFR)HUPL

)UDVFDWL5RPH,WDO\

FHOOSKRQH

KWWSZZZHQHDLWKWWSXWPHDHQHDLWSHRSOHDUWDOH