RICERCA COMPETENZA QUALITÀ PASSIONE

B I O C A M I N I

Da oltre 20 anni la nostra è stata e continuerà a essere una questione di qualità.

La nostra azienda a gestione familiare mette tutta la sua passione nel ricercare prodotti innovativi per migliorare la vita delle persone dando a tutti l’opportunità di avere un camino ovunque in casa.

Facciamo del contatto diretto con il cliente la nostra filosofia.

Il nostro è un impegno profondo, una promessa da mantenere, un lavoro che non finirà mai.

MISSION

5 4

Essere bravi è soddisfacente, ma non vuol dire essere i migliori.

Motivazione, impegno, competenza e organizzazione solo questo permette di distinguersi e di fare la differenza.

Le grandi opere nascono dal miglioramento progressivo delle proprie abilità. In tutti questi anni l’impegno costante, la completa dedizione al nostro lavoro, ci ha portato ad avere una competenza assoluta nel nostro settore.

Per noi la qualità non è solo il prodotto fine a se stesso, ma tutto ciò che gli gravita intorno.

Professionalità, assistenza e supporto del cliente in tutte le fasi di acquisto.

Come diceva Henry Ford, “Qualità è fare le cose per bene anche quando nessuno ti guarda.”

Non c’è qualità senza ricerca della qualità.

In questo noi siamo instancabili. Sin dall’inizio il nostro obiettivo è stato quello di proporre prodotti alternativi di qualità ricercati minuziosamente.

Proponiamo i nostri articoli solo dopo averne appurato le caratteristiche tecniche e funzionali. Professionalità ed esperienza al servizio dei nostri clienti da sempre.

“Se non puoi essere un autostrada, sii un sentiero.

Se non puoi essere il sole, sii una piccola stella. Sii sempre il meglio di ciò che sei. Cerca di scoprire il disegno che sei chiamato ad essere. Poi mettiti con passione a realizzarlo nella vita.“ Martin Luter King

Passione è ciò che mettiamo nel nostro lavoro, ciò che siamo è il risultato di ciò che abbiamo fatto con passione fino a oggi.

COMPETENZA

QUALITÀ

RICERCA

PASSIONE

6 7

BIOBRUCIATORI

BRUCIATORE 4114b - 4114a BRUCIATORE 4114bl - 4114al BRUCIATORE 5820b - 5820a BRUCIATORE 5820bl - 5820al BRUCIATORE 4120b

BRUCIATORE 8014bl - 8014al BRUCIATORE 11814bl - 11814al X-FLAME 50-66-100-150

ACCESSORI

BOX DA INCASSO

BOX METALLICO NERO BOX EFFETTO MATTONI

BOX METALLICO NERO XL e XXL BOX PENISOLA e BOX VISTA SX - DX BOX PANORAMA

BOX METALLICO NERO SU MISURA

CAMINI COMPLETI

CADIZ

CADIZ ANGOLO KRETA

KRETA MINI KOS

LOUIS QUADRO

CAMINI MODERNI

GOYA ATRI QUERO UMBRIA

9

10 12 14 16 18 20 22

25

26 28 30 32

35

36 36 37 37 38 38 39 40

41 43

44 44 45 46 47 47

INDICE

PRODOTTI

8 9

Personalizzare un camino è molto semplice, basta solo scegliere la cornice che più vi piace, abbinare un box da incasso e infine inserire il biobruciatore.

Le cornici a disposizione sono Kos, Kreta, Louis, Quadro e Cadiz. Il box può essere scelto tra metallico nero oppure con fondo effetto mattoni. Il bruciatore da abbinare ai box è il modello 5820 preferibilmente nero ma disponibile anche in acciaio. Tutte le cornici sono realizzate in Fossil Stone, un tipo di pietra ricostruita con consistenza e aspetto simile al marmo. L’utilizzo di questo materiale rende il camino molto leggero da spostare e trasportare. Una volta definito il camino si può decidere se aggiungere la legna in fibra di ceramica, i ciottoli di fiume, o se lasciare la sola fiamma.

CAMINI

COMPLETI

10 11 Foto in alto: dettaglio cornice.

Foto in basso: cornice Cadiz in pietra fossil stone, box effetto mattoni, bruciatore 5820B.

Foto grande: cornice Cadiz in pietra fossil stone, box metallico nero, bruciatore 5820B e kit legna 10 pezzi.

DIMENSIONE

L 980 x H 950 x P 375 mm AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 5820B

PESO

Fossil stone - 38 Kg MDF - 33 Kg

EFFETTO FIAMMA Kit legna 10 pezzi, kit ciottoli oppure solo fiamma

BOX COMPATIBILI Box metallico nero oppure Box effetto mattoni

MATERIALE CORNICE Pietra ricostruita fossil stone lucida, oppure MDF color crema RAL 9001

|

CADIZ

950375

980

375 980

950375

980

375 980

950375

980

375 980

12 13 Foto in basso: cornice Cadiz Angolo in pietra fossil stone, box effetto mattoni, bruciatore 5820B.

Foto grande: cornice Cadiz Angolo in pietra fossil stone, box metallico nero, bruciatore 5820B.

DIMENSIONE

L 980 x H 950 x P 198 mm AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 5820B

PESO 43 Kg

EFFETTO FIAMMA Kit legna 10 pezzi, kit ciottoli oppure solo fiamma BOX COMPATIBILI Box metallico nero oppure Box effetto mattoni MATERIALE CORNICE Pietra ricostruita fossil stone

|

CADIZ ANGOLO

950

980

980

198

90°

685

689

950

980

980

198

90°

685

689

14 15 Foto in alto: dettaglio cornice.

Foto in basso: cornice Kreta in pietra fossil stone, box effetto mattoni, bruciatore 5820B.

Foto grande: cornice Kreta in pietra fossil stone, box metallico nero, bruciatore 5820B.

DIMENSIONE

L 1200 x H 1100 x P 540 mm AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 5820B

PESO 79 Kg

EFFETTO FIAMMA Kit legna 10 pezzi, kit ciottoli oppure solo fiamma BOX COMPATIBILI Box metallico nero oppure Box effetto mattoni MATERIALE CORNICE Pietra ricostruita fossil stone lucida

|

KRETA

540 1100

1200

685

634

1200 540

540 1100

1200

685

634

1200 ⁵⁴⁰

540 1100

1200

685

634

1200 540

16 17 Foto in alto: dettaglio cornice.

Foto in basso: cornice Kreta Mini in pietra fossil stone, box metallico nero, bruciatore 5820B.

Foto grande: cornice Kreta Mini in pietra fossil stone, box effetto mattoni, bruciatore 5820B.

DIMENSIONE

L 1050 x H 990 x P 445 mm AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 5820B

PESO 43 Kg

EFFETTO FIAMMA Kit legna 10 pezzi, kit ciottoli oppure solo fiamma BOX COMPATIBILI Box metallico nero oppure Box effetto mattoni MATERIALE CORNICE Pietra ricostruita fossil stone lucida

|

KRETA MINI

445

1050

990 685

634 1050 445

445

1050

990 685

634 1050 445

445

1050

990 685

634 1050 445

18 19

|

Foto in alto: dettaglio cornice.

Foto in basso: cornice Kos in pietra fossil stone, box effetto mattoni, bruciatore 5820B.

Foto grande: cornice Kos in pietra fossil stone, box metallico nero, bruciatore 5820B.

DIMENSIONE

L 1190 x H 1080 x P 390 mm AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 5820B

PESO

Fossil stone - 47 Kg MDF - 23 Kg

EFFETTO FIAMMA Kit legna 10 pezzi, kit ciottoli oppure solo fiamma

BOX COMPATIBILI Box metallico nero oppure Box effetto mattoni

MATERIALE CORNICE Pietra ricostruita fossil stone lucida, oppure MDF bianco RAL 9010

KOS

1080

1190

685

634

390

1190 390

1080

1190

685

634

390

1190 390

1080

1190

685

634

390

1190 390

20 21

|

Foto in alto: dettaglio cornice.

Foto in basso: cornice Louis in pietra bianca C02, box metallico nero, bruciatore 5820B.

Foto grande: cornice Louis in pietra bianca C02, box effetto mattoni, bruciatore 5820B.

DIMENSIONE

L 1195 x H 1015 x P 360 mm AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 5820B

PESO 80 Kg

EFFETTO FIAMMA Kit legna 10 pezzi, kit ciottoli oppure solo fiamma BOX COMPATIBILI Box metallico nero oppure Box effetto mattoni COLORE CORNICE Bianco C02 o Nero C03

MATERIALE CORNICE Combinato fossil stone e pietra composita. Top liscio lucido resto poroso opaco.

LOUIS

360

485

1275

1015

1195

685

634

360

485

1275

1015

1195

685

634

360

485

1275

1015

1195

685

634

22 23

|

Foto in basso: cornice Quadro in pietra fossil stone, box effetto mattoni, bruciatore 5820B.

Foto grande: cornice Quadro in pietra fossil stone, box metallico nero, bruciatore 5820B.

DIMENSIONE

L 1195 x H 1015 x P 360 mm AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 5820B

PESO 43 Kg

EFFETTO FIAMMA Kit legna 10 pezzi, kit ciottoli oppure solo fiamma BOX COMPATIBILI Box metallico nero oppure Box effetto mattoni MATERIALE CORNICE Pietra ricostruita fossil stone lucida

QUADRO

360 401015 685

634

360 1195

1195

360 401015 685

634

360 1195

1195

360 401015 685

634

360 1195

1195

24 25

Non importa se la casa è grande o piccola, i camini moderni si possono installare ovunque. Semplicemente appesi alla parete, come dei quadri, donano eleganza e design ad ogni ambiente. Possono essere rifiniti in acciaio o MDF, l’effetto fiamma è dato da ciottoli o legna ceramica. Tutti i modelli utilizzano un biobruciatore con controllo manuale.

SERIE

CAMINI MODERNI

26 27 Foto in basso: Goya con cornice nera.

Foto a tutta pagina: Goya con cornice Bianca MDF RAL 9010.

|

DIMENSIONE

H 650 x L 970 x P 190 mm AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 4114B

PESO 20 Kg

EFFETTO FIAMMA Kit legna 6 pezzi oppure kit ciottoli

COLORE CORNICE Bianca RAL 9010 oppure nera

MATERIALE CORNICE MDF laccato

GOYA

730

200 970

645605

730

200 970

645605

730

200 970

645605

28 29 Foto in basso: Atri con cornice nera.

Foto a tutta pagina: Atri con cornice argento.

|

DIMENSIONE H 600 x L 950 x P 166 AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 8013AL

PESO 28 Kg

EFFETTO FIAMMA Solo vetro

COLORE CORNICE Argento oppure nera MATERIALE CORNICE Alluminio

ATRI

950

600

796

446

166

950

600

796

446

166

30 31 Foto in alto: dettaglio Quero fondo acciaio.

Foto in basso: Quero fondo nero.

Foto a tutta pagina: Quero fondo acciaio.

|

DIMENSIONE

H 750 x L 600 x P 344 mm AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 4114BL

PESO 15 Kg

EFFETTO FIAMMA solo vetro

COLORE PANNELLO POSTERIORE

Pannello di fondo metallo nero oppure acciaio

MATERIALE CORNICE Metallo/acciaio

QUERO

600 518

245

750

120

600 518

245

750

120

600 518

245

750

120

32 33

|

Foto a tutta pagina: Umbria con cornice bianca MDF RAL 9010.

DIMENSIONE

H 650 x L 740 x P 340 mm AUTONOMIA

Circa 3 ore - Bruciatore 5820B

PESO 21 Kg

EFFETTO FIAMMA Kit legna 10 pezzi oppure kit ciottoli

COLORE CORNICE Bianca RAL 9010

MATERIALE CORNICE MDF laccato

UMBRIA

125

400650

740

5 340

214

340 206,5580

125

400650

740

5 340

214

340 206,5580

125

400650

740

5 340

214

340 206,5580

34 35

I bruciatori Xaralyn sono testati rispetto alla normativa DIN 4734-1 che ne attesta gli aspetti di sicurezza del prodotto. Al contrario dei bruciatori con serbatoio a fessura aperta, in questo bruciatore la garanzia di sicurezza è data dalla pietra porosa posta al suo interno grazie

alla quale il bioetanolo viene assorbito e rilasciato gradualmente in fase gassosa. Il bioetanolo rimane imprigionato nella pietra evitando così fuoriuscite di liquido.

Il risultato è un fuoco controllabile, pratico e sicuro.

Una corretta combustione è garantita solo in combinazione con il combustibile fornito da noi.

BIOBRUCIATORI

36 37

TORI

BRUCIATORE 4114 ^{B -} 4114 ^A

BRUCIATORE 4114 ^{BL -} 4114 ^AL

BRUCIATORE 5820 ^{B -} 5820 ^A

BRUCIATORE 5820 ^{BL -} 5820 ^AL

_ DIMENSIONI L 409 x H 80 x P 137 mm

_ SERBATOIO 1 litro

_ AUTONOMIA Circa 3 ore

_ VENTILAZIONE 100 cm²

_ AMPIEZZA LOCALE INSTALL. 20 m2 min.

_ CERTIFICAZIONI DIN 4734-1

_ INCLUSO NELLA CONFEZIONE Imbuto, accendino e 2 vetrini

_ DIMENSIONI L 428 x H 80 x P 157 mm

_ SERBATOIO 1 litro

_ AUTONOMIA Circa 3 ore

_ VENTILAZIONE 100 cm²

_ AMPIEZZA LOCALE INSTALL. 20 m² min.

_ CERTIFICAZIONI DIN 4734-1

_ INCLUSO NELLA CONFEZIONE Imbuto, accendino e 2 vetrini

4114B 5820B

4114BL 5820BL

4114A 5820A

4114AL 5820AL

13778

409

13778

409

15778

429 409

137

15778

429 409

137

_ DIMENSIONI L 575 x H 80 x P 200 mm

_ SERBATOIO 3 Kw - 2580 cal

_ AUTONOMIA Circa 3 ore

_ VENTILAZIONE 150cm²

_ AMPIEZZA LOCALE INSTALL. 25 m² min.

_ CERTIFICAZIONI DIN 4734-1

_ INCLUSO NELLA CONFEZIONE Imbuto, accendino e 2 vetrini

_ DIMENSIONI L 597 x H 80 x P 220 mm

_ SERBATOIO 1,5 litri

_ AUTONOMIA Circa 3 ore

_ VENTILAZIONE 150cm²

_ AMPIEZZA LOCALE INSTALL. 25 m² min.

_ CERTIFICAZIONI DIN 4734-1

_ INCLUSO NELLA CONFEZIONE Imbuto, accendino e 2 vetrini

20079

576

20079

576

576

596

220

200

79

576

596

220

200

79

38 39 8014AL

TORI

BRUCIATORE 4120b BRUCIATORE 11814 ^{BL -} 11814 ^AL

_ DIMENSIONI L 405 x H 80 x P 200 mm

_ SERBATOIO 1 litro

_ AUTONOMIA Circa 3 ore

_ VENTILAZIONE 100 cm²

_ AMPIEZZA LOCALE INSTALL. 20 m² min.

_ CERTIFICAZIONI conforme a DIN 4734-1 _ INCLUSO NELLA CONFEZIONE Imbuto, accendino e 2 vetrini

_ DIMENSIONI L 1.200 x H 77 x P 157 mm

_ SERBATOIO 2,5 litri

_ AUTONOMIA Circa 3 ore

_ VENTILAZIONE 150 cm²

_ AMPIEZZA LOCALE INSTALL. 35 m² min.

_ CERTIFICAZIONI conforme a DIN 4734-1 _ INCLUSO NELLA CONFEZIONE Imbuto, accendino e 4 vetri

200

406 79 200

406

79

BRUCIATORE 8014 ^{BL -} 8014 ^AL

_ DIMENSIONI L 820 x H 80 x P 157 mm

_ SERBATOIO 2 litri

_ AUTONOMIA Circa 3 ore

_ VENTILAZIONE 150 cm²

_ AMPIEZZA LOCALE INSTALL. 35 m² min.

_ CERTIFICAZIONI conforme a DIN 4734-1 _ INCLUSO NELLA CONFEZIONE Imbuto, accendino e 2 vetrini

157

821 801

79

137

157

821 801

79

137

1180

77

136 1200

157

1180

77

136 1200

157

8014BL

11814BL

11814AL

40 41

X-FLAME 50-66-100-150

ACCENSIONE CON TELECOMANDO

ACCESSORI

_ MODELLO X-FLAME: 50 66 100 150

_ CONSUMO 0.4 litri 0,6 litri 0,9 litri 1,7 litri

_ SERBATOIO 6 litri 8,5 litri 13,5 litri 20 litri

_ POTENZA 2.8 Kw 3.75 Kw 6.2 Kw 10 Kw

_ FINITURA Nero / acciaio satinato

_ PRESA D’ARIA 100 cm² 120 cm² 200 cm² 250 cm²

_ AMPIEZZA LOCALE INSTALL. 20 m² min. 25 m² min. 35 m² min. 45 m² min.

_ ACCENSIONE Telecomando

Il bruciatore a bioetanolo X-FLAME è molto apprezzato da architetti, progettisti e disigner e viene spesso utilizzato per realizzazioni di pregio.

Oltre a non necessitare di canna fumaria, questo bruciatore offre:

• Spegnimento/accensione della fiamma tramite pulsanti o telecomando

• Accesso al serbatoio da sportello laterale di sicurezza

• Sensori di sicurezza che spengono il bruciatore in caso di malfunzionamento

• Elettropompa per facilitare il riempimento del serbatoio.

• Rilevatori di calore che spengono il bruciatore in caso di surriscaldamento

• A richiesta disponibile anche nelle misure 120,180,200.

KIT LEGNA 10 PEZZI KIT LEGNA

6 PEZZI BIOETANOLO

DENATURATO

ACCENDINI A GAS PER BRUCIATORE KIT CIOTTOLI

EFFETTO SONORO

CREPITIO LEGNA VETRINI CON

PITTOGRAMMA

ACCENDINO USB ELETTRICO PER BRUCIATORE

X-FLAME 50/66/100

X-FLAME 150

42 43

I Box per Biocamini sono disponibili in diverse versioni:

box metallici neri da incasso, box con fondo effetto mattoni, box XL e XXL. Per particolari esigenze di progettazione, possiamo realizzare box metallici neri su misura di tutte le forme e dimensioni creando così un camino unico nel suo genere. L’installazione è molto semplice, i box vanno posizionati e rivestiti con del materiale idoneo.

Il risultato sarà un fuoco moderno, pulito, che si genera da una fenditura nel muro.

BOX DA INCASSO

44 45

BOX METALLICO NERO

BOX EFFETTO MATTONI

BOX METALLICO NERO XL

590

210

590

210

15

426

846

852 879 740

15

265 15

43078

508

250 _ BRUCIATORE COMPATIBILE

5820B - 5820A

_ POSIZIONAMENTO BRUCIATORE Appoggiato

_ DIST. DA MATERIALE INFIAMMABILE min. 10 cm

_ BRUCIATORE COMPATIBILE 5820BL - 5820AL - 8014AL

_ POSIZIONAMENTO BRUCIATORE Incassato nel box

_ DIST. DA MATERIALE INFIAMMABILE min. 10 cm

_ BRUCIATORE COMPATIBILE 5820B - 5820A

_ POSIZIONAMENTO BRUCIATORE Appoggiato

_ DIST. DA MATERIALE INFIAMMABILE min. 10 cm

BOX METALLICO NERO XXL

_ BRUCIATORE COMPATIBILE 11814AL - 11814BL

_ POSIZIONAMENTO BRUCIATORE Incassato nel box

_ DIST. DA MATERIALE INFIAMMABILE min. 10 cm

_ NOTA

Il box può diventare tunnel rimuovendo il pannello posteriore.

539

1330

484

205

31

1300

205

Cornice magnetica nera come optional

47 46

BOX PANORAMA

BOX METALLICO NERO SU MISURA

British Fires mette a disposizione l’esperienza e la professionalità del suo team per realizzare box su misura studiati appositamente per ogni caso specifi co.

Diventa così possibile personalizzare ogni spazio secondo i gusti e le necessità di ognuno. Durante la fase

di progettazione viene preso in considerazione anche il più piccolo dettaglio così da proporre soluzioni che sfruttino in modo ottimale lo spazio,

e che si distinguano per design, funzionalità e stile.

B

A

DC

BOX PENISOLA

A

A SEZ. AA

90/130/165

40

30 40

15

18 10

90/128/160

30 40

10 A 12

A SEZ. AA

90/130/165

40

30 40

18 10

_ CODICI DI RIFERIMENTO BBOPEN85BCX BBOPEN125BC BBOPEN160BC _ POSIZIONAM. BRUCIATORE Incassato nel box _ DIST. DA MATERIALE INFIAMM. min. 10 cm

_ CODICI DI RIFERIMENTO BBOPAN85BCX BBOPAN125BC BBOPAN160BCX _ POSIZIONAM. BRUCIATORE Incassato nel box _ DIST. DA MATERIALE INFIAMM. min. 10 cm

_ CODICI DI RIFERIMENTO BBOVIS85BCX BBOVIS125BC BBOVIS160BC _ POSIZIONAM. BRUCIATORE Incassato nel box _ DIST. DA MATERIALE INFIAMM. min. 10 cm

BOX VISTA SX - DX

90/128/160

30 40

10 12

I rivenditori autorizzati sono presenti nelle principali città italiane:

_ Trento _ Milano _ Torino _ Padova _ Genova _ Rimini _ Firenze _ Pescara

_ Roma _ Napoli _ Salerno _ Bari _ Taranto _ Reggio Calabria _ Palermo

Per scoprire tutte le città dove siamo presenti, invia una mail a info@britishfires.it

BRITISH FIRES

IN ITALIA DISTRIBUTORI PER

La British Fires si riserva il diritto di fare in qualunque momento e senza preavviso, cambiamenti in qualsiasi articolo o componente.

Progetto grafico Pixell - www.pixell.it

Finito di stampare Maggio 2021