Pozzi-Ginori SpA
via Valcellina, n. A2z.i. nord 33097Spilimbergo PN - Italy tel. +39 0427 594111 fax +39 0427 50304 www.pozzi-ginori.com Part of the Sanitec Group
Printed in Italy by Esaprint - Maniago/PN 30050 - 12/06 40.000
2007
design Antonio Citterio
con Sergio Brioschi
2007 pozzi-ginori collection
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Pozzi-Ginori S.p.A. che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso e sostituzione.
The data and characteristics indicated in this catalogue do not bind Pozzi-Ginori S.p.A., which reserves the right to make the necessary modifications without notice or product replacement.
Pozzi-Ginoriè storia dell'arte e del design italiani della porcellana da bagno. Le sue origini risalgono al 1735, quando il marchese Carlo Ginori dette inizio, fra i primi in Europa, alla creazione di splendidi manufatti in quel prezioso tipo di ceramica che allora era chiamato "l'oro bianco". La sua Manifattura di Doccia, a nord ovest di Firenze, divenne presto fra le massime d'Europa.
Nel tempo, con la Ginori si fusero le altre manifatture ceramiche progressivamente sorte in Italia: prima quella di Giulio Richard, poi la Società Ceramica Italiana di Laveno, quindi la Pozzi.
Ognuna di queste, prima da sola, poi integrandosi alle altre, ha segnato le varie tappe della sapienza e della tecnologia italiane nella progettazione e nella realizzazione di prodotti sanitari in porcellana. Con l'iniziare e poi l'affermarsi dei metodi e della prassi dell'industrial design, fin dal 1918 grandi designer hanno contribuito a scandire tali tappe: Giò Ponti, Guido Andlovitz, lo studio Nizzoli, Giovanni Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, Matteo Thun, fra i più noti. Ed ora anche Antonio Citterio.
Entrata in Sanitec Group nel 1994, Pozzi-Ginori continua la sua grande tradizione con immutata costante capacità innovativa.
Pozzi-Ginorirepresents the history of Italian art and design in bathroom ceramics. Its origins date to 1735, when Marquess Carlo Ginori was one of the first people in Europe to begin manufacturing splendid objects in a precious grade of ceramics they used to call “white gold.”
His Doccia Factory northwest of Florence quickly became one of the largest in Europe.
Over time, Ginori merged with other ceramic manufacturers that progressively sprang up in Italy: first, there was Giulio Richard, then the Laveno Italian Ceramic Company, and finally Pozzi.
Each manufacturer began on its own, then merging with the others, as they established milestones in Italian technology and expertise in the design and creation of bathroom ceramic products. As the methods and practices of industrial design originated and then asserted themselves, great designers have helped articulate various stages since 1918: Giò Ponti, Guido Andlovitz, the Nizzoli studio, Giovanni Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, and Matteo Thun are some of the better known ones. Now there is Antonio Citterio. After entering the Sanitec Group in 1994, Pozzi-Ginori has continued this grand tradition with its unchanging, constant capacity to innovate.
Sanitec Group. Leader d'Europa nell'arredobagno.
Pozzi-Ginori è azienda e marca di Sanitec, il maggior gruppo europeo che progetta, produce e distribuisce componenti per la sala da bagno. Sanitec integra l'attività di 28 centri produttivi dislocati nei vari paesi europei. Impiega circa 7.000 collaboratori di diversa nazionalità, partecipi tutti di un'unica missione: contribuire alla salute e al benessere delle persone, fornendo loro innovative soluzioni per il bagno, intelligenti nel progetto, rispettose nell'ecocompatibilità. Perché l'armonia di ambiente, acqua, corpo e mente è indispensabile per il benessere di ogni giorno.
E il benessere è qualità di vita.
Sanitec Group. Bathroom European Leader Pozzi-Ginori is a brand and a company part of Sanitec, the leading European multi-brand Group that designs, manufactures and markets bathroom ceramics, bath and shower products.
Sanitec integrates the activity of 28 production units distributed all over Europe. It employees almost 7000 people of different countries, who have the same mission: to promote a healthier lifestyle and wellbeing by providing environmentally friendly bathroom solutions with advanced design. Because the harmony of the environment, the water, the body and the mind is essential for the everyday wellbeing. And the wellbeing is quality of life.
il progetto del bagno dentro e fuori casa bathroom design inside and outside home
design Antonio Citterio
con Sergio Brioschi
3
700
165
434
700
165
530
700 530
700
165
43 4
840
165
530
1200
185
530
185
washbasins lavabi
43111
43113
43112
43022
43012
43001
4
7
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
360 570
280
bidet e vaso bidet and bowl
570
365
570
400
360
360 570
400
360
43256-43255 43315
43251-4325
0 43340
9
10
13
55
900
400
specchi mirrors
55
1200
400
55
400
900
55
400
1200
43834 43832
43832
43834
15
17
mobili furniture
900
164
300
1200
164
300
300 164
1500
300 180
1500
300 180
900
300 180
1200
300 180
1500
43863
43864
1200
180
300 43874
43862
43870
43871
43872 43876
19 1800
7 1 0
4 6 5 1200
7 1 0
4 6 5 1200
7 1 0
4 6 5 1200
2 0 0
4 6 5 900
7 1 0
4 6 5
4 3 8 2 6
4 3 8 5 0
4 3 8 5 8 4 3 8 5 7
4 3 8 2 0
design Antonio Citterio
con Sergio Brioschi
23
lavabi washbasins
600
490
210
680 53
0
215
190 19 0
665
680 53
0
180
580
495
180
04040
04030
04110
04031
04150
24
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
bidet e vaso bidet and bowl 360 7 1 0
7 8 5
0 4 3 6 0
04258-04257 0 4 3 1 8
04253-04252
0 4 3 4 3 350
57 0
320
350
570
360
350
570
400
350 570
400
26
28
vasca tub
1700 750
565
1800 90
0
565
AG61130000000 AG61140000000
31
mobili furniture
900 520
220
41843
1200 520
300
41750
30
500
500
04635
30
500 170
04673 30
500 170
04674
32
combinazioni compositions
750
50 0
664
04900
04904
04906 04901
04902
04908 750
500
664
1250 500
664
1800
50 0
664
1800 500
664
1250 500
664
design Antonio Citterio
con Sergio Brioschi
novecento
36
37
1200 550
900 550
700 550
700
860 490
795
860 510
850
38
40001 40022
40012
40150 40800
40022+40800
lavabi e accessori washbasins and accessories
39
40
700
550
850
900 550
850
1200 55
0
850
420 250
2701600
40841 40840
40842
40866
mobili furniture
41
42
40867
40802 40801
40803 700
550
850
900 55
0
850
1200 550
850
0 3
800 350
1870
mobili furniture
43
600
800
600
300
800
600 300
300
800 900 550
850
1200 550
850
44
40833
40836
40837
40810
40813
specchi e mobili mirrors and furniture
46
AG61130000000
565
1800 900
vasca tub
47
350
785 700 350
570
400
350 570
400
350 540
400
350 540
400
48
40256-40255 40315-40316
40250
40340-40341 40360
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
bidet e vasi bidet and bowls
49
design Antonio Citterio
con Sergio Brioschi
easy .O2
52
54
lavabi washbasins
42040 600
500
195
680
520
185
800 500
200
800 500
200
680
520
185
900 530
185
42031
42020
42021
42012 42030
56
59
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
bidet e vaso bidet and bowl
350 57
0
360
350
570
360
350
570
400
350 570
400
42251-42250 42340
42256-42255 42315
design Antonio Citterio
con Sergio Brioschi
62
64
lavabi washbasins
700
500
210
41022
1000 500
210
41001
1000 500
210
41000
700 440
210
41021
700
555
210
41112
700 44
0
210
41020
900 440
210
41011
900 440
210
41012
900 440
210
41010
520 385
230
520
500
230
41088
41110
520 44
0
280
41111
520
500
225
41060
470 440
210
41070
152 150
645
41150
67
69 510
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
bidet e vaso bidet and bowl
4 1 2 5 5 -4 1 2 5 6 4 1 3 5 1
4 1 2 5 1 -4 1 2 5 0 4 1 3 4 0
3 8 0
360
510
3 8 0
360
500
4 30
360
500 360
4 4 0
360 6 6 0
8 2 0
4 1 3 6 0
70
accessori accessories
994 454
175
41747
850
41743
994 454
694
454
175
41746
850
41742 694
454
440
41745
414
175
41744
324
41744 175 324
41745 209
210
211
406
210
994 454
175
41747
41743
994 454
32 4
850
73
complementi accessories (500)
300
1200 520
41758
450
395 32
1
41754
450
395 321
41753
450
195 321
41752
300
1200 520
41751
220
900 520
41848
220
900 520
41841
450
321
41753 395
395
450
321
41754-41755 395
395
78
400
900
78
400
1200
78
400
1400 41832
41833
41834
78
900
400 78
1200
400
78
1400
400 41832
41833
41834
specchi mirrors (500, join, easy, quinta)
75
76
mobili furniture (500, join, easy , quinta)
900
164
300
1200
164
300
300 164
1500
300 180
1500
300 180
9 0 0
300 180
1 2 0 0
300 180
1 5 0 0
41863
41864
1200
180
300 41874
41862
4 1 8 7 0
4 1 8 7 1
4 1 8 7 2 41876
79
vasche tubs
565565
1630 750
AG6703106A67010
1630 750
AG6713206B67100
565
1630 750
AG6703206A67020
design Antonio Citterio
con Sergio Brioschi
Quinta
82
lavabi washbasins
03030
650 50
0
215
03050 550
458
195
03040 600
500
215
150 152
645
41150
85
lavabi washbasins
0301 0
800 500
200
03011
800 50
0
200
03041
650 400
160
03042
650 400
160
87
89
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
bidet e vaso bidet and bowl
350
570
360
350
570
360
350
530
400
350
530
400
360 66
0
780
03256-03255 03315
03250 03340 03360
90
I nostri mobili sono conformi al Regolamento del Consorzio e quindi certificati da VERO LEGNO®, il marchio di garanzia di autenticità del legno per la tutela del Consumatore.
Our furnitures conform to Syndicate’s Statute. They are certified by VERO LEGNO®, the brand of wood’s authenticity for consumer protection.
art direction antonio citterio graphic design limbo
concept e styling ravaioli silenzi studio photo gionata xerra
photo assistant pierpaolo mazzola drawings marco sarno
