D D D O O O S S S S S S I IE I E ER R R E E ES S ST T T E E EU U U R R R O OP O P PA A A
in questo numero
ROMANIA 2
POLONIA 3
BULGARIA 4
GARE INTERNAZIONALI E TED 5
N . 0 7 - 20 20
per informazioni
contact point
UNIONCAMERE EMILIA-ROMAGNA Laura Bertella, laura.bertella@rer.camcom.it Valentina Patano, valentina.patano@rer.camcom.it
INFO HELP DESK ITALIA-EUROPA
Promos Italia – CCIAA Ravenna
Andrea Giunchi – 0544/481440 – andrea.giunchi@promositalia.camcom.it
2
E E ES S ST T T E E E U UR U R R O O O P PA P A A R R RO O OM M M A AN A N NI I IA A A
FoFonnttee::
ICE - ITALIAN TRADE AGENCY
SECTIA PROMOVARE SCHIMBURI - AMBASADA ITALIEI E-mail: bucarest@ice.it
Sito: www.ice.it/it/mercati/romania/bucarest
IN I NC CE EN NT TI IV VI I
100 MILIARDI DI EURO PER IL PIANO DI RILANCIO ECONOMICO DELLA ROMANIA DOPO LA PANDEMIA A luglio 2020 il Governo rumeno ha lanciato il nuovo Piano nazionale di investimenti e recupero economico per far fronte alle sfide che la crisi sanitaria globale della pandemia di Covid-19 ha posto, in termini di sviluppo economico e sociale.
L'obiettivo del nuovo modello di sviluppo proposto dal governo è garantire la convergenza con le economie europee in modo che il prodotto interno lordo pro capite, a parità di acquisto standard, raggiunga l'87% della media UE27, nell'orizzonte temporale del 2025. Gli obiettivi di investimento pubblico a medio e lungo termine prevedono un programma di ampi investimenti pubblici con una dotazione di bilancio di fondi europei e nazionali, rimborsabili e non, di circa 100 miliardi di euro, tra il 2020 e il 2030. Nello specifico, 4,3 miliardi di euro saranno dedicati all'area infrastruttura e trasporti, con lo scopo di costruire 407, 3 km di autostrada. Per quanto riguarda il settore energetico, sono previsti 12,48 miliardi di euro nel quinquennio 2020-2025, al fine di migliorare la produzione, trasporto e distribuzione di gas naturali ed elettricità. L'infrastruttura sanitaria è anche essa compresa nel piano e comprende la costruzione di otto ospedali a livello nazionale e tre ospedali a livello regionale, per un totale di 1,64 miliardi di euro. È prevista, inoltre, la costruzione, modernizzazione e riabilitazione di 25 ospedali locali e 110 ospedali in città con una dotazione di bilancio di 15,5 miliardi di euro nel periodo 2021-2027. Gli investimenti nell'infrastruttura scolastica per il periodo 2021-2027 hanno come obiettivo ridurre il tasso di abbandono scolastico, aumentare la sicurezza di studenti e insegnanti nelle scuole e garantire l'accesso all'istruzione gratuito, vicino a casa, per ogni bambino. I costi di questo progetto si elevano a 12 miliardi di euro, circa. Per la modernizzazione delle comunità locali sono pianificati investimenti nelle strade regionali e locali, infrastrutture idriche e fognarie, ampliamento della rete di distribuzione di gas naturale, costruzione di unità scolastiche e centri medici, per una somma totale di 90 miliardi di euro circa, nel periodo 2021-2027. Infine, nel campo dell'agricoltura, l'obiettivo prioritario è attuare una strategia di gestione dell’acqua che si riferisce alla riabilitazione delle infrastrutture di irrigazione esistente, con un budget stimato di 3.4 miliardi di euro. Allo stesso tempo, è previsto un ripristino delle infrastrutture di drenaggio dal valore di 1,1 miliardi di euro e la realizzazione di opere di controllo dell'erosione del terreno per un valore di 500 milioni euro. Il piano nazionale di investimenti prevede, inoltre: 1. La promozione di politiche ambientali quali riduzione delle emissioni, costruzione di infrastrutture di ricarica delle macchine elettriche ed elettrizzazione dei trasporti pubblici attraverso progetti finanziati da fondi europei 2. Investimenti nello sviluppo di infrastrutture sportive, per un totale di 12 miliardi di euro, che mirano a supportare anche gli sport a livello agonistico 3. Misure di sostegno al settore del turismo per un totale di 1 miliardo di euro, messi a disposizione delle compagnie del settore turistico colpite dalla pandemia La Romania si propone di utilizzare le risorse europee nel modo più efficiente possibile, utilizzando i fondi dal Framework Finanziario pluriennale 2021-2027, nonché quelli dei Programmi europei di risposta alle crisi COVID-19, per favorire la transizione verso un’economia sostenibile, tenendo in alta considerazione che il European New Green Deal diventerà la strategia principale di crescita economica a livello dell'Unione Europea.
E E ES S ST T T E E E U UR U R R O OP O P PA A A P P PO O O L L L O ON O N NI I IA A A
FoFonnttee::
BIURO ICE W WARSZAWIE
SEKCJA PROMOCJI HANDLU AMBASADY REPUBLIKI WLOSKIEJ E-mail: varsavia@ice.it
Sito: www.ice.it/it/mercati/polonia/varsavia
FO F ON ND DI I E EU UR RO OP PE EI I
S
SOOVVVVEENNZZIIOONNII PPEERR II PPOORRTTII PPOOLLAACCCCHHII
L’ Unione Europea conferma i finanziamenti, circa 40 milioni di Euro, per la modernizzazione dei porti polacchi. Grazie a questi fondi il porto di Gdynia sarà ampliato rendendolo uno dei maggiori porti transoceanici del Baltico. Il Ministro dei Fondi e della Politica Regionale, Małgorzata Jarosińska-Jedynak ha informato che altri progetti cofinanziati dalla UE sono in dirittura d'arrivo per i quattro porti sul Mar Baltico : Gdynia, Danzica, Stettino e Świnoujście. Tutti questi non solo fanno parte della rete europea TNT ma collegano il mar Baltico sia con il Nord America che con i porti del Mediterraneo.
4
E E E S S S T T T E E EU U UR R R O O O P P P A A A B B B U UL U L L G GA G A AR R RI I IA A A
FoFonnttee::
ICE - AGENZIA PER LA PROMOZIONE ALL'ESTERO
E L'INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE E-mail: sofia@ice.it
Sito: www.ice.it/it/mercati/bulgaria/sofia
FO F ON ND DI I E EU UR RO OP PE EI I
101022 MMIILLIIOONNII DDII EEUURROO AA SSOOSSTTEEGGNNOO DDEELLLLEE MMEEDDIIEE IIMMPPRREESSEE
Nell'ambito del Programma operativo “Innovazioni e competitività” 2014 – 2020 è stata lanciata la procedura: “Sostegno alle medie imprese per il superamento degli effetti economici negativi dalla pandemia di COVID-19” con un budget complessivo di 102.258.376,24 euro. Il valore del contributo a fondo perduto per ogni singola azienda potrà oscillare tra 15.339,00 e 76.694,00 euro e la percentuale di finanziamento è pari al 100%. I candidati ammissibili sono le persone giuridiche di diritto bulgaro che siano imprese medie ai sensi della normativa vigente, che abbiano due esercizi finanziari chiusi (2018, 2019) e che abbiano realizzato un fatturato minimo pari a 511,3 mila euro nel 2019. Saranno finanziabili le spese per l'acquisto di materie prime e materiali di consumo necessari alla produzione o alla fornitura dei servizi; spese per servizi esterni (incl. spese generali); spese per il personale (per la retribuzione lorda e per i contributi previdenziali e sanitari che sono a carico del datore di lavoro) nell'ambito di contratti di lavoro conclusi prima del 01.07.2020. I progetti vanno presentati online tramite Sistema informativo per la gestione e il monitoraggio dei fondi UE in Bulgaria 2020:
https://eumis2020.government.bg/ e a tale fine è necessario essere in possesso di firma elettronica qualificata. E’
possibile presentare le candidature entro le ore 16.30 del 24 agosto 2020. Secondo il bando è prevista la valutazione e la classifica delle proposte progettuali, indipendentemente dall'ordine di presentazione stesse. Il bando è disponibile in lingua bulgara qui: https://bit.ly/2C5WZeG.
E ES E S S T T T E E EU U UR R R O O O P P P A A A
G G G A A A R R R E E E I I I N N N T T T E E E R R R N N N A A A Z Z Z I I I O O O N N N A A A L L L I I I e e e T T T E E E D D D
Per essere tempestivamente aggiornati sulle gare internazionali, siamo ad indicarvi le seguenti fonti informative:
ExTender è il sistema informativo realizzato dal Ministero degli Affari Esteri, dall'Agenzia per la Promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, Assocamerestero, Unioncamere e Confindustria, che offre un servizio mirato di selezione e invio delle informazioni. Tra i servizi che ExTender offre, ci sono:
informative su Gare d'appalto internazionali per forniture di beni, realizzazione di opere e prestazioni di servizi, anticipazioni sui grandi progetti in cantiere nel mondo.
ExTender è disponibile all’indirizzo: http://extender.esteri.it/sito/
Il TED (Tenders Electronic Daily) è la versione online del "Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea", per gli appalti pubblici europei.
Il TED fornisce un accesso gratuito alle opportunità commerciali. Esso viene aggiornato 5 volte a settimana con circa 1 500 avvisi di appalti pubblici provenienti dall'Unione europea, dallo Spazio economico europeo ed altri paesi.
Le informazioni relative ad ogni appalto vengono pubblicate nelle 24 lingue ufficiali dell'UE. Tutti gli avvisi delle istituzioni dell'Unione europea sono pubblicati integralmente in tali lingue.
Tenders Electronic Daily è disponibile all’indirizzo: http://www.ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do
6
E ES E S S T T T E E EU U UR R R O O O P P P A A A
Per informazioni, contattare:
Info Help Desk Italia-Europa
==================================================
Promos Italia
Camera di Commercio di Ravenna
Enterprise Europe Network - SIMPLER Consortium Tel. +39 0544 481440
e-mail: andrea.giunchi@promositalia.camcom.it http://www.ra.camcom.it/eurosportello
Sportello Europa
==================================================
Unioncamere Emilia-Romagna
Enterprise Europe Network - SIMPLER Consortium Viale Aldo Moro, 62 - 40127 Bologna - Italy Tel +39 051 6377011 -
e-mail: simpler@rer.camcom.it http://www.ucer.camcom.it
