Prodotti per la pulizia della casa
Home care products 43
Prodotti professionali
Professional products
COMPANY WITHQUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV
= ISO 9001 =
PROFESSIONAL PRODUCTS
ARISTON CLEANING SOLUTIONS SRL Via delle Querce, 16 - Z.I. Fenilrosso
46019 Viadana (MN) - Italy
tel. +39 0375 780798 • fax +39 0375 780799 info@aricasa.com
www.aricasa.com
Foto aerea stabilimento
Prodotti per la pulizia della casa
Home care products
Prodotti professionali
Professional products Pag.7-37
Pag.38-41
PROFESSIONAL PRODUCTS
www.aricasa.com
ARISTON, “Produttore Scope dal 1939”, è un’azienda fa - miliare la cui tradizione giunge alla terza generazione.
Agli inizi la produzione era limitata a scope di saggina e fibre naturali dove l’artigiano creava prodotti di quali - tà che erano allo stesso tempo funzionali e duraturi. Il passare degli anni portò svariate innovazioni meccaniche e tecnologiche affiancate all’evoluzione nel sistema pro - duttivo. Questa metamorfosi permise l’espansione di pro - dotti e mercati portando all’ottenimento di una gamma di oltre 150 prodotti altamente funzionali. Attualmente l’ ARISTON utilizza per la propria produzione sofisticati impianti elettronici che consentono un controllo costante sulla qualità del prodotto nelle varie fasi della lavorazio - ne. Una produzione annua di 12 milioni di pezzi, di cui il 70% sono esportati in 50 paesi, rappresenta una assoluta garanzia della nostra qualità e tradizione. Tramite investi - menti prima in personale e poi in tecnologia, l’ ARISTON intende ampliare ulteriormente la propria gamma di arti - coli nel rispetto di una consolidata qualità. Per risponde - re al meglio alle esigenze di una clientela internazionale e contraddistinguere la propria produzione sul mercato, si è reso opportuno, all’inizio dell’anno 1998, introdurre il nuovo marchio “ARICASA”. In seguito, pur mantenen - do la locazione originale, il 1999 vede la costruzione di un nuovo nucleo produttivo di 7000 mq, su un area di 18000 mq, ideato
per far fronte alle esigenze di una clientela globale sem-
pre più sva- riata. Il nuovo
stabilimento è simbolo di tutta la tra-
dizione e la qualità dell’ ARI-
STON.
ARISTON, ”Brushmakers since 1939” is a family owned enterprise in its third generation. In the beginning manu- facturing consisted of natural fibres & sorghum brooms where individual craftsmen created quality products which were both functional and hard wearing. In the course of time, this was superseded by mechanical & technical in- novations paralleled by evolution in the work place. This metamorphosis ushered in unprecedented expansion of products and markets allowing the development of over 150 highly functional products. As a commitment to cutting edge technology, ARISTON employs sophisticated electro- nic systems throughout its manufacturing plant allowing constant quality control in all phases of manufacturing.
This commitment has enabled production to reach 12 mil- lion units of which 70% exported to 50 countries globally, an undeniable safeguard of product quality & tradition.
Through investment, firstly in people and then in cutting edge technology, ARISTON plans to add to its product ran- ge through ergonomic avantgarde design. In order to better service our international clientele and distinguish our pro- ducts globally, we introduced a new brand name “ARICA- SA” in 1998. Whilst retaining its original location, 1999 saw the establishment of a new 7000 sqm manufacturing plant, on a total area of 18000 sqm, designed to satisfy the ever increasing world market. This new plant embodies all the tradition & quality that has become synonymous with the name ARISTON.
ARICASA
NEL MONDO ARICASA
IN THE WORLD
ARISTON, “Productor de Escobas desde el 1939, es una empresa familiar con una tradición de tres gene - raciones”. En sus comienzos la producción se limitaba a escobas hechas de sorgo y fibras naturales, donde el artesano creaba productos de calidad que eran al mi - smo tiempo funcionales y duraderos. El pasar de los años introdujo diversas innovaciones mecánicas y tec - nológicas, que permitieron a su vez la evolución del si - stema productivo.
Estas transformaciones llevaron al aumento de pro - ductos y de mercados, y a obtener una gama de más de 150 productos altamente funcionales. Actualmente ARISTON utiliza para su propia producción sofisticados equipos electrónicos, los cuales permiten un control constante de la calidad del producto en las diversas fa - ses de la elaboración.
Una producción anual de 12 milliones de piezas, de las cuales el 70% son exportadas a 50 países, representa una garantía absoluta de nuestra calidad y tradición. A través de inversiones, primero en personal y luego en tecnología, ARISTON se plantea el objetivo de aumentar ulteriormente la propia gama de artículos, respetando siempre una calidad consolidada. Para responder adecuadamente a las exigen - cias de una clientela internacional y destacar su produc - ción en los distintos mercados, fue oportuno, a principios de 1998, introducir el nuevo nombre “ARICASA”. Después, aunque manteniendo su sede originaria, el 1999 asistió a la construcción de una nueva unidad productiva de 7000 mq, en área de 18.000 mq., destinada a satisfacer las exigencias de una clientela global y cada vez más diferenciada.
La nueva sede es símbolo de la tradición y la calidad de ARI - STON.
ARICASA
EN EL MUNDO
Uffici
Nell’ideazione del nuovo sito produttivo, ARISTON ha investito nello studio della logistica in modo da rendere più fluida la conduzione quotidiana della nostra attività.
Questa planimetria può essere intesa come tre entità se - parate che lavorano congiuntamente all’unisono. Le ma - terie prime vengono collocate in un’area apposita dello stabilimento, ma allo stesso tempo adiacente alla catena produttiva. La fabbrica dispone di tutte le risorse neces - sarie per essere all’avanguardia nel servire i clienti con le richieste più esigenti. Questo comporta il possesso di conoscenze tecniche su tutti i macchinari, contribuendo alla flessibilità del sistema produttivo. Il nostro magazzi - no è strutturato per movimentare sia grandi che piccole quantità di merce, oltre a gestire uno stock permanente di circa 1.500.000 di pezzi.
COMPLESSO PRODUTTIVO
ARISTON has dedicated extensive resources in developing the interactive layout of its manufacturing complex to facli- tate day-to-day management. This layout is best understood as three separate entities working in unison. Raw materials are kept in a designated block attached to, but separate from, the manufacturing complex. Our production unit hou- ses all that a modern factory necessitates to service clients with the most varied marketing requirements. This implies extensive in-house technical knowledge and know-how of all brush making machinery, contributing to efficient and spee- dy product turnaround. Our finished product division houses both small and volume designated areas, as well as constant inventory of 1.500.000 pcs.
MANUFACTURING COMPLEX
En la concepción de la nueva unidad productiva, ARISTON ha invertido en un cuidadoso estudio de la logística, de modo tal de hacer más fácil el desarrollo cotidiano de las actividades. Este lay out se puede en - tender como tres entidades separadas que trabajan al unísono. Las materias primas son almacenadas en un área designada, pero a su vez adyacente a la cadena productiva.
La fábrica dispone de todos los recursos necesarios para estar a la vanguardia en el servicio a los clientes que requieran las mayores exigencias.
Esto comporta el conocimiento técnico de todas las ma - quinarias, lo que contribuye a la flexibilidad del sistema productivo. Nuestro depósito está diseñado para el mo - vimiento tanto de grandes como de pequeñas cantida - des de mercadería, además de administrar un nivel de inventarios de casi 1.500.000 ítems.
PRODUCCIÓN
Complesso Produttivo
LINEA SILVER CLASS & SUREGRIP
Progettata & realizzata da Aricasa per soddisfare una clientela esigente alla ricerca di una maggiore distinzio - ne sul mercato. Un design ergonomico, l’abbinamento dei colori, l’uso di materiali d’avanguardia e packaging comunicativo, sono i punti di forza di questa linea.
Successivamente, l’introduzione della gamma “Sure - Grip” completa la nostra gamma dal pavimento al resto della casa ed oltre. Utilizzando la tecnologia in bi-inie - zione di gomma si è aggiunto un tocco morbido e di facile presa a questi prodotti di uso quotidiano.
L’impatto visuale a prima vista con il maggior confort durante l’uso prolungato ha trasformato la percezione e funzionalità di questi prodotti.
Proyectada y realizada por Aricasa para satisfacer a una clientela exigente en busca de mayor distinción en el mercado.
Su diseño ergonómico, la combinación de los colores, el uso de materiales de vanguardia y packaging comunica - tivo, son los puntos de fuerza de esta línea.
Sucesivamente, la introducción de la gama “SureGrip”
completa nuestra gama del piso al resto de la casa y más allá.
Utilizando la tecnología de bi-inyección de goma, se ha dado a estos productos de uso cotidiano una suave sen - sación al tacto, y una fácil presa.
El impacto visual a primera vista, junto con un mayor confort durante su uso prolongado ha transformado la percepción y la funcionalidad de estos productos.
07 Art. 1
Art. 4
Designed & developed by ARICASA to satisfy discerning clientèle who require an unsurpassed point of differen- ce. Ergonomicdesign ,perfec tcolourblend ,the choice o f the latest materials and user-friendly packaging are the strengths of this range.
Subsequently, the addition of our “SureGrip” range has mo- ved the focus from the floor to the counter top and beyond.
Through over-moulding technology with rubber we added a firm, yet comfortable grip to daily use products.
The visual impact coupled with increased comfort over time has transformed the perception and functionality associa- ted with such products.
SI LVER CLA SS
SCOPA “ARCO” MINI SET COMBO
“ARCO MINI” COMBO SET
SCOPA “ARCO” MIDI C/MANICO
“ARCO MIDI” ANGLE BROOM + HANDLE Art. 130/C
0,0336 6
EAN code 8008805013012
Art. 133
ALZAIMMONDIZIE “AVIO”
“AVIO” LOBBY PAN Art. 820
SCOPA “ARCO” MIDI ANGOLARE
“ARCO MIDI” ANGLE BROOM Art. 130
0,0336 6
EAN code 8008805001330
0,0239 12
EAN code 8008805001309
0,0524 6
EAN code 8008805008209
SCOPA “ARCO” MIDI SET COMBO
“ARCO MIDI” COMBO SET 0,0341 6
EAN code 8008805001316
SCOPA “ARCO” MAXI C/MANICO
“ARCO MAXI” ANGLE BROOM + HANDLE Art. 131
Art. 128/C
SCOPA “ARCO” MAXI ANGOLARE
“ARCO MAXI” ANGLE BROOM Art. 128
ALZAIMMONDIZIE “AVIO” C/SCOPA
“AVIO” LOBBY PAN SET Art. 822
0,0331 6
7 1 8 2 1 0 5 0 8 8 0 0 8 e d o c N A E
0,046 12
EAN code 8008805001286
0,0524 6
EAN code 8008805008223
SI LVER C LA SS
SI LVER CLA SS
SCOPA ARCHETTO C/MANICO ALL.
“ARCHETTO” BROOM+ EXT.HANDLE Art. 126/C
SCOPA ANGOLARE “SURFER”
“SURFER” ANGLE BROOM Art. 124
SCOPA “SURFER” C/MANICO cm120
“SURFER” ANGLE BROOM + HANDLE Art. 124/C
SCOPA “CYCLONE”
“CYCLONE” BROOM
Art. 120
0,0377 6
EAN code 8008805012015
0,0296 6
EAN code 8008805012619
0,0336 12
EAN code 8008805001248
0,0236 10
EAN code 8008805001248
SCOPA “ARCOBALENO”/MANICO ALL.
“ARCOBALENO” BROOM + EXT. HANDLE Art. 127/C
SCOPA “SURFER COMBO” C/PALETTA
“SURFER-COMBO” SET Art. 125
SCOPA “CYCLONE” C/MAN. cm130
“CYCLONE” BROOM + HANDLE
Art. 120/C
0,0338 6
EAN code 8008805001200
0,0296 6
EAN code 8008805012718
0,0338 6
EAN code 8008805001255
SI LVER C LA SS
SI LVER CLA SS
“SureGrip” TERGIVETRO & DOCCIA
“SureGrip” SQUEEGEE
“SureGrip” SCOPINO PAPERA WC
“SureGrip” DUCK TOILET BRUSH Art. 417
0,1615 6/60 EAN code 8008805004171
Art. 314
“SureGrip” LAVAPIATTI CIUFFO
“SureGrip”DISH BRUSH & TUFT Art. 421
“SureGrip” LAVABICCHIERI
“SureGrip” GLASS BRUSH Art. 419
0,0799 6/60 EAN code 8008805003143
0,0694 6/60 EAN code 8008805004195
0,0719 6/60 EAN code 8008805004218
“SureGrip” LAVAVERDURE & PELAPATATE
“SureGrip” VEGGIE PEELER 0,0469 6/60
EAN code 8008805004140
“SureGrip” SCOPINO W.C.
“SureGrip” TOILET BRUSH Art. 414
Art. 418
“SureGrip” SPAZZOLA BUCATO
“SureGrip” LAUNDRY BRUSH Art. 420
LAVAPIATTI CON DOSATORE
“SureGrip” PUMP BRUSH Art. 422
0,1310 6/60 8 8 1 4 0 0 5 0 8 8 0 0 8 e d o c N A E
0,0890 6/60 EAN code 8008805004201
0,0414 6/60 EAN code 8008805004225
SURE GRIP
SI LVER CLA SS
“SureGrip” PORTASCOPINO PAPERA
“SureGrip” DUCK TOILET SET Art. 605
“SureGrip” PULISCI FUGHE
“SureGrip” TILE & GROUT BRUSH
Art. 423
0,0351 6/60 EAN code 8008805004232
0,1650 6/30 EAN code 8008805006052
“SureGrip” SPAZZOLA C/PALETTA
“SureGrip” DUST PAN SET Art. 818
“SureGrip” SPAZZ.ADESIVA 10 Mt.
“SureGrip” LINT REMOVER 10 mt./33’
Art. 906
0,0587 6/60
EAN code 8008805009060
0,2168 6/24
EAN code 8008805008186 “SureGrip” PIUMINO ELETTROSTATICO
“SureGrip” E/STATIC DUSTER Art. 960
RICAMBIO ROTOLO ADESIVO 10 Mt.
“SureGrip” LINT REFILL 10 mt/33’
Art. 907
0,0257 6/60
EAN code 8008805009077
0,0676 6/60
EAN code 8008805009602
“SureGrip” PORTASCOPINO W.C.
“SureGrip” TOILET SET Art. 606
“SureGrip” LAVABOTTIGLIE NYLON
“SureGrip” NYLON BOTTLE BRUSH
Art. 502
0,0820 6/60 EAN code 8008805005024
0,1590 6/30 EAN code 8008805006069
SURE GRIP
ESSENTIALS LINE
La prima linea di ”ARICASA Home Products” dedicata alla casa sia interno ed esterno, con un assortimento il più ampio della sua categoria. La linea “Essentials line” è caratterizzata dai seguenti punti di forza:
GIALLO E BLUE: la scelta di due colori rende omogenea ed identifica i prodotti ed il marchio “ARICASA” rendendolo riconoscibile ovunque nel mondo.
DESIGN ESCLUSIVO: un ruolo sempre più importante riveste lo studio del design dei nostri prodotti, senza trascurare la funzionalità e la praticità, che rimangono indispensabili.
RICICLO GREEN: il 90% delle nostre fibre vengono prodotte con materiale PET post-consumo.
PACKAGING: l’attenzione che poniamo alla presentazione dei nostri
prodotti si è concretizzato nella cura del packaging di ogni prodotto, che oltre ad evidenziare il nostro marchio, serve a meglio indicare la destinazione d’uso del prodotto stesso.
SUPPORTI DI VENDITA:
abbiamo ideato e messo a disposizione dei nostri clienti alcuni strumenti di vendita utili alla presentazione ed esposizione dei prodotti, quali pal-box, promo box ed espositori veri e propri.
The first line by ”ARICASA Home Products” dedicated to indoor and outdoor home range, with the largest as- sortment of its category. The “Essentials line” is cha- racterised by the following strengths:
BLUE & YELLOW : the choice of the two colours makes the “ARICASA”
brand and products recognizable all over the world.
EXCLUSIVE DESIGN: our product design fills an ever-increasing role in creating new items, ensuring functionality and ease of use
GREEN RECYCLE: 90% of our fibres are made from post-consumer PET material.
PACKAGING: attention to details in creating effective and attractive packaging of each single product is to highlight our brand and also best convey how to use the product itself.
POS TOOLS : We have created a variety of Point-of-Sale (POS) tools for our customers designed to enhance product awareness such pal- boxes, promo boxes and displays.
La primera línea de “ARICASA Home Products” dedica- da a la casa (interior y exterior), con el surtido más amplio de su categoría. La línea “Essentials line” se caracteriza por las siguientes puntos fuertes:
AMARILLO Y AZUL: : los dos colores elegidos dan identidad y homo - geneidad a los productos y la marca “ARICASA”, haciéndola recono - cible en todo el mundo.
DISEÑO EXCLUSIVO: el estudio del diseño de nuestros productos cubre un papel cada vez más importante, sin dejar de lado su funcio - nalidad y el carácter práctico, que no dejan de ser indispensables.
RECICLAJE: casi el 100% de nuestras fibras se fabrican con material PET post-consumo.
PACKAGING: la atención que ponemos en la presentación de nuestros productos se concreta en el cuidado del packaging, que además de resaltar nuestra marca, sirve para indicar claramente el uso del producto.
SOPORTES DE VENTA: hemos creado y puesto a disposición de nue- stros clientes algunos instrumentos de venta útiles para la presenta - ción y exposición de los productos, como pal-box, box para promocio - nes y los tradicionales expositores.
Art. 6
SCOPA “CORALLO”
“CORALLO” BROOM ONLY SCOPA “CORALLO” C/MANICO
“CORALLO” BROOM W/HANDLE
“CORALLO” FORMATO RISPARMIO 1 SCOPA C/MANICO + 1 RICAMBIO SCOPA
“CORALLO” BARGAIN PACK
1 BROOM W/HANDLE + 1 BROOM REFILL
“CORALLO” COMBO SET MAN.+PALETTA
“CORALLO” COMBO SET HAN.+DUSTPAN
Art. 102/A
Art. 102/C Art. 102MEX
Art. 102/B
0,02852 0,03383
0,045 0,03383
10 8
5 6
EAN code 8008805001026 EAN code 8008805010219
EAN code 8008805010226 EAN code 8008805010233
SCOPE USO INTERNO INDOOR BROOMS
CORALLO
COMPACT SIZE, LARGE SURFACE
outdoor/indoor use
from 30cm to 16cm Bristles Surface
SCOPE DOPPIO USO INDOOR / OUTDOOR BROOMS
Art. 129
SCOPA INTERNO/ESTERNO “DUAL-USE” C/PARACOLPI
“DUAL-USE” INDOOR/OUTDOOR WITH BUMPER 0,0319 10
EAN code 8008805001293
USO ESTERNO OUTDOOR USE
USO INTERNO INDOOR USE
SOFT
STRONG
SCOPE USO INTERNO
SCOPA “SUPER-TIGRATA” C/PARACOLPI BUMBER “SUPER-TIGRATA” BROOM
Art. 110
SCOPA “ARIELLA”
ARIELLA” BROOM
Art. 105
0,0319 10
EAN code 8008805001057
0,0266 10
EAN code 8008805001101
SCOPA “LAGOON”
“LAGOON” BROOM Art. 121
SCOPA “MOQUETTE”
“MOQUETTE” BROOM Art. 115
0,0261 10
EAN code 8008805001156
0,0302 10
EAN code 8008805001217
SCOPA “SANREMO”
“SANREMO” BROOM Art. 117
0,0261 10
EAN code 8008805001170
SCOPA “AROMA”
“AROMA” BROOM Art. 118
0,0321 10
EAN code 8008805001187
SCOPA “MORBIDA” ANGOLATA
“SOFT” INDOOR PUSH BROOM Art. 122
SCOPA “SABA-NERA”
“SABA-NERA” BROOM
Art. 116
0,0319 10
EAN code 8008805001163
0,0290 10
EAN code 8008805001224
INDOOR BROOMS
SCOPE USO INTERNO
SCOPA “ARISTELLA”
“ARISTELLA” BROOM
Art. 101
0,0236 10
EAN code 8008805001019
SCOPA “SUPERIOR”
“SUPERIOR” BROOM Art. 108
0,0289 10
EAN code 8008805001088
SCOPA “REKORD-AVORIO”
“REKORD-AVORIO” BROOM Art. 113
SCOPA “SUPER-ARISTON”
“SUPER-ARISTON” BROOM Art. 109
0,0289 10
EAN code 8008805001095
0,0236 10
EAN code 8008805001132
SCOPA “SUSY”
“SUSY” BROOM Art. 103
0,0236 10
EAN code 8008805001033 SCOPA “MERCURY”
“MERCURY” BROOM Art. 107
0,0289 10
EAN code 8008805001071
SCOPA “SANNIA-ORO”
“SANNIA-ORO” BROOM Art. 106
0,0289 10
EAN code 8008805001064
INDOOR BROOMS
SCOPE USO INTERNO
SCOPA “CUCITA-EXTRA”
“CUCITA-EXTRA” BROOM Art. 119
0,0232 10
EAN code 8008805001194
SCOPA “MILANO-CRINE”
“MILANO” BROOM HORSE HAIR Art. 205
SCOPA TESTA DI LUPO N.2 SETOLA
“ WOLF” BROOM PURE BRISTLE N.2 Art. 202
0,0462 6
EAN code 8008805002023
0,0207 6
EAN code 8008805002054
Art. 111/C
“MAXIDECOR” C/MANICO DECOR
“MAXIDECOR” + DECOR HANDLE 0,0449 12 EAN code 8008805011117 SCOPA “DECOR”
“DECOR” BROOM
Art. 111
0,0289 10
EAN code 8008805001118
INDOOR BROOMS
SCOPE USO ESTERNO
SCOPA SAGGINA 3 FILI CORN BROOM 3 SEAMS
Art. 151
SCOPA “INDUSTRIALE”
“INDY” BROOM 28 cm/11’’
Art. 114
0,0236 10
EAN code 8008805001149
0,0980 10
EAN code 8008805001514 SCOPA SAGGINA 4 FILI EXTRA CORN BROOM 4 SEAMS EXTRA
Art. 153
SCOPA “DURA” ANGOLATA OUTDOOR PUSH BROOM 28 cm/11’
Art. 123
0,0304 10
EAN code 8008805001231
0,0980 10
EAN code 8008805001538
OUTDOOR BROOMS
SPAZZOLONE INDUSTRIALE LEGNO cm 60
WOOD YARD BROOM 60 cm /24’’
Art. 304
0,0220 6
EAN code 8008805003044
Art. 307 Art. 305
0,0293 6
EAN code 8008805003051
0,0146 6
EAN code 8008805003075
SPAZZOLONE INDUSTRIALE LEGNO cm 100
WOOD YARD BROOM 100 cm /40’’
Art. 306
0,0366 6
EAN code 8008805003068
SPAZZOLONE INDUSTRIALE LEGNO cm 80
WOOD YARD BROOM 80 cm /32’’
SPAZZOLONE INDUSTRIALE LEGNO cm 40
WOOD YARD BROOM 40 cm /16’’
NEW
SCOPE USO ESTERNO
SPAZZ.INDUSTRIALE ESPANSO cm 30 FOAM YARD BROOM 30 cm/12”
Art. 320
0,0415 12
EAN code 8008805003204
OUTDOOR BROOMS
SPAZZ.INDUSTRIALE ESPANSO cm 30 RING
FOAM YARD BROOM 30 cm/12”
Art. 321
0,0477 12
EAN code 8008805003211
SPAZZ. INDUSTRIALE ESPANSO cm 60 C/MAN.
FOAM YARD BROOM 60 cm/24”
Art. 323
SPAZZ. INDUSTRIALE ESPANSO cm 45 FOAM YARD BROOM 45 cm/18”
Art. 322
0,0357 6
EAN code 8008805003228
0,0466 6
EAN code 8008805003235 SPAZZ. INDUSTRIALE ESPANSO cm 60 C/MAN.
FOAM YARD BROOM 60 cm /24’’ + HANDLE Art. 321/C
0,0819 6
EAN code 8008805032112 SPAZZ.INDUSTRIALE ESPANSO
cm 30 C/MANICO FOAM YARD BROOM 30 cm /12’’+ HANDLE
SPAZZ.INDUSTRIALE ESPANSO cm 45 C/MANICO
FOAM YARD BROOM 45 cm /18’’+ HANDLE
SPAZZOLONE INDUSTRIALE C/MAN. DISPLAY YARD BROOM + HANDLE W/DISPLAY
Art. 321 - 322 - 323 PROMO
EAN code 8008805032112
0,0819 6
EAN code 8008805032211
0,0819 6
EAN code 8008805032310
Art. 323/C Art. 322/C
Art. 321 PROMO cm 30 - 30cm/12”
Art. 321 PROMO cm 45 - 45cm/18”
Art. 321 PROMO cm60 - 60cm/24”
0,3876 16
EAN code 8008805032211
EAN code 8008805032310
MANICI
MANICO LEGNO GREZZO cm 150 26 mm
NATURAL WOOD HANDLE 1,5 mt/60’’
26 mm
Art. 708
MANICO LEGNO VERNICIATO cm 130 22 mm
EPOXY WOOD HANDLE 1,3 mt/51’’
22 mm
Art. 705
0,0083 10
EAN code 8008805007059
0,0275 25
EAN code 8008805007080
MANICO FERRO PLAST. BICOLORE cm 130 21 mm
PLAST METAL HANDLE 1,3 mt/51’’
21 mm
Art. 710
0,0083 10
EAN code 8008805007103
MANICO FERRO PLAST.RIGATO cm 120 21 mm
METAL HANDLE RIBBED 1,2 mt/48’’
21 mm
Art. 707 II
MANICO LEGNO VERNICIATO cm 120 22 mm
EPOXY WOOD HANDLE 1,2 mt/48’’
22 mm
Art. 706
0,0076 10
EAN code 8008805007066
0,0076 10
EAN code 8008805070718
MANICO FERRO PLAST.
cm 120 VITE ESTERNA 21 mm PLAST METAL HANDLE 1,2 mt/48’’
OUTER SCREW 21 mm
Art. 703
0,0120 12
EAN code 8008805007035
HANDLES
MANICO FERRO PLAST. BICOLORE cm 120 21 mm
PLAST METAL HANDLE 1,2 mt/48’’
21 mm
Art. 701
0,0076 10
EAN code 8008805007011
MANICO FERRO PLAST cm 120 21 mm
PLAST METAL HANDLE 1,2 mt/48’’
21 mm
Art. 707
0,0076 10
EAN code 8008805007073
MANICI AL LUN G ABILI
MANICO ALLUNGABILE cm 150 21/17 mm
TELESCOPIC HANDLE 1,5 mt /60’’
21/17 mm
Art. 751
MANICO FERRO cm 150 25 mm METAL HANDLE 1.5 mt/60’’ 25 mm
Art. 711
0,0120 12
EAN code 8008805007110
0,0066 12
EAN code 8008805007516
MANICO ALLUNGABILE cm 130 21/17 mm
TELESCOPIC HANDLE 1,3 mt /51’’
21/17 mm
Art. 753
0,0047 10
EAN code 8008805007530
MANICO ALL.APPENDIABITI cm 150 21/17 mm
TELESCOPIC BUTLER’S ARM 1,5 mt /60’’
21/17 mm
Art. 750
0,0094 12
EAN code 8008805007509
Art. 752
TELESCOPIC HANDLES
MANICO ALLUNG.
cm 300 C/CONO 25/21 mm
TELESCOPIC HANDLE 3,0 mt /120’’ + CONE 25/21 mm
0,0225 12
EAN code 8008805007523
Art. 759
MANICO ALLUNGABILE 3 SEZIONI cm 340 22/18/16 mm
3-SECTION TELESCOPIC HANDLE 0,0178 12 EAN code 8008805007592 3,4 mt /135’’ 22/18/16 mm
NEW PRODUCT !
PULIZIA VETRI
TERGIVETRO cm 35 WINDOW WIPER 35 cm/14’’
Art. 312
TERGIVETRO cm 25 WINDOW WIPER 25 cm/10’’
Art. 311
0,0214 24
EAN code 8008805003112
0,0214 24
EAN code 8008805003129
TERGIVETRO PLASTICA cm 25 WINDOW WIPER PLASTIC 25 cm/10’’
Art. 316
0,0214 24
EAN code 8008805003167
Art. 313
TERGIVETRO cm 25 C/MAN.ALL.
TELESCOPIC WINDOW WIPER 25 cm/10’’ 0,0243 12 EAN code 8008805003136
Art. 315
TERGIVETRO cm 35 C/MAN.ALL.
TELESCOPIC WINDOW WIPER 35 cm/14’’ 0,0243 12 EAN code 8008805003150
WIND O W CARE
PULIZIA VETRI
Art. 953
LAVAVETRO SINGOLO
WINDOW SQUEEGEE ONLY 0,0162 12
EAN code 8008805009534
Art. 954/A
LAVAVETRO C/MANICO CORTO
WINDOW SQUEEGEE + MINI HANDLE 0,0354 24 EAN code 8008805095414
LAVAVETRO C/MANICO ALL.
TELESCOPIC WINDOW SQUEEGEE 0,0269 12
EAN code 8008805009541
Art. 954
WIND O W CARE
PULIZIA PARETI CO B WEB
Art. 503
RAGNATORE TRIANGOLARE
TRIANGULAR COBWEB 0,027 12
EAN code 8008805005031
NEW PRODUCT !
3,4 mt/134’’
LEVARAGNATELE A PUNTA CON MANICO E SNODO ALT. 3,40 mt
CORNER DUSTER WITH JUNCTION AND EXTENSIBLE HANDLE 340 mt/134’’ 0,03417 8 EAN code 8008805005130
Art. 513
NEW PRODUCT !
NEW PRODUCT!
2020
RAGNATORE FIOCCO C/MANICO cm 150
TELESCOPIC FIOCCO COBWEB 1,5 mt/60’’
Art. 506
0,08085 12
EAN code 8008805005062
SNODO IN PLASTICA PASTIC JUNCTION Art. 10
0,0083 12
EAN code 8008805000104
RAGNATORE FIOCCO SINGOLO FIOCCO CEILING DUSTER ONLY
Art. 506/E
0,0579 12
EAN code 8008805050611 RAGNATORE INDUSTRIALE SINGOLO PRO COBWEB ONLY
Art. 509/E
0,0399 6
EAN code 8008805050918
PULIZIA PARETI CO B WEB
RAGNATELA ALLUNGABILE cm 150
TELESCOPIC COBWEB 1,5 mt/60’’
Art. 505
0,0975 12
EAN code 8008805005055
RAGNATORE INDUSTRIALE C/MAN.ALL. cm 300
TELESCOPIC PRO COBWEB 3,0 mt/120’’
Art. 509
0,0690 6
EAN code 8008805005093 3,0 mt/120’’
PULIZIA PA VIMENTI FL OOR CARE
SPINGIACQUA PLASTICA cm 33 PLASTIC FLOOR SQUEEGEE 33 cm/13’’
Art. 317
SPAZZOLONE “MASTER”
“MASTER” FLOOR SCRUBBER Art. 301
0,0159 12
EAN code 8008805003013
0,0202 24
EAN code 8008805003174
SPINGIACQUA PLASTICA cm 55 PLASTIC FLOOR SQUEEGEE 55 cm/22’’
Art. 319
0,0319 24
EAN code 8008805003198
SPINGIACQUA PLASTICA cm 44 PLASTIC FLOOR SQUEEGEE 44 cm/18’’
Art. 318
SPAZZOLONE C/RASCHIETTO FLOOR SCRUBBER + SCRAPER
Art. 302
0,0134 12
EAN code 8008805003020
0,02650 24 EAN code 8008805003181
PULIZIA PA VIMENTI FL OOR CARE
SPINGIACQUA METALLO cm 45 METAL FLOOR SQUEEGEE 45 cm/18’’
Art. 310
0,0845 72
EAN code 8008805003105
SPINGIACQUA METALLO cm 75 METAL FLOOR SQUEEGEE 75 cm/30’’
Art. 309
0,1045 36
EAN code 8008805003099
SPINGIACQUA METALLO cm 55 METAL FLOOR SQUEEGEE 55 cm/22’’
Art. 308
0,1153 72
EAN code 8008805003082
Art. 336
RICAMBIO SPUGNA / MICROFIBRA PER BUTTERFLY
“BUTTERFLY MOP” MICROFIBRE / SPONGE REFILL
0,0108 12
EAN code 8008805003365 cm 30/12”
RICAMBIO SPUGNA LAVAPAVIMENTI FLOOR SPONGE REFILL
Art. 327
0,0150 12
EAN code 8008805003273
PULIZIA PA VIMENTI
SPAZZOLONE
CON PANNO IN MICROFIBRA SCRUBBING BRUSH W/MICROFIBRE CLOTH
Art. 337
0,0295 12
EAN code 8008805003372
RICAMBIO PANNO IN MICROFIBRA REFILL MICROFIBRE CLOTH
Art. 338
0,0098 12
EAN code 8008805003389
0,0418 12
EAN code 8008805003266
FL OOR CARE
LAVAPAVIMENTO SPUGNA C/MANICO FLOOR SPONGE + HANDLE
Art. 326
Art. 335
LAVAPAVIMENTO BUTTERFLY cm30 C/SPUGNA IN MICROFIBRA
“BUTTREFLY MOP” cm 30/12”
W/MICROFIBRE SPONGE
0,0540 6
EAN code 8008805003358 CHIUSO
CLOSE
MOP SINTETICO 50/25 SYNTHETIC MOP 50/25’’
Art. 821
MOP COTONE gr. 180 CON MANICO
COTTON MOP 180g + HANDLE Art. 811
0,0355 12
EAN code 8008805008117
0,0200 12
EAN code 8008805008216
SECCHIO OVALE C/STRIZZATORE OVAL BUCKET + WRINGER
Art. 812/R
SECCHIO CON STRIZZATORE BUCKET + WRINGER
Art. 812
0,0759 12
EAN code 8008805008124
0,0720 12
EAN code 8008805081219 SECCHIO DOPPIO C/STRIZZATORE DOUBLE BUCKET + WRINGER
Art. 828 STAR SET MOP
“STAR” MOP SET Art. 813
0,1308 18
EAN code 8008805008131
0,1198 12
EAN code 8008805008285
MOP SUPERASSORBENTE gr.140 TNT SUPER MOP 140g TNT
Art. 815
MOP COTONE gr.180 COTTON MOP 180g
Art. 814
0,0200 12
EAN code 8008805008148
0,0200 12
EAN code 8008805008155
MOPS MOPS
PALETTE
PALETTA C/SCOPINO MINI DUST PAN SET Art. 801
0,0106 12
EAN code 8008805008018
PALETTA CLASSICA
“CLASSIC” DUST PAN Art. 802
0,0904 120
EAN code 8008805008025
Art. 809
PALETTA C/ GOMMA
DUST PAN + RUBBER 0,0356 24
EAN code 8008805008094
DU ST PANS
SPAZZOLA C/PALETTA C/GOMMA“DELUXE” DUST PAN SET Art. 808
0,0524 12
EAN code 8008805008087
Art. 804
ALZAIMMONDIZIE C/MANICO LOBBY PAN
0,0531 12
EAN code 8008805008049
Art. 824
ALZAIMMONDIZIE “FLAMINGO”
“FLAMINGO” LOBBY PAN 0,0461 15
EAN code 8008805008247
SET ALZAIMMONDIZIE C/SCOPETTA LOBBY PAN SET
ALZAIMMONDIZIE IN LAMIERA ZINCATA GALVANIZED SHEET METAL LOBBY PAN
0,0554 12
EAN code 8008805008100
Art. 810
ALZAIMMONDIZIE
Art. 825
0,039 12
EAN code 8008805008257
LOB B Y PANS
PULIZIA W C TOILET CARE
SCOVOLO W.C. LUSSO C/CIUFFO DELUXE TOILET BRUSH + TUFT Art. 402
SCOVOLO W.C. LUSSO
“DELUXE” TOILET BRUSH Art. 401
0,0249 24
EAN code 8008805004010
0,0219 12
EAN code 8008805004027
PORTASCOPINO EXPORT
“EXPORT” TOILET SET Art. 607
PORTASCOPINO CHICCO
“CHICCO” TOILET SET Art. 603
0,0746 12
EAN code 8008805006038
0,0536 12
EAN code 8008805006076 PORTASCOPINO APOLLO
“APOLLO” TOILET SET Art. 610
PORTASCOPINO CLASSIC
“CLASSIC” TOILET SET Art. 604
0,0406 12
EAN code 8008805006045
0,0421 12
EAN code 8008805006106
SCOVOLO W.C. CLASSIC CLASSIC TOILET BRUSH
Art. 406
0,0249 24
EAN code 8008805004065
PORTASCOPINO “ELITE”
“ELITE” TOILET SET Art. 602
0,0883 12
EAN code 8008805006021
PULIZIA WC PULIZIA W C TOILET CARE
PORTASCOPINO BIGBLECK
“BIGBLECK” TOILET SET Art. 601
0,0522 6
EAN code 8008805006014 PORTASCOPINO MELA
“MELA” TOILET SET Art. 608
0,0476 6
EAN code 8008805006083
PORTASCOPINO GIRONET
“GIRONET” TOILET SET Art. 609
0,0679 12
EAN code 8008805006090
PULIZIA WC
PORTASCOPINO “PRACTIKO”
“PRACTIKO” TOILET SET WC 0,0352 6
EAN code 8008805006113
Art. 611
SP AZZOLE BRUSHES
SPAZZOLA BUCATO STIRO IRON LAUNDRY BRUSH
Art. 405
SCOPINO AUTO MEC MEC CAR BRUSH
Art. 403
0,0106 25
EAN code 8008805004034
0,0157 24
EAN code 8008805004058
LAVAPIATTI TONDO OTTONE ROUND BRASS BBQ BRUSH
Art. 410
LAVAPIATTI SVEDESE PPN SWEDISH DISH BRUSH PPN
Art. 408
0,0132 24
EAN code 8008805004089
0,0132 24
EAN code 8008805004102 LAVAPIATTI SPUGNA C/RICAMBIO SPONGE DISH BRUSH + REFILL
Art. 411
LAVAPIATTI TONDO PPN ROUND DISH BRUSH PPN
Art. 409
0,0132 24
EAN code 8008805004096
0,0222 24
EAN code 8008805004119
SPAZZOLA VIOLINO BUCATO
“VIOLIN” LAUNDRY BRUSH Art. 806
SCOPINO BABY BABY BROOM
Art. 404
0,0231 20
EAN code 8008805004041
0,0393 144
EAN code 8008805008063
SP AZZOLE BRUSHES
LAVABOTTIGLIE DELUXE DELUXE BOTTLE BRUSH Art. 508
LAVABOTTIGLIE GREZZO BOTTLE BRUSH
Art. 501
0,0185 24
EAN code 8008805005017
0,0189 24
EAN code 8008805005086
PULITERMO DOPPIO DOUBLE RADIATOR BRUSH
Art. 504
SET LAVABIBERON BABY BOTTLE SET Art. 511
0,0248 24
EAN code 8008805005116
0,0191 12
EAN code 8008805005048
SET SCOVOLI ANTICALCARE ANTI CALCIFICATION BRUSH SET
Art. 512
0,0248 12
EAN code 8008805005123
SPAZZOLA DELUXE
“DELUXE” BRUSH Art. 808/E
LAVABOTTIGLIE CON CIUFFO BOTTLE BRUSH + TUFT
Art. 507
0,0189 24
EAN code 8008805005079
0,0299 24
EAN code 8008805080816
SP AZZOLE USO PERSONALE BO D Y BRUSHES
SPAZZOLA ABITI SETOLA PURE BRISTLE CLOTHES BRUSH
Art. 904 SPAZZOLA ABITI
“CLASSIC” CLOTHES BRUSH Art. 901
0,0156 24
EAN code 8008805009015
0,0156 24
EAN code 8008805009046
SPAZZOLA LAVASCHIENA BACK & BODY BRUSH
Art. 911
SPAZZOLA SCARPE C/MANICHETTO SHOE BRUSH
Art. 909
0,0046 12
EAN code 8008805009091
0,0132 12
EAN code 8008805009114 SPAZZOLINO PER UNGHIE NAIL BRUSH
Art. 910
SPAZZOLA SCARPE “DUETTO”
“DUETTO” PURE BRISTLE SHOE SET Art.912
0,0256 36
EAN code 8008805009121
0,0130 24
EAN code 8008805009107
SPAZZOLA ADESIVA ROLLER mt 10
“STICKY” LINT REMOVER 10 mt/33’
Art. 905
SPAZZOLA ABITI DELUXE
“DELUXE” CLOTHES BRUSH Art. 903
0,0156 24
EAN code 8008805009039
0,0105 24
EAN code 8008805009053
VARI M IS C EL LAN EOU S
“CLIP ALL” APPENDISCOPE
“CLIP ALL” ORGANIZER Art. 819
0,0149 24
EAN code 8008805008193 ‘STURI’ STURALAVANDINO
“STURI” DRAIN PLUNGER Art. 817
0,01313 12
EAN code 8008805008179
Prodotti per la pulizia della casa
Home care products
Per completare la gamma dei prodotti per la pulizia, non ci siamo risparmiati nel creare la linea
“ARICASA Professional”.
Dedicata alle Industrie, Imprese di Pulizie, Ho.Re.Ca e in tutti quegli ambienti dove è necessario utilizzare un attrezzo Professionale inteso come strumento di lavoro.
Nel realizzare questo progetto, ci siamo concentrati sulla robustezza e durata del prodotto, senza trascurare l’ergonomicità nel design dell’attrezzo, che lo rende più funzionale e pratico nell’uso quotidiano di lavoro.
Inoltre il nuovo Attacco Universale vite + ghiera di fissaggio del manico, rendono i prodotti della linea
“ARICASA Professional” molto versatili, in quanto qualsiasi manico anche con vite diverse, può essere utilizzato senza difficoltà.
Vi invitiamo a ordinare e provare questi prodotti e vedrete che sin dal primo uso non potrete farne più a meno.
To complete our range of cleaning products, we did our very best while creating the “ARICASA Professional” line.
The line is dedicated to the Industry, Cleaning Contractors, Ho.Re.Ca sec- tors and all those environments where the use of a true Professional wor- king tool is needed. During the development of this project, we concentra- ted on enhancing sturdiness and life of the product, without neglecting the ergonomics of the tool design, to make it more functional and practical during the daily use. Besides, the new Universal Joint, screw + fixing fer- rule of the handle, makes the “ARICASA Professional” line products more versatile, as it can be easily used with any handle screws type.
We invite you to place an order and test these products, after the first time you won’t do without using them.
Para completar la gama de productos para la limpieza, no hemos escati - mado recursos a la hora de crear la línea “ARICASA Professional”.
Dedicada a las Industrias, Empresas de Limpieza, Horeca, y en todos los entornos donde sea necesario utilizar un instrumento Profesional enten - dido como herramienta de trabajo.
En la realización de este proyecto, nos hemos concentrado en la solidez y duración del producto, sin olvidar la ergonomía en el diseño del mismo, que lo hace más funcional y práctico en su uso cotidiano. Además, el nue - vo Acoplamiento Universal tornillo + virola de fijación del mango, da una gran versatilidad a los productos de la línea “ ARICASA Professional”, ya que pueden utilizarse sin dificultad todo tipo de mangos con diferentes roscas.
Les invitamos a pedir y probar estos productos, para comprobar como, a partir del primer uso, ya no podrá prescindir de ellos.
LINEA PROFESSIONAL
PROFESSIONAL PRODUCTS
PROFE SSIONALI
ALZAIMMONDIZIE PROFESSIONALE C/SCOPA ARCO PROFESSIONAL PLASTIC LOBBY-PAN W/ANGLE BROOM ALZAIMMONDIZIE PROFESSIONALE C/MAN.ALL.
PROFESSIONAL PLASTIC LOBBY-PAN
Art. 827 Art. 826
0,08 0,08
6 6
EAN code 8008805008278 EAN code 8008805008261
PROFE SSIONAL
USO ESTERNO OUTDOOR USE
USO PROFESSIONALE PROFESSIONAL USE
USO INDUSTRIALE
INDUSTRIAL USE
PROFE SSIONALI
SPAZZOLONE PROFESSIONALE cm 30 PRO YARD BROOM 30 cm/12”
SPAZZOLONE PROFESSIONALE cm 45
PRO YARD BROOM 45 cm/18” 0,0363 6
EAN code 8008805003242
SPAZZOLONE PROFESSIONALE cm 60 PRO YARD BROOM 60 cm/24”
Art. 325
0,0490 12
EAN code 8008805003280
0,0471 6
EAN code 8008805003259
PROFE SSIONAL
MANICO FERRO cm 150 24 mm
METAL HANDLE 1.5 mt/60’’ 24 mm 0,0120 12
EAN code 8008805007158
MANICO ALLUNG. ALLUMINIO mt 6 - 4 SEZIONI
ALUMINIUM EXT POLE 6,0 mt/20’ - 4 SECTION
Art. 757
0,0277 6
EAN code 8008805007578
MANICO ALLUNG. ALLUMINIO mt 4,5 - 3 SEZIONI
ALUMINIUM EXT POLE 4,5 mt/15’ - 3 SECTION
Art. 756
0,0265 6
EAN code 8008805007561
MANICO ALLUNG. ALLUMINIO mt 8,0 - 4 SEZIONI
ALUMINIUM EXT POLE 8,0 mt/26’ - 4 SECTION
Art. 758
0,0360 6
EAN code 8008805007585
Art. 324 Art. 328
Art. 715
PROFE SSIONALI
SCOPA ALTA ANGOLARE GIARDINO ANGLE “GARDEN” BROOM Art. 160
0,0236 6
EAN code 8008805001606
PROFE SSIONAL
MANICO FERRO PLAST cm 130 24 mm
PLAST METAL HANDLE 1,3 mt/51’’
24 mm
Art. 712
0,0140 12
EAN code 8008805007127
SCOPA BASSA PROFESSIONALE MORBIDA
PRO SOFT BROOM 28cm/11” 0,0236 5
EAN code 8008805001347
SCOPA INDUSTRIALE PROFESSIONALE PRO YARD BROOM
Art. 134
Art. 135
SCOPA ALTA PROFESSIONALE PRO STRAIGHT BROOM Art. 136
0,0236 5
4 5 3 1 0 0 5 0 8 8 0 0 8 e d o c N A E
0,0236 6
EAN code 8008805001361
SPINGIACQUA
NYLON PROFESSIONAL cm 35
PRO FLOOR SQUEEGEE 35 cm 0,0125 6
EAN code 8008805031740
SPINGIACQUA
NYLON PROFESSIONAL cm 45 PRO FLOOR SQUEEGEE 45 cm
Art. 318/PRO
0,0155 6
EAN code 8008805031849
Art. 317/PRO
SPINGIACQUA
NYLON PROFESSIONAL cm 55 PRO FLOOR SQUEEGEE 55 cm Art. 319/PRO
0,0186 6
EAN code 8008805031948
Note - notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROFESSIONAL PRODUCTS
