RELAZIONE DI INDAGINE AMBIENTALE, CAMPIONAMENTO E ANALISI TERRE DA SCAVO

(1)

STUDIO Dott. FIER E ASSOCIATI

Consulenze Ambientali

Via Roma, 9a - 31020 Sernaglia della Battaglia (TV)

Tel: 0438 861161 - Fax 0438 861161 - E-mail: info@studiofier.com

RELAZIONE DI INDAGINE AMBIENTALE, CAMPIONAMENTO E ANALISI TERRE DA SCAVO

COMMITTENTE: MARKA S.R.L.

Via Borgo Furo n.7, Frazione Falzè di Piave,

Comune di Sernaglia della Battaglia (TV)

RIFERIMENTO: MARKA S.R.L.

INTERVENTO: DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE DI UN EDIFICIO A

DESTINAZIONE INDUSTRIALE

SITO DI INTERVENTO / ESCAVAZIONE: Via Borgo Furo n.7, Frazione Falzè di Piave,

C.T. Foglio n.18, Mappali nn. n.34-89-131-316-465-876.

NORMATIVA DI RIFERIMENTO: D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152

e successive modifiche ed integrazioni,

Circolare n.397711/2013, art.41 e 41-bis legge n.98/2013

DATA: Novembre 2013

(2)

2 INDICE

1. PREMESSA ... 3

2. INQUADRAMENTO TERRITORIALE, URBANISTICO ED AMBIENTALE ... 3

3. INDAGINE STORICO–AMBIENTALE DEL SITO ... 4

4. CAMPIONAMENTO E ANALISI ... 4

5. CONCLUSIONI ... 7

ALLEGATO 1: LOCALIZZAZIONE AREA INTERESSATA DEL CAMPIONAMENTO ... 8

ALLEGATO 2: INDIVIDUAZIONE AREA E CLASSIFICAZIONE DA PRG DI SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA ... 10

ALLEGATO 3: CERTIFICATO DI ANALISI... 12

(3)

3 1. PREMESSA

La presente relazione è volta a caratterizzare i terreni da scavo connessi ad un intervento edilizio situato in via Borgo Furo n.7, frazione Falzè di Piave, del comune di Sernaglia Della Battaglia (TV), che ha come finela demolizione e la ricostruzione di un fabbricato ad uso industriale artigianale.

Il volume interessato dallo scavo, è di circa mc. 5400,0, con riutilizzo in cantiere per rinterri e piazzali di circa mc. 3400,0.

Complessivamente la Superficie Coperta dei fabbricati interessata da demolire ammonta a mq. 5611,0, mentre la superficie della parte ricostruita con il nuovo capannone è di mq. 5597,0 leggermente inferiore quindi a quella preesistente.

L’intervento in argomento è stato commissionato da:

MARKA S.R.L., con sede in via , Borgo Furo n.7, Frazione Falzè di Piave, del Comune di Sernaglia della Battaglia (TV), con P. IVA: 00753750264.

legale rappresentante Sig.re Corazzin Mosè nato a Moriago della Battaglia il 08/01/1946, e residente in via Panoramica n.1, comune di Miane con: C.F.: CRZ MSO 46A08 F729H.

2. INQUADRAMENTO TERRITORIALE, URBANISTICO ED AMBIENTALE

L’area oggetto dell’intervento è localizzata via Borgo Furo n.7, frazione Falzè di Piave, del comune di Sernaglia Della Battaglia (TV), il progetto prevede un intervento di demolizione e ricostruzione di un edificio esistente, ad uso industriale, posto all'interno del tessuto urbano di Falzè di Piave in area pianeggiante, in un sito censito catastalmente al Foglio n.18, Mappali nn.34-89-131-316-465- 876.

L’area interessata dall’intervento edilizio, è inquadrata dallo strumento urbanistico P.R.G. del comune di Sernaglia della Battaglia (TV) come:

ZTO B: zona residenziale

Sottozona ZTO B23 e ZTO B25: zone di Degrado e di recupero urbanistico;

(4)

4

il Permesso di Costruire pertanto viene richiesto in Deroga ai sensi della Legge Regionale n°55 del 31/12/2012 art. 3 “Interventi di edilizia produttiva realizzabili in deroga alla strumento urbanistico generale” con le procedure dello Sportello Unico per le Attività produttive.

Inoltre il sito non si trova all’interno della fascia di rispetto di 20 metri dal bordo stradale di strutture viarie di grande traffico, così come individuate all’articolo 2, comma 2, lettera A e B, del D.Lgs. 285/1992 e successive modifiche.

3. INDAGINE STORICO–AMBIENTALE DEL SITO

In base alle informazioni fornite dal committente non risulta che sia:

• mai stato realizzato, presso il sito in esame, alcun intervento di bonifica,

• pervenuta alcuna segnalazione di contaminazione o inquinamento ambientale.

4. CAMPIONAMENTO E ANALISI

L’area di intervento rientra al punto 1 degli indirizzi operativi per l’accertamento del superamento dei valori delle concentrazioni soglia di contaminazione di cui alle colonne A e B della tabella 1 dell’allegato 5 alla parte IV del D. Lgs. n. 152/2006 (con riferimento alle caratteristiche delle matrici ambientali e alla destinazione d’uso urbanistica L. 98/2013, art. 41bis, comma 1 lett. b) definiti dall’ARPAV: “Opere/interventi da svolgere in aree pubbliche o private interessate dalla presenza di:

• attività industriali o artigianali (in essere o dismesse),

• serbatoi o cisterne interrate, sia dismesse che rimosse che in uso e che contengono o hanno contenuto idrocarburi e/o sostanze etichettate ai sensi della direttiva 67/548/CE e successive modifiche e integrazioni.

(5)

5

Per le metodologie operative di campionamento ed analisi del terreno, si è fatto riferimento all’Allegato 2 “Criteri generali per la caratterizzazione dei siti contaminati” alla Parte Quarta – Titolo V del d.lgs. n. 152/2006. Per quanto riguarda le procedure e le modalità operative di campionamento e di formazione dei campioni si fa riferimento alla DGRV n. 2922/2003 del 3 ottobre 2003. In particolare, per quanto concerne le metodiche analitiche si fa riferimento a quanto fissato dalla norma “Ai fini di ottenere l’obiettivo di ricostruire il profilo verticale della concentrazione degli inquinanti nel terreno, i campioni da portare in laboratorio dovranno essere privi della frazione maggiore di 2 cm (da scartare in campo) e le determinazioni analitiche in laboratorio dovranno essere condotte sull’aliquota di granulometria inferiore a 2 mm. La concentrazione del campione dovrà essere determinata riferendosi alla totalità dei materiali secchi, comprensiva anche dello scheletro. Le analisi chimiche saranno condotte adottando metodologie ufficialmente riconosciute, tali da garantire l’ottenimento di valori 10 volte inferiori rispetto ai valori di concentrazione limite.”

La tabella di riferimento per verificare se la concentrazione di inquinanti supera i valori di legge che ne permettono l’utilizzo in determinate aree, è la tabella 1, dell’allegato 5 alla parte IV - Titolo V del d.lgs. n. 152/2006.

Le aree interessate dallo scavo, ed oggetto di verifica sono state indicate dal committente in relazione al progetto previsto.

In data 08 Ottobre 2013 sono stati effettuati n. 5 prelievi di terreno da parte del Dott. Fier Roberto dello Studio Dott. Fier & Associati. Nel campionamento sono state prelevate, per ciascun campione, n.10 aliquote di terreno, ottenute da corrispondenti incrementi casuali sul lotto considerato, poste tra la superficie e circa 100 cm dal piano campagna, e successivamente omogeneizzate in una unica massa costituente il campione composito rappresentativo, secondo le indicazioni generali riportate dalla normativa tecnica vigente. Il materiale campionato è stato inserito in un contenitore di vetro con tappo a tenuta, riempito completamente e sigillato immediatamente.

Durante il trasporto il materiale è stato trasferito al laboratorio contenuto nell’idoneo recipiente di vetro. Dai campioni compositi sono stati prelevati i campioni di lavoro da sottoporre ad analisi chimico-fisica, secondo le metodiche previste dalla normativa per determinarne la composizione propria. Le analisi sono state condotte sotto la supervisione del Dr. Fier presso laboratorio

(6)

6

accreditato. Trattandosi di una superficie di intervento inferiore ai 10000 mq sono stati effettuati 5 campioni (ottenuti come detto dall’unione delle diverse aliquote) in base a quanto si evince al punto 4 degli Indirizzi operativi per l’accertamento del superamento dei valori delle concentrazioni soglia di contaminazione definite dall’ARPAV: “la campionatura deve essere eseguita in misura pari ad:

< 10.000 m²: almeno 5 punti;

10.000 – 50.000 m²: da 5 a 15 punti;

50.000 – 250.000 m²: da 15 a 60 punti;

250.000 – 500.000 m²: da 60 a 120 punti;

> 500.000 m²: almeno 2 punti ogni 10.000 m².

Si fa nota che essendo l’area non inquadrata come industriale, bensì come residenziale, però essendo presente su di essa dei fabbricati industriali l’area la si è comunque considerata come industriale-artigianale, effettuando n.5 campioni, esseno l’area interessata dal progetto inferiore ai 10.000 m².

Sui campioni esaminati denominati: Campione di Terreno “MARKA - 01”, “MARKA - 02”, “MARKA - 03”, “MARKA - 04”, “MARKA - 05” certificati n. 0391R13, 0392R13, 0393R13, 0394R13, 0395R13, del 25/10/2013 allegati, sono stati determinati i seguenti parametri:

• Arsenico,

• Cadmio,

• Cromo esavalente,

• Cromo totale,

• Nichel,

• Zinco,

• Piombo,

• Rame,

• Idrocarburi pesanti (C > 12),

• Composti Aromatici Policiclici,

• IPA Totali,

• PCB.

(7)

7 5. CONCLUSIONI

I campioni di terreno esaminati non superano i limiti fissati dalle colonne A e B di cui alla tab. 1 all.

5 alla parte IV – Titolo V del D.Lgs. 152/2006. In base ai risultati della presente indagine ambientale ed in particolare della caratterizzazione chimico – fisica è quindi possibile concludere che la terra esaminata non risulta contaminata, pertanto ne è possibile il riutilizzo in ottemperanza ed in conformità ai requisiti previsti dall’art.41 e 41-bis legge n.98/2013 come aggiornamenti al DLgs. 152/2006.

È fatta salva la valutazione degli aspetti geotecnici non oggetto della presente indagine.

Sernaglia della Battaglia, lì 25/11/2013

Fier dr. Roberto

(8)

8

ALLEGATO 1: LOCALIZZAZIONE AREA INTERESSATA DEL CAMPIONAMENTO

(9)

9

INDICAZIONE CARTOGRAFICA, INTERVENTO E POSIZIONAMENTO DELL’AREA OGGETTO DEL CAMPIONAMENTO

: Localizzazione punti di campionamento effettuato in data 08/10/2013, nell’area oggetto dell’indagine in via Borgo Furo n.7, frazione Falzè di Piave, del comune di Sernaglia Della Battaglia (TV), in un sito censito catastalmente al Foglio n.18 Mappali n.34-89-131-316-465-876.

(10)

10

ALLEGATO 2: INDIVIDUAZIONE AREA E CLASSIFICAZIONE DA PRG DI SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA

(11)

11

INQUADRAMENTO URBANISTICO

Firmato digitalmente da

Roberto Fier

CN = Fier Roberto SerialNumber = IT:FRIRRT47S29F872Y

e-mail = info@studiofier.com C = IT

(12)

12

ALLEGATO 3: CERTIFICATI DI ANALISI

(13)

CERTIFICATO DI ANALISI Sernaglia d. B., 25 ottobre 2013 N°0391R13

I risultati del certificato si riferiscono unicamente al campione esaminato

Le analisi strumentali sono state eseguite presso laboratorio accreditato ai sensi norma UNI CEI EN IS/IEC 17025/2005 Studio dott. Fier e Associati

via Roma 9 - 31020 Sernaglia della Battaglia (TV) Tel. e fax 0438 861161

Pagina 1 di 2

CERTIFICATO DI ANALISI

(valido a tutti gli effetti di legge R.D. n° 842/28)

Committente: MARKA S.R.L.

Comune di Sernaglia della Battaglia (TV) Campione denominato: Terreno “MARKA - 01”

Luogo di prelievo: Via Borgo Furo n.7, Frazione Falzè di Piave,

C.T. Foglio n.18, Mappale n. 34-89-131-316-465-876.

Campionatore: Fier Dott. Roberto - Studio Dott. Fier & Associati

Data prelievo: 08 ottobre 2013 Data consegna al laboratorio: 21 ottobre 2013 Data inizio analisi: 21 ottobre 2013 Data fine analisi: 25 ottobre 2013 Esame richiesto: Determinazione dei parametri sotto elencati

Riferimento normativo: Delibera Giunta Regionale Veneto n. 179/2013 – Terre da scavo

Sulla frazione granulometrica < 2 mm espressa sulla totalità dei materiali secchi

Parametri Metodi di prova u.d.m. Valori

Limiti D.Lgs 152/2006 All. 5 tab. 1 Col.A Col. B Piombo EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 17,9 100 1000 Rame EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 28,8 120 600 Nichel EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 32,8 120 500 Zinco EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 59,2 150 1500 Arsenico EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 2,7 20 50 Cadmio EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) <0,3 2 15 Cromo esavalente EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) <0,001 2 15 Cromo totale EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 24,8 150 800 Composti organici non EPA 3541 1994 + EPA 8015 C 2007 mg/kg (su s.s.) <20 50 750

(14)

Pagina 2 di 2

Limiti D.Lgs 152/2006 All. 5 tab. 1 Col.A Col. B alogenati C10-40

POLICLOROBIFENILI (PCB) EPA 3541 1994 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,02 0,06 5 Idrocarburi Policiclici

Aromatici (IPA)

Benzo (a) antracene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 0,5 10 Benzo (b) fluorantene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 0,5 10 Benzo (k) fluorantene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 0,5 10 Benzo (g,h,i) perilene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 0,1 10 Benzo (a) pirene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 0,1 10 Crisene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 5 50 Dibenzo (a,h) antracene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 0,1 10 Dibenzo (a,e) pirene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 0,1 10 Dibenzo (a,i) pirene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 0,1 10 Dibenzo (a,l) pirene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 0,1 10 Pirene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 5 50 Indenopirene EPA 3550 C 2007 + EPA 8270 D 2007 mg/kg (su s.s.) <0,04 0,1 5 Sommatoria Policiclici

Aromatici Per calcolo mg/kg (su s.s.) <0,48 10 100

Per le metodologie operative di campionamento ed analisi del terreno, si è fatto riferimento all’Allegato 2

“Criteri generali per la caratterizzazione dei siti contaminati” alla Parte Quarta – Titolo V del d.lgs. n.

152/2006. Per quanto riguarda le procedure specifiche e le modalità operative di campionamento e di formazione dei campioni si fa riferimento alla DGRV n. 2922/2003 del 3 ottobre 2003.

Il campione di terreno esaminato, relativamente ai parametri analizzati, rispetta i limiti di Tabella 1 dell’Allegato 5 del D.Lgs. 152/2006, sia di colonna A che di colonna B.

Il terreno oggetto di scavo è pertanto utilizzabile per reinterri, riempimenti, rimodellazioni e rilevati, in qualsiasi sito, a prescindere dalla sua destinazione, in conformità e nel rispetto degli altri requisiti previsti dal D.Lgs. 152/2006 per le terre e rocce da scavo.

Fier Dr. Roberto

(15)

Pagina 1 di 2

CERTIFICATO DI ANALISI

Limiti D.Lgs 152/2006 All. 5 tab. 1 Col.A Col. B Piombo EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 26,6 100 1000 Rame EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 24,4 120 600 Nichel EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 32,2 120 500 Zinco EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 127,7 150 1500 Arsenico EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 6,4 20 50

Cadmio EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 0,6 2 15

Cromo esavalente EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) <0,02 2 15 Cromo totale EPA 3050 B 1996 + EPA 6010 C 2007 mg/kg (su s.s.) 27,7 150 800 Composti organici non EPA 3541 1994 + EPA 8015 C 2007 mg/kg (su s.s.) <20 50 750

(16)

Pagina 2 di 2

Aromatici (IPA) 10 100

Fier Dr. Roberto

(17)

Pagina 1 di 2

CERTIFICATO DI ANALISI

(18)

Pagina 2 di 2

Aromatici (IPA)

Fier Dr. Roberto

(19)

Pagina 1 di 2

CERTIFICATO DI ANALISI

(20)

Pagina 2 di 2

Aromatici (IPA)

Fier Dr. Roberto

(21)

Pagina 1 di 2

CERTIFICATO DI ANALISI

(22)

FIER dott. ROBERTO

CHIMICO

Iscritto al n. 142 dell’Ordine dei dottori Chimici della provincia di Treviso

CERTIFICATO DI ANALISI Sernaglia d. B., 25 ottobre 2013

N°0395R13

Pagina 2 di 2

Aromatici (IPA)

Fier Dr. Roberto

CN = Fier Roberto

SerialNumber = IT:FRIRRT47S29F872Y e-mail = info@studiofier.com C = IT