INDICE
INTRODUZIONE I
1. Reinaldo Arenas: vita e traiettoria politica di un
controrivoluzionario IV
1.1. L’urgenza della scrittura VIII
1.2. Gli ideali politici di un controrivoluzionario XII 1.3. Gli intellettuali e la cultura nella Cuba di Fidel Castro:
il caso Padilla XV
1.4. Otra vez el mar: tra rivoluzione e tradimento XX 1.5. Margarita e Jorge Camacho: un amore lungo una vita XXIII 1.6. Cuba addio: l’esodo del Mariel XXVII
2. I RACCONTI CUBANI DI REINALDO ARENAS
(1972-1975) XXXII
2.1. L’inizio e la fine del desfile areniano:
Termina el desfile XXXIV
2.2. La repressione familiare e politica: “La Vieja Rosa” XLVI
2.3. “El reino de Alipio” LII
2.4. Sobre los astros: l’allegoria politica Uomo-Natura LVI
NOTA TRADUTTIVA LIX
3. TRADUZIONE:
Lettera ad Aurelio Cortés 1
4. Sobre los astros:
Il tavolo 12
La regina 15
L’uomo 17
5. Termina el desfile
La Vecchia Rosa 22
Il regno di Alipio 62
CONCLUSIONI BIBLIOGRAFIA