La Citazione
<<
Che te magni ?
>> <<Pane, marescià !
>> <<E che ci metti dentro ?
>> <<Fantasia marescià !!
>>Vittorio De Sica da “Pane, Amore e Fantasia” 1953 regia di Luigi Comencini
Antipasti - Appetizer
Bruschetta al pomodoro (1pz.)
XI€ 3,00
BRUSCHETTA WITH TOMATOES (1 piece)
Tris di bruschette
I - XI - XIV€ 10,00
(mozzarella e prosciutto crudo, ciauscolo burrata/melanzane/ pomodori ciliegino) TRIO OF BRUSCHETTA
(burrata cheese, eggplants, cherry tomato ham and mozzarella cheese, ciauscolo salami)
Arancino (1pz.)
I - II - VI - XI - XIII - XIV€ 4,00
(riso, prosciutto cotto, zafferano, mozzarella, piselli) ARANCINO (1 piece)
(rise, mozzarella, ham, saffron, peas, black pepper)
Suppì (1pz.)
I - II - VI - XI - XIII€ 2,50
(mozzarella, pomodoro, carne bovina e suina, riso, pepe) SUPPLÌ (1 piece)
(rise, mozzarella, bolognese sauce)
Cestino di pane
XI€ 2,00
BREAD
Focaccia bianca
XI€ 4,00
FLAT BREAD
Antipasti - Appetizer
Insalata di polipo e salmone fresco
V - XIII€ 11,00
OCTOPUS SALAD AND FRESH SALMON
Sautè di vongole
IV€ 13,00
SAUTE’ OF CLAMS
Filetto di baccalà (1pz.) *
II - III - VI - XI€ 4,00
FRIED FILLET COD (1 piece)
Sautè di cozze
IV€ 9,00
SAUTE’ OF MUSSELS
Tagliere di salumi e mozzarella di bufala
I - XIV€ 12,00
PLATTER OF MIXED COLD CUTS AND BUFALO MOZZARELLA
Tagliere ”le 2 colonne”
I - III - XIII - XIV€ 18,00
(formaggi stagionati, crostino di salmone affumicato fagioli all’uccelletto, involtino di bresaola
olive taggiasche, prosciutto crudo e lonzino) MIXED APPETIZER “LE 2 COLONNE”
(mixed cheese, bresaola roll, crouton with smoked salmon taggiasca olives, Baked beans, raw ham, pork loin)
Prosciutto e melone
XIV€ 9,00
HAM AND MELON
Antipasto di verdure miste
VI€ 8,00
MIXED GRILLED VEGETABLES
Antipasto di fritto misto
I - II - VI - IX - XI - XIII€ 8,00
(olive ascolane, fiore di zucca, suppli di riso) APPETIZER OF FRIED MIXED
(meat Ascoli olives, pumpkin flowers, supplì )
Primi piatti - Fist courses
Zuppa di verdure o zuppa del giorno
XIII€ 8,50
VEGETABLE SOUP OR SOUP OF THE DAY
Spaghetti buongustaio
IV€ 8,50
(aglio, olio, pomodoro, origano ) SPAGHETTI GOURMET
(garlic, oil, tomato sauce, oregano)
Spaghetti alle vongole
II - III - VI - XI€ 12,00
(aglio, olio evo, prezzemolo, vongole, peperoncino) SPAGHETTI WITH CLAMS
(clams, parsley, garlic, chili )
Spaghetti allo scoglio
IV€ 13,00
(pomodoro, cozze, vongole, calamari*, scampi*, prezzemolo) SPAGHETTI WITH SEAFOOD
(eggs, parmesan, bacon, black pepper)
Spaghetti alla carbonara
I - XIV€ 9,50
(uovo, pancetta, pepe nero, pecorino) SPAGHETTI CARBONARA
(egg, bacon, black pepper, pecorino cheese)
Tagliatelle ai carciofi
I - III - XIII - XIV€ 12,00 guanciale e pecorino
(olio evo e pepe nero)
TAGLIATELLE WITH ARTICHOKES, GUANCIALE AND PECORINO CHEESE (olive oil, black pepper )
Spaghetti amatriciana
XIV€ 9,50
(pomodoro, guanciale, peperoncino, pecorino) SPAGHETTI AMATRICIANA
(tomato, guanciale, chilli, pecorino cheese )
Tonnarelli cacio e pepe
VI€ 10,00
(pecorino, pepe nero, olio evo) TONNARELLI CACIO E PEPE
(pecorino cheese, black pepper, olive oil )
Spaghetti alla bolognese
I - II - VI - IX - XI - XIII€ 8,50
(ragù di carne di bovino e suino) SPAGHETTI BOLOGNESE
(beef and pork meat sauce)
Penne al salmone
XI€ 9,50
(pomodoro, salmone affumicato, panna, prezzemolo) SALMON PENS PASTA
(tomato sauce, smoked salmon, cream, parsley)
Primi piatti - Fist courses
Linguine al pesto genovese
I - XI€ 9,50
(pinoli, basilico, parmigiano, aglio, olio) LINGUINE PASTA WITH PESTO GENOVESE
(basil, pine nuts, parmesan, garlic)
Fettuccine con zucchine
I - II - XI - XIV€ 13,00 Zafferano e bacon croccante
(cipolla, olio evo, grana, sale, pepe)
FETTUCCINE WITH ZUCCHINI, SAFRON AND CRISPY BACON (onion, evo oil, grana cheese, salt, pepper )
Fettuccine alla norcina
I - II - XI - XIV€ 9,50
(funghi champignon, panna, salsiccia) FETTUCCINE ALLA NORCINA
(mushrooms, cream, sausages)
Risotto alla pescatora
IV - V - XIII€ 13,00
(cozze, vongole, calamari, scampi*, olio, prezzemolo) RISOTTO WITH SEAFOOD
(mussels, clams, shrimps, squids*, tomato sauce)
Risotto ai funghi porcini
II - IV - XI - XIV€ 12,00
(funghi porcini*, olio evo, prezzemolo, aglio) RISOTTO WITH PORCINI MUSHROOMS
(porcini mushrooms, parsley, olive oil, garlic )
Tortellini panna e prosciutto
I - II - IX - XI - XIV€ 9,50
(panna, prosciutto cotto) TORTELLINI WITH CREAM AND HAM (cream, cooked ham )
Lasagna
I - II - XI - XIII€ 9,00
(pomodoro, besciamella, mozzarella, carne macinata suina e bovina) LASAGNA
(tomato sauce, bechamel, mozzarella, mixed meat )
PASTA SENZA GLUTINE
a richiesta extra€ 1,00
(penne/ spaghetti/ rigatoni/ fettuccine)
GLUTEN FREE PASTA On demand EXTRA
(spaghetti / rigatoni / penne / fettuccine)
Secondi di Carne - Main courses of meat
Entrecote di manzo ai ferri (300/350 gr.) € 18,50 con patate ed insalata
BEEF ENTRECOTE GRILLED WITH POTATOES AND MIXED SALAD
Hamburger “italia” € 15,00
con verza ripassata e patate
HAMBURGER “ITALIA” WITH VEGETABLE AND POTATOES
Straccetti
I€ 18,50
con rucola, pachino e scaglie di parmigiano
STRIPS OF BEEF WITH ROCKET SALAD, CHERRY TOMATOES AND PARMESAN
Filetto ai ferri (250/ 300 gr.) € 22,00 con patate ed insalata
GRILLED FILLET WITH POTATOES AND MIXED SALAD
Filetto al pepe verde ( 250/ 300 gr. )
I€ 25,00 con patate ed insalata
FILLET WITH GREEN PEPPER SAUCE WITH POTATOES AND MIXED SALAD
Abbacchio allo scottadito € 15,00
THE LAMB CHOPS
Saltimbocca alla romana
XI - XIV€13,00
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA
Secondi di Carne - Main courses of meat
Scaloppina ai funghi
XI - XIV€11,00
ESCALOPE WITH MUSHROOMS
Cotoletta alla milanese
VI - XI€ 15,00 con patate fritte
WIENER SCHNITZEL WITH FRIED POTATOES
Petto di pollo in salsa
VI - XIV€ 16,00 con riso bianco e verdure
BREAST OF CHICKEN WITH SAUCE,WHITE RISE AND VEGETABLES
Petto di pollo ai ferri € 9,00
GRILLED CHICKEN BREAST
Prosciutto di pollo € 13,00
con patate ed insalata
CHICKEN LEG WITH POTATOES AND MIXED SALAD
Primi piatti - Fist courses
Zuppa di verdure o zuppa del giorno
XIII€ 8,50
VEGETABLE SOUP OR SOUP OF THE DAY
Spaghetti buongustaio
IV€ 8,50
(aglio, olio, pomodoro, origano ) SPAGHETTI GOURMET
(garlic, oil, tomato sauce, oregano)
Spaghetti alle vongole
II - III - VI - XI€ 12,00
(aglio, olio evo, prezzemolo, vongole, peperoncino) SPAGHETTI WITH CLAMS
(clams, parsley, garlic, chili )
Spaghetti allo scoglio
IV€ 13,00
(pomodoro, cozze, vongole, calamari*, scampi*, prezzemolo) SPAGHETTI WITH SEAFOOD
(eggs, parmesan, bacon, black pepper)
Spaghetti alla carbonara
I - XIV€ 9,50
(uovo, pancetta, pepe nero, pecorino) SPAGHETTI CARBONARA
(egg, bacon, black pepper, pecorino cheese)
Tagliatelle ai carciofi
I - III - XIII - XIV€ 12,00 guanciale e pecorino
(olio evo e pepe nero)
TAGLIATELLE WITH ARTICHOKES, GUANCIALE AND PECORINO CHEESE (olive oil, black pepper )
Spaghetti amatriciana
XIV€ 9,50
(pomodoro, guanciale, peperoncino, pecorino) SPAGHETTI AMATRICIANA
(tomato, guanciale, chilli, pecorino cheese )
Tonnarelli cacio e pepe
VI€ 10,00
(pecorino, pepe nero, olio evo) TONNARELLI CACIO E PEPE
(pecorino cheese, black pepper, olive oil )
Spaghetti alla bolognese
I - II - VI - IX - XI - XIII€ 8,50
(ragù di carne di bovino e suino) SPAGHETTI BOLOGNESE
(beef and pork meat sauce)
Penne al salmone
XI€ 9,50
(pomodoro, salmone affumicato, panna, prezzemolo) SALMON PENS PASTA
(tomato sauce, smoked salmon, cream, parsley)
* Il prodotto potrebbe essere surgelato all’origine
* The product may be frozen at the origin
Secondi di Pesce - Main courses of fish
Orata o spigola ai ferri (da 350 gr a 750 gr)
III (100 gr)€ 5,00
BREAM OR SEA BASS GRILLED (from 350 to 750 gr)
Orata o spigola al forno
III (100 gr)€ 5,50 con patate (da 350 gr a 800 gr)
GRILLED SOLE (from 200 to 350 gr)
Sogliola alla griglia (da 200 gr a 350 gr)
III (100 gr)€ 6,00
BREAM OR SEA BASS BAKED WITH POTATOES (from 350 to 800 gr )
Trancio di salmone fresco
III€ 19,50 alla griglia con insalata
SLICE OF FRESH GRILLED SALMON WITH SALA
Calamari alla griglia
V€ 18,00
GRILLED SQUIDS
PESCE SPADA FRESCO
III€ 19,50
alla griglia con insalata
GRILLED SWORDFISH WITH SALAD
GRIGLIATA MISTA PESCE*
IV-V€ 22,00
(SCAMPI, GAMBERONI, CALAMARI) MIXED SEAFOOD GRILL (squid, scampi*, prawns)
FRITTO CALAMARI E GAMBERI*
IV-V-VI-XI€ 18,50
MIXED FRIED SQUIDS* AND SHRIMPS*
Contorni - Side dish
Spinaci € 4,50
SPINACH
Cicoria € 4,50
CHICORY
Melanzane grigliate € 4,50
GRILLED EGGPLANT
Patate fritte *
VI-XI€ 4,50
CHIPS *
Patate arrosto € 4,50
ROAST POTATOES
Insalata mista € 5,50
MIXED SALAD
(salad, carrots, tomatoes, rocket salad, radicchio)
Insalata di pomodoro € 5,00
TOMATOE SALAD
Carciofo alla romana
(in stagione)€ 5,00
ROMAN STILE ARTICHOKE
Insalate - Salads
Insalata caprese
I€ 10,00
(pomodoro, mozzarella, basilico, origano) CAPRESE SALAD ( tomatoes, basil, oregan, mozzarella )
Insalatona
I-II-III€ 12,00
(pomodoro, carote, rughetta, lattuga, radicchio uovo, mozzarella, tonno, olive)
BIG MIXED SALAD
(tomatoes, rocket salad, mozzarella, artichokes, tuna fish, egg, lettuce, red radish, olives)
Caesar salad
I-II-XI€ 12,00
(lattuga, petto di pollo arrosto, crostini di pane parmigiano, salsa caesar)
CAESAR SALAD
(lettuce, roasted chicken, croutons of bread, parmesan, Caesar sauce)
Insalata greca
I€12,00
(pomodori, peperoni, cipolla rossa, cetrioli, olive nere, feta) GREEK SALAD
(tomatoes, peppers, red onions, cucumbers, black olives, feta cheese)
Insalata “Caligola”
I-IX-XIV€12,00
(insalata, pomodori ciliegino, prosciutto cotto, scamorza, pistacchi) (salad, cherry tomatoes, baked ham, scamorza cheese, pistachios)
Le pizze - The pizzas
Margherita
I - XI€ 7,50
(tomato sauce, cheese)
Marinara
XI€ 6,50
(tomato sauce, garlic, origan )
Napoli
I - III - XI€ 8,50
(tomato sauce, cheese, anchovies)
Prosciutto
I - XI - XIV€ 8,50
(tomato sauce, cheese, ham)
Funghi
I - XI€ 8,00
(tomato sauce, cheese, mushrooms)
Tonno
I - III - XI€ 9,00
(tomato sauce, cheese, tuna fish)
Diavola
I - XI - XIV€ 8,50
(tomato sauce, cheese, spicy salami)
4 stagioni
I - XI - XIV€ 9,00
(tomato sauce, cheese, wurstel, mushrooms, artichokes )
Capricciosa
I - II - XI - XIV€ 9,00
(tomato sauce, cheese, egg, mushrooms, olives, ham, artichokes)
4 formaggi
I -XI€ 9,00
(assorted cheeses)
Italia
I -XI€ 9,50
(buffalo cheese, small tomatoes, rocket salad)
Funghi porcini e prosciutto
I - XI - XIV€ 12,00
(cheese, porcini mushrooms, parsley, ham)
2 colone
I - XI - XIV€ 11,00
(cheese, rocket salad, parmesan, bresaola)
Frutti di mare *
IV - V - XIV€ 13,00
(tomato sauce, clams, mussels, shrimps *, squids *, parsley)
Prosciutto e ananas
I - XI - XIV€ 11,00
(ham, ananas, tomato sauce, cheese)
Boscaiola
I - XI€ 8,50
Secondi di Carne - Main courses of meat
Scaloppina ai funghi
XI - XIV€11,00
ESCALOPE WITH MUSHROOMS
Cotoletta alla milanese
VI - XI€ 15,00 con patate fritte
WIENER SCHNITZEL WITH FRIED POTATOES
Petto di pollo in salsa
VI - XIV€ 16,00 con riso bianco e verdure
BREAST OF CHICKEN WITH SAUCE,WHITE RISE AND VEGETABLES
Petto di pollo ai ferri € 9,00
GRILLED CHICKEN BREAST
Prosciutto di pollo € 13,00
con patate ed insalata
CHICKEN LEG WITH POTATOES AND MIXED SALAD
* Il prodotto potrebbe essere surgelato all’origine
* The product may be frozen at the origin
Dolci - Dessert
Tiramisu
I - II - XI€ 5,00
TIRAMISU
Creme caramel al cocco
I - II - XI€ 5,00
CRÈME CARAMEL WITH COCONUT
Ciambellone Alle Mele
I - II - XI€ 4,50
BUND CAKE WITH APPLES
Crostata di ricotta
I - II - XI€ 5,00 Ciocciolato e cannella
RICOTTA TART WITH CHOCOLATE AND CINNAMON
Coppa di gelato misto
I - II - XI€ 7,50
CUP OF ICE CREAM MIXED
Affogato al caffe’ della casa
I - III - XI€ 7,50
ICE CREAM DROWNED IN COFFEE
Macedonia di frutta fresca € 5,00
FRESH FRUIT SALAD
Fragole zucchero e limone € 5,00
FRESH STRAWBERRIES WITH SUGAR AND LEMON
Fragole con panna
I€ 6,50
FRESH STRAWBERRIES WITH CREAM
Fragole con gelato
I - II€ 7,00
FRESH STRAWBERRIES WITH ICE CREAM
Frutta di stagione (al pezzo) € 2,50
SEASON FRUIT ( 1 pcs )
Ananas € 6,50
FRESH PINEAPPLE
Panna cotta ai frutti di bosco
I€ 7,50
PANNA COTTA FRESH BERRIES
PANNA COTTA A PIACERE
I - II€ 5,00
caramello o cioccolato
PANNA COTTA WITH CARAMEL OR CHOCOLATE
Secondi di Pesce - Main courses of fish
Orata o spigola ai ferri (da 350 gr a 750 gr)
III (100 gr)€ 5,00
BREAM OR SEA BASS GRILLED (from 350 to 750 gr)
Orata o spigola al forno
III (100 gr)€ 5,50 con patate (da 350 gr a 800 gr)
GRILLED SOLE (from 200 to 350 gr)
Sogliola alla griglia (da 200 gr a 350 gr)
III (100 gr)€ 6,00
BREAM OR SEA BASS BAKED WITH POTATOES (from 350 to 800 gr )
Trancio di salmone fresco
III€ 19,50 alla griglia con insalata
SLICE OF FRESH GRILLED SALMON WITH SALA
Calamari alla griglia
V€ 18,00
GRILLED SQUIDS
PESCE SPADA FRESCO
III€ 19,50
alla griglia con insalata
GRILLED SWORDFISH WITH SALAD
GRIGLIATA MISTA PESCE*
IV-V€ 22,00
(SCAMPI, GAMBERONI, CALAMARI) MIXED SEAFOOD GRILL (squid, scampi*, prawns)
FRITTO CALAMARI E GAMBERI*
IV-V-VI-XI€ 18,50
MIXED FRIED SQUIDS* AND SHRIMPS*
* Il prodotto potrebbe essere surgelato all’origine
* The product may be frozen at the origin
