STATO MAGGIORE DELLA DIFESA
I Reparto Personale __________________
Allegati: //; 00187 Roma
Annessi: 1 (uno). PdC: Magg. ALBERTO Tel. 2.3253
e-mail: primo.impiego2s@smd.difesa.it
OGGETTO: Bando di concorso per posizione a “status internazionale” presso la NATO Support and Procurement Agency (NSPA) in CAPELLEN (LUX).
A DIPARTIMENTO IMPIEGO DEL
PERSONALE DELL’ESERCITO S E D E
DIREZIONE PER L’IMPIEGO DEL PERSONALE
MILITARE DELLA MARINA R O M A
DIREZIONE PER L’IMPIEGO DEL PERSONALE
MILITARE DELL’AERONAUTICA R O M A
e, per conoscenza,
RAPPRESENTANZA MILITARE ITALIANA PRESSO L’ORGANIZZAZIONE DI SUPPORTO
ED APPROVVIGIONAMENTO NATO S E D E
^^^ ^^^ ^^^
Rif. f. prot. n. M_D A0D32CC 0129939 in data 21 aprile 2022 di ITALNSPO (non a tutti).
^^^ ^^^ ^^^
1. È stato emanato il bando di concorso relativo alla posizione n. LQ-44 di “Senior Technician”
(grado B-6 Mar.Ca./C°1^Cl. – 1°Lgt.) nell’ambito dell’“Alliance Ground Surveillance (AGS) and Unmanned Aerial Systems (UAS) Programme Office, UAS Branch, Customer Support Section”, nella sede di CAPELLEN (LUX).
2. La durata del mandato è di 3 anni, mentre l’intervista di selezione presso la NSPA, con oneri a carico dell’Agenzia, non è stata ancora fissata
1.
3. Le procedure concorsuali per le posizioni a bando prevedono la compilazione dell’Application Form e dei documenti accessori esclusivamente online, attraverso il sito web dell’Agenzia
2. Pertanto, codesti Organi d’Impiego potranno autorizzare il completamento del processo di Application online, entro la data prevista, esclusivamente a valle della formalizzazione delle candidature da parte di questo Stato Maggiore, significando che le candidature del personale dovranno pervenire corredate delle previste schede biografiche entro l’11 maggio 2022.
4. Si invia, in allegato, la Job Description della posizione, precisando che la presente comunicazione sarà pubblicata sulla pagina web della Difesa
3.
5. Si raccomanda il rispetto delle procedure e delle scadenze stabilite, evidenziando la necessità che il personale segnalato, oltre ad un profilo professionale adeguato alla vacancy per la quale concorre, sia in possesso di tutti i requisiti di base per l’impiego all’estero con particolare riferimento ad un adeguato livello di conoscenza della lingua inglese in corso di validità.
d’ordine
IL VICE CAPO REPARTO f.f.
(Col. Nicola SEBASTIO)
1 Presumibilmente, si svolgerà circa sei settimane dopo la chiusura del bando.
2 https://nspa-nato.career.emply.com/vacancies.
3 http://www.difesa.it/SMD_/Staff/Reparti/I/Impiego/Bandi/Pagine/StatusInternazionaleInAtto.aspx.
Digitally signed by NICOLA SEBASTIO
Date: 2022.04.22 08:55:43 CEST
M_D A0D32CC REG2022 0131248 22-04-2022
ALLIANCE GROUND SURVEILLANCE (AGS) AND UNMANNED AERIAL SYSTEMS (UAS) PROGRAMME OFFICE,
UAS Branch,
Customer Support Section
Senior TechnicianGrade: 14:B6 Post No.: LQ-44
LQ-44 NATO UNCLASSIFIED FILE 2021
Original: English | Clearance: NATO SECRET
Date validated: 21 April 2021 | Duty Location: Capellen, LUX
Validated by: J. Soldat | Job Code: A321
SUMMARY
The incumbent is responsible to the Chief of Section for executing tasks associated with technical and
Continuing Airworthiness Management support for Unmanned Aerial Systems (UAS) and other combat systems supported by the Section. More precisely, he/she is responsible for executing the following tasks:
RESPONSIBILITIES
General Responsibilities Evaluating NSPA customers' requirements for UAS logistics and operational support, in respect of Continuing Airworthiness Activities requirements.
Preparing technical specifications, Statements of Work (SOWs) for the procurement of logistic, technical and engineering support services.
Monitoring contractor's adherence to technical contractual clauses, specifications and quality standards for Continuing Airworthiness requirements.
Implementing, executing and monitoring of the Continuing Airworthiness Activities for the supported families of UAS.
Providing support and advice to customers for Continuing Airworthiness Management following a military type certification and equipment integration of supported UAS.
Evaluating and assessing Engineering Change Proposals (ECPs), Change Requests (CRs), Requests for Deviations (RFDs) and Waivers (RFWs) to analyse and identify their operational and logistics impact to system and subsystems of the UAS.
Managing, verifying and disseminating all the Service Bulletins (SBs) from the Industry to the Certification Authorities.
Monitoring and updating the UAS configurations and relevant logistic processes.
Implementing and/or monitoring quality plans and technical documentation for the supported UAS.
Evaluating Defect Reports (DRs) and Equipment Improvement Recommendations (EIR) received from Industries and Customers.
Attending meetings with the National Airworthiness Authorities for the definition of Continuing Airworthiness requirements.
Assisting in the preparation of meetings of the Support Partnership Committees (SPCs) and sub- committees.
Executing Travel on Duty (TDY) as required.
Executing other related tasks as required in peacetime and any other appropriate tasks assigned in times of crisis or war.
In the event of crisis or war the incumbent will, subject to the agreement of his/her national authorities, remain in the service of the Agency.
Specific Responsibilities
Liaising with national agencies/industries involved in the UAS systems or other supported systems.
M_D A0D32CC REG2022 0129939 21-04-2022
M_D A0D32CC REG2022 0131248 22-04-2022
LQ-44 NATO UNCLASSIFIED FILE 2021
Establishing and maintaining records of all ECPs, CRs, RFDs, SBs and Technical Manuals (TMs) for items to be maintained, repaired or procured for UAS.
Ensuring the control of systems' configuration data to guarantee a continuing airworthiness management.
Controlling, processing and coordinating requests for changes and modifications in coordination with customers, design authorities and certifications authorities.
Reviewing technical publications for completeness/correctness and taking appropriate actions, as required.
Performing technical assistance, technical investigation and preparing technical reports as required.
QUALIFICATIONS
General Qualifications Full higher technical secondary school or equivalent education.
Not less than seven years of experience in the field of logistics support of aeronautical systems acquired as a Technician in the Agency or in a similar organisation.
Knowledge of Quality Assurance (QA) standards and policies on aeronautical systems.
Proficiency in technical writing.
Knowledge of information systems at end-user level with experience in using personal computers and software packages.
Specific Qualifications
Sound knowledge of Configuration Management (CM) and Maintenance Management Systems (MMS).
Excellent knowledge of Logistic and In Service Support processes for complex aeronautical systems such as Airplanes, Missiles, Unmanned Aerial Vehicles (UAVs), Radars etc.
Knowledge of Commercial Software Suites specifically for Database and Spreadsheet.
LANGUAGE QUALIFICATIONS
NATO's two official languages are English and French. The work of this post is mainly conducted in English, therefore fluency in that language is essential and working knowledge of French is desirable.
DESIRABLE QUALIFICATIONS
N/A
PERSONAL CHARACTERISTICS
All NSPA personnel are expected to conduct themselves in accordance with the current NATO Code of Conduct agreed by the North Atlantic Council (NAC), and thus display the core values of integrity, impartiality, loyalty, accountability, and professionalism.
ADDITIONAL INFORMATION
N/A
BUREAU DE PROGRAMME "CAPACITÉ ALLIÉE DE
SURVEILLANCE TERRESTRE (AGS) ET SYSTÈMES AÉRIENS SANS PILOTE (UAS)",
Branche "systèmes aériens sans pilote (UAS)", Section "soutien des clients"
Technicien(ne) principal(e) Grade : 14:B6 Poste n° : LQ-44
LQ-44 NATO SANS CLASSIFICATION DOSSIER 2021
133_17#1xx.docx
Original : Anglais | Habilitation : NATO SECRET
Date de validation : 21 avril 2021 | Lieu d'affectation : Capellen, LUX
Validé par : J. Soldat | Code poste : A321
RÉSUMÉ
Responsable envers le chef de section, le/la titulaire est chargé(e) d'exécuter des tâches liées à des prestations de soutien technique et de soutien en matière de gestion du maintien de la navigabilité des systèmes aériens sans pilote (UAS) et d'autres systèmes de combat soutenus par la section. Il/Elle exécute, plus précisément, les tâches suivantes :
RESPONSABILITÉS
Responsabilités générales évaluer les besoins des clients de la NSPA en matière de soutien logistique et opérationnel des UAS, pour ce qui concerne plus particulièrement les activités de maintien de la navigabilité ;
élaborer des spécifications techniques et des cahiers des charges (SOW) en vue de l'achat de services de soutien logistique, technique et en ingénierie ;
veiller à ce que les clauses techniques contractuelles, les spécifications et les normes de qualité relatives aux exigences en matière de maintien de la navigabilité soient respectées par le titulaire de marché ;
mettre en œuvre, exécuter et suivre les activités de maintien de la navigabilité pour les familles d'UAS soutenues ;
fournir un soutien et des conseils aux clients dans le domaine de la gestion du maintien de la navigabilité suite à une certification de type militaire et à une intégration de matériels appartenant à des UAS
soutenus ;
évaluer les propositions de modification technique (ECP), les demandes de modification (CR), les demandes de déviation (RFD) et de dérogation (RFW) afin d'analyser et de déterminer leurs incidences opérationnelles et logistiques sur le système et les sous-systèmes des UAS ;
gérer, vérifier et diffuser tous les bulletins service émanant des industriels et destinés aux autorités de certification ;
suivre et actualiser les configurations des UAS et les processus logistiques correspondants ;
mettre en œuvre les plans qualité et la documentation technique concernant les UAS soutenus et en assurer le suivi ;
évaluer les rapports de défectuosité (DR) et les recommandations d'amélioration du matériel (EIR) émanant des industriels et des clients ;
participer à des réunions avec les autorités nationales de navigabilité concernant la définition des besoins liés au maintien de la navigabilité ;
aider à préparer les réunions des comités d'association de soutien (CAS) et des sous-comités ;
effectuer des déplacements de service selon les besoins ;
exécuter d'autres tâches connexes selon les besoins en temps de paix et toutes autres tâches appropriées qui lui seront assignées en période de crise ou en temps de guerre.
En cas de crise ou de guerre, le/la titulaire restera au service de l'Agence, sous réserve de l'accord de ses autorités nationales.
Responsabilités particulières
assurer la liaison avec les services nationaux et les industriels concernés par les systèmes UAS ou les autres systèmes dont le soutien est assuré ;
LQ-44 NATO SANS CLASSIFICATION DOSSIER 2021
élaborer et tenir à jour un registre de toutes les propositions de modification technique (ECP), demandes de modification (CR), demandes de déviation (RFD) et de tous les bulletins service et manuels techniques (TM) concernant les articles dont la maintenance, la réparation et l'achat sont assurés au titre des UAS ;
assurer le contrôle des données de configuration des systèmes afin de garantir une gestion du maintien de la navigabilité ;
contrôler, traiter et coordonner les demandes de changement et de modification en coordination avec les clients, les autorités responsables de la définition et les autorités compétentes en matière de certification ;
vérifier que les publications techniques sont exactes et complètes et prendre les mesures qui s'imposent ;
selon les besoins, fournir une assistance technique, mener des enquêtes techniques et élaborer des comptes rendus techniques.
QUALIFICATIONS
Qualifications générales Études secondaires techniques supérieures complètes ou formation équivalente.
Au moins sept ans d'expérience dans le domaine du soutien logistique de systèmes aéronautiques acquise en qualité de technicien au sein de l'Agence ou d'un organisme similaire.
Connaissance des normes et principes d'assurance de la qualité concernant les systèmes aéronautiques.
Aptitude à rédiger des textes techniques.
Connaissance des systèmes d'information au niveau de l'utilisateur final, assortie d'une expérience en matière d'utilisation d'ordinateurs personnels (PC) et de progiciels.
Qualifications particulières
Solides connaissances de la gestion de la configuration (CM) et des systèmes de gestion de la maintenance (MMS).
Excellente connaissance des processus de soutien logistique et de soutien en phase d'exploitation
concernant les systèmes aéronautiques complexes comme les aéronefs, les missiles, les véhicules aériens sans pilote (UAV), les radars, etc.
Connaissance de suites logicielles du commerce, et plus particulièrement de celles qui ont trait aux bases de données et aux feuilles de calcul.
CONNAISSANCES LINGUISTIQUES
Les deux langues officielles de l'OTAN sont l'anglais et le français. La langue de travail à ce poste étant principalement l'anglais, il est essentiel d'avoir une bonne maîtrise de cette langue et une connaissance pratique du français est souhaitable.
QUALIFICATIONS SOUHAITABLES
S.O.
QUALITÉS PERSONNELLES
Il est attendu de tous les membres du personnel de la NSPA qu'ils se comportent conformément au texte en vigueur du Code de conduite de l'OTAN adopté par le Conseil de l'Atlantique Nord et qu'en
conséquence, ils incarnent les valeurs fondamentales que sont l'intégrité, l'impartialité, la loyauté, le sens des responsabilités et le professionnalisme.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
S.O.
