PROGRAMMA DI FORNITURA

(1)

A WIRTGEN GROUP COMPANY

IMPIANTI DI FRANTUMAZIONE E VAGLIATURA SEMOVENTI

PROGRAMMA DI

FORNITURA

(2)

KLEEMANN produce innovativi impianti di frantumazione e di vagliatura semoventi di alta qualità grazie a tecnologie modernissime e un eccellente know-how.

PROGRAMMA DI FORNITURA > KLEEMANN 03

COMPETENZA PER TRADIZIONE.

oltre 100 anni

di tradizione

Membro del WIRTGEN GROUP

Associazione delle imprese operative a livello internazionale

oltre 200

filiali e rivenditori in tutto il mondo Da circa 100 anni, la KLEEMANN GmbH sviluppa e realizza macchine e impianti innovativi per gli operatori professionisti dell‘industria della pietra naturale e del riciclaggio.

Elevati valori di rendimento e dettagli innovativi, utilizzo semplice e massima sicurezza dell‘operatore: ecco gli elementi caratterizzanti degli impianti di frantumazione e vagliatura KLEEMANN.

08 MOBICAT 12 MOBIREX 16 MOBICONE 20 MOBISCREEN 25 MOBIBELT

MOBISCREEN

(3)

KLEEMANN

Know-how, innovazione, qualità

Un buon prodotto non nasce per caso:

impianti di frantumazione e vagliatura cingolati di primissima qualità vengono costruiti in stabilimenti modernissimi, su una superficie di più 150.000 m

²

Produttore di impianti di frantumazione e vagliatura su cingoli e leader a livello mondiale, KLEEMANN può vantare una storia lunga 100 anni: la produzione dei primi impianti di frantumazione e vagliatura per la lavorazione della roccia ini- ziò negli anni venti del secolo scorso. Dalla metà degli anni cinquanta, l‘azienda si è concentrata sempre più sulla costruzione di impianti di frantumazione e vagliatura fissi; a metà degli anni ottanta è stata uno dei pionieri nel campo degli impianti cingolati.

Gli impianti di frantumazione e vagliatura KLEEMANN sono caratterizzati da alta qualità ed efficienza, semplicità d‘uso e grande versatilità. In fase di svilup- po i nostri impianti vengono testati sotto ogni aspetto, in stretta collaborazio- ne con i clienti, e costantemente ottimizzati. La produzione in serie inizia solo quando prestazione e rendimento economico raggiungono livelli convincenti.

GLI IMPIANTI DI FRANTUMAZIONE E VAGLIATURA KLEEMANN sono studiati fin nei minimi dettagli e non perdono mai di vista il processo nel suo insieme.

Con il WIRTGEN GROUP KLEEMANN offre assistenza e supporto in loco in tutto il mondo. Il che garantisce un servizio di assistenza ottimale e di conseguenza assicura sempre il rendimento e l‘efficienza degli impianti.

PROGRAMMA DI FORNITURA > KLEEMANN 05

(4)

KLEEMANN GAMMA DI PRODOTTI

MOBICONE

Frantoi a cono semoventi

MOBICAT

Frantoi a mascelle semoventi

MOBISCREEN

Impianti di vagliatura semoventi

MOBIBELT

Nastri trasportatori mobili

MOBIREX

Frantoi ad urto semoventi

PROGRAMMA DI FORNITURA > GAMMA DI PRODOTTI

MOBICAT

FRANTOI A MASCELLE SEMOVENTI

Per la frantumazione preliminare e grossolana

IMPIEGO:

> Pietra naturale da semidura a dura

> Riciclaggio

> Applicazioni nelle attività di estrazione

07

MOBIBELT

NASTRI TRASPORTATORI MOBILI MOBIREX

FRANTOI AD URTO SEMOVENTI

Per alti tassi di frantumazione e un prodotto finale di alta qualità a forma cubica nel 1° e 2°

stadio di frantumazione

IMPIEGO:

> Pietra naturale da morbida a semidura

> Riciclaggio

MOBISCREEN

IMPIANTI DI VAGLIATURA SEMOVENTI

Vagli separatori e per la pezzatura grossolana

IMPIEGO:

> Tutte le pietre naturali

> Riciclaggio

> Minerali

Nastri trasportatori mobili con cingoli o rulli

IMPIEGO:

> Tutte le pietre naturali

> Riciclaggio

> Minerali

MOBICONE

FRANTOI A CONO SEMOVENTI

Postfrantumazione nel 2° e 3° stadio di frantumazione

IMPIEGO:

> Pietra naturale abrasiva e da semidura a dura

> Applicazioni nelle attività di estrazione

(5)

Gli impianti di frantumazione della serie MOBICAT vengono impiegati per la prefrantumazione di quasi tutti i tipi di pietra naturale e nel campo del riciclaggio. La resa degli impianti di frantu- mazione MOBICAT non dipende solo dal frantoio a mascelle: è essenziale che tutti i componenti interagiscano in modo ottimale. L‘attenzione si concentra sempre più sugli aspetti economici ed ecologici, sull‘efficienza degli impianti nonché sulla varietà e sulla qualità del prodotto finale.

MOBICAT > LA SERIE

MOBICAT

Frantoi a mascelle semoventi

09

diesel diretto / diesel elettrico

Sistema di azionamento

fino a 1200 t/h

Capacità d'alimentazione

Pietra naturale e riciclaggio

Campi d'impiego

(6)

Capacità d'alimentazione

fino a ca. 650 t/h

Ingresso frantoio

(larg. x prof.) 1250 x 990 mm

Peso 130000 kg*

Potenza motore 364 kW

MC 125 Z

Sistema di azionamento diesel elettrico Possibilità di alimentazione elettrica esterna (opzione)

Prevaglio a due piani indipendente Canale di scarico

(larg. x prof.) 1200 x 800 mm

Peso 72500 kg*

Potenza motore 368 - 371 kW**

MC 120(i) PRO

MOBICAT EVO-LINE

> Trasporto semplice, setup rapido, elevate prestazioni

MOBICAT QUARRY-LINE

> Sistema di costruzione estremamente robusto, elevate prestazioni di portata, notevoli dimensioni del materiale in entrata;

è possibile l‘alimentazione elettrica esterna

(larg. x prof.) 1100 x 700 mm

Peso 42500 kg*

Potenza motore 240 - 248 kW **

MC 110(i) EVO2

Sistema di azionamento diesel diretto a bassi consumi

Innovativi sistemi di sovraccarico e di regolazione Sistema di sbloccaggio frantoio (opzione)

Sistema di comando SPECTIVE, semplice e intuitivo

(larg. x prof.) 1400 x 1130 mm

Peso 160000 kg*

MC 140 Z

Prevaglio a due piani indipendente Canale di scarico (opzione)

fino a ca. 1200 t/h

(larg. x prof.) 1600 x 1250 mm

Peso 400000 kg*

MC 160 PRR

Sistema di azionamento diesel elettrico Tramoggia di carico extra-grande con proprio

telaio mobile cingolato

Prevagliatura per griglia a rulli a due stadi Capacità d'alimentazione

(larg. x prof.) 950 x 550 mm

Peso 30000 kg*

MC 100(i) EVO

Regolazione idraulica della fessura di frantumazione mediante il comando Sistema di sbloccaggio frantoio (opzione) Unità di alimentazione con prevagliatura integrata

Sistema di azionamento diesel elettrico Possibilità di alimentazione elettrica esterna

(opzione)

Prevaglio a due piani indipendente Canale di scarico (opzione)

Sistema di sbloccaggio frantoio (opzione) MOBICAT > PANORAMICA DELL‘IMPIANTO

* Peso minimo senza opzioni, dati precisi relativi al peso su richiesta

** in funzione della corrispondente norma sulle emissioni

11 MC 120(i) PRO

(7)

MOBIREX

Frantoi ad urto semoventi

MOBIREX > LA SERIE

I frantoi mobili ad urto MOBIREX sono utilizzati con la pietra naturale da morbida a semidura e nel riciclaggio.

L’efficienza degli impianti è enorme – e a questo proposito non è im- portante soltanto la semplice riduzione di volume. Costi ridotti e ris- petto dell’ambiente, disponibilità operativa, versatilità e soprattutto la qualità del prodotto finale sono aspetti altrettanto importanti.

Con gli impianti MOBIREX, la pietra viene frantumata in modo tale che la forma della grana, la distribuzione della grana e la pulizia soddisfano gli esigenti requisiti delle norme per i materiali in calce- struzzo e i materiali inerti per l‘asfalto.

13

fino a 700 t/h

Pietra naturale e riciclaggio

Campi d'impiego

diesel diretto / diesel elettrico

Sistema di azionamento

(8)

Ingresso frantoio (largh.

x alt.) 1100 x 800 mm

Peso 44500 kg*

MR 110(i) EVO2

Regolazione idraulica della fessura di frantumazione mediante il comando Prevaglio a due piani indipendente Sistema di sicurezza Lock & Turn

Opzionale: unità di vagliatura secondaria con ricircolo del sopravaglio

x alt.) 1300 x 900 mm

Peso 49500 kg*

MR 130(i) EVO2 MR 170 Z

(opzione)

Prevaglio a due piani indipendente extra-grande Canale di scarico

x alt.) 1660 x 1000 mm

Peso 93700 kg*

MR 150 Z

(opzione)

x alt.) 1520 x 990 mm

Peso 75000 kg*

MR 122 Z

(opzione)

x alt.) 1270 x 1000 mm

Peso 64000 kg*

MOBIREX EVO-LINE

> Possibilità variegate di utilizzo, semplicità di trasporto, brevi tempi di setup, elevata disponibilità operativa delle macchine

MOBIREX QUARRY-LINE

> Robusto, potente, operativamente sicuro, possibilità di alimentazione elettrica esterna MOBIREX > PANORAMICA DELL‘IMPIANTO

MR 130(i) EVO2

MR 122 Z

** in funzione della corrispondente norma sulle emissioni MR 150 Z

15

Regolazione idraulica della fessura di frantumazione mediante il comando Prevaglio a due piani indipendente Opzionale: unità di vagliatura secondaria con

ricircolo del sopravaglio

(9)

I frantoi mobili a cono MOBICONE sono utilizzati con la pietra naturale da semidura a dura e abrasiva, ma anche per il trattamento di materie prime nelle applicazioni delle attività di estrazione. Nel 2° e 3°

stadio di frantumazione, i frantoi a cono forniscono la migliore pezzatura finale cubica. Gli impianti MOBICONE sono disponibili in diverse grandezze, versioni e per differenti applicazioni. I frantoio a cono sono soprattutto adatti al concatenamento con frantoi primari e impianti di vagliatura.

MOBICONE > LA SERIE

MOBICONE

17

Frantoi a cono semoventi

fino a 330 mm

Dimensioni massime del materiale in entrata

fino a 650 t/h

Pietra naturale

Campi d'impiego

(10)

Dimensione sistema

frantoio d = 1320 mm

Peso 75000 kg*

Dimensioni massime del

materiale in entrata 330 mm

MCO 130

Peso 83000 kg*

materiale in entrata 280 mm Dimensioni del vaglio

(largh. x lungh.) 2350 x 6600 mm

MCO 130 S

Unità di vagliatura a tre piani, robusta e potente, per circuito del materiale chiuso

Peso 49500 kg*

MCO 110(i) PRO

Peso 72500 kg*

materiale in entrata 200 mm Dimensioni del vaglio

(largh. x lungh.) 2050 x 5455 mm

MCO 110 S

(opzione)

Unità di vagliatura a tre piani, robusta e potente, per circuito del materiale chiuso

Peso 43500 kg*

MCO 90(i) EVO2

Innovativi sistemi di sovraccarico

Sistema di comando SPECTIVE, semplice e intuitivo Alimentazione continua del frantoio CFS

MOBICONE QUARRY-LINE

> Robusto e potente per l‘uso con pietra naturale dura, possibilità di alimentazione elettrica esterna

MOBICONE EVO-LINE

> Compatto e potente, con e senza unità di vagliatura secondaria MOBICONE > PANORAMICA DELL‘IMPIANTO

19

Sistema di azionamento diesel elettrico Regolazione idraulica della fessura di

frantumazione mediante il comando Meccanismo di scorrimento per il trasporto e

l‘adattamento della parabola di scarico materiale Alimentazione continua del frantoio CFS Possibilità di alimentazione elettrica esterna

(opzione)

(11)

Vagli separatori

Dimensioni del materiale in entrata 0 – 200 mm

fino a 800 t/h

Capacità d‘alimentazione

Vagli per la pezzatura grossolana

Dimensioni del materiale in entrata 0 – 500 mm MOBISCREEN > LA SERIE

MOBISCREEN

Impianti di vagliatura mobili

Gli impianti di vagliatura mobili MOBISCREEN sono utilizzati per la vagliatura di quasi tutte le pietre natu- rali e nel riciclaggio.

I vagli separatori e i vagli per pezzatura grossolana sono disponibili nella versione a due o tre piani, con azionamenti idraulici o diesel-elettrici.

I campi di impiego degli impianti MOBISCREEN sono variegati. Per ottenere diverse pezzature finali e per materiale differente in entrata sono disponibili op- portuni rivestimenti del vaglio.

21

(12)

Dimensioni del vaglio

(largh. x lungh.) 1370 x 3660 mm

Peso 23000 kg*

MS 13 Z

(largh. x lungh.) 1220 x 2800 mm

Peso 15500 kg*

(largh. x lungh.) 1550 x 4880 mm

Peso 30000 kg*

Potenza motore 98 – 99 kW**

MS 12 Z

MSS 802(i) EVO

Impianto di vagliatura grossolana con due piani di vagliatura

Azionamento diesel-idraulico

Per applicazioni con pietra naturale e di riciclaggio Massime dimensioni del materiale in entrata:

300 mm

MOBISCREEN SCALPER MOBISCREEN VAGLI SEPARATORI

MS 952(i) EVO

MS 702(i) EVO MOBISCREEN > PANORAMICA DELL‘IMPIANTO

(largh. x lungh.) 1830 x 6100 mm

Peso 37500 kg*

MS 21 Z

500 mm

(largh. x lungh.) 1550 x 4500 mm

Peso 30500 kg*

MS 702(i) EVO

Impianto di vagliatura a due piani Azionamento diesel-idraulico

Per applicazioni con pietra naturale e di riciclaggio Dimensioni massime del materiale in entrata:

100 x 160 mm

Possibilità di alimentazione elettrica esterna (opzione)

(largh. x lungh.) 1550 x 4500 mm

Peso 33500 kg*

MS 703(i) EVO

Impianto di vagliatura a tre piani Azionamento diesel-idraulico

100 x 160 mm

(largh. x lungh.) 1550 x 6100 mm

Peso 33000 kg*

MS 952(i) EVO

Impianto di vagliatura a due piani Azionamento diesel-idraulico

100 x 160 mm

(largh. x lungh.) 1550 x 6100 mm

Peso 37000 kg*

MS 953(i) EVO

Impianto di vagliatura a tre piani Azionamento diesel-idraulico

100 x 160 mm

Possibilità di alimentazione elettrica esterna (opzione) MS 953(i) EVO

23

400 mm

500 mm

** in funzione della corrispondente norma sulle emissioni

(13)

Capacità d'alimentazione fino a ca. 450 t/h

Capacità della tramoggia 1,2 m³

Lunghezza del nastro 20000 mm

Peso della macchina 10500 kg

Capacità d'alimentazione fino a ca. 450 t/h

Capacità d'alimentazione fino a ca. 350 t/h¹⁾ / 150 t/h²⁾

I nastri trasportatore mobili MOBIBELT vengono utilizzati nei cantieri per processi logistici efficienti.

I tempi di set-up rapidi, insieme alla flessibilità e alla mobilità elevate contraddistinguono gli impianti.

Nastri trasportatori mobili

1) con trazione idraulica / ²⁾con trazione elettrica Capacità d'alimentazione

(largh. x lungh.) 2300 x 8000 mm

Peso 93000 kg*

MS 23 D

Impianto di vagliatura a tre piani Sistema di azionamento diesel elettrico Per applicazioni con pietra naturale Dimensioni massime del materiale in entrata:

100 x 160 mm

(largh. x lungh.) 2050 x 6000 mm

Peso 56000 kg*

MS 20 D

Impianto di vagliatura a tre piani Sistema di azionamento diesel elettrico Per applicazioni con pietra naturale Dimensioni massime del materiale in entrata:

100 x 160 mm

MOBISCREEN > PANORAMICA DELL‘IMPIANTO MOBIBELT > PANORAMICA DELL‘IMPIANTO 25

MS 20 D / MS 23 D MS 20 D

Capacit d'alimentazione

(largh. x lungh.) 1830 x 6710 mm

Peso 42500 kg*

MS 1203

Impianto di vagliatura a tre piani Azionamento diesel-idraulico Per applicazioni con pietra naturale Dimensioni massime del materiale in entrata:

100 x 160 mm

MS 1202

Impianto di vagliatura a due piani Azionamento diesel-idraulico Per applicazioni con pietra naturale Dimensioni massime del materiale in entrata:

100 x 160 mm

Capacit d'alimentazione

(largh. x lungh.) 1830 x 6710 mm

Peso 38000 kg*

MBT 20

MBT 24

MBW 15

MOBIBELT

(14)

PROGRAMMA DI FORNITURA > CUSTOMER SUPPORT 27

IL VOSTRO

WIRTGEN GROUP SERVICE

Tempi di fermo ridotti, costi d‘usura minimi, massima vicinanza al cliente.

Corsi di formazione

Una componente essenziale del successo nell'impiego dei nostri impianti è l'adeguata conoscenza del loro funziona- mento. A questo proposito, per fornire le necessarie cono- scenze tecniche ai vostri collaboratori, offriamo un'ampia gamma di corsi di formazione.

Rete di assistenza

I nostri partner in loco vi forniranno la necessaria assistenza in tutte le questioni relative ai nostri prodotti. Grazie alla nostra rete WIRTGEN GROUP, diffusa a livello mondiale, garantiamo tempi rapidi di reazione e soluzioni veloci.

Ricambi e accessori

I ricambi originali e gli accessori del vostro WIRTGEN GROUP Customer Support assicurano un'alta affidabilità ed efficienza delle macchine nel tempo. Una panoramica di tutti componenti è disponibile all'indirizzo www.partsandmore.net

(15)

KLEEMANN GmbH Germania

Manfred-Wörner-Str. 160 73037 Göppingen Tel.: +49 7161 206-0

E-mail: info@kleemann.info

Con riserva di modifiche tecniche. I dati sulle prestazioni dipendono dalle condizioni d‘impiego. Versione 2021-3