Auricolare Senza Fili Manuale d'uso
LCAUTWMINI
Specifiche tecniche
• Connessione Bluetooth: 5.0
• Impostazioni vivavoce HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Microfono incorporato
• Diametro: 10mm
• Raggio operativo: 10 m – 15 m
• Raggio di frequenza: 2.402 GHZ ~ 2.480GHZ
• Impedenza: 32 Ω
• Sensibilitá : -42dB
• Capacita batteria: 50mAh ( Auricolari) / 400mAh (custodia di carica)
• Batteria: Litio-Polimero
• Autonomia: 3 - 4 ore (volume medio)
• Tempo di ricarica: 40min / 1-2 ore
• Cavo Micro USB-USB incluso
• Potenza massima: 5mW
• Raggio di frequenza Bluetooth: 2400 mHz - 2485 mHz
• Raggio di frequenza auricolari: 20 - 200 mHz
Illustrazione
Bottone accensione
Luce LED Microfono
Porta di ricarica
Indicatore LED
Bottone multifunzione
MANUALE D'USO
Accendere gli auricolari: Mantenere premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que si vuole accendere. Appena acceso, l´auricolare verrá vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice “Pairing”.
auricolare verra´vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice
“Pairing”. Puoi anche accendere entrambe le cuffie premendo il pulsante on/off della custodia di ricarica.
Spegnere gli auricolari: Mantieni premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que vuoi spegnere. Ascolterai una voce che dice “Power Off”.
Connettere gli auricolari con il tuo smartphone Connettere un auricolare
L’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando. Questo vuole dire che potete usarlo in modo indipendente.
1. Mantieni premuto il bottone multifunzione finche la luce led non iniziera a lampeggiare in blu e rosso. Ascolterai una voce che dice
“Pairing” cio´indica che l´auricolare é pronto per connettersi al tuo smartphone.
2. Attiva il bluetooth del tuo smartphone e cerca il segnale chiamata
“LCAUTWMINI”. Selezionalo per connetterti.
Una volta che gli auriculari sono connessi ascolterai una voce che dice
“Connected”.
Come collegare gli auricolari tra loro
1. Mantieni premuti entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Premi velocemente due volte i bottoni multifunzione. Ascolterai una voce che dice “Connected”, indicando che gli auricolari sono connessi.
Nota: Poiché l’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando, l’auricolare destro si collegherà a quello sinistro, e
l’auricolare sinistro dovrà poi essere collegato al dispositivo mobile.
Come collegare gli auricolari con il tuo smartphone
1. Mantieni premuto entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Ascolterai in entrambi gli auricolari una voce che dice “Pairing”, questo indica che sono pronti per la connessione al tuo smartphone.
3. Accendi il Bluetooth del tuo dispositivo mobile e cerca il segnale di chiamata “LCAUTWMINI”. Selezionalo per connettere il tuo smartphone.
Una volta che gli auricolari siano connessi con lo smartphone, ascolterai
una voce che dice “Connected”.
Nota: Ogni volta che accenderai gli auricolari si connetteranno automáticamente con l´ultimo dispositivo al quale eri connesso.Se desideri connetterti ad altri dispositivi, prima debe scollegarti dal dispositivo con il quale sei gia´connesso.
Carica la batteria degli auricolari
Puoi verificare lo stato di carica della batteria degli auricolari sullo
schermo del tuo smartphone. Quando la batteria degli auricolari é bassa, ascolteria un suono ed una luce LED rossa iniziará a lampeggiare. Quando questa accadrá , collegare la custodia allá carica.
1. Colloca gli auricolari nella custodia di ricarica. Tieni conto che se gli auricolari saranno acceso, non appena li collocherai all´interno della custodia si spegneranno automáticamente.
2. Usa il cavo Micro USB-USB per collegare la custodia e ricaricarla. Puoi anche collegarlo allá USB di un computer o di un PC portatile. Se
desideri
collegarti ad una presa di rete, avrai bisogno un adattatore che NON é INCLUSO con questo prodotto.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED saranno di colore rosso.
4. Quando la ricarica sará ultimata, gli indicatori LED degli auricolori saranno di colore blu.
Se desideri ricaricare un solo auricolare, puoi usare il cavo di ricarica individuale USB. Per esempio, un computer.
Puoi anche usare la custodia per ricaricare gli auricolari di forma
indipendente, senza necesita che siano collegati ad una fonte d´energia.
Come ricaricare glu auricolari utilizando únicamente la custodia Prima di tutto devi caricare la batteria della custodia. Per fare questo, collega la custodia ad una fonte di energía utilizando il cavo USB-USB.
L´indicatore LED della custodia lampeggerá in colore rosso durante la ricarica, e cambierá a colore blu quando la ricarica sará completa.
1. Colloca gli auricolari nella custodia.
2. Per iniziare/interrompere la ricarica degli auricolari premi il bottone di accensione della custodia.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED degli auricolari saranno di colore rosso.
4. Quando la batteria degli auricolari sará completamente carica, gli indicatori LED cambiaranno a colore blu.
Gestione di riproduzione musicale
Puoi controllare il volumen del tuo smartphone usando i bottoni degli auricolari.
• Riproduzione/Pausa: Premi una volta il bottone multifunzione. Gestione delle chiamate
• Rispondere/terminare una chiamata in arrivo: Premi una volta il bottone multifunzione.
• Rifiutare una chiamata in arrivo: Premi rápidamente il bottone multifunzione due volte.
• Chiamare l´ultimo numero chiamato: mantiene premuto il bottone multifunzione.
Nota: Durante le telefonate l’auricolare in funzione sarà quello sinistro, ovvero, l’auricolare dotato del dispositivo di comando.
Spegnimento automatico
Se gli auricolari non sono connessi ad uno smartphone ma sono attivi durante 5 minuti, si spegneranno per risparmiare energía.
Suggerimenti di manutenzione
• Pulisci regolarmete gli auricolari con uno straccio asciutto.
• Evita rotture negli auricolari. Non schiacciarli e non cercare di piegarli con forza.
• Mantieni puliti i connettori ed i bottoni degli auricolari.
• Se gli auricolari hanno cavi e fili non tirarli per cercare di scollegarli.
• Non bagnare gli auricolari. Mantienili in un posto secco e lontano da umiditá.
• Non forzare gli auricolari allá connessione con il tuo dispositivo multimedia.
• Quando non usi gli auricolari, collocali in modo che polvere, sporcizia, acqua, liquidi possano danneggiarli.
• Non tirare con forza le parti in silicone degli auricolari, potresti romperla.
Informazioni di sicurezza
• Mantieni lontano da fonti di calore (fuoco) o umiditá (acqua o altri liquidi).
• Non aprire o manipolare gli auricolari.Li potresti danneggiare.
• Non lasciare gli auricolari a contatto con material infiammabili.
• Non gettare gli auricolari nel fuoco.
• Se gli auricolari sono danneggiati o bagnati non collegarli al tuo smartphone.
• Mantieni gli auricolari fuori dalla portata dei bambini.
• Non collegare gli auricolari ad oggetti incompatibili.
• Non usare gli auricolari se ci sono difetti evidenti e visibili.
• Non smontare ne modificare gli auricolari. Queste azioni/interventi invalidano la garanzia.
• Utilizza i caricatori e cavi forniti con gli auricolari. Caricatori o cavi non appropriati potrebbe danneggiare la batteria o gli auricolari stessi.
• Se gli auricolari sono vivavoce non condurre il veicolo o parlare al teléfono allo stesso tempo.
• Non introdurre gli auricolari nell´orecchio senza gli adattatori in silicone.
• Non ascoltare a volumen troppo alto. Nota Legale
Per mezzo della presente Atlantis Internacional, S.L, dichiara che questo prodotto compie con i requisiti essenziali e qualsivoglia altra disposizione applicabile o esigibile della Direttiva 2014/53/CE.Le funzioni e
caratteristiche descritte in questo manuale si basano su prove realizzate da Atlantis Internacional S.L. Il cliente é responsabile di verificare ed esaminare il prodotto al momento dell´acquisto.Atlantis Internacional S.L. declina ogni responsabilitá per qualsiasi danno personale, materiale, económico, cosi come qualsiasi danno al tuo
dispositivo/smartphone,dovuto a uso inproprio, o utilizzo errato del prodotto.
Atlantis Internacional S.L. declina qualsiasi responsabilitá per
malfunzionamento, comunicazione o connessione tra il prodotto ed il dispositivo abilitato con Bluetooth.
Smaltimento materiale elettrico ed elettronico
Questo símbolo indica que il materiale elettrico o elettronico devono essere smaltiti separatamente.
• Questo prodotto é stato disegnato in modo che sia possibile smaltirlo in parti separato in un punto di raccolta di residui adeguati. Non gettarlo con i rifiuti domestici.
• Il prezzo finale di questo prodotto include i costi di gestione ambiantali necessari per il corretto trattamento dei residue generati.
• Se il dispositivo funciona con batterie, queste ultime devono essere tolte e depositate in un punto di raccolta designato. Se le batterie non sono estraibili, non cercare di estrarle, questa operazione dovrá essere effettuata da una persona qualificato.
• Smaltire e reciclare separatamente aiuta a conservare la natura e previene le conseguenze dannose per la salute umana e l´ambiente.
• Per ottenere maggiori informazioni, puoi contattarci o contattare le autoritá locali responsabili della gestione residui.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente si dichiara che i prodotti indicati di seguito soddisfano i requisiti per l’ottenimento del marchio CE in base alle seguenti direttive europee:
Article 3.1a):
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 62479:2010
EN 50663:2017 Article 3.1b):
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) Article 3.2)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Articolo: LCAUTWMINI
EAN: 8427542104744 Produttore:
ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Indirizzo:
Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Luogo della dichiarazione
L’Hospitalet de Llobregat, June, 1st 2021
Nico Broder General Manager
MANUALE D'USO
Accendere gli auricolari: Mantenere premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que si vuole accendere. Appena acceso, l´auricolare verrá vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice “Pairing”.
auricolare verra´vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice
“Pairing”. Puoi anche accendere entrambe le cuffie premendo il pulsante on/off della custodia di ricarica.
Spegnere gli auricolari: Mantieni premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que vuoi spegnere. Ascolterai una voce che dice “Power Off”.
Connettere gli auricolari con il tuo smartphone Connettere un auricolare
L’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando. Questo vuole dire che potete usarlo in modo indipendente.
1. Mantieni premuto il bottone multifunzione finche la luce led non iniziera a lampeggiare in blu e rosso. Ascolterai una voce che dice
“Pairing” cio´indica che l´auricolare é pronto per connettersi al tuo smartphone.
2. Attiva il bluetooth del tuo smartphone e cerca il segnale chiamata
“LCAUTWMINI”. Selezionalo per connetterti.
Una volta che gli auriculari sono connessi ascolterai una voce che dice
“Connected”.
Come collegare gli auricolari tra loro
1. Mantieni premuti entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Premi velocemente due volte i bottoni multifunzione. Ascolterai una voce che dice “Connected”, indicando che gli auricolari sono connessi.
Nota: Poiché l’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando, l’auricolare destro si collegherà a quello sinistro, e
l’auricolare sinistro dovrà poi essere collegato al dispositivo mobile.
Come collegare gli auricolari con il tuo smartphone
1. Mantieni premuto entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Ascolterai in entrambi gli auricolari una voce che dice “Pairing”, questo indica che sono pronti per la connessione al tuo smartphone.
3. Accendi il Bluetooth del tuo dispositivo mobile e cerca il segnale di chiamata “LCAUTWMINI”. Selezionalo per connettere il tuo smartphone.
Una volta che gli auricolari siano connessi con lo smartphone, ascolterai
una voce che dice “Connected”.
Nota: Ogni volta che accenderai gli auricolari si connetteranno automáticamente con l´ultimo dispositivo al quale eri connesso.Se desideri connetterti ad altri dispositivi, prima debe scollegarti dal dispositivo con il quale sei gia´connesso.
Carica la batteria degli auricolari
Puoi verificare lo stato di carica della batteria degli auricolari sullo
schermo del tuo smartphone. Quando la batteria degli auricolari é bassa, ascolteria un suono ed una luce LED rossa iniziará a lampeggiare. Quando questa accadrá , collegare la custodia allá carica.
1. Colloca gli auricolari nella custodia di ricarica. Tieni conto che se gli auricolari saranno acceso, non appena li collocherai all´interno della custodia si spegneranno automáticamente.
2. Usa il cavo Micro USB-USB per collegare la custodia e ricaricarla. Puoi anche collegarlo allá USB di un computer o di un PC portatile. Se
desideri
collegarti ad una presa di rete, avrai bisogno un adattatore che NON é INCLUSO con questo prodotto.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED saranno di colore rosso.
4. Quando la ricarica sará ultimata, gli indicatori LED degli auricolori saranno di colore blu.
Se desideri ricaricare un solo auricolare, puoi usare il cavo di ricarica individuale USB. Per esempio, un computer.
Puoi anche usare la custodia per ricaricare gli auricolari di forma
indipendente, senza necesita che siano collegati ad una fonte d´energia.
Come ricaricare glu auricolari utilizando únicamente la custodia Prima di tutto devi caricare la batteria della custodia. Per fare questo, collega la custodia ad una fonte di energía utilizando il cavo USB-USB.
L´indicatore LED della custodia lampeggerá in colore rosso durante la ricarica, e cambierá a colore blu quando la ricarica sará completa.
1. Colloca gli auricolari nella custodia.
2. Per iniziare/interrompere la ricarica degli auricolari premi il bottone di accensione della custodia.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED degli auricolari saranno di colore rosso.
4. Quando la batteria degli auricolari sará completamente carica, gli indicatori LED cambiaranno a colore blu.
Gestione di riproduzione musicale
Puoi controllare il volumen del tuo smartphone usando i bottoni degli auricolari.
• Riproduzione/Pausa: Premi una volta il bottone multifunzione.
Gestione delle chiamate
• Rispondere/terminare una chiamata in arrivo: Premi una volta il bottone multifunzione.
• Rifiutare una chiamata in arrivo: Premi rápidamente il bottone multifunzione due volte.
• Chiamare l´ultimo numero chiamato: mantiene premuto il bottone multifunzione.
Nota: Durante le telefonate l’auricolare in funzione sarà quello sinistro, ovvero, l’auricolare dotato del dispositivo di comando.
Spegnimento automatico
Se gli auricolari non sono connessi ad uno smartphone ma sono attivi durante 5 minuti, si spegneranno per risparmiare energía.
Suggerimenti di manutenzione
• Pulisci regolarmete gli auricolari con uno straccio asciutto.
• Evita rotture negli auricolari. Non schiacciarli e non cercare di piegarli con forza.
• Mantieni puliti i connettori ed i bottoni degli auricolari.
• Se gli auricolari hanno cavi e fili non tirarli per cercare di scollegarli.
• Non bagnare gli auricolari. Mantienili in un posto secco e lontano da umiditá.
• Non forzare gli auricolari allá connessione con il tuo dispositivo multimedia.
• Quando non usi gli auricolari, collocali in modo che polvere, sporcizia, acqua, liquidi possano danneggiarli.
• Non tirare con forza le parti in silicone degli auricolari, potresti romperla.
Informazioni di sicurezza
• Mantieni lontano da fonti di calore (fuoco) o umiditá (acqua o altri liquidi).
• Non aprire o manipolare gli auricolari.Li potresti danneggiare.
• Non lasciare gli auricolari a contatto con material infiammabili.
• Non gettare gli auricolari nel fuoco.
• Se gli auricolari sono danneggiati o bagnati non collegarli al tuo smartphone.
• Mantieni gli auricolari fuori dalla portata dei bambini.
• Non collegare gli auricolari ad oggetti incompatibili.
• Non usare gli auricolari se ci sono difetti evidenti e visibili.
• Non smontare ne modificare gli auricolari. Queste azioni/interventi invalidano la garanzia.
• Utilizza i caricatori e cavi forniti con gli auricolari. Caricatori o cavi non appropriati potrebbe danneggiare la batteria o gli auricolari stessi.
• Se gli auricolari sono vivavoce non condurre il veicolo o parlare al teléfono allo stesso tempo.
• Non introdurre gli auricolari nell´orecchio senza gli adattatori in silicone.
• Non ascoltare a volumen troppo alto. Nota Legale
Per mezzo della presente Atlantis Internacional, S.L, dichiara che questo prodotto compie con i requisiti essenziali e qualsivoglia altra disposizione applicabile o esigibile della Direttiva 2014/53/CE.Le funzioni e
caratteristiche descritte in questo manuale si basano su prove realizzate da Atlantis Internacional S.L. Il cliente é responsabile di verificare ed esaminare il prodotto al momento dell´acquisto.Atlantis Internacional S.L. declina ogni responsabilitá per qualsiasi danno personale, materiale, económico, cosi come qualsiasi danno al tuo
dispositivo/smartphone,dovuto a uso inproprio, o utilizzo errato del prodotto.
Atlantis Internacional S.L. declina qualsiasi responsabilitá per
malfunzionamento, comunicazione o connessione tra il prodotto ed il dispositivo abilitato con Bluetooth.
Smaltimento materiale elettrico ed elettronico
Questo símbolo indica que il materiale elettrico o elettronico devono essere smaltiti separatamente.
• Questo prodotto é stato disegnato in modo che sia possibile smaltirlo in parti separato in un punto di raccolta di residui adeguati. Non gettarlo con i rifiuti domestici.
• Il prezzo finale di questo prodotto include i costi di gestione ambiantali necessari per il corretto trattamento dei residue generati.
• Se il dispositivo funciona con batterie, queste ultime devono essere tolte e depositate in un punto di raccolta designato. Se le batterie non sono estraibili, non cercare di estrarle, questa operazione dovrá essere effettuata da una persona qualificato.
• Smaltire e reciclare separatamente aiuta a conservare la natura e previene le conseguenze dannose per la salute umana e l´ambiente.
• Per ottenere maggiori informazioni, puoi contattarci o contattare le autoritá locali responsabili della gestione residui.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente si dichiara che i prodotti indicati di seguito soddisfano i requisiti per l’ottenimento del marchio CE in base alle seguenti direttive europee:
Article 3.1a):
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 62479:2010
EN 50663:2017 Article 3.1b):
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) Article 3.2)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Articolo: LCAUTWMINI
EAN: 8427542104744 Produttore:
ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Indirizzo:
Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Luogo della dichiarazione
L’Hospitalet de Llobregat, June, 1st 2021
Nico Broder General Manager
MANUALE D'USO
Accendere gli auricolari: Mantenere premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que si vuole accendere. Appena acceso, l´auricolare verrá vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice “Pairing”.
auricolare verra´vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice
“Pairing”. Puoi anche accendere entrambe le cuffie premendo il pulsante on/off della custodia di ricarica.
Spegnere gli auricolari: Mantieni premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que vuoi spegnere. Ascolterai una voce che dice “Power Off”.
Connettere gli auricolari con il tuo smartphone Connettere un auricolare
L’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando. Questo vuole dire che potete usarlo in modo indipendente.
1. Mantieni premuto il bottone multifunzione finche la luce led non iniziera a lampeggiare in blu e rosso. Ascolterai una voce che dice
“Pairing” cio´indica che l´auricolare é pronto per connettersi al tuo smartphone.
2. Attiva il bluetooth del tuo smartphone e cerca il segnale chiamata
“LCAUTWMINI”. Selezionalo per connetterti.
Una volta che gli auriculari sono connessi ascolterai una voce che dice
“Connected”.
Come collegare gli auricolari tra loro
1. Mantieni premuti entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Premi velocemente due volte i bottoni multifunzione. Ascolterai una voce che dice “Connected”, indicando che gli auricolari sono connessi.
Nota: Poiché l’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando, l’auricolare destro si collegherà a quello sinistro, e
l’auricolare sinistro dovrà poi essere collegato al dispositivo mobile.
Come collegare gli auricolari con il tuo smartphone
1. Mantieni premuto entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Ascolterai in entrambi gli auricolari una voce che dice “Pairing”, questo indica che sono pronti per la connessione al tuo smartphone.
3. Accendi il Bluetooth del tuo dispositivo mobile e cerca il segnale di chiamata “LCAUTWMINI”. Selezionalo per connettere il tuo smartphone.
Una volta che gli auricolari siano connessi con lo smartphone, ascolterai
una voce che dice “Connected”.
Nota: Ogni volta che accenderai gli auricolari si connetteranno automáticamente con l´ultimo dispositivo al quale eri connesso.Se desideri connetterti ad altri dispositivi, prima debe scollegarti dal dispositivo con il quale sei gia´connesso.
Carica la batteria degli auricolari
Puoi verificare lo stato di carica della batteria degli auricolari sullo
schermo del tuo smartphone. Quando la batteria degli auricolari é bassa, ascolteria un suono ed una luce LED rossa iniziará a lampeggiare. Quando questa accadrá , collegare la custodia allá carica.
1. Colloca gli auricolari nella custodia di ricarica. Tieni conto che se gli auricolari saranno acceso, non appena li collocherai all´interno della custodia si spegneranno automáticamente.
2. Usa il cavo Micro USB-USB per collegare la custodia e ricaricarla. Puoi anche collegarlo allá USB di un computer o di un PC portatile. Se
desideri
collegarti ad una presa di rete, avrai bisogno un adattatore che NON é INCLUSO con questo prodotto.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED saranno di colore rosso.
4. Quando la ricarica sará ultimata, gli indicatori LED degli auricolori saranno di colore blu.
Se desideri ricaricare un solo auricolare, puoi usare il cavo di ricarica individuale USB. Per esempio, un computer.
Puoi anche usare la custodia per ricaricare gli auricolari di forma
indipendente, senza necesita che siano collegati ad una fonte d´energia.
Come ricaricare glu auricolari utilizando únicamente la custodia Prima di tutto devi caricare la batteria della custodia. Per fare questo, collega la custodia ad una fonte di energía utilizando il cavo USB-USB.
L´indicatore LED della custodia lampeggerá in colore rosso durante la ricarica, e cambierá a colore blu quando la ricarica sará completa.
1. Colloca gli auricolari nella custodia.
2. Per iniziare/interrompere la ricarica degli auricolari premi il bottone di accensione della custodia.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED degli auricolari saranno di colore rosso.
4. Quando la batteria degli auricolari sará completamente carica, gli indicatori LED cambiaranno a colore blu.
Gestione di riproduzione musicale
Puoi controllare il volumen del tuo smartphone usando i bottoni degli auricolari.
• Riproduzione/Pausa: Premi una volta il bottone multifunzione.
Gestione delle chiamate
• Rispondere/terminare una chiamata in arrivo: Premi una volta il bottone multifunzione.
• Rifiutare una chiamata in arrivo: Premi rápidamente il bottone multifunzione due volte.
• Chiamare l´ultimo numero chiamato: mantiene premuto il bottone multifunzione.
Nota: Durante le telefonate l’auricolare in funzione sarà quello sinistro, ovvero, l’auricolare dotato del dispositivo di comando.
Spegnimento automatico
Se gli auricolari non sono connessi ad uno smartphone ma sono attivi durante 5 minuti, si spegneranno per risparmiare energía.
Suggerimenti di manutenzione
• Pulisci regolarmete gli auricolari con uno straccio asciutto.
• Evita rotture negli auricolari. Non schiacciarli e non cercare di piegarli con forza.
• Mantieni puliti i connettori ed i bottoni degli auricolari.
• Se gli auricolari hanno cavi e fili non tirarli per cercare di scollegarli.
• Non bagnare gli auricolari. Mantienili in un posto secco e lontano da umiditá.
• Non forzare gli auricolari allá connessione con il tuo dispositivo multimedia.
• Quando non usi gli auricolari, collocali in modo che polvere, sporcizia, acqua, liquidi possano danneggiarli.
• Non tirare con forza le parti in silicone degli auricolari, potresti romperla.
Informazioni di sicurezza
• Mantieni lontano da fonti di calore (fuoco) o umiditá (acqua o altri liquidi).
• Non aprire o manipolare gli auricolari.Li potresti danneggiare.
• Non lasciare gli auricolari a contatto con material infiammabili.
• Non gettare gli auricolari nel fuoco.
• Se gli auricolari sono danneggiati o bagnati non collegarli al tuo smartphone.
• Mantieni gli auricolari fuori dalla portata dei bambini.
• Non collegare gli auricolari ad oggetti incompatibili.
• Non usare gli auricolari se ci sono difetti evidenti e visibili.
• Non smontare ne modificare gli auricolari. Queste azioni/interventi invalidano la garanzia.
• Utilizza i caricatori e cavi forniti con gli auricolari. Caricatori o cavi non appropriati potrebbe danneggiare la batteria o gli auricolari stessi.
• Se gli auricolari sono vivavoce non condurre il veicolo o parlare al teléfono allo stesso tempo.
• Non introdurre gli auricolari nell´orecchio senza gli adattatori in silicone.
• Non ascoltare a volumen troppo alto.
Nota Legale
Per mezzo della presente Atlantis Internacional, S.L, dichiara che questo prodotto compie con i requisiti essenziali e qualsivoglia altra disposizione applicabile o esigibile della Direttiva 2014/53/CE.Le funzioni e
caratteristiche descritte in questo manuale si basano su prove realizzate da Atlantis Internacional S.L. Il cliente é responsabile di verificare ed esaminare il prodotto al momento dell´acquisto.Atlantis Internacional S.L.
declina ogni responsabilitá per qualsiasi danno personale, materiale, económico, cosi come qualsiasi danno al tuo
dispositivo/smartphone,dovuto a uso inproprio, o utilizzo errato del prodotto.
Atlantis Internacional S.L. declina qualsiasi responsabilitá per
malfunzionamento, comunicazione o connessione tra il prodotto ed il dispositivo abilitato con Bluetooth.
Smaltimento materiale elettrico ed elettronico
Questo símbolo indica que il materiale elettrico o elettronico devono essere smaltiti separatamente.
• Questo prodotto é stato disegnato in modo che sia possibile smaltirlo in parti separato in un punto di raccolta di residui adeguati. Non gettarlo con i rifiuti domestici.
• Il prezzo finale di questo prodotto include i costi di gestione ambiantali necessari per il corretto trattamento dei residue generati.
• Se il dispositivo funciona con batterie, queste ultime devono essere tolte e depositate in un punto di raccolta designato. Se le batterie non sono estraibili, non cercare di estrarle, questa operazione dovrá essere effettuata da una persona qualificato.
• Smaltire e reciclare separatamente aiuta a conservare la natura e previene le conseguenze dannose per la salute umana e l´ambiente.
• Per ottenere maggiori informazioni, puoi contattarci o contattare le autoritá locali responsabili della gestione residui.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente si dichiara che i prodotti indicati di seguito soddisfano i requisiti per l’ottenimento del marchio CE in base alle seguenti direttive europee:
Article 3.1a):
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 62479:2010
EN 50663:2017 Article 3.1b):
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) Article 3.2)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Articolo: LCAUTWMINI
EAN: 8427542104744 Produttore:
ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Indirizzo:
Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Luogo della dichiarazione
L’Hospitalet de Llobregat, June, 1st 2021
Nico Broder General Manager
MANUALE D'USO
Accendere gli auricolari: Mantenere premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que si vuole accendere. Appena acceso, l´auricolare verrá vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice “Pairing”.
auricolare verra´vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice
“Pairing”. Puoi anche accendere entrambe le cuffie premendo il pulsante on/off della custodia di ricarica.
Spegnere gli auricolari: Mantieni premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que vuoi spegnere. Ascolterai una voce che dice “Power Off”.
Connettere gli auricolari con il tuo smartphone Connettere un auricolare
L’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando. Questo vuole dire che potete usarlo in modo indipendente.
1. Mantieni premuto il bottone multifunzione finche la luce led non iniziera a lampeggiare in blu e rosso. Ascolterai una voce che dice
“Pairing” cio´indica che l´auricolare é pronto per connettersi al tuo smartphone.
2. Attiva il bluetooth del tuo smartphone e cerca il segnale chiamata
“LCAUTWMINI”. Selezionalo per connetterti.
Una volta che gli auriculari sono connessi ascolterai una voce che dice
“Connected”.
Come collegare gli auricolari tra loro
1. Mantieni premuti entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Premi velocemente due volte i bottoni multifunzione. Ascolterai una voce che dice “Connected”, indicando che gli auricolari sono connessi.
Nota: Poiché l’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando, l’auricolare destro si collegherà a quello sinistro, e
l’auricolare sinistro dovrà poi essere collegato al dispositivo mobile.
Come collegare gli auricolari con il tuo smartphone
1. Mantieni premuto entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Ascolterai in entrambi gli auricolari una voce che dice “Pairing”, questo indica che sono pronti per la connessione al tuo smartphone.
3. Accendi il Bluetooth del tuo dispositivo mobile e cerca il segnale di chiamata “LCAUTWMINI”. Selezionalo per connettere il tuo smartphone.
Una volta che gli auricolari siano connessi con lo smartphone, ascolterai
una voce che dice “Connected”.
Nota: Ogni volta che accenderai gli auricolari si connetteranno automáticamente con l´ultimo dispositivo al quale eri connesso.Se desideri connetterti ad altri dispositivi, prima debe scollegarti dal dispositivo con il quale sei gia´connesso.
Carica la batteria degli auricolari
Puoi verificare lo stato di carica della batteria degli auricolari sullo
schermo del tuo smartphone. Quando la batteria degli auricolari é bassa, ascolteria un suono ed una luce LED rossa iniziará a lampeggiare. Quando questa accadrá , collegare la custodia allá carica.
1. Colloca gli auricolari nella custodia di ricarica. Tieni conto che se gli auricolari saranno acceso, non appena li collocherai all´interno della custodia si spegneranno automáticamente.
2. Usa il cavo Micro USB-USB per collegare la custodia e ricaricarla. Puoi anche collegarlo allá USB di un computer o di un PC portatile. Se
desideri
collegarti ad una presa di rete, avrai bisogno un adattatore che NON é INCLUSO con questo prodotto.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED saranno di colore rosso.
4. Quando la ricarica sará ultimata, gli indicatori LED degli auricolori saranno di colore blu.
Se desideri ricaricare un solo auricolare, puoi usare il cavo di ricarica individuale USB. Per esempio, un computer.
Puoi anche usare la custodia per ricaricare gli auricolari di forma
indipendente, senza necesita che siano collegati ad una fonte d´energia.
Come ricaricare glu auricolari utilizando únicamente la custodia Prima di tutto devi caricare la batteria della custodia. Per fare questo, collega la custodia ad una fonte di energía utilizando il cavo USB-USB.
L´indicatore LED della custodia lampeggerá in colore rosso durante la ricarica, e cambierá a colore blu quando la ricarica sará completa.
1. Colloca gli auricolari nella custodia.
2. Per iniziare/interrompere la ricarica degli auricolari premi il bottone di accensione della custodia.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED degli auricolari saranno di colore rosso.
4. Quando la batteria degli auricolari sará completamente carica, gli indicatori LED cambiaranno a colore blu.
Gestione di riproduzione musicale
Puoi controllare il volumen del tuo smartphone usando i bottoni degli auricolari.
• Riproduzione/Pausa: Premi una volta il bottone multifunzione.
Gestione delle chiamate
• Rispondere/terminare una chiamata in arrivo: Premi una volta il bottone multifunzione.
• Rifiutare una chiamata in arrivo: Premi rápidamente il bottone multifunzione due volte.
• Chiamare l´ultimo numero chiamato: mantiene premuto il bottone multifunzione.
Nota: Durante le telefonate l’auricolare in funzione sarà quello sinistro, ovvero, l’auricolare dotato del dispositivo di comando.
Spegnimento automatico
Se gli auricolari non sono connessi ad uno smartphone ma sono attivi durante 5 minuti, si spegneranno per risparmiare energía.
Suggerimenti di manutenzione
• Pulisci regolarmete gli auricolari con uno straccio asciutto.
• Evita rotture negli auricolari. Non schiacciarli e non cercare di piegarli con forza.
• Mantieni puliti i connettori ed i bottoni degli auricolari.
• Se gli auricolari hanno cavi e fili non tirarli per cercare di scollegarli.
• Non bagnare gli auricolari. Mantienili in un posto secco e lontano da umiditá.
• Non forzare gli auricolari allá connessione con il tuo dispositivo multimedia.
• Quando non usi gli auricolari, collocali in modo che polvere, sporcizia, acqua, liquidi possano danneggiarli.
• Non tirare con forza le parti in silicone degli auricolari, potresti romperla.
Informazioni di sicurezza
• Mantieni lontano da fonti di calore (fuoco) o umiditá (acqua o altri liquidi).
• Non aprire o manipolare gli auricolari.Li potresti danneggiare.
• Non lasciare gli auricolari a contatto con material infiammabili.
• Non gettare gli auricolari nel fuoco.
• Se gli auricolari sono danneggiati o bagnati non collegarli al tuo smartphone.
• Mantieni gli auricolari fuori dalla portata dei bambini.
• Non collegare gli auricolari ad oggetti incompatibili.
• Non usare gli auricolari se ci sono difetti evidenti e visibili.
• Non smontare ne modificare gli auricolari. Queste azioni/interventi invalidano la garanzia.
• Utilizza i caricatori e cavi forniti con gli auricolari. Caricatori o cavi non appropriati potrebbe danneggiare la batteria o gli auricolari stessi.
• Se gli auricolari sono vivavoce non condurre il veicolo o parlare al teléfono allo stesso tempo.
• Non introdurre gli auricolari nell´orecchio senza gli adattatori in silicone.
• Non ascoltare a volumen troppo alto.
Nota Legale
Per mezzo della presente Atlantis Internacional, S.L, dichiara che questo prodotto compie con i requisiti essenziali e qualsivoglia altra disposizione applicabile o esigibile della Direttiva 2014/53/CE.Le funzioni e
caratteristiche descritte in questo manuale si basano su prove realizzate da Atlantis Internacional S.L. Il cliente é responsabile di verificare ed esaminare il prodotto al momento dell´acquisto.Atlantis Internacional S.L.
declina ogni responsabilitá per qualsiasi danno personale, materiale, económico, cosi come qualsiasi danno al tuo
dispositivo/smartphone,dovuto a uso inproprio, o utilizzo errato del prodotto.
Atlantis Internacional S.L. declina qualsiasi responsabilitá per
malfunzionamento, comunicazione o connessione tra il prodotto ed il dispositivo abilitato con Bluetooth.
Smaltimento materiale elettrico ed elettronico
Questo símbolo indica que il materiale elettrico o elettronico devono essere smaltiti separatamente.
• Questo prodotto é stato disegnato in modo che sia possibile smaltirlo in parti separato in un punto di raccolta di residui adeguati. Non gettarlo con i rifiuti domestici.
• Il prezzo finale di questo prodotto include i costi di gestione ambiantali necessari per il corretto trattamento dei residue generati.
• Se il dispositivo funciona con batterie, queste ultime devono essere tolte e depositate in un punto di raccolta designato. Se le batterie non sono estraibili, non cercare di estrarle, questa operazione dovrá essere effettuata da una persona qualificato.
• Smaltire e reciclare separatamente aiuta a conservare la natura e previene le conseguenze dannose per la salute umana e l´ambiente.
• Per ottenere maggiori informazioni, puoi contattarci o contattare le autoritá locali responsabili della gestione residui.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente si dichiara che i prodotti indicati di seguito soddisfano i requisiti per l’ottenimento del marchio CE in base alle seguenti direttive europee:
Article 3.1a):
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 62479:2010
EN 50663:2017 Article 3.1b):
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) Article 3.2)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Articolo: LCAUTWMINI
EAN: 8427542104744 Produttore:
ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Indirizzo:
Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Luogo della dichiarazione
L’Hospitalet de Llobregat, June, 1st 2021
Nico Broder General Manager
MANUALE D'USO
Accendere gli auricolari: Mantenere premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que si vuole accendere. Appena acceso, l´auricolare verrá vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice “Pairing”.
auricolare verra´vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice
“Pairing”. Puoi anche accendere entrambe le cuffie premendo il pulsante on/off della custodia di ricarica.
Spegnere gli auricolari: Mantieni premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que vuoi spegnere. Ascolterai una voce che dice “Power Off”.
Connettere gli auricolari con il tuo smartphone Connettere un auricolare
L’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando. Questo vuole dire che potete usarlo in modo indipendente.
1. Mantieni premuto il bottone multifunzione finche la luce led non iniziera a lampeggiare in blu e rosso. Ascolterai una voce che dice
“Pairing” cio´indica che l´auricolare é pronto per connettersi al tuo smartphone.
2. Attiva il bluetooth del tuo smartphone e cerca il segnale chiamata
“LCAUTWMINI”. Selezionalo per connetterti.
Una volta che gli auriculari sono connessi ascolterai una voce che dice
“Connected”.
Come collegare gli auricolari tra loro
1. Mantieni premuti entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Premi velocemente due volte i bottoni multifunzione. Ascolterai una voce che dice “Connected”, indicando che gli auricolari sono connessi.
Nota: Poiché l’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando, l’auricolare destro si collegherà a quello sinistro, e
l’auricolare sinistro dovrà poi essere collegato al dispositivo mobile.
Come collegare gli auricolari con il tuo smartphone
1. Mantieni premuto entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Ascolterai in entrambi gli auricolari una voce che dice “Pairing”, questo indica che sono pronti per la connessione al tuo smartphone.
3. Accendi il Bluetooth del tuo dispositivo mobile e cerca il segnale di chiamata “LCAUTWMINI”. Selezionalo per connettere il tuo smartphone.
Una volta che gli auricolari siano connessi con lo smartphone, ascolterai
una voce che dice “Connected”.
Nota: Ogni volta che accenderai gli auricolari si connetteranno automáticamente con l´ultimo dispositivo al quale eri connesso.Se desideri connetterti ad altri dispositivi, prima debe scollegarti dal dispositivo con il quale sei gia´connesso.
Carica la batteria degli auricolari
Puoi verificare lo stato di carica della batteria degli auricolari sullo
schermo del tuo smartphone. Quando la batteria degli auricolari é bassa, ascolteria un suono ed una luce LED rossa iniziará a lampeggiare. Quando questa accadrá , collegare la custodia allá carica.
1. Colloca gli auricolari nella custodia di ricarica. Tieni conto che se gli auricolari saranno acceso, non appena li collocherai all´interno della custodia si spegneranno automáticamente.
2. Usa il cavo Micro USB-USB per collegare la custodia e ricaricarla. Puoi anche collegarlo allá USB di un computer o di un PC portatile. Se
desideri
collegarti ad una presa di rete, avrai bisogno un adattatore che NON é INCLUSO con questo prodotto.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED saranno di colore rosso.
4. Quando la ricarica sará ultimata, gli indicatori LED degli auricolori saranno di colore blu.
Se desideri ricaricare un solo auricolare, puoi usare il cavo di ricarica individuale USB. Per esempio, un computer.
Puoi anche usare la custodia per ricaricare gli auricolari di forma
indipendente, senza necesita che siano collegati ad una fonte d´energia.
Come ricaricare glu auricolari utilizando únicamente la custodia Prima di tutto devi caricare la batteria della custodia. Per fare questo, collega la custodia ad una fonte di energía utilizando il cavo USB-USB.
L´indicatore LED della custodia lampeggerá in colore rosso durante la ricarica, e cambierá a colore blu quando la ricarica sará completa.
1. Colloca gli auricolari nella custodia.
2. Per iniziare/interrompere la ricarica degli auricolari premi il bottone di accensione della custodia.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED degli auricolari saranno di colore rosso.
4. Quando la batteria degli auricolari sará completamente carica, gli indicatori LED cambiaranno a colore blu.
Gestione di riproduzione musicale
Puoi controllare il volumen del tuo smartphone usando i bottoni degli auricolari.
• Riproduzione/Pausa: Premi una volta il bottone multifunzione.
Gestione delle chiamate
• Rispondere/terminare una chiamata in arrivo: Premi una volta il bottone multifunzione.
• Rifiutare una chiamata in arrivo: Premi rápidamente il bottone multifunzione due volte.
• Chiamare l´ultimo numero chiamato: mantiene premuto il bottone multifunzione.
Nota: Durante le telefonate l’auricolare in funzione sarà quello sinistro, ovvero, l’auricolare dotato del dispositivo di comando.
Spegnimento automatico
Se gli auricolari non sono connessi ad uno smartphone ma sono attivi durante 5 minuti, si spegneranno per risparmiare energía.
Suggerimenti di manutenzione
• Pulisci regolarmete gli auricolari con uno straccio asciutto.
• Evita rotture negli auricolari. Non schiacciarli e non cercare di piegarli con forza.
• Mantieni puliti i connettori ed i bottoni degli auricolari.
• Se gli auricolari hanno cavi e fili non tirarli per cercare di scollegarli.
• Non bagnare gli auricolari. Mantienili in un posto secco e lontano da umiditá.
• Non forzare gli auricolari allá connessione con il tuo dispositivo multimedia.
• Quando non usi gli auricolari, collocali in modo che polvere, sporcizia, acqua, liquidi possano danneggiarli.
• Non tirare con forza le parti in silicone degli auricolari, potresti romperla.
Informazioni di sicurezza
• Mantieni lontano da fonti di calore (fuoco) o umiditá (acqua o altri liquidi).
• Non aprire o manipolare gli auricolari.Li potresti danneggiare.
• Non lasciare gli auricolari a contatto con material infiammabili.
• Non gettare gli auricolari nel fuoco.
• Se gli auricolari sono danneggiati o bagnati non collegarli al tuo smartphone.
• Mantieni gli auricolari fuori dalla portata dei bambini.
• Non collegare gli auricolari ad oggetti incompatibili.
• Non usare gli auricolari se ci sono difetti evidenti e visibili.
• Non smontare ne modificare gli auricolari. Queste azioni/interventi invalidano la garanzia.
• Utilizza i caricatori e cavi forniti con gli auricolari. Caricatori o cavi non appropriati potrebbe danneggiare la batteria o gli auricolari stessi.
• Se gli auricolari sono vivavoce non condurre il veicolo o parlare al teléfono allo stesso tempo.
• Non introdurre gli auricolari nell´orecchio senza gli adattatori in silicone.
• Non ascoltare a volumen troppo alto.
Nota Legale
Per mezzo della presente Atlantis Internacional, S.L, dichiara che questo prodotto compie con i requisiti essenziali e qualsivoglia altra disposizione applicabile o esigibile della Direttiva 2014/53/CE.Le funzioni e
caratteristiche descritte in questo manuale si basano su prove realizzate da Atlantis Internacional S.L. Il cliente é responsabile di verificare ed esaminare il prodotto al momento dell´acquisto.Atlantis Internacional S.L.
declina ogni responsabilitá per qualsiasi danno personale, materiale, económico, cosi come qualsiasi danno al tuo
dispositivo/smartphone,dovuto a uso inproprio, o utilizzo errato del prodotto.
Atlantis Internacional S.L. declina qualsiasi responsabilitá per
malfunzionamento, comunicazione o connessione tra il prodotto ed il dispositivo abilitato con Bluetooth.
Smaltimento materiale elettrico ed elettronico
Questo símbolo indica que il materiale elettrico o elettronico devono essere smaltiti separatamente.
• Questo prodotto é stato disegnato in modo che sia possibile smaltirlo in parti separato in un punto di raccolta di residui adeguati. Non gettarlo con i rifiuti domestici.
• Il prezzo finale di questo prodotto include i costi di gestione ambiantali necessari per il corretto trattamento dei residue generati.
• Se il dispositivo funciona con batterie, queste ultime devono essere tolte e depositate in un punto di raccolta designato. Se le batterie non sono estraibili, non cercare di estrarle, questa operazione dovrá essere effettuata da una persona qualificato.
• Smaltire e reciclare separatamente aiuta a conservare la natura e previene le conseguenze dannose per la salute umana e l´ambiente.
• Per ottenere maggiori informazioni, puoi contattarci o contattare le autoritá locali responsabili della gestione residui.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente si dichiara che i prodotti indicati di seguito soddisfano i requisiti per l’ottenimento del marchio CE in base alle seguenti direttive europee:
Article 3.1a):
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 62479:2010
EN 50663:2017 Article 3.1b):
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) Article 3.2)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Articolo: LCAUTWMINI
EAN: 8427542104744 Produttore:
ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
Indirizzo:
Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Luogo della dichiarazione
L’Hospitalet de Llobregat, June, 1st 2021
Nico Broder General Manager
MANUALE D'USO
Accendere gli auricolari: Mantenere premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que si vuole accendere. Appena acceso, l´auricolare verrá vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice “Pairing”.
auricolare verra´vincolato automáticamente. Ascolterai una voce che dice
“Pairing”. Puoi anche accendere entrambe le cuffie premendo il pulsante on/off della custodia di ricarica.
Spegnere gli auricolari: Mantieni premuto il bottone multifunzione dell´auricolare que vuoi spegnere. Ascolterai una voce che dice “Power Off”.
Connettere gli auricolari con il tuo smartphone Connettere un auricolare
L’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando. Questo vuole dire che potete usarlo in modo indipendente.
1. Mantieni premuto il bottone multifunzione finche la luce led non iniziera a lampeggiare in blu e rosso. Ascolterai una voce che dice
“Pairing” cio´indica che l´auricolare é pronto per connettersi al tuo smartphone.
2. Attiva il bluetooth del tuo smartphone e cerca il segnale chiamata
“LCAUTWMINI”. Selezionalo per connetterti.
Una volta che gli auriculari sono connessi ascolterai una voce che dice
“Connected”.
Come collegare gli auricolari tra loro
1. Mantieni premuti entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Premi velocemente due volte i bottoni multifunzione. Ascolterai una voce che dice “Connected”, indicando che gli auricolari sono connessi.
Nota: Poiché l’auricolare sinistro è quello dotato del dispositivo di comando, l’auricolare destro si collegherà a quello sinistro, e
l’auricolare sinistro dovrà poi essere collegato al dispositivo mobile.
Come collegare gli auricolari con il tuo smartphone
1. Mantieni premuto entrambi i bottoni multifunzione simultáneamente finché gli indicatori LED iniziano a lampeggiare in blu e rosso.
2. Ascolterai in entrambi gli auricolari una voce che dice “Pairing”, questo indica che sono pronti per la connessione al tuo smartphone.
3. Accendi il Bluetooth del tuo dispositivo mobile e cerca il segnale di chiamata “LCAUTWMINI”. Selezionalo per connettere il tuo smartphone.
Una volta che gli auricolari siano connessi con lo smartphone, ascolterai
una voce che dice “Connected”.
Nota: Ogni volta che accenderai gli auricolari si connetteranno automáticamente con l´ultimo dispositivo al quale eri connesso.Se desideri connetterti ad altri dispositivi, prima debe scollegarti dal dispositivo con il quale sei gia´connesso.
Carica la batteria degli auricolari
Puoi verificare lo stato di carica della batteria degli auricolari sullo
schermo del tuo smartphone. Quando la batteria degli auricolari é bassa, ascolteria un suono ed una luce LED rossa iniziará a lampeggiare. Quando questa accadrá , collegare la custodia allá carica.
1. Colloca gli auricolari nella custodia di ricarica. Tieni conto che se gli auricolari saranno acceso, non appena li collocherai all´interno della custodia si spegneranno automáticamente.
2. Usa il cavo Micro USB-USB per collegare la custodia e ricaricarla. Puoi anche collegarlo allá USB di un computer o di un PC portatile. Se
desideri
collegarti ad una presa di rete, avrai bisogno un adattatore che NON é INCLUSO con questo prodotto.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED saranno di colore rosso.
4. Quando la ricarica sará ultimata, gli indicatori LED degli auricolori saranno di colore blu.
Se desideri ricaricare un solo auricolare, puoi usare il cavo di ricarica individuale USB. Per esempio, un computer.
Puoi anche usare la custodia per ricaricare gli auricolari di forma
indipendente, senza necesita che siano collegati ad una fonte d´energia.
Come ricaricare glu auricolari utilizando únicamente la custodia Prima di tutto devi caricare la batteria della custodia. Per fare questo, collega la custodia ad una fonte di energía utilizando il cavo USB-USB.
L´indicatore LED della custodia lampeggerá in colore rosso durante la ricarica, e cambierá a colore blu quando la ricarica sará completa.
1. Colloca gli auricolari nella custodia.
2. Per iniziare/interrompere la ricarica degli auricolari premi il bottone di accensione della custodia.
3. Durante la ricarica degli auricolari, gli indicatori LED degli auricolari saranno di colore rosso.
4. Quando la batteria degli auricolari sará completamente carica, gli indicatori LED cambiaranno a colore blu.
Gestione di riproduzione musicale
Puoi controllare il volumen del tuo smartphone usando i bottoni degli auricolari.
• Riproduzione/Pausa: Premi una volta il bottone multifunzione.
Gestione delle chiamate
• Rispondere/terminare una chiamata in arrivo: Premi una volta il bottone multifunzione.
• Rifiutare una chiamata in arrivo: Premi rápidamente il bottone multifunzione due volte.
• Chiamare l´ultimo numero chiamato: mantiene premuto il bottone multifunzione.
Nota: Durante le telefonate l’auricolare in funzione sarà quello sinistro, ovvero, l’auricolare dotato del dispositivo di comando.
Spegnimento automatico
Se gli auricolari non sono connessi ad uno smartphone ma sono attivi durante 5 minuti, si spegneranno per risparmiare energía.
Suggerimenti di manutenzione
• Pulisci regolarmete gli auricolari con uno straccio asciutto.
• Evita rotture negli auricolari. Non schiacciarli e non cercare di piegarli con forza.
• Mantieni puliti i connettori ed i bottoni degli auricolari.
• Se gli auricolari hanno cavi e fili non tirarli per cercare di scollegarli.
• Non bagnare gli auricolari. Mantienili in un posto secco e lontano da umiditá.
• Non forzare gli auricolari allá connessione con il tuo dispositivo multimedia.
• Quando non usi gli auricolari, collocali in modo che polvere, sporcizia, acqua, liquidi possano danneggiarli.
• Non tirare con forza le parti in silicone degli auricolari, potresti romperla.
Informazioni di sicurezza
• Mantieni lontano da fonti di calore (fuoco) o umiditá (acqua o altri liquidi).
• Non aprire o manipolare gli auricolari.Li potresti danneggiare.
• Non lasciare gli auricolari a contatto con material infiammabili.
• Non gettare gli auricolari nel fuoco.
• Se gli auricolari sono danneggiati o bagnati non collegarli al tuo smartphone.
• Mantieni gli auricolari fuori dalla portata dei bambini.
• Non collegare gli auricolari ad oggetti incompatibili.
• Non usare gli auricolari se ci sono difetti evidenti e visibili.
• Non smontare ne modificare gli auricolari. Queste azioni/interventi invalidano la garanzia.
• Utilizza i caricatori e cavi forniti con gli auricolari. Caricatori o cavi non appropriati potrebbe danneggiare la batteria o gli auricolari stessi.
• Se gli auricolari sono vivavoce non condurre il veicolo o parlare al teléfono allo stesso tempo.
• Non introdurre gli auricolari nell´orecchio senza gli adattatori in silicone.
• Non ascoltare a volumen troppo alto.
Nota Legale
Per mezzo della presente Atlantis Internacional, S.L, dichiara che questo prodotto compie con i requisiti essenziali e qualsivoglia altra disposizione applicabile o esigibile della Direttiva 2014/53/CE.Le funzioni e
caratteristiche descritte in questo manuale si basano su prove realizzate da Atlantis Internacional S.L. Il cliente é responsabile di verificare ed esaminare il prodotto al momento dell´acquisto.Atlantis Internacional S.L.
declina ogni responsabilitá per qualsiasi danno personale, materiale, económico, cosi come qualsiasi danno al tuo
dispositivo/smartphone,dovuto a uso inproprio, o utilizzo errato del prodotto.
Atlantis Internacional S.L. declina qualsiasi responsabilitá per
malfunzionamento, comunicazione o connessione tra il prodotto ed il dispositivo abilitato con Bluetooth.
Smaltimento materiale elettrico ed elettronico
Questo símbolo indica que il materiale elettrico o elettronico devono essere smaltiti separatamente.
• Questo prodotto é stato disegnato in modo che sia possibile smaltirlo in parti separato in un punto di raccolta di residui adeguati. Non gettarlo con i rifiuti domestici.
• Il prezzo finale di questo prodotto include i costi di gestione ambiantali necessari per il corretto trattamento dei residue generati.
• Se il dispositivo funciona con batterie, queste ultime devono essere tolte e depositate in un punto di raccolta designato. Se le batterie non sono estraibili, non cercare di estrarle, questa operazione dovrá essere effettuata da una persona qualificato.
• Smaltire e reciclare separatamente aiuta a conservare la natura e previene le conseguenze dannose per la salute umana e l´ambiente.
• Per ottenere maggiori informazioni, puoi contattarci o contattare le autoritá locali responsabili della gestione residui.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente si dichiara che i prodotti indicati di seguito soddisfano i requisiti per l’ottenimento del marchio CE in base alle seguenti direttive europee:
Article 3.1a):
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 62479:2010
EN 50663:2017 Article 3.1b):
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) Article 3.2)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Articolo: LCAUTWMINI
EAN: 8427542104744 Produttore:
ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
Indirizzo:
Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Luogo della dichiarazione
L’Hospitalet de Llobregat, June, 1st 2021
Nico Broder General Manager
