speciali
Stampanti laser
Febbraio 2022 www.lexmark.com
ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI. In alcuni paesi non è consentita la rinuncia di responsabilità esplicita o implicita in determinate transazioni, pertanto la presente dichiarazione potrebbe non essere valida.
La presente pubblicazione potrebbe includere inesattezze di carattere tecnico o errori tipografici. Le presenti informazioni sono soggette a modifiche periodiche che vengono incluse nelle edizioni successive. Miglioramenti o modifiche ai prodotti o ai programmi descritti nel presente documento possono essere apportati in qualsiasi momento.
I riferimenti a prodotti, programmi o servizi contenuti in questa pubblicazione non sottintendono alcuna intenzione del produttore di renderli disponibili in tutti i Paesi in cui opera. Qualsiasi riferimento a un prodotto, programma o servizio non implica alcun uso esclusivo di tale prodotto, programma o servizio. Ogni prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente che non vìoli diritti di proprietà intellettuale può essere utilizzato in sostituzione. La valutazione e la verifica del funzionamento insieme ad altri prodotti, programmi o servizi, tranne quelli espressamente progettati dal produttore, sono di responsabilità dell'utente.
Per il supporto tecnico Lexmark, visitare il sito Web http://support.lexmark.com.
Per informazioni sui criteri relativi alla privacy di Lexmark che regolano l'uso di questo prodotto, visitare il sito Web www.lexmark.com/privacy.
Per informazioni sui materiali di consumo e sui download, visitare il sito Web www.lexmark.com.
© 2016 Lexmark International, Inc.
Tutti i diritti riservati.
GOVERNMENT END USERS
The Software Program and any related documentation are "Commercial Items," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101, "Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7207-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Software Documentation are licensed to the U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.
Marchi
Lexmark e il logo Lexmark sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Sommario
Introduzione...5
Considerazioni di progettazione per l'acquisto di carta... 7
Panoramica del settore della carta...7
Fattori di progettazione della carta... 7
Linee guida per la selezione e l'uso della carta... 13
Carta...13
Carta riciclata...15
Cartoncino...16
Buste...18
Etichette... 19
Risoluzione dei problemi...29
Lucidi... 30
Carta non adatta... 30
Conservazione della carta... 31
Supporto carta specifico per la stampante... 32
Stampanti e MFP Lexmark C4342, C4352, CS730, CS735, CX730, CX735, XC4342, XC4352...32
Stampanti e MFP Lexmark B3340, B3442, M1342, MB3442, MS331, MS431, MS439, MX331, MX431, XM1342... 39
Stampanti e MFP Lexmark C2326, CS431, C3426, CS439, CX431, MC3426, XC2326...42
Stampanti e MFP Lexmark CS331, CX331, C3224, C3326, MC3224, MC3326... 46
Stampante Lexmark B2236 e MFP MB2236... 49
Stampanti e MFP Lexmark C2240, C2325, C2425, C2535, CS421, CS521, CS622, CX421, CX522, CX622, CX625, MC2325, MC2425, MC2535, MC2640, XC2235, XC4240... 52
Stampante Lexmark MS725 e MFP MX725...57
Stampanti Lexmark B2865, M5255, M5270, MS821, MS822, MS823, MS825, MS826... 65
MFP Lexmark MB2770, MX721, MX722, XM5365, XM5370...74
MFP Lexmark MX822, MX826, XM7355, XM7370...79
Stampanti Lexmark B2338, B2442, B2546, B2650, M1242, M1246, M3250, MS321, MS421, MS521, MS621, MS622... 88
MFP Lexmark MB2338, MB2442, MX321, MX421, XM1242... 92
MFP Lexmark MB2546, MB2650, MX521, MX522, MX622, XM1242, XM1246, XM3250... 97
Stampanti e MFP Lexmark C9235, CS921, CS923, CS927, CX921, CX922, CX923,
CX924, CX927, XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265...101 Stampanti e MFP Lexmark C6160, CS820, CS827, CX820, CX825, CX827, CX860,
XC6152, XC6153, XC8155, XC8160, XC8163... 109 Stampanti e MFP Lexmark C4150, CS720, CS725, CS727, CS728, CX725, CX727,
XC4140, XC4143, XC4150, XC4153... 118
Glossario...123
Indice...127
Introduzione
Questo documento fornisce istruzioni per la selezione di materiali di stampa appropriati per le seguenti stampanti laser.
Serie Modelli di stampante
Serie B B2236, B2338, B2442, B2546, B2650, B2865, B3340, B3442
Serie C C2240, C2325, C2326, C2425, C2535, C3224, C3326, C3426, C4150, C4342, C4352, C6160, C9235, CS331, CS421, CS431, CS439, CS521, CS622, CS720, CS725, CS727, CS728, CS730, CS735, CS820, CS827, CS921, CS923, CS927, CX331, CX421, CX431, CX522, CX622, CX625, CX725, CX727, CX730, CX735, CX820, CX825, CX827, CX860, CX921, CX922, CX923, CX924, CX927
Serie M M1242, M1246, M1342, M3250, M5255, M5270, MB2236, MB2338, MB2442, MB2546, MB2650, MB2770, MB3442, MC2325, MC2425, MC2535, MC2640, MC3224, MC3326, MC3426, MS321, MS331, MS421, MS431, MS439, MS521, MS621, MS622, MS725, MS821, MS822, MS823, MS825, MS826, MX321, MX331, MX421, MX431, MX521, MX522, MX622, MX721, MX722, MX725, MX822, MX826
Serie X XC2235, XC2240, XC2326, XC4140, XC4143, XC4150, XC4153, XC4240, XC4342, XC4352, XC6152, XC6153, XC8155, XC8160, XC8163, XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265, XM1242, XM1246, XM1342, XM3250, XM5365, XM5370, XM7355, XM7370
Le informazioni qui fornite sostituiscono tutti gli altri dati relativi a carta, cartoncini, etichette e supporti speciali in dotazione con la stampante.
Oltre a consigli sulla carta specifica per la stampante, questo documento spiega inoltre i fattori di progettazione da prendere in considerazione quando si acquistano tutti i tipi di materiali di stampa. Per le definizioni dei termini, consultare "Glossario" a pagina 123. In caso di domande specifiche, contattare il fornitore dei materiali di stampa. Per i numeri di contatto dell'assistenza tecnica, vedere la scheda di registrazione della stampante o andare su http://support.lexmark.com.
Nota: Effettuare sempre una prova dei materiali di stampa prima di acquistarne grandi quantità. Ciò consente di evitare problemi di stampa imprevisti.
Cronologia delle modifiche al documento
Data Modifiche
Febbraio 2022 Aggiunte informazioni di supporto per i seguenti prodotti: C4342, C4352, CS730, CS735, CX730, CX735, XC4342, XC4352.
Gennaio 2021 Aggiunte informazioni di supporto per i seguenti prodotti: C2326 M1342 XM1342 XC2326.
Maggio 2020 Aggiunte informazioni di supporto per i seguenti prodotti: CS439, MS439, XC4143, XC4153, XC6153, XC8163.
Marzo 2020 Aggiunte informazioni di supporto per i seguenti prodotti: B3340, B3442, C3426, CS431, CX431, MB3442, MC3426, MS331, MS431, MX331, MX431.
Luglio 2019 Aggiunte informazioni di supporto per i seguenti prodotti: CS331, CX331, C3224, C3326, MC3224, MC3326.
Febbraio 2019 Aggiunte informazioni di supporto per i seguenti prodotti: B2236 e MB2236.
Giugno 2018 Aggiunte informazioni di supporto per i seguenti prodotti: B2865, C2240, C2325, C2425, C2535, CS421, CS521, CS622, CX421, CX522, CX622, CX625, MC2325, MC2425, MC2535, MC2640, M5255, M5270, MB2770, MS725, MS821, MS822, MS823, MS825, MS826, MX721, MX722, MX725, MX822, MX826, XC2235, XC2240, XC4240, XM5365, XM5370, XM7355, XM7370.
Data Modifiche
Aprile 2018 Aggiunte informazioni di supporto per i seguenti prodotti: B2338, B2442, B2546, B2650, M1242, M1246, M3250, MB2338, MB2442, MB2546, MB2650, MS321, MS421, MS521, MS621, MS622, MX321, MX421, MX521, MX522, MX622, XM1242, XM1246, XM3250.
Agosto 2017 Aggiunte informazioni di supporto per i seguenti prodotti: C9235, CS921, CS923, CS927, CX921, CX922, CX923, CX924, CX927, XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265.
Settembre 2016 Versione iniziale del documento per i seguenti prodotti: C4150, C6160, CS720, CS725, CS727, CS728, CS820, CS827, CX725, CX727, CX820, CX825, CX827, CX860, XC4140, XC4150, XC6152, XC8155, XC8160.
Considerazioni di progettazione per l'acquisto di carta
Panoramica del settore della carta
Il settore della carta e delle etichette include produttori, convertitori e distributori.
• I produttori producono il materiale di base. Se la base è per le etichette, i produttori possono spedirlo su grandi rotoli o in un modulo a foglio singolo.
• I convertitori prendono il materiale di base e lo convertono in prodotti a foglio singolo. I convertitori possono lavorare con rotoli con o senza l'adesivo applicato. Inoltre, è possibile richiedere un materiale di base e convertirlo a seconda delle specifiche del cliente.
Il processo di conversione include, senza limitazione, il taglio del materiale fino alla dimensione desiderata, la perforazione, la fustellatura e l'applicazione di inchiostri e pellicole protettive. I convertitori lavorano con i propri clienti per convertire il materiale di base in prodotti a foglio singolo progettati per l'uso in stampanti laser.
• I distributori sono in genere il collegamento diretto con il cliente.
A seconda delle variazioni di esigenze e prezzi, i distributori possono lavorare con diversi convertitori e i convertitori possono lavorare con diversi produttori. La maggior parte delle aziende si attiene alle convenzioni di settore accettate, ma le specifiche, gli standard, le formulazioni e processi possono variare con il passare del tempo o da un'azienda all'altra.
Di conseguenza, etichette o tipi di carta che hanno funzionato bene in passato potrebbero creare problemi di stampa all'improvviso a causa di una variazione di materiale o di processo.
Alcune aziende di grandi dimensioni eseguono tutte e tre le funzioni, dalla produzione alla distribuzione. Queste aziende possono offrire una maggiore esperienza e una maggiore omogeneità rispetto alle aziende che si concentrano solo su un aspetto del processo.
Alcuni produttori di carta dispongono di un sito Web in cui è possibile ottenere informazioni più dettagliate sulla carta che si intende utilizzare.
Fattori di progettazione della carta
I materiali di stampa hanno caratteristiche misurabili che è necessario prendere in considerazione quando si selezionano o si progettano forme per una determinata applicazione.
Grammatura
Grammatura è un termine utilizzato per descrivere il peso in libbre di 500 fogli di carta (una risma). Tuttavia, il formato della carta standard determina il peso, che potrebbe non essere il formato acquistato. Pertanto, le grammature non sono sempre facilmente comparabili. Un esempio è il formato standard della carta di qualità da 20 libbre, 17 x 22 pollici; una risma di questo tipo di carta pesa 20 libbre. Se la carta è stata tagliata, creando quattro risme di carta di 8,5 x11 pollici, ogni risma verrebbe identificata come carta fine da 20 libbre, ma peserebbe in realtà solo cinque libbre.
Se la stessa carta pesasse 24 libbre, sarebbe chiamata da 24 libbre. La carta da 24 libbre è più spessa, più pesante e più densa di quella da 20 libbre. Se la carta è più spessa ne può essere posizionata di meno in un vassoio. Carta più pesante e più densa può causare inceppamenti o problemi di affidabilità dell'alimentazione in alcune stampanti. Per verificare che la grammatura della carta utilizzata sia accettabile, consultare la tabella dei pesi della carta supportati in "Supporto carta specifico per la stampante" a pagina 32.
Non tutte le grammature sono correlate allo stesso formato standard. Ad esempio, un materiale da 70 libbre può essere più leggero di un materiale da 40 libbre se quest'ultimo ha un formato più grande. La misurazione metrica di grammi per metro quadro (g/m2) è un modo più coerente per confrontare i pesi ed è stato
standardizzato da ISO (International Organization for Standardization).
La stampante è in grado di lavorare con un'ampia gamma di pesi, ma materiali troppo leggeri o troppo pesanti possono causare problemi di stampa. Materiali più spessi e pesanti potrebbero non riscaldarsi abbastanza velocemente nel fusore, determinando una scarsa qualità di stampa. Inoltre, può verificarsi una riduzione dell'affidabilità o un disallineamento a causa del loro peso o della loro rigidità. Al contrario, materiali più leggeri possono arricciarsi e incepparsi nella stampante a causa di una bassa consistenza della risma (rigidità).
Utilizzare la seguente tabella per confrontare i pesi di vari tipi di supporto.
Equiva- lenza metrica (g/m2)
Grammatura (lb/risma) Carta di qualità
431,8 X 558,8 mm (17 x 22 pollici)
Separazione pagine 635 X 965,2 mm (25 x 38 pollici)
Copertina 508 X 660,4 mm (20 x 26 pollici)
Stampa Bristol 571,5 X 889 mm (22,5 x 35 pollici)
Bristol per schede 647,7 X 774,7 mm (25,5 x 30,5 pollici)
Etichette 609,6 X 914,4 mm (24 x 36 pollici)
60 16 40 18 23 33 37
75 20 51 28 34 42 46
80 21 51 30 36 44 49
90 24 61 33 41 50 55
100 27 68 37 46 55 62
110 29 74 41 50 61 68
120 32 81 44 55 66 74
145 39 98 54 66 80 89
160 43 108 59 73 88 98
175 47 118 65 80 97 108
200 53 135 74 91 111 123
215 57 145 80 98 119 132
255 68 172 94 116 141 157
260 69 176 96 119 144 160
300 80 203 111 137 166 184
Il peso del cartoncino può variare ± 5%.
A seconda dell'orientamento del cartoncino mentre viene inserito nella stampante, potrebbe essere necessario richiedere di tagliare i materiali più pesanti a grana corta o a grana lunga per una maggiore flessibilità nelle svolte del percorso della carta.
Per ulteriori informazioni sui pesi supportati dalla stampante, vedere le singole specifiche della stampante in questo documento.
Dimensioni
Tutte le stampanti sono dotate di limitazioni di dimensione del materiale di stampa. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione della stampante. Talvolta è possibile riprogettare l'output stampato affinché superi queste limitazioni. Ad esempio, se il documento è inferiore alla lunghezza minima supportata dalla stampante, è possibile posizionare due documenti su un unico foglio.
Ambiente
Le stampanti Lexmark soddisfano o superano tutte le normative e gli standard sulle emissioni. La stampa continua su alcuni tipi di carta o altri supporti può creare fumi che non rappresentano un problema nella stampa occasionale. Assicurarsi che la stampante sia collocata in un'area ben ventilata.
La temperatura e l'umidità possono avere un impatto significativo sulla stampa. Anche piccoli cambiamenti (come da giorno a notte) possono influire notevolmente sull'affidabilità quando il materiale di stampa è appena all'interno dell'intervallo di accettabilità.
Si consiglia di condizionare il materiale mentre è ancora nella confezione originale. Conservare il materiale nello stesso ambiente della stampante per 24 - 48 ore prima di eseguire la stampa per fare in modo che il materiale si stabilizzi alle nuove condizioni. Prolungare il periodo di tempo di alcuni giorni se l'ambiente di conservazione o di trasporto è molto diverso da quello della stampante. I materiali spessi richiedono un periodo di condizionamento più lungo a causa della massa del materiale.
Se si rimuove la confezione dal materiale prima che sia il momento di caricarlo nella stampante, il materiale sviluppa umidità irregolare provocando l'arricciamento della carta. Prima del caricamento, l'arricciamento non deve superare i 3 mm (0,125 pollici). Materiali più leggeri, come etichette di carta e alcuni moduli integrati, hanno più probabilità di incorrere in problemi di stampa se presentano arricciamento.
La maggior parte dei produttori di etichette consiglia di stampare in un ambiente con temperatura compresa tra 18 e 24°C (tra 65 e 75°F) e con umidità relativa compresa tra il 40 e il 60%. Le stampanti Lexmark sono progettate per funzionare in un ambiente con temperatura compresa tra 15,5 e 32°C (tra 60 e 90°F) e con umidità relativa compresa tra 8 e 80%. Stampare al di fuori degli intervalli consigliati potrebbe causare inceppamenti, problemi di alimentazione, riduzione della qualità di stampa e sollevamento delle etichette.
Inchiostri prestampati
Il materiale prestampato introduce componenti semiliquidi e volatili alle alte temperature e pressioni usate nel processo di stampa laser. Gli inchiostri e le colorazioni prestampati resistono a una temperatura del fusore fino a 225°C (437°F) e a una pressione di 25 psi senza contaminare la stampante né creare fumi pericolosi.
Si sconsiglia l'inchiostro da termografia. Gli inchiostri da termografia hanno l'aspetto cereo e l'immagine stampata appare sopra la superficie del materiale di stampa. Questi inchiostri possono fondersi e danneggiare il gruppo del fusore.
Gli inchiostri prestampati devono inoltre essere resistenti all'abrasione per ridurre la quantità di polvere e macchie di inchiostro nella stampante. Se si sta effettuando la stampa su un'area prestampata, l'inchiostro deve essere sensibile al toner per assicurare una fusione adeguata.
Tutti gli inchiostri prestampati devono essere completamente asciutti prima di utilizzare materiali stampati.
Tuttavia, si consiglia di non utilizzare polveri offset o altri materiali estranei per velocizzare l'asciugatura. Per verificare se l'inchiostro è compatibile con le stampanti che raggiungono temperature di 225°C (437°F), consultare il convertitore, il produttore o il fornitore dell'inchiostro.
Perforazioni e fustellatura
Se esiste una perforazione, la linea tratteggiata dovrebbe interrompersi a 1,6 mm (0,06 pollici) da ciascun lato del modulo. In tal modo si evita che il modulo si separi nel percorso della stampante, con conseguente inceppamento. La posizione iniziale della perforazione influisce sulla forza del prelievo. Perforazioni situate vicino al bordo possono aumentare il numero di inceppamenti. Per materiali sensibili alla pressione come le etichette, ridurre al minimo il numero di perforazioni che passano attraverso il materiale di supporto o liner.
Le perforazioni devono essere stirate sempre in modo tale che il materiale di stampa sia ben disteso, riducendo il rischio che i moduli aderiscano uno sull'altro. I bordi devono essere lisci e senza alcun roll-over. Le perforazioni laser (note anche come micro perforazioni) forniscono una maggiore stabilità e sono una scelta consigliabile.
Queste piccole perforazioni normalmente non creano l'adesione di più fogli uno sull'altro o un eccesso di polvere e residui cartacei. Accertarsi che i residui e la polvere di carta create durante il processo di conversione vengano rimosse prima del confezionamento.
Se le perforazioni si rigonfiano o si sgualciscono lungo la linea tratteggiata, le perforazioni potrebbero rompersi, provocando un inceppamento della carta. Il rigonfiamento può aumentare disallineamento, alimentazione di più fogli contemporaneamente o sbavature di toner sul materiale di stampa prima di fondersi, il che si traduce in una scarsa qualità di stampa. Per ridurre un rigonfiamento, utilizzare micro perforazioni. Se il materiale di stampa è agganciato in modo leggero quando passa all'interno della stampante, le perforazioni dovrebbero resistere senza rompersi.
La fustellatura viene utilizzata per creare forme in un'etichetta o in un cartoncino. Durante la progettazione delle etichette, arrotondare tutti gli angoli per impedire la delaminazione delle etichette, ed evitare che le incisioni penetrino nel liner (tagli ad incudine). Si sconsigliano incisioni posteriori e finestre pop-up.
Se le perforazioni o le fustellature sono parte della progettazione del materiale di stampa, si consiglia l'utilizzo di fascette. Queste piccole zone non tagliate (circa 1,6 mm o 0,06 pollici) aiutano a stabilizzare il modulo e impedire lo strappo in corrispondenza delle perforazioni e della fustellatura durante la stampa.
Per le aree con fustellature o perforazioni che si intersecano o creano un prodotto con estremità ridotta, le fascette agli angoli del prodotto offrono maggiore stabilità. Le fascette possono essere posizionate ovunque lungo le perforazioni o le fustellature. Per i prodotti sensibili alla pressione, le fascette evitano che le etichette si stacchino dal supporto mentre sono nella stampante. Le fascette non possono essere utilizzate per
compensare una forza di rilascio inadeguata dell'adesivo nella progettazione dell'etichetta.
Tecnologia del rullo di prelievo
Alcune stampanti sono dotate di un gruppo rullo di prelievo che alimenta la carta in modo più affidabile rispetto al sistema con linguetta ad angolo utilizzato nei modelli precedenti di stampante. Il gruppo dispone di due rulli a contatto con il supporto carta. Evitare di posizionare perforazioni profonde in queste aree poiché i fogli possono aderire uno sull'altro ed essere prelevati insieme contemporaneamente. Le perforazioni che potrebbero causare queste sovrapposizioni e il rigonfiamento devono trovarsi al di fuori del bordo di entrata della carta nell'area del rullo di prelievo. Questa opzione è diversa dai 0,50 pollici consigliati nella parte superiore del modulo per le stampanti che dispongono di sistema con linguetta ad angolo. Utilizzare micro- perforazioni per evitare problemi di sovrapposizioni.
Assicurarsi che le perforazioni non rientrino nell'area di 0,12-0,91 pollici sul bordo di entrata della carta.
A
B
A Posizione del rullo di prelievo B Direzione alimentazione
Goffratura e stampa in rilievo
Evitare materiali per goffratura e stampa in rilievo. L'utilizzo di questi materiali potrebbe comportare la sovrapposizione e l'alimentazione di due fogli contemporaneamente; il processo di fusione riduce
significativamente l'altezza dell'immagine sollevata. La stampa troppo vicina al rilievo comporta una scarsa qualità di stampa e un grado di fusione scadente.
Metalli
Si consiglia di non utilizzare metalli nei moduli, che si trovino negli inchiostri o in altri materiali, a causa della loro conduttività e della la loro capacità di carica. Questa proprietà può interferire con il trasferimento del toner e causare una scarsa qualità di stampa.
Progettazione di moduli base
Quando si progettano i moduli, includere un'area non di stampa di 8,38 mm (0,33 pollici) nella parte superiore e inferiore del modulo e di 6,35 mm (0,25 pollici) su entrambi i lati del modulo.
In generale, l'orientamento verticale è il layout preferito, specialmente se si stampano dei codici a barre. La scelta dell'orientamento orizzontale può causare variazioni di velocità nel percorso della carta producendo variazioni di spaziatura quando si stampano codici a barre.
Linee guida per la selezione e l'uso della carta
Tenere in considerazione i seguenti fattori per la scelta della carta e dei supporti speciali:
• Le caratteristiche fisiche del materiale di base e i processi di produzione dipendono dal fornitore e potrebbero cambiare nel tempo.
• La qualità dei materiali di stampa può anche influire sull'affidabilità e sui tempi di inattività.
• Testare il materiale di stampa prima di effettuare un ordine consistente al fine di evitare costosi errori.
• La stampa di numerosi fogli di cartoncino, etichette o buste in un breve periodo può creare problemi di stampa. La stampa continua su etichette, ad esempio, può determinare richieste di assistenza più frequenti.
I rulli nella stampante possono far fuoriuscire la colla sulle etichette, contaminando così altri componenti della stampante.
• La maggior parte delle etichette e dei cartoncini presenta ritagli o perforazioni che possono essere abrasivi se non stirati o appiattiti.
• I supporti speciali, in generale, possono avere rivestimenti ruvidi e potrebbero essere più spessi della carta.
Le sezioni seguenti forniscono istruzioni specifiche per la carta. Per informazioni relative al settore della stampa e alla progettazione della carta, vedere "Considerazioni di progettazione per l'acquisto di carta" a pagina 7.
Carta
Nota: Impostare dimensioni, tipo, grana e grammatura della carta nel relativo menu Carta, in modo che corrispondano alla carta caricata nel vassoio.
Istruzioni relative alla carta
Usare carta appropriata per prevenire gli inceppamenti e assicurare una stampa senza problemi.
• Utilizzare sempre carta nuova, senza difetti.
• Prima di caricare la carta, identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è riportata sulla confezione della carta.
• Non utilizzare carta tagliata o rifilata a mano.
• Non utilizzare contemporaneamente supporti di formato, tipo o peso diverso nello stesso vassoio; ciò potrebbe causare inceppamenti.
• Non utilizzare carta patinata, a meno che non sia appositamente concepita per la stampa elettrofotografica.
Caratteristiche della carta
Le caratteristiche della carta descritte di seguito determinano la qualità e la riuscita della stampa; È opportuno considerare questi fattori prima di eseguire la stampa.
Peso
I vassoi possono alimentare carta di peso variabile. La carta con peso inferiore a 60 g/m2 (16 libbre) non presenta lo spessore necessario per una corretta alimentazione e può causare inceppamenti. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Pesi della carta supportati” relativa al modello di stampante in uso.
Arricciamento
L'arricciamento è la tendenza della carta a curvarsi ai bordi. Un arricciamento eccessivo può causare problemi di alimentazione. La carta può arricciarsi dopo il passaggio nella stampante, dove è esposta ad alte temperature.
La conservazione della carta fuori dalla confezione in condizioni calde, fredde, umide o secche può favorirne l'arricciamento prima della stampa e causare problemi di alimentazione.
Levigatezza
La levigatezza della carta influisce direttamente sulla qualità di stampa. Se la carta è troppo ruvida, il toner non si fonde correttamente con la carta. Se la carta è troppo levigata, potrebbe causare problemi di alimentazione o di qualità di stampa. Per le stampanti laser a colori, si consiglia l'utilizzo di carta con 50 punti Sheffield. Per le stampanti laser monocromatiche, utilizzare carta si con 150-250 punti Sheffield.
Contenuto di umidità
La quantità di umidità presente nella carta influisce sia sulla qualità di stampa che sulla corretta alimentazione.
Lasciare la carta nella confezione originale fino al momento dell'utilizzo. L'esposizione della carta a variazioni di umidità può comprometterne le prestazioni.
Prima di stampare, conservare la carta nell'involucro originale per 24-48 ore. L'ambiente in cui viene conservata la carta deve essere lo stesso della stampante. Prolungare il periodo di tempo di alcuni giorni se l'ambiente di conservazione o di trasporto è molto diverso da quello della stampante. La carta spessa può richiedere un periodo di condizionamento più lungo.
Direzione della grana
La grana è l'allineamento delle fibre di carta in un foglio. La grana può essere lunga, se segue la lunghezza del foglio, oppure corta, se segue la larghezza. Per la direzione della grana consigliata, vedere l'argomento "Pesi della carta supportati".
Contenuto di fibre
Generalmente, la carta xerografica di alta qualità è interamente composta di pasta di legno sottoposta a trattamenti chimici. Ciò le conferisce un elevato livello di stabilità, che comporta un minor numero di problemi di alimentazione e offre una migliore qualità di stampa. La carta che contiene fibre come il cotone possiede caratteristiche che possono causare problemi di gestione della carta stessa.
Scelta dei moduli prestampati e della carta intestata
• Utilizzare carta a grana lunga.
• Utilizzare solo moduli e carta intestata ottenuti con un processo di fotolitografia o di stampa a rilievo.
• Evitare tipi di carta con superfici ruvide o lavorate.
• Utilizzare inchiostri che non risentano dell'eventuale presenza di resina nel toner. Tra gli inchiostri che soddisfano tali requisiti sono solitamente compresi gli inchiostri stabilizzati per ossidazione od oleosi ma non quelli al lattice.
• Eseguire una stampa di prova sui moduli prestampati e la carta intestata che si desidera utilizzare prima di acquistarne grandi quantità. Questa azione stabilisce se l'inchiostro sul modulo prestampato o sulla carta intestata influisce sulla qualità di stampa.
• In caso di dubbio, contattare il fornitore della carta.
• Quando si esegue la stampa su carta intestata, caricare la carta con l'orientamento corretto per la stampante in uso. Per ulteriori informazioni, vedere "Supporto carta specifico per la stampante" a pagina 32.
Carta riciclata
Come azienda sensibile ai problemi ambientali, supportiamo l'uso di carta riciclata prodotta appositamente per le stampanti laser (elettrofotografiche).
Sebbene non sia possibile affermare che tutta la carta riciclata venga alimentata in modo adeguato, eseguiamo regolari test sui tipi di carta che rappresentano tipi di carta riciclata per copiatrici in rismette disponibili sul mercato globale. Questi test scientifici sono condotti con rigore e disciplina.
Istruzioni relative alla carta riciclata
Le seguenti istruzioni per la scelta della carta consentono di ridurre l'impatto ambientale della stampa:
• Ridurre al minimo il consumo di carta.
• Essere selettivi in relazione all'origine della fibra di legno. Acquistare da fornitori che dispongono di certificazioni quali FSC (Forestry Stewardship Council) o PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification). Queste certificazioni garantiscono che il produttore di carta utilizza pasta di legno degli operatori del settore forestale che sfruttano pratiche di gestione e ripristino delle foreste sensibili ai problemi ambientali e sociali.
• Scegliere la carta in base alle esigenze di stampa: carta certificata normale 75 o 80 g/m2, carta meno pesante o carta riciclata.
Caratteristiche della carta riciclata
• Quantità di sostanze riciclate (test eseguiti fino al 100% del contenuto di sostanze riciclate).
• Condizioni di temperatura e umidità. (Le camere di prova simulano i diversi tipi di clima in tutto il mondo).
• Contenuto di umidità. (I tipi di carta per uso professionale devono contenere un basso tasso di umidità: 4-5 percento.)
• Resistenza alla flessione e un'adeguata rigidità indicano un'alimentazione ottimale nella stampante.
• Spessore (influisce sulla quantità di supporti che possono essere caricati in un vassoio).
• Ruvidezza della superficie (misurata in unità Sheffield, influisce sulla chiarezza di stampa e sulla corretta fusione del toner con la carta).
• Frizione della superficie (determina la facilità con cui possono essere separati i fogli).
• Grana e formazione (influiscono sull'arricciamento, che influenza anche il comportamento della carta quando passa all'interno della stampante).
• Luminosità e grana (aspetto esteriore).
Impatto ambientale
I tipi di carta riciclata sono migliori rispetto ai precedenti, tuttavia, la quantità di contenuto riciclato in un tipo di carta influisce sul livello di controllo di sostanze estranee. Sebbene i tipi di carta riciclata siano un grande passo nella direzione di una stampa sensibile ai problemi ambientali, non sono perfetti. L'energia richiesta per sbiancare la carta e trattare gli additivi, ad esempio coloranti e "colla", spesso genera più emissioni di anidride carbonica rispetto alla normale produzione di carta. Tuttavia, l'uso di tipi di carta riciclata consente una migliore gestione delle risorse complessiva.
La società si occupa dell'uso responsabile di carta in generale basato sulle valutazioni del ciclo di vita dei suoi prodotti. Per una migliore comprensione dell'impatto ambientale delle stampanti, abbiamo commissionato alcune valutazioni del ciclo di vita. La carta è stata identificata come responsabile principale (fino all'80%) delle emissioni di anidride carbonica durante l'intera vita utile di un dispositivo (dalla progettazione fino al termine del ciclo di vita). Queste emissioni sono dovute ai processi di produzione che prevedono un uso intensivo di energia richiesti per produrre carta.
Pertanto, la società cerca di educare i clienti e i partner a ridurre al minimo l'impatto della carta. Utilizzare carta riciclata è un modo. Eliminare il consumo di carta eccessivo e non necessario è un altro. La società dispone di metodi e strumenti adeguati per aiutare i clienti a ridurre al minimo i materiali di scarto della stampa e della copia. Inoltre, incoraggiamo l'acquisto di carta dei fornitori che dimostrano il loro impegno nelle pratiche di forestazione sostenibile.
Cartoncino
Il cartoncino è un materiale rigido che varia in base al modo in cui è stato realizzato. Orientamento delle fibre della carta (direzione della grana), contenuto di umidità, spessore, grana e altre proprietà possono influire notevolmente sulla stampa. L'uso di materiale prestampato, perforato e sgualcito può alterare notevolmente la qualità di stampa. Ad esempio, materiale prestampato introduce componenti semiliquide e volatili che devono sopportare le alte temperature utilizzate nella stampa laser. Materiale perforato o sgualcito può causare l'adesione di più fogli uno sull'altro o un interblocco, con conseguente inceppamento e alimentazione di più fogli contemporaneamente.
In generale, si consiglia una struttura a strato singolo di pasta di legno sottoposta a trattamenti chimici con finitura a pergamena. Prima di acquistare una grande quantità di cartoncino, provare campioni del materiale di stampa nella stampante.
Istruzioni per l'uso del cartoncino
• Impostare dimensioni, tipo, grana e grammatura nel menu Carta, in modo che corrispondano al cartoncino caricato nel vassoio.
• Eseguire una stampa campione sui cartoncini che si desidera utilizzare prima di acquistarne grandi quantità.
• L'uso di materiale prestampato, perforato e sgualcito può alterare notevolmente la qualità di stampa e causare problemi di alimentazione della carta o inceppamenti.
• Non utilizzare cartoncini prestampati con materiali chimici che potrebbero contaminare la stampante.
• Ove possibile, utilizzare cartoncini a grana corta.
• Flettere, aprire a ventaglio e allineare il cartoncino prima di caricarlo.
• Non utilizzare cartoncino sgualcito. Questo può causare inceppamenti.
• Una levigatezza di 50 punti Sheffield è ottimale per le stampanti laser a colori.
• Una levigatezza di 150-250 punti Sheffield è ottimale per le stampanti laser monocromatiche.
• Non utilizzare cartoncino che presenta polvere offset sulla superficie.
Caratteristiche del cartoncino
Peso
Il peso del cartoncino influenza significativamente la qualità di stampa e l'affidabilità del materiale. Per ulteriori informazioni, vedere "Grammatura" a pagina 7.
Non tutte le stampanti sono in grado di stampare su copertine. Le copertine sono generalmente più spesse e non in grado di effettuare le svolte del percorso della carta nella stampante; pertanto il loro utilizzo potrebbe comportare inceppamenti della carta e problemi di alimentazione. Inoltre, se si utilizza una stampante laser, il toner viene applicato sulla carta attraverso una carica elettrica. Se la carta è troppo spessa, è possibile che non ci sia tensione sufficiente per applicare correttamente il toner sulla carta, il che si traduce in una scarsa qualità di stampa.
A seconda del modello di stampante, materiale più spesso di 0,30 mm (0,012 pollici) può determinare problemi di affidabilità dell'alimentazione, e materiale più spesso di 0,17 mm (0,007 pollici) può ridurre la qualità di stampa.
Contattare il proprio fornitore per determinare il peso del cartoncino attualmente in uso.
Per ulteriori informazioni sui pesi supportati dalla stampante, vedere le specifiche individuali della stampante in questo documento.
Orientamento della grana
La grana è l'allineamento delle fibre di carta in un foglio. La grana può essere corta, se segue la larghezza del foglio, oppure lunga, se segue la lunghezza.
L'orientamento della grana contribuisce alla rigidità del cartoncino e influisce sull'affidabilità dell'alimentazione.
L'orientamento della grana consigliata dipende dal peso del cartoncino e se la stampante preleva la carta prima dal bordo corto o prima dal bordo lungo. Per cartoncini più leggeri, si consiglia il tipo a grana lunga per ridurre i potenziali problemi di arricciamento. L'arricciamento potrebbe ridurre la capacità del modulo di spostarsi in modo affidabile all'interno della stampante.
La maggior parte delle stampanti preleva la carta prima dal bordo corto. Se la stampante supporta formati di carta di dimensioni maggiori, ad esempio 11 x 17 pollici o A3, è possibile che la stampante prelevi la carta dal bordo lungo del foglio. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante.
Per materiali prelevati dal bordo corto
Si consiglia il tipo a grana corta per materiale più pesante di 135 g/m 2.
Si consiglia il tipo a grana lunga per materiale più leggero di 135 g/m 2.
A
B
A
B
Direzione alimentazione A Direzione della grana B
Per materiali prelevati dal bordo lungo
Si consiglia il tipo a grana lunga per materiale più pesante di 135 g/m 2.
Si consiglia il tipo a grana corta per materiale più leggero di 135 g/m 2.
A
B
A
B
Direzione alimentazione A Direzione della grana B
Per ulteriori informazioni sulla direzione della grana consigliata per il cartoncino, consultare "Supporto carta specifico per la stampante" a pagina 32.
Rivestimenti
La trama della superficie e la patinatura su cartoncino influiscono in maniera significativa su aderenza del toner (grado di fusione), qualità di stampa e affidabilità. Si consiglia una finitura a pergamena per migliori prestazioni di stampa. Si sconsigliano patinature lucide e superfici lisce o superfici che riproducono ondulazioni (carta lucida, cartoncino non lucido, è accettabile per alcune stampanti). Anche la levigatezza della carta influisce sulla qualità di stampa. Se la carta è troppo ruvida, il toner non viene fuso sulla carta in modo corretto. Una carta troppo levigata può compromettere l'affidabilità dell'alimentazione. Per le stampanti laser a colori, si consiglia una levigatezza compresa tra 50 e 300 punti Sheffield (50 Sheffield è il valore ottimale). Per le stampanti laser monocromatiche, si consiglia 150-250 punti Sheffield. L'utilizzo di supporti di oltre 300 Sheffield potrebbe causare la riduzione di qualità della stampa.
Per ulteriori informazioni sulle raccomandazioni in merito ai punti Sheffield per la stampante, consultare
"Supporto carta specifico per la stampante" a pagina 32.
Polveri offset
Si consiglia di non utilizzare polveri offset o altri materiali estranei per velocizzare l'asciugatura. Le polveri offset vengono utilizzate dai centri di stampa per evitare che le pagine stampate si attacchino l'una all'altra.
Generalmente la polvere viene spruzzata sulla pagina stampata prima che raggiunga l'impilatore sulla macchina da stampa offset. Questa polvere fornisce uno strato intermedio tra due fogli di carta, impedendo all'inchiostro il trasferimento da un foglio a un altro.
Buste
Istruzioni per l'uso di buste
• Impostare dimensioni, tipo, grana e grammatura della carta nel relativo menu Carta, in modo che corrispondano alle buste caricate nel vassoio.
• Eseguire una stampa campione con le buste che si desidera utilizzare prima di acquistarne grandi quantità.
• Utilizzare buste destinate esclusivamente all'uso con stampanti laser.
• Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare buste di carta da 90 g/m2 (24 libbre) o con contenuto di cotone fino al 25%.
• Utilizzare solo buste nuove e prive di difetti.
• Regolare le guide in base alla larghezza delle buste.
• Flettere, aprire a ventaglio e allineare i fogli prima di caricarla.
Nota: Un alto tasso di umidità (oltre il 60%) in combinazione con le alte temperature raggiunte in fase di stampa potrebbe arricciare o sigillare le buste.
Ottimizzazione delle prestazioni con buste
Per ridurre gli inceppamenti, non utilizzare buste:
• eccessivamente curvate
• incollate o difettose
• con finestre, fori, perforazioni, ritagli o stampe in rilievo
• con graffette, spago o barrette pieghevoli
• ripiegate in modo complesso
• con francobolli applicati
• con parti adesive esposte quando la busta è sigillata o chiusa
• con gli angoli ripiegati
• con rifiniture ruvide o ondulazioni
Per ulteriori informazioni sulle buste per la stampante, vedere "Supporto carta specifico per la stampante" a pagina 32.
Etichette
Le etichette o i materiali sensibili alla pressione sono materiali a strato multiplo che contengono varie combinazioni di fogli frontali (stampabili) adesivi e supporti protettivi rimovibili (liner). Questi strati possono diventare materiali spessi difficili da gestire.
Le etichette sono tra i materiali di stampa più difficili da alimentare in modo affidabile e da stampare. Fattori quali il calore, la pressione e il percorso delle carta possono rendere la stampa su etichette decisamente impegnativa. Per il processo di fusione, ad esempio, potrebbero essere necessarie temperature che si avvicinano a 225 °C (437 °F) e una pressione fino a 25 psi. Le temperature variano da una stampante all'altra.
Consultare la sezione specifica per la stampante in uso. Materiali per etichette pesanti possono assorbire il calore, influenzando l'aderenza del toner e la qualità di stampa, con conseguente delaminazione.
Nota: Assicurarsi di utilizzare etichette appositamente progettate per la stampante laser per evitare che si stacchino o si sfaldino.
Istruzioni per l'uso di etichette
• Impostare dimensioni, tipo, grana e grammatura della carta nel relativo menu Carta, in modo che corrispondano alle etichette caricate nel vassoio.
• Eseguire dei campioni di stampa sulle etichette prima di acquistare grandi quantità.
• Utilizzare le etichette destinate esclusivamente all'uso con stampanti laser.
• Non utilizzare etichette contenenti protezioni lucide.
• Non utilizzare etichette con parti adesive esposte.
• Utilizzare fogli senza etichette mancanti. Se si utilizzano fogli non completi, le etichette restanti potrebbero sollevarsi durante la stampa e provocare inceppamenti. I fogli dai quali sono state staccate delle etichette potrebbero contaminare la stampante con l'adesivo e invalidare le garanzie della stampante e della relativa cartuccia di toner.
• Flettere, aprire a ventaglio e allineare i bordi dell'etichetta prima di caricarla.
• Utilizzare solo fogli senza spazi tra le etichette.
• Non eseguire la stampa di un numero elevato di etichette in modo continuo.
• Non utilizzare etichette con patinatura o incollatura applicata per rendere le etichette impermeabile ai liquidi.
• Far passare le etichette solo una volta attraverso la stampante in quanto questo potrebbero contaminare la stampante.
• Caricare fogli di etichette inserendo per prima l'estremità con le etichette.
• Utilizzare carta a grana lunga invece di carta a grana corta, che tende a curvarsi facilmente.
Controllare il design dell'etichetta con un convertitore o un fornitore che ha conoscenze approfondite in merito a etichette e stampanti laser per garantire l'utilizzo del tipo appropriato di etichette.
Per ulteriori informazioni sulle etichette per la propria stampante, vedere "Supporto carta specifico per la stampante" a pagina 32.
Componenti etichetta
Le etichette sono costituite da tre parti fondamentali: il liner, l'adesivo e il frontale. Le etichette possono disporre di pellicole protettive che influiscono sulla stampa. Per evitare che le etichette si sollevino, seguire le istruzioni sulla progettazione delle etichette. Etichette sollevate possono causare inceppamenti. L'etichetta o l'adesivo potrebbe inoltre fondersi quando il foglio è inceppato nel fusore. La scelta di materiali appropriati per ciascuno di questi componenti dell'etichetta consente di garantire una stampa affidabile.
Liner
Il liner, noto anche come vettore o supporto, è il materiale su cui l'etichetta è applicata. Il liner porta l'etichetta all'interno della stampante e influisce direttamente sull'affidabilità. Il peso e la struttura del liner variano in base al materiale stampabile utilizzato. Per ulteriori informazioni, vedere "Frontali (stampabili)" a pagina 22.
Sono preferibili liner piatti con supporto in tessuto, carta comune, di qualità o porosa. Liner costruiti per l'uso con stampanti laser ad alta velocità (50 pagine al minuto o più) potrebbero non produrre risultati accettabili.
Un liner deve piegarsi facilmente e tornare alla sua forma originale piatta quando viene rilasciato. I moduli che restano piegati possono causare inceppamenti della carta o danneggiare il bordo del foglio. Questa piegatura influisce sui precedenti modelli di stampante che utilizzano una linguetta ad angolo piuttosto che un gruppo del rullo di prelievo per separare i fogli.
Alcuni materiali del liner utilizzati in strutture sensibili alla pressione sono chiamati carta per etichetta. La carta per etichetta può essere: con finitura a macchina (MF) o finitura inglese (EF); questi tipi di carta sono calandrati, supercalandrati o patinati su un solo lato. La carta di tipo MF ha diversi gradi di levigatezza superficiale. Il numero di volte in cui la carta passa attraverso i rulli (bagnati o asciutti) durante la fabbricazione determina la levigatezza superficiale. La carta di tipo EF non è patinata ed poco lucida nell'aspetto. La carta per etichetta può anche essere usata come frontale per prodotti sensibili alla pressione, ad esempio i materiali utilizzati nella costruzione di moduli con carta a doppia bobina.
La supercalandratura produce superfici molto lucide che potrebbero essere scivolose. Il prelievo e l'alimentazione affidabile di alcuni liner supercaladrati risultano difficili per le stampanti. Si consiglia di non utilizzare liner supercalandrati progettati per stampanti laser ad alta velocità (50 o più pagine al minuto).
Alcune strutture sensibili alla pressione utilizzano liner in kraft o decolorati. I liner in kraft sono realizzati in pasta al solfato e sono rifiniti a macchina o smaltati a macchina (MG). La maggior parte della carta MG ha un aspetto lucido. Superfici smaltate e molto lucide potrebbero aumentare il disallineamento e sono più difficili da gestire da parte del meccanismo di alimentazione della stampante. Alcuni liner in kraft possono produrre risultati accettabili; tuttavia, si consiglia di effettuare accurate prove di stampa dei materiali utilizzando liner in kraft sensibili alla pressione.
Liner con retro in tessuto o carta di qualità riducono la contaminazione del toner all'interno della stampante e migliorano le prestazioni di alimentazione. Liner lisci e non porosi sono più difficili da prelevare e aumentare l'accumulo di toner nel fusore e sul rullo ausiliario. Supporti ruvidi possono aumentare l'attrito nel percorso della carta, il che può causare disallineamento e inceppamenti della carta. Il materiale del liner deve avere una temperatura di fusione in grado di sopportare anche le temperature del fusore di circa 225°C (437°F). Un'area staccata di un massimo di 3 mm (0,12 pollici) può esporre il materiale frontale a queste temperature e potrebbe provocare la fusione o la contaminazione nel fusore.
Residui o polvere eccessivi associati al liner possono influire sulla qualità di stampa. Se un liner produce residui o polvere eccessivi durante la conversione, questi potrebbero venire confezionati con il materiale e finire nella stampante. Al momento dell'alimentazione della carta, anche queste proprietà possono influire sulla qualità di stampa. Per ulteriori informazioni sui liner, consultare il fornitore di etichette.
Adesivi
Esistono tre tipi di adesivi per etichette: rimovibile, permanente e semipermanente (a freddo). Tutti i tipi, con adeguata progettazione, possono essere utilizzati con la stampante. Generalmente si preferiscono adesivi a base acrilica per stampanti per etichette a foglio singolo.
Il principale problema di stampa relativo all'adesivo è la contaminazione di stampante e cartuccia. Gli adesivi sono semiliquidi e possono contenere componenti volatili. Se il foglio si inceppa nel fusore, l'adesivo può fondersi, con conseguente contaminazione dei componenti della stampante o emissione di fumi. Per evitare di esporre l'adesivo alle guide del percorso della carta, ai rulli di avanzamento, al rullo di carica, al tamburo fotoconduttore, al rullo di trasferimento e alla molla, usare fogli di etichette completi.
Patinatura della zona significa collocare l'adesivo solo dove necessario. Etichette di carta e moduli integrati in genere utilizzano la patinatura della zona. Inoltre, un bordo non adesivo di 1 mm ( 0,04 pollici) attorno al bordo esterno del foglio di etichette genera buoni risultati. Per ulteriori informazioni sulla progettazione di etichette per la propria stampante, consultare il produttore dell'adesivo o il fornitore di etichette.
Una matrice senza bordo esterno lungo il margine del materiale, combinata con adesivo che non sono trasuda, aiuta a prevenire la contaminazione. Il progetto richiede un materiale di supporto più rigido per evitare danni quando il foglio è allineato sul bordo di riferimento. In genere, le etichette in vinile e poliestere sono
particolarmente adatte per questo design. Il design in carta e a doppia bobina potrebbero richiedere l'esecuzione di una prova di stampa per determinare quali supporti producono buoni risultati.
Assicurarsi che la consistenza sia adeguata in modo tale che le etichette rimangano attaccate al liner e non si sollevino nella stampante. Gli adesivi devono resistere a pressioni fino a 25 psi e a temperature del fusore di 225°C (437°F) senza sfaldarsi, creare i fumi pericolosi o trasudare intorno ai bordi delle etichette, in
corrispondenza delle perforazioni o della fustellatura. La resistenza al taglio dovrebbe essere abbastanza forte per evitare venature. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore di etichette.
Frontali (stampabili)
Carta, vinile e poliestere sono i più comuni materiali stampabili utilizzati. I materiali stampabili devono resistere a temperature fino a 225°C (437°F) e pressioni fino a 25 psi. Per ulteriori informazioni, consultare il fornitore di etichette.
Effettuare una prova con il materiale stampabile per assicurarsi che funzioni in modo soddisfacente con la stampante.
Pellicola protettiva
Per le etichette non di carta la pellicola protettiva può essere di tipo a base d'acqua o a base di solventi. Evitare le pellicole contenenti prodotti chimici che emettono fumi pericolosi quando vengono riscaldate o esposte a pressione. Le pellicole protettive influiscono sulla qualità di stampa, l'affidabilità e l'aderenza del toner al frontale. Le pellicole devono resistere a temperature fino a 225°C (437°F) e pressioni fino a 25 psi per 100 millisecondi per evitare danni al fusore.
Le pellicole protettive a base d'acqua tendono a essere più conduttive di pellicole a base di solventi e sono più difficili da fondere. Con alcune pellicole protettive a base d'acqua e liner pesanti, il grado di fusione può scendere al di sotto dei livelli accettabili. Le pellicole protettive a base di solventi tendono ad avere una conduttività inferiore rispetto alle pellicole a base d'acqua. Con alcune pellicole protettive a base di solventi, il grado di fusione è all'interno dei livelli accettabili quando vengono utilizzati liner più pesanti.
La qualità di stampa potrebbe peggiorare quando si utilizzano le pellicole protettive sulle etichette con liner più pesanti. L'utilizzo di un liner più leggero può ridurre la comparsa di chiazze. Effettuare una prova di stampa con le etichette per assicurarsi che la pellicola protettiva funzioni in modo soddisfacente con la stampante.
Caratteristiche delle etichette
I materiali utilizzati per costruire le etichette dispongono di un'ampia gamma di proprietà in grado di influire sulla stampa. Componenti volatili si trovano nei materiali dell'etichetta e nell'adesivo stesso. Le emissioni volatili dall'etichetta, fino a 160°C (320°F), devono essere una quantità minima. I componenti volatili, che hanno un basso punto di ebollizione, producono emissioni dannose quando vengono riscaldati nel fusore e potrebbero emettere vapori in grado di danneggiare la stampante.
Gli inchiostri prestampati possono inoltre causare contaminazione della stampante, e possono essere presenti su uno o su entrambi i lati del foglio delle etichette.
Prima di acquistare una grande quantità di etichette, accertarsi di provare accuratamente le etichette con la propria stampante.
Le etichette con matrice senza bordo esterno non dispongono dell'area intorno al bordo esterno del foglio. Le etichette senza sagoma non hanno la fustellatura intorno e tra le etichette. Questa proprietà rende facile staccare le etichette dal supporto.
Le etichette fustellate a filo sono tagliate a livello l'una con l'altra, senza ulteriori aree tra di esse. Utilizzare preferibilmente le etichette fustellate a filo con una matrice senza bordo esterno.
Le etichette fustellate vengono tagliate con un'area non di stampa tra ciascuna etichetta. Per risultati migliori, non stampare a meno di 2,3 mm (0,09 pollici) dal bordo dell'etichetta, dalle perforazioni o dalle fustellature.
Se si utilizza un'etichetta fustellata o fustellata a filo, accertarsi che non si verifichi contaminazione dell'adesivo.
Le etichette utilizzano vari livelli e tipi di adesivo, nonché vari materiali per liner e per frontali. L'adesivo può trasudare da tutti i materiali per etichette. Assicurarsi che le fustelle siano prive di venature di adesivo. Per evitare contaminazioni di adesivo, utilizzare la patinatura della zona o un modello di distribuzione dell'adesivo con un bordo non adesivo di almeno 1 mm (0,04 pollici).
Se non viene effettuata la patinatura della zona, si consiglia di utilizzare una matrice senza bordo esterno. La matrice senza bordo esterno varia a seconda del tipo di materiale del frontale, del liner e dell'adesivo. La tabella riportata di seguito illustra le istruzioni per matrice senza bordo esterno.
Nota: Le misure possono variare di ± 0,5 mm.
Tipo frontale Peso totale di etichetta
Rimozione della matrice
bordo Posizione della striscia Carta* (foglio singolo o
carta a doppia bobina)
140–180 g/m2 1,6 mm (0,0625 pollici) 215,9 mm (8,5 pollici) al bordo superiore 279,4 mm (11 pollici) al bordo inferiore (lato
sinistro)
Vinilica 265-300 g/m2
Poliestere e altri materiali
Vari
* Utilizzare un adesivo che non trasudi.
L'utilizzo di etichette a foglio singolo con adesivo applicato al bordo del foglio contamina e rende nulla la garanzia della stampante e delle cartucce.
Quando si utilizzano materiali sensibili alla pressione senza patinatura della zona, scegliere le etichette fustellate a filo senza alcuna venatura e con una matrice a margine staccato. Se la progettazione per il prodotto finale prevede una matrice priva di sagoma, stampare prima di rimuovere la matrice. Se la matrice deve essere rimossa prima di eseguire la stampa, arrotondare tutti gli angoli, assicurandosi che l'adesivo non sia esposto.
Etichette di carta a foglio singolo
In genere, le etichette di carta a foglio singolo funzionano bene con la stampante.
La patinatura o l'incollatura per rendere impermeabile la carta diminuisce l'aderenza del toner e aumenta il rischio di contaminazione del fusione da parte del toner. Come minimo, le etichette di carta devono essere equivalenti in termini di peso e rigidità a una carta di qualità xerografica di 20 libbre.
Moduli carta a doppia bobina
La struttura di moduli con carta a doppia bobina prevede l'unione di rotoli di due diversi materiali (in genere carta sensibile alla pressione e carta di qualità), quindi la conversione in un prodotto a foglio singolo. Questa struttura richiede una matrice a margine staccato. Il liner deve essere sufficientemente rigido per resistere alla forza di prelievo della stampante. I due materiali devono essere sufficientemente sottili affinché il foglio sia ben disteso nel vassoio carta. Le differenze di spessore possono causare l'arricciamento del materiale verso il bordo di entrata del modulo e quindi influire negativamente sull'alimentazione.
È consigliabile che il bordo di entrata dell'etichetta sia più spesso della sovrapposizione della carta a doppia bobina per assicurarsi che il foglio sia ben disteso nel vassoio. Il foglio deve essere posizionato con l'etichetta rivolta verso il basso nel vassoio. Orientare l'etichetta nel vassoio in modo che l'area sensibile alla pressione venga inserita per prima nella stampante. L'etichetta deve essere priva di adesivo esposto nell'area di sovrapposizione e in qualsiasi punto del lato anteriore o posteriore dell'etichetta.
Si consiglia la progettazione di una striscia non adesiva con una larghezza minima di 1 mm ( 0,04 pollici) lungo i bordi della sovrapposizione. Per evitare che del materiale scivoli nel fusore, si consiglia la zigrinatura, che rende più resistente l'area con silicio esposto in corrispondenza del collante.
Il frontale del modulo con carta a doppia bobina è in genere un prodotto in carta sensibile alla pressione, pertanto anche in questo caso si applicano le istruzioni per le etichette di carta.
Il seguente diagramma mostra la progettazione consigliata per il modulo con carta a doppia bobina. L'area non di stampa può variare a seconda del modello di stampante.
B
C E
F
D G
H I
A
A Bordo di entrata B Area non di stampa C Sovrapposizione D Carta
E Sensibile alla pressione F Area non di stampa G Bordo di riferimento H Senza bordo esterno I Bordo liner
Etichette viniliche e in poliestere
Le etichette viniliche funzionano bene all'interno dei parametri di progettazione specificati. Il vinile è sensibile al calore, quindi il liner deve essere abbastanza spesso per assorbire l'eccesso di calore ed evitare di fondersi.
Una matrice senza sagoma può causare la contaminazione dell'adesivo. Liner sottili o una debole resistenza alla trazione potrebbero portare le etichette a sollevarsi all'interno della stampante, con conseguente necessità di manutenzione.
I materiali con temperature di fusione del liner inferiori rispetto alla temperatura del fusore potrebbero necessitare di aree staccate sul fronte di salita o di discesa di massimo 1,6 mm a causa di problemi di
alimentazione. Si consiglia di costruire il liner con materiali in grado di resistere alla temperatura del fusore, il che elimina la necessità di modificare le aree staccate da 3 mm a1,6 mm.
Quando viene utilizzata un'area staccata di 1,6 mm, è molto importante che la tolleranza di 1,6 mm sia mantenuta fissa. Con un area staccata inferiore a 1,6 mm, è altamente possibile che si verifichi la contaminazione
dell'adesivo.
Il vinile non è assorbente; questo comporta l'accumulo di toner nel fusore, situazione che richiede una manutenzione particolare. Per ulteriori informazioni sulla manutenzione della stampante, consultare la documentazione fornita con la stampante. Il vinile può richiedere una pellicola protettiva per garantire una buona aderenza del toner. Quando si realizzano etichette viniliche, potrebbe essere necessario installare un filtro per olio del fusore.
Le etichette in poliestere sono meno sensibili al calore, ma non sono assorbenti. I supporti per etichette in poliestere possono essere più sottili, ma i requisiti per rivestimenti e pulizia sono simili alle etichette viniliche.
Moduli integrati
Per creare moduli integrati, il convertitore utilizza adesivi a caldo per applicare l'etichetta adesiva e il liner su un materiale di base (generalmente carta).
Il rilascio di olio, riconoscibile dallo sbiadimento del frontale, può essere un problema con questi moduli. L'olio può anche spostarsi dalla superficie superiore a quella posteriore del liner sul rotolo, prima che avvenga il processo di conversione. I moduli potrebbero risultare scivolosi e il meccanismo di prelievo della stampante potrebbe non essere in grado di spostare tutti i fogli dal vassoio di alimentazione nella stampante. Inceppamenti e problemi di alimentazione aumentano quando è presente olio sul retro del liner.
L'adesivo su questi moduli viene comunemente modellato su due o quattro lati (un bordo non adesivo su due o quattro margini). Si consiglia di progettare un bordo non adesivo di 1 mm (0,04 pollici) (patinatura della zona) su tutti i quattro lati.
Quando si esegue la stampa su moduli integrati con un materiale di base a grana lunga, posizionare il modulo nel vassoio in modo che la parte di carta del modulo venga inserita per prima nella stampante. Posizionare la parte sensibile alla pressione del modulo verso il bordo sinistro con orientamento verticale. Per moduli integrati con un materiale di base a grana corta, posizionare il modulo nel vassoio in modo che la parte sensibile alla pressione venga inserita per prima nella stampante.
A causa della struttura unica di moduli integrati, è possibile che si verifichino problemi di impilatura nello scomparto di uscita. Se si verificano problemi di impilatura con tali moduli, rivolgersi al rappresentante commerciale.
Nota: Effettuare una prova con alcuni moduli prima di acquistarne grandi quantità.
Stampa su etichette
Stampa su fogli di etichette completi. Fogli con etichette mancanti potrebbero staccarsi durante la stampa e causare un inceppamento della carta. I fogli dai quali sono state staccate delle etichette possono lasciare segni adesivi sulla stampante e sulla cartuccia, il che potrebbe invalidare le relative garanzie.
Non inserire le etichette più di una volta nella stampante. In tal caso, si potrebbero contaminare la cartuccia e gli altri componenti con l'adesivo.
A seconda del modello della stampante e il numero di etichette in fase di stampa, la stampa di etichette potrebbe richiedere una speciale manutenzione della stampante. Per ulteriori informazioni sulla stampa delle etichette, vedere "Supporto carta specifico per la stampante" a pagina 32.
Procedure di manutenzione
Nota: Queste procedure sono valide solo per stampanti laser monocromatiche.
Se la qualità di stampa inizia a peggiorare quando si stampa su etichette viniliche, attenersi alla seguente procedura:
1 Stampare su cinque fogli di carta.
2 Attendere circa cinque secondi.
3 Stampare su altri cinque fogli di carta.
Per garantire l'affidabilità dell'alimentazione della stampante, ripetere questo processo di pulizia ogni volta che si sostituisce la cartuccia di toner.
Nota: Il mancato rispetto delle procedure di manutenzione per la stampante può causare inceppamenti, qualità di stampa scadente, problemi di alimentazione e al fusore.
Etichette fronte/retro
Le etichette in genere non sono stampate fronte/retro a causa della loro costruzione particolare. Tuttavia, la stampa su entrambi i lati del foglio di etichette può essere possibile se vengono seguite determinate linee guida di progettazione, costruzione e utilizzo.
Quando si sviluppa un'etichetta di carta per la stampa fronte/retro, il convertitore deve accertarsi che l'etichetta sia progettata per la protezione contro la contaminazione e altre impurità. La contaminazione determina problemi di alimentazione della carta e inceppamenti.
Si consiglia di utilizzare i fogli di etichette che hanno un bordo non adesivo intorno l'area dell'etichetta.
Assicurarsi che la forza di rilascio sia sufficiente per resistere a temperature di 225°C (437°F) e a una pressione di 25 psi.
Utilizzare le fascette per etichetta in base alla necessità. Queste piccole zone non tagliate (circa 1,6 mm o 0,06 pollici) aiutano a stabilizzare il foglio di etichette e impedire lo strappo in corrispondenza delle perforazioni e della fustellatura durante la stampa. Le fascette evitano che le etichette si stacchino nella stampante.
Le incisioni e i tagli nelle etichette espongono gli adesivi alla stampante. Per ottenere risultati ottimali, posizionare il foglio di etichette in modo le incisioni e i tagli non siano allineati con le nervature nella stampa fronte/retro o le aree di reindirizzamento della stampante. In tal modo si eliminano gli eventuali punti di contatto tra l'etichetta adesiva e la stampante e si impedisce qualsiasi contaminazione adesiva nella stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Istruzioni per la progettazione della nervatura principale per allineamento del bordo" a pagina 27.
Caricare fogli di etichette inserendo per prima l'estremità con le etichette. Utilizzare carta a grana lunga invece di carta a grana corta, che tende a curvarsi facilmente.
Se un convertitore sviluppa un foglio di etichette a grana corta per la stampa fronte/retro, controllare il foglio per assicurarsi che funzioni in modo soddisfacente.
Nota: Si consiglia di effettuare una prova del materiale con l'applicazione e la stampante prima di acquistarne grandi quantità.
Per utilizzare l'applicazione per etichette fronte/retro, potrebbe essere richiesto di installare un dispositivo di pulizia del fusione. Il dispositivo di pulizia consente alla stampante di stampare su entrambi i lati di etichette di carta. Per determinare se la stampante richiede un dispositivo di pulizia, consultare "Supporto carta specifico per la stampante" a pagina 32.
Istruzioni per la progettazione della nervatura principale per allineamento del bordo
• La funzione della nervatura principale è fornire il miglior sostegno possibile al supporto durante il trasporto.
Se il supporto tocca una certa superficie, quella superficie deve contenere la nervatura principale.
• Il percorso di alimentazione deve guidare il bordo di entrata del supporto nella superficie di guida principale e non nella superficie secondaria. Questo allineamento fornisce una determinata posizione per il bordo di entrata del supporto sulla superficie di guida, il che fornisce miglior sostegno.
• Quando il bordo di entrata del supporto tocca la superficie di guida, il suo angolo di incidenza non deve essere superiore a 30°. Questo angolo elimina l'inceppamento del supporto sulle guide e riduce la quantità di energia sul supporto da parte della guida.
• La nervatura principale deve avere un sostegno che sporge dal margine della carta di un valore compreso tra 3 e 10 mm ( 0,12 e 0,40 pollici). Per le buste, il sostegno della nervatura deve sporgere dal margine di un valore compreso tra 2 e 10 mm ( 0,08 e 0,40 pollici). Questo sostegno della nervatura tiene fermi gli angoli del supporto in modo che non si pieghino e aggancino altre superfici nella stampante. Inoltre, evita che gli angoli del supporto aggancino la superficie interna di una nervatura del percorso carta.
• La nervatura principale non deve avere nervature più vicine di 3 mm (0,12 pollici) al bordo esterno della carta e delle buste. Questo spazio evita che il supporto si inceppi in una nervatura che è troppo vicina al bordo del supporto stesso.
• La distanza massima della nervatura principale non deve essere superiore a 20 mm (0,79 pollici). Mantenere la distanza tra il bordo di entrata del supporto piatto man mano che si sposta attraverso il sistema.
Modello nervatura per Lexmark C6160, CS820, CS827, CX820, CX825, CX827, CX860, XC6152, XC8155, XC8160
Schema di nervatura per Lexmark C4150, C4342, C4352, CS720, CS725, CS727, CS728, CS730, CS735, CX725, CX727, CX730, CX735, XC4140, XC4150, XC4342, XC4352
Modello nervatura per Lexmark B2865, M5255, M5265, M5270, MB2770, MS725, MS821, MS822, MS823, MS824, MS825, MS826, MX721, MX722, MX725, MX822, MX824, MX826, XM5365, XM5370, XM7355, XM7365, XM7370
Reference Edge 221.6
204.0 189.6
170.5 153.0
134.0 115.6
94.4 83.5
68.5 52.5
36.5
20.5 5.6 0.6
0.6 0.4
0.4 0.4
0.4 0.4
0.2 0.2
0.2 0.2
0.2
0.1 0.1
Risoluzione dei problemi
La seguente tabella fornisce soluzioni per alcuni dei problemi più comuni con cartoncini ed etichette. Per ulteriori informazioni sulla risoluzioni dei problemi, consultare la documentazione della stampante.
Problema Soluzione
La stampa su materiale pesante è sfocata o fuori fuoco.
Verificare che l'impostazione Tipo di carta sia corretta per il materiale di stampa.
Nota: Cartoncino in eccesso di 203 g/m2 (54 libbre) potrebbe non produrre risultati stampa accettabili.
Stampare su cinque fogli di carta, attendere circa cinque secondi, quindi stampare altri cinque fogli di carta per rimuovere eventuali residui di toner che potrebbero essersi accumulati.
Il toner si stacca dalla pagina. Verificare che l'impostazione Tipo di carta sia corretta per il materiale di stampa.
Utilizzare materiale più leggero di 300 g/m2.
Stampare su cinque fogli di carta, attendere circa cinque secondi, quindi stampare altri cinque fogli di carta per rimuovere eventuali residui di toner che potrebbero essersi accumulati.
