Ristorante Pizzeria
Camping al Lago
via Alzer n. 7 - 38067 Ledro (Pieve) Tel. 0464-591250
info@camping-al-lago.it
La terrazza sul Lago di Ledro
Benvenuti, Willkommen, Welcome, Welcom
dalla Fam. Penner
***********************************
Menù di Lago
Menu des See - Menu of the Lake
€ 27.00
Trota en saor
Forellen mit Gemüse Cocktail Aromatized lake trout
Gnocchi al prezzemolo
con ragù di trota
Petersilie-Klößchen mit Forellen Ragù Parsleydumpling with trout sauce
Filetti di Persico alla mediterranea
con olive taggiasche e pomodorini
Barsch Filet mit Oliven und Kirschtomaten Perch filet with olives and cherry tomatoes
***********************************
ANTIPASTI
Carpaccio di carne salata
con rucola e grana € 12.00
Roh eingelegtes Rindfleisch mit Rauke und Parmesan Beef Carpaccio with Rocket and Parmesan
Tagliere misto trentino MINI € 10.00 con salumi, formaggi e sottaceti MAXI € 14.50
Gemischte Platte mit Salami und Käse vom Trentino und Essiggurken Mixed platter with salami and cheese of Trentino and pickles
Caprese di Bufala € 8.00
Büffelkäse und frische Tomaten Buffal-Mozzarella with fresh Tomato
Tagliere di formaggi della “Valle di Ledro” € 12.00
Gemischte Käse aus dem “Ledrotal”
Mixed Cheeses from “Ledro Valley”
Trota en Saor € 10.00
Marinierte Forelle mit Zwiebeln und Rosinen Marinate trout with onions and raisins
Prosciutto crudo e melone (in stagione) € 9.00
Roher Schinken mit Melone
Parma-Ham with Melon
PRIMI PIATTI
Mezzepenne al pomodoro € 6.50
Pennette (Pasta) mit Tomaten Sauce Pennette (Pasta) with Tomato-sauce
Spaghetti aglio olio peperoncino € 7.00
Spaghetti mit Knoblauch Öl und Chili Spaghetti with garlic oil and chili
Spaghetti al ragù € 8.00
Spaghetti mit Fleisch-Ragù
Spaghetti with meet-bolognaise-sauce
Spaghetti alla carbonara € 8.00
Spaghetti mit Speck und Eier Spaghetti with Eggs and Bacon
Risotto del giorno (min. 2 persone) € 9.00
Risotto des Tages - Risotto of the day p/pers.
Lasagne al forno € 9.00
Lasagne alle verdure vegetarian € 8.00 Vegetariche-Vegetarian Lasagne
Tagliatelle al vino rosso e verdurine vegan € 8.00 Bandnudeln mit Rotwein und kleine Gemüse
Noodles with red wine and little vegetables
Zuppa di verdure € 7.00
Gemüsesuppe - Vegetable soup
Zuppa del giorno € 7.00
Tagessuppe – soup of the day
SPECIALITA’ DEL TRENTINO
Tortelloni ai funghi porcini € 9.50
con burro fuso e scaglie di Vezzena
Tortelloni mit Steinpilzen mit geschmolzener Butter und Vezzena Flocken Tortelloni with porcini mushrooms with melted butter and Vezzena flakes
Tagliatelle alla Trentina con pasta fresca € 9.50 (Sugo con pomodori, speck, misto funghi, panna)
Frische Pasta (Tomaten, Speck, Gemischten Waldpilzen, Rahm) Fresh Pasta (Tomato, Speck, Mixed Mushrooms, Milkcream)
Strangolapreti al burro fuso € 9.50 Spinat-Knödel mit heißer Butter
Spinach-gnocchi with cooked butter
Strangolapreti al gorgonzola € 9.50
Spinat-Knödel mit Gorgonzola
Spinach-gnocchi with Gorgonzola-Cheese
PRIMI PIATTI DI PESCE
Tagliolini zucchine, gamberi e pomodorini € 10.00 Nudeln mit Zucchini, Garnelen und Kirschtomaten
Noodles with zucchini, shrimp and cherry tomatoes
Gnocchi al prezzemolo € 9.50
con ragù di trota
Petersilie-Klößchen mit Forellen Ragù Parsleydumpling with trout sauce
Spaghetti alle vongole € 14.00 Spaghetti mit Venusmuscheln
Spaghetti with clams
Spaghetti allo scoglio € 16.00
Spaghetti mit Meeresfrüchten - Spaghetti with seafood and shellfish
Senza conservanti e senza additivi Genuini e di alta qualità
Principalmente di origine locale Sempre e rigorosamente SENZA GLUTINE
GLUTEN FREE
Lasagna vegetariana € 12.00
vegetarische Lasagne Vegetarian lasagna
Crespelle ai funghi € 12.00
Crêpes mit Pilzen
Crêpes with mushrooms
Gnocchi alla romana € 12.00
Romische Gnocchi (gratinierte Grießklößchen)
Gnocchi a la romaine (semolina dumplings)
SECONDI
Controfiletto di manzo € 14.00
con verdurine confit all’aceto di mele Entrecote (mit Apfelessig Confit Gemüse)
Entrecote with confit-vegetables (with apple cider vinegar)
Tagliata di Manzo al Sale di Maldon € 16.00
con verdurine confit all’aceto di mele
Geschnittenes Rindfleisch mit Maldon Salz mit Apfelessig Confit Gemüse
Sliced Beef with Maldon Salt with confit-vegetables
Tagliata di Manzo
su letto di rucola, pomodorini e scaglie di grana € 18.00 Geschnittenes Rindfleisch
auf Bett aus Rucola, Kirschtomaten und ParmesanflockenSliced Beef on a bed of rocket, cherry tomatoes and parmesan flakes
Filetto di Manzo ai ferri con verdurine confit all’aceto di mele € 19.00 Gegrilltes Rinderfilet mit Apfelessig Confit Gemüse
Grilled Beef Tenderloin with confit-vegetables
Filetto di Manzo al Teroldego e Miele € 19.00
con verdurine confit all’aceto di mele
Rinderfilet mit Teroldego-Wein und Honig mit Apfelessig Confit Gemüse
Beef fillet with Teroldego-wine and Honey with confit-vegetables
Filetto di Manzo al pepe verde € 19.00
con verdurine confit all’aceto di mele
Rinderfilet mit Grünen Pfeffer mit Apfelessig Confit Gemüse
Beef Tenderloin with green pepper with confit-vegetables
Carne salà e fasoi specialità trentina € 14.00 Typische Rindfleisch “Salà” mit Bohnen
Tipical beef of Trentino with beans
Polenta con funghi e formaggio fuso vegetarian € 12.00 Mais-Polenta, Pilzen, gebraten Käse
Polenta, mushrooms, grilled Cheese
Stinco alla birra con patate al forno € 14.00
Schweinshaxe in bier geröstet mit Bratkartoffeln
“Beer” pork shank and baked potatoes
Hamburger (200 gr) e patatine fritte € 9.00 Hamburger und Pommes Frites - Hamburger with fried potatoes
Würstel e patatine fritte € 8.00
Würste und Pommes Frites - Sausages with fried potatoes
½ Pollo al forno e patate arrosto € 12.00 Gebacken Hähnchen und Bratkartoffeln
Baked chicken and baked potatoes
Cotoletta e patatine fritte € 11.00
Wienerschnitzel mit Pommes Frites
“Milanaise” Entrecote with fried Potatoes
SECONDI DI PESCE
Filetti di Persico dorati alle erbette
su letto di misticanza € 13.00
Panierte Barsch-Filet mit Kräutern auf einem Bett aus gemischtem Salat
Breaded Perch-Filet with Herbs on a bed of mixed salad Filetti di Persico alla mediterranea
con olive taggiasche e pomodorini € 13.00
Barsch Filet mit Oliven und Kirschtomaten Perch filet with olives and cherry tomatoes
Fritto misto € 14.00
Meeresfrüchte frites Fried mixed seafood
Salmerino ai ferri (con leggera panatura aromatizzata) € 18.00
con verdurine confit all’aceto di mele Gegrillter Saibling mit Apfelessig Confit Gemüse
(mit leicht gewürzter Panade) Grilled Char with confit-vegetables
(with a lightly herbs- flavored breadcrumb coating)
Trancetto di Salmone CBT (Cottura Bassa Temperatura) € 18.00
con verdurine confit all’aceto di mele
Lachssteak bei niedriger Temperatur gekocht mit Apfelessig Confit Gemüse
Salmon steak cooked at low temperature with confit-vegetables
BABY MENÙ
Pennette al Pomodoro € 6.00
Pasta mit Tomaten Sauce Pasta with Tomato-sauce
Pennette al ragù € 6.00
Pasta mit Fleisch-Ragù
Pasta with meet-bolognaise-sauce
Würstel e patatine fritte € 6.50
Würste und Pommes Frites Sausages with fried potatoes
PIZZA BABY come vuoi tu (meno 1 euro dal prezzo di listino)
PIZZA Baby wie Sie wollen (minus 1 Euro aus dem Listenpreis)
PIZZA BABY like you want (minus 1 euro from the list price)
INSALATE
Insalata mista di stagione € 4.50
Gemischter Saisonsalat - Mixed seasonal salad
Insalata mista di stagione grande € 6.00
Groß Gemischter Saisonsalat -Big Mixed seasonal salad
Contadina € 8.00
Insalata verde, Carote, Mozzarella, Pomodori, Radicchio, Fagioli, Rucola Grüner Salat, Karotten, Mozzarella, Tomaten, Zichorien, Bohnen, Rucola Green Salad, carrots, mozzarella, Tomato, Chicory, Beans, Rucola
Del Pizzaiolo € 9.00
Insalata verde, Carote, Mozzarella, Pomodoro, Tonno, Olive, Cipolle Grüner Salat, Karotten, Mozzarella, Tomaten, Thunfisch, Oliven, Zwiebeln Green Salad, carrots, mozzarella, tomato, tuna, olives, onions
Beata € 9.00
Insalata verde, Cappucci, Pomodoro, Tonno, Capperi, Acciughe, Olive
Grüner Salat,Trentinen Kohl, Tomaten, Thunfisch, Kapern, Sardellen, Oliven Green Salat, Trentin Cabbage, Tomato, Tuna, Capers, Anchovies, Olives
CONTORNI EXTRA
Patate fritte € 4.50
Pommes Frites – Fried Potatoes
Patate al forno € 5.00
Bratkartoffeln – Baked patatoes
Verdure alla griglia € 5.00
Gemüse am Grill - Grilled vegetables
Polenta gialla di Storo € 4.00
Mais-Polenta von Storo - Polenta from Storo
Fagioli in umido (con cipolle, rosmarino e salvia) € 5.00 Bohnen ragout (mit Zwiebeln, Rosmarin und Salbei)
Stewed Beans (with onions, rosemary and sage)
ـ٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
PIZZERIA E CUCINA POTREBBERO AVERE TEMPI NON COINCIDENTI KITCHEN AND PIZZERIA MAY HAVE DIFFERENT TIMES
Alcuni ingredienti possono essere surgelati
Einige Inhaltsstoffe können eingefroren werden Some ingredients may be frozen Coperto/Gedeckt/Cover charge € 1,00
ـ٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
LE PIZZE
MARINARA € 5.00
Pomodoro Aglio Origano Tomaten Knoblauch Dost Tomato Garlic Oregano
CALABRESE € 5.50
Mozzarella Aglio Peperoncino Mozzarella Knoblauch Chilierz. Mozzarella Garlic Chilli
MARGHERITA € 6.00
Pomodoro Mozzarella Tomaten Mozzarella Tomato Mozzarella
NAPOLI € 6.50
Pomodoro Mozzarella Acciughe Origano Tomaten Mozzarella Sardellen Dost Tomato Mozzarella Anchovies Oregano
ROMANA € 6.50
Pomodoro Mozzarella Acciughe Capperi Origano Tomat. Mozzarella Sardellen Kapern Dost
Tomato Mozzarella Anchovies Capers Oregano
PIOGGIA € 7.00
Pomodoro - doppia Mozzarella Tomaten und Doppel Mozzarella Tomato – Double Mozzarella
RUCOLA € 7.50
Pomodoro Mozzarella Rucola Tomaten Mozzarella Rucola Tomato Mozzarella Rucola
VIENNESE € 7.50
Pomodoro Mozzarella Würstel Tomaten Mozzarella Würstel Tomato Mozzarella Würstel
CARCIOFI € 7.50
Pomodoro Mozzarella Carciofini Tomaten Mozzarella Artischoken Tomato Mozzarella artichokes
FUNGHI € 7.50
Pomodoro Mozzarella Funghi Tomaten Mozzarella Pilzen Tomato Mozzarella Mushrooms
PROSCIUTTO € 7.50
Pomodoro Mozzarella Prosciutto Tomaten Mozzarella Schinken Tomato Mozzarella Ham
DIAVOLA € 7.50
Pomodoro Mozzarella Salamino Peperoncino Tomaten Mozzarella Scharf-Salami Tomato Mozzarella HotSalami
GORGONZOLA € 7.50
Pomodoro Mozzarella Gorgonzola Tomaten Mozzarella Gorgonzola Tomato Mozzarella Gorgonzola
TONNO € 7.50
Pomodoro Mozzarella Tonno Tomaten Mozzarella Thunfisch Tomato Mozzarella Tuna
SPECK € 7.50
Pomodoro Mozzarella Speck Tomaten Mozzarella Speck Tomato Mozzarella Speck
CALZONE € 7.50
Pomodoro Mozzarella Prosciutto Funghi Tomaten Mozzarella Schinken Pilzen Tomato Mozzarella Ham Mushrooms
DELICATA € 7.50
Pomodoro Mozzarella Gamberetti Rucola Tomaten Mozzarella Garnelen Rucola Tomato Mozzarella Shrimp Rucola
SALAME DOLCE € 7.50
Pomodoro Mozzarella Salame dolce Tomaten Mozzarella Salami Tomato Mozzarella Salami
TRENTINA € 7.50
Pomodoro Mozzarella Funghi Lucanica Tomaten Mozzarella Pilzen Wurste Tomato Mozzarella Mushrooms Sausage
HAWAII € 7.50
Mozzarella Pomodoro Ananas Prosciutto Mozzarella Tomaten Ananas Schinken Mozzarella Tomato Ananas Ham
PROSCIUTTO FUNGHI € 7.50
Pomodoro Mozzarella Prosciutto Funghi Tomaten Mozzarella Schinken Pilzen Tomato Mozzarella Ham Mushrooms
TONNO CIPOLLE € 7.50
Pomodoro Mozzarella Tonno Cipolle Tomaten Mozzarella Thunfisch Zwiebel Tomato Mozzarella Tuna Onions
GIULIA € 8.00
Pomodoro Mozzarella Cipolla Pancetta Tomaten Mozzarella Zwiebel Bacon Tomato Mozzarella Onions Bacon
BOSS € 8.00
Pomodoro Mozzarella Gorgonzola Radicchio Tomaten Mozzarella Gorgonzola - Rote Zichorie Tomato Mozzarella Gorgonzola Red chicory
VIRNA € 8.00
Pomodoro Mozzarella Zucchine Melanzane Grana Tomaten Mozzarella Zucchini Aubergine Parmesan Tomato Mozzarella Zucchini Eggplant Parmesan
BOSCAIOLA € 8.00
Pomodoro Mozzarella Misto funghi Speck Tomaten Mozzarella WaldPilzen Speck Tomato Mozzarella Mushrooms Speck
CAPRICCIOSA € 8.00
Pomodoro Mozzarella Prosciutto Funghi Carciofini Tomaten Mozzarella Schinken Pilzen Artischoken Tomato Mozzarella Ham Mushrooms Artichoke
CRUDO € 8.00
Pomodoro Mozzarella Prosciutto crudo Tomaten Mozzarella Parma-Schinken Tomato Mozzarella Parma-Ham
QUATTRO STAGIONI € 8.00
Pomodoro Mozzarella Prosciutto Funghi Olive Carciofini
Tomaten Mozzarella Schinken Oliven Artischoken Pilzen Tomato Mozzarella Ham Olives Artchoke Mushroom
VERDURE € 8.00
Pomodoro Mozzarella Verdure Tomaten Mozzarella gem.Gemüse Tomato Mozzarella mix Vegetables
SAPORITA € 8.00
Pomodoro Mozzarella Gorgonzola Salamino
Tomaten Mozzarella Grorgonzola SchafSalami Tomato Mozzarella Gorgonzola Hot-salami
PORCINI € 8.00
Pomodoro Mozzarella Porcini Tomaten Mozzarella Steinpilzen Tomato Mozzarella PorciniMushrooms
LEDRO € 8.00
Pomodoro Mozzarella Pomodorini Rucola Grana Tomaten Mozzarella frische Tomaten Rucola Parmesan Tomato Mozzarella LittleTomatoes Rucola ParmesanCheese
NON LO SO… € 8.00
Pomodoro Mozzarella Prosciutto cotto Cipolle Würstel Tomaten, Mozzarella mit Schinken Zwiebel Würstel Tomato Mozzarella Ham Onions Wurst
BUFALINA € 8.00
Pomodorini Mozzarella di bufala Basilico KleineTomaten Mozzarella mit Büffelkäse und Basilikum LittleTomatoes Mozzarella with Buffalo Cheese and Basilicum
COUNTRY € 8.00
Pomodoro Mozzarella Salsiccia Spinaci Grana Tomaten Mozzarella Wurst Spinat Parmesan Tomato Mozzarella Sausage Spinach ParmesanCheese
NONNA DANY € 8.00
Pomodoro Mozzarella Gorgonzola Cipolla Speck
Tomaten Mozzarella Gorgonzola Zwiebel Speck Tomato Mozzarella Gorgonzola Onions Speck
SAN MARTINO € 8.00
Pomodoro Gorgonzola Noci Funghi misto bosco Tomaten Gorgonzola Walnüsse Mixed Wildpilze
Tomato Gorgonzola Walnut Mixed mushrooms
GAIA € 8.00
Pomodoro Mozzarella Pomodorini semisecchi Olive Capperi Origano Tomaten Mozzarella getrockneten Tomaten Oliven Kapern Oregano Tomato Mozzarella sundried Tomatoes Olives Capers Oregano
BOMBA € 8.00
Pomodoro Mozzarella Salamino piccante Peperoni Olive Capperi Tomaten Mozzarella Scharf-Salami Paprika Oliven Kapern Tomato Mozzarella Hot-Salami Peppers Olives Cappers
QUATTRO FORMAGGI € 8.00
Pomodoro Mozzarella Gorgonzola Brie Grana Tomaten Mozzarella gemichte Käse Tomato Mozzarella mixed Cheese
BAL-8 € 8.00
Pomodoro Mozzarella Philadelphia Prosciutto Pomodorini Erba cipollina Tomaten Mozzarella Philadelphia Schinken KleineTomaten Schnittlauch Tomato Mozzarella Philadelphia Ham LittleTomatoes Chives
DEL CARBONARO € 8.00
Pomodoro Mozzarella Pancetta Uova Grana Pepe
Tomaten Mozzarella Bacon Parmesan Eier Pfeffer Tomato Mozzarella Bacon ParmesanCheese Egg Pepper
TREVIGIANA € 8.00
Pomodoro Mozzarella Radicchio Scamorza Salamella Tomaten Mozzarella Smoked scamorza Wurst Radicchio (Rote Zichorie) Tomato Mozzarella Geräucherter-Scamorza Red-Chicory Sausage
STAI TRANZOLLO! € 9.00
Pomodoro Mozzarella Radicchio Scamorza Porcini Noci Tomaten Mozzarella Rote Zichorie geräucherter Käse Steinpilzen Walnüsse Tomato Mozzarella Red chicory Smoked-cheese PorciniMushrooms Walnut
AL LAGO € 9.00
Pomodoro Mozzarella Porcini Crudo Tomaten Mozzarella Steinpilzen Parma-Schinken Tomato Mozzarella PorciniMushrooms Parma-Ham
LORIS € 9.00
Come vuole il pizzaiolo! Pizzabäcker Art! Pizzamaker art!
BOBBY (CAMUN-BOY) € 9.00
Pomodoro Mozzarella Cipolla Nduja Peperoni Tomaten Mozzarella Zwiebel Peperoni Nduia (Chorizo aus Kalabrien) Tomato Mozzarella Onions Nduja-Salami Peperoni
BOLOGNA (LA GRASSA) € 9.50
Pomodoro - Mozzarella - Stracciatella di Burrata – Mortadella – Pistacchi Tomaten Mozzarella Stracciatella-Käse Mortadella Pistazien Tomato Mozzarella Stracciatella-cheese - Mortadella - Pistachios
RIO SCANDOLER € 9.50
Pomodoro Mozzarella Carne sala’ Rucola Grana Tomaten Mozzarella Fleisch Rucola Parmesan
Tomato Mozzarella specialMeat Rucola ParmesanCheese
STATO BRADO € 9.50
Pomodoro Mozzarella Pancetta Würstel Salamella Tomaten Mozzarella Bacon Würst Brätwurst Tomato Mozzarella Bacon Frankfurther Sausage
RUSTICA € 9.50
Pomodoro Mozzarella Patate al forno Salamella Brie Timo Tomaten Mozzarella Bratkartoffeln Brätwurst Brie Thymian Tomato Mozzarella Baked potatoes Sausage Brie Thyme
ME REBALTO € 9.50
Pomodoro Mozzarella Salsiccia Friarielli Pomodori semisecchi Tomaten Mozzarella Wurst Rübensprossen Getrockneten Tomaten Tomato Mozzarella Sausage Turnip-tops Sundried tomatoes
BAGOSSA € 9.50
Pomodoro Mozzarella Bagoss (rinomato formaggio di Bagolino) Salamella Cipolle Tomaten Mozzarella Würst Zwiebel und Bagoss (Spezialkäse aus Bagolino) Tomato Mozzarella Sausage Onions and Bagoss (special cheese from Bagolino)
TUTTI AL MARE € 10.00
Pomodoro Aglio Peperoncino Pomodorini Frutti di mare Tomaten Knoblauch Chilierz Frische Tomaten Meeresfrüchte Tomato Chilli Garlic LittleTomatoes Seafood
KARAOKE € 10.00
Pomodoro Mozzarella di bufala Pomodorini Crudo, Rucola, Grana Tomaten Büffelkäse LittleTomatoes Parmaschinken Rucola Parmesan
Tomato Buffalo’s Mozzarella fresh Tomatos ParmaHam Rucola ParmesanCheese
FOCACCIA
Olio Origano Öl Oregano Oil Oregano€ 3.50
**************
PASTA INTEGRALE – Vollkornweichweizenmehl – Whole Wheat Flour + € 1.00
PIZZERIA E CUCINA POTREBBERO AVERE TEMPI NON COINCIDENTI KITCHEN AND PIZZERIA MAY HAVE DIFFERENT TIMES
VARIAZIONI € 1.00 Speck – Prosc. crudo - Salame – Bresaola – Pancetta € 1.50 Frutti mare – Mozzar. bufala – Carne salà € 2.00 ingredienti pasta pizza: farina, acqua, olio, sale, lievito di birra pizzateig zutaten: mehl, wasser, öl,
salz, bierhefe pizza dough ingredients: flour, water, oil, salt, brewer's yeast
Alcuni ingredienti possono essere surgelati - Einige Inhaltsstoffe können eingefroren werden - Some ingredients may be frozen
DOLCI FATTI IN CASA
Hausgemachte Dessert - Homemade dessert
TIRAMISU’ DELLA CASA € 4.50
STRUDEL DI MELE con salsa alla vaniglia € 5.00
Apfelstrudel mit Vanillesauce - Apple-strudel whit vanilla sauce
CREMA CATALANA € 4.50
Cremes Brulè - Katalanisch Pudding
PANNA COTTA con frutti di bosco o fragola o cioccolato € 4.00 Weiße Creme mit Beeren oder Erdbeere oder Schokolade
Whire cream with berries or strawberry or chocolate
TORTINO AL CUORE MORBIDO DI CIOCCOLATO € 5.50
con crema al mascarpone
Kuchen mit Schokolade weich Herz, mit Mascarpone Soß Cake with chocolate soft heart, with mascarpone sauce
SORBETTO AL LIMONE € 3.50
Zitronen Sorbet - Lemon sorbet
ALTRI DESSERT
Andere Dessert – Other dessert
GELATO con frutti di bosco o fragola € 5.00
Eis mit Beeren oder erdbeere - Icecream with berries or strawberry
MERINGATA (torta gelato) € 4.50
Meringue (Eistorte) - Meringue (ice cream cake)
EISKAFE’ Affogato al caffè € 5.00
Vanilleeis mit Kaffee und Schlagsahne - Vanilla ice cream with coffee
EISSCHOKOLADE Affogato al cioccolato € 6.00 Vanilleeis mit Schokolade und Schlagsahne - Vanilla ice cream with chocolate
TARTUFO NERO – TARTUFO BIANCO € 4.00
WARNER BROS gelato vaniglia e cioccolato con simpatica tazza in regalo € 3.50
Eis für Kinder mit Tasse als Geschenk – Ice-cream for childrens with gift cup
LISTA DEI VINI
VINI ROSSI - ROTWEIN - RED WINE
a bo ./bo le cl.0,75
a bicch/glass cl 0,10
Teroldego “Bottega dei Vinai” 16.00
Rebo “Cantina di Toblino” 16.00
Marzemino Trentino DOC 16.00 2.50
Lagrein Dunkel “Bottega dei Vinai” 16.00 2.50
Lambrusco amabile 18.00 3.00
“Elimarò” IGT anno 2016 14,5% “Cantina di Toblino” 24.00
Quattro Vicariati “Cavit” Trentino Superiore DOC 24.00
VINI BIANCHI - WEIβWEIN - WHITE WINE
Pinot Grigio “Bottega dei Vinai” 15.00 2.50
Kerner “Cantina di Toblino” 15.00 2.50
Gewürztraminer “Bottega dei Vinai” 19.00 3.00
Nosiola “Bottega dei Vinai” 15.00 2.50
Müller Thurgau “Zeveri” Trentino Superiore DOC 18.00 3.00
Lugana “Cà dei Frati” 18.00 3.00
Moscato giallo “Cantina di Toblino” 15.00 2.50
BOLLICINE - SEKT
Prosecco 15.00 2.50
Müller Spumante Brut 15.00 2.50
- ¼ litro 5.00
- ½ litro 10.00
Spumante Trento DOC “Altemasi Brut millesimato” 22.00
VINI ROSE’
Schiava della Bottega Vinai 15.00 2.50
- ¼ litro 5.00
- ½ litro 10.00
VINO DELLA CASA - HAUSWEIN - HOUSEWINE (Ass. Agraria di Riva del Garda)
Vino Rosso - Rotwein - Red wine “Merlot” 9.00 2.00
Vino Bianco - Weiβwein - White wine “Chardonnay 9.00 2.00
- ¼ litro 2.50
- ½ litro 5.00
GRAPPE E LIQUORI
Grappa Judica 3,50
Grappa “La Trentina” (grappa morbida) 3,50
Grappa al Fieno 3,50
Grappa Anfora 3,50
Delicata - Zart - Delicate 3,50
Aromatica 3,50
Forte - Starker - Strong 3,50
18 lune 3,50
GRAPPE ALLE ERBE
Liquirizia Süßholz Licorice 3,50
Asperula Woodruff 3,50
Ortica Nessel Nettle 3,50
Mugo 3,50
Ruta – Rue 3,50
Genziana Enzian Gentian 3,50
Ginepro Wacholder Juniper 3,50
Camomilla 3,50
Zirmol 3,50
LIQUORI
Grappa al Mirtillo 3,00
Limoncello 3,00
Arancello 3,00
Liquore di caffè 3,00
Liquimenta “Foletto” 3.50
GRAPPE RISERVE SPECIALI
Per 36 mesi queste Grappe affinano in piccole botti di pregiato legno di Rovere.
36 Monate lang reift der Grappa in kleinen Fässern aus wertvollem Eichenholz.
Agend for 36 months in small barrels of valuable oak wood.
Chardonnay “Le Giare” 5,00
Amarone “Le Giare” 5,00
Traminer “Le Giare” 5,00
Botte Porto - 18 lune 5,00
BAR
LE BEVANDE LE BIRRE
Minerale ½ litro 1.50 ALLA SPINA – Von Fass Minerale 1 litro 3.00 Birra chiara - Hell 0,20 2.50 Coca Cola 0,25 2.50 Birra chiara - Hell 0,40 4.50 Coca Cola 0,40 4.00 Birra chiara - Hell 1 litro 9.00 Aranciata 0,25 2.50 Birra Hefe-Weiβ 0,30 3.00
Aranciata 0,40 4.00 Birra Hefe-Weiβ 0,50 5.00
Lemonsoda 0,25 2.50 Birra Zwickl non filtrata 0,20 3.00 Lemonsoda 0,40 4.00 Birra Zwickl non filtrata 0,40 5.00
Succhi di frutta – Saft 2.50 IN BOTTIGLIA
Sciroppi (menta, lampone) 1.50 Hefe Paulaner 0,50 5.00
Bibita in lattina 2.50 Hefe Dunkel Paulaner 0,50 5.00
(Coca Cola-Fanta-Sprite-The limone e pesca)
Analcolica Paulaner 0,50 5.00
Apfelschorle 0.25 2.50 Forst analcolica (no alcool) 3.00
Apfelschorle 0.40 4.00 Forst 3.00
Chinotto-Tonica-Aranc. Amara 2.50 Hoegaarden Blanche 4.00
Vino bianco con aperol/campari 1.50 Ceres 4.00
Campari soda 2.50 Dolomiti (rossa – red) 4.00
Crodino – Sanbitter 2.50 Beck’s 3.00
Aperol Spritz o Hugo 4.00 Birra in lattina (Forst) 2.50
Hacker Pschorr non filtrata 0,50 5.00
LIQUORI, DISTILLATI E ALTRO
BRANDY Amaretto di Saronno 3.00
Stravecchia Branca 3.00 Bailey’s 3.00
Vecchia Romagna 3.00 RUM
WHISKEY Bacardi 3.00
Ballantines 3.50 Rum Pampero 3.50
Glen Grant 3.50 ALTRI LIQUORI
J&B 3.50 Picco Rosso “Foletto” 4.00
Jameson 5.00 Tequila 3.00
Jack Daniel’s 5.00 Vodka 3.00
Johnnie Walker 3.50 Gin Gordon 3.00
AMARI Gin 170 “Foletto” 5.00
Amaro Valle di Ledro 3.00 Sambuca 3.00
Averna 3.00
Braulio 3.00
Cynar 3.00 COCKTAIL-LONG DRINK
Fernet 3.00 Cuba Libre – Bassotto 5.50
Fernet menta 3.00 Gin Tonic – Wodka Lemon 5.50
Montenegro 3.00 Gin Tonic (con Gin 170 “Foletto”) 7.50
Jagermeister 3.00 Americano 5.50
Ramazzotti 3.00 Negroni 5.50
VERMUT Irisch coffee 5.50
Martini bianco 3.00 Ledro Paradise 5.50
Martini rosso 3.00
SNACK *
Toast 3.50 – Panino imbottito 4.50
* servizio snack dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00
LA CAFFETTERIA
Caffè espresso 1.10 Ginseng piccolo 1.30 Caffè decaffeinato 1.30 Ginseng grande 1.50 Caffè d’orzo piccolo 1.30 Caffè “americano” Große Caffee 1.80 Caffè d’orzo grande 1.50 Cioccolata calda (Hot chocolate) 2.50 Caffè corretto 1.80 con panna- mit Sahne-with cream 3.00 Cappuccino 1.80 The caldo Camomilla Tisane 2.00 Latte macchiato 2.00 Latte (caldo o freddo) – Milk 1.80
LE COLAZIONI
Frühstuck – Breakfast
La Dolce – Süß** 6.50
Cappuccino*, Pane, Burro, Marmellata
Capuccino*, Brot, Butter, Marmelade - Cappuccino*, Bread, Jam, Butter
Energica - Power ** 8.00
Capuccino*, Pane, Burro, Formaggio, Prosciutto cotto
Capuccino*, Brot, Butter, Käse, Schinken - Cappuccino*, Bread, Butter, Cheese, Ham
Extra Large** 9.50
Cappuccino*, Pane, Burro, Marmellata, Formaggio, Prosciutto cotto, Succo arancia/ace Capuccino*, Brot, Butter, Marmelade, Käse, Schinken , Saft
Cappuccino*, Bread, Butter, Jam, Cheese, Ham, Orange juice
Toast Special 6.50
Toast, Succo d’arancia, Caffè
Toast, OrangeSaft, Kaffee - Toast, Orange Juice, Coffee
Uovo alla coque o sodo 2.00
Hart oder weich gekochtes Ei - hard or soft-boiled egg
Uova strapazzate 4.00
Rührei - Scrambled egg
Strudel di mele della casa
Hausgemachete Apfelstrudel – Homemade Apple-strudel 4.50
Paste e croissant 1.20
Yogurt naturale
con salsa di frutta a scelta (frutti di bosco o fragola)
Naturjoghurt aus Ledro-Tal mit Fruchtsauce (Beeren oder Erdbeere) Ledro's natural yogurt with fruit sauce (berries or strawberry)
3.50
Spremuta d’arancia (Orangensaft – Orange juice) 3.50
* oppure-oder-or espresso/caffè americano/the/latte macchiato
** Extra pane o burro o marmellata Extra Brot oder Butter oder Marmalade Extra bread or butter or jam
€ 1,00
ـ٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
Alcuni ingredienti possono essere surgelati
Einige Inhaltsstoffe können eingefroren werden Some ingredients may be frozen Coperto/Gedeckt/Cover charge € 1,00
ـ٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭
